Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на финском языке . (Июнь 2023 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Finnish Wikipedia article at [[:fi:Suomi Eurovision laulukilpailussa]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|fi|Suomi Eurovision laulukilpailussa}}на страницу обсуждения .
Финляндия принимала участие в конкурсе песни Евровидение 57 раз с момента своего дебюта в 1961 году . Финским вещателем, участвующим в конкурсе, является Yleisradio (Yle), которое часто выбирало своего участника с помощью национального финала, с 2012 года известного как Uuden Musiikin Kilpailu . Страна выиграла конкурс в первый и на сегодняшний день единственный раз в 2006 году с песней « Hard Rock Hallelujah » в исполнении Lordi . Лучший результат страны до этого был достигнут с песней «Tom Tom Tom» Марион Рунг в 1973 году , которая заняла шестое место.
Финляндия одиннадцать раз занимала последнее место в конкурсе, получив нулевые баллы в 1963 , 1965 и 1982 годах . С момента введения полуфиналов в 2004 году Финляндия восемь раз не смогла выйти в финал. В 2014 году страна показала лучший результат за восемь лет: «Something Better» от Softengine заняла 11-е место, результат, который будет превзойден « Dark Side » от Blind Channel , занявшей шестое место в 2021 году , а затем « Cha Cha Cha » от Käärijä , которая выиграла общественное голосование и заняла второе место в общем зачете в 2023 году , последний из которых является вторым лучшим результатом Финляндии на сегодняшний день.
До победы в 2006 году Финляндия многими считалась неудачницей конкурса. До 2006 года она занимала последнее место восемь раз, трижды с нулевыми баллами . Песня Финляндии 1982 года « Nuku pommiin » Kojo была одной из пятнадцати песен, не набравших ни одного балла с момента введения современной системы подсчета баллов в 1975 году . Из-за плохих результатов Финляндия была исключена из участия в 1995 , 1997 , 1999 , 2001 и 2003 годах . [1] [2]
В 2006 году Финляндия выиграла конкурс с песней " Hard Rock Hallelujah " группы Lordi , которая выделялась на фоне доминировавшего на конкурсе европопа . Песня набрала наибольшее количество баллов за всю историю конкурса — 292, рекорд, который позже побил норвежец Александр Рыбак в 2009 году . [3]
За эти годы Yle имел несколько опытных радио- и телеведущих в качестве комментаторов. Евровидение транслировалось в Финляндии с 1960 по 2001 год, с 2021 года — на Yle TV1, а с 2002 по 2019 год — на Yle TV2.
^ Все дирижеры имеют финское гражданство, если не указано иное.
↑ Дирижёр — Джордж де Годзински на национальном финале.
↑ Дирижёр — Ристо Хилтунен на национальном финале.
^ Единственный год между 1966 и 1989, когда Финляндия участвовала, и Осси Рунне не был их дирижером; вместо этого он давал телевизионные комментарии. Рунне все еще дирижировал на национальном финале.
^ «От «Pump-Pump» до «Cha Cha Cha»: яркая история Евровидения в Финляндии». eurovision.tv . 2023-08-09 . Получено 2023-08-09 .
^ Трэверс, Пол (2021-05-20). «Вспоминаю, как Lordi выиграли Евровидение и вывели монстров на…». Kerrang! . Получено 08.07.2023 .
^ Миллс, Мэтт (2023-05-05). «Хард-рок аллилуйя! Как металл нашел неожиданное пристанище на Евровидении». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 2023-07-08 .
^ Нагеш, Ашита (2015-11-06). «У участников этой группы синдром Дауна, и они повышают осведомленность с помощью рока». Метро . Получено 2023-07-08 .
^ Робертсон, Бен (25.02.2023). «Как UMK стал национальным финалом, который нужно обязательно посмотреть». ESC Insight . Получено 08.07.2023 .
^ Лассила, Юхани (2024-10-01). "Конкурс новой музыки UMK в Финляндии пройдет в Тампере на Nokia Arena 8 февраля 2025 года — в этом году подано рекордное количество заявок на участие" (пресс-релиз). Yle . Получено 2024-10-01 .
^ ab "Marcel Bezençon Awards". eurovision.tv . Июль 2019. Архивировано из оригинала 16 июля 2019. Получено 8 декабря 2019 .
^ "Победители премии Марселя Безенсона". eurovision.tv . 16 мая 2011 г. Получено 8 декабря 2019 г.
^ «Финляндия выиграла премию You're A Vision Award 2023 за лучший костюм фестиваля песни» . Songfestival.be (на голландском языке) . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 93–101 . ISBN978-1-84583-065-6.
^ Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том два: 1970-е. Prestatyn: Telos Publishing . С. 142–168 . ISBN978-1-84583-093-9.
^ Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Prestatyn: Telos Publishing . ISBN978-1-84583-118-9.
^ "Радио-Охельма" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 марта 1960 г. с. 37 . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Pajala, Mari (2013). Badenoch, Alexander; Fickers, Andreas; Henrich-Franke, Christian (ред.). «Intervision Song Contests and Finnish Television between East and West». Воздушные занавески в европейском эфире: вещание и холодная война . Баден-Баден, Германия: Nomos : 215– 270. doi : 10.5771/9783845236070-215. ISBN9783845236070– через Academia.edu . Валли принимал непосредственное участие в подготовке Евровидения YLE; среди прочего он [...] комментировал все Евровидения 1960-х годов на финском телевидении.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 18 марта 1961 г. с. 33 . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 18 марта 1962 г. с. 33 . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 23 марта 1963 г. с. 23 . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 21 марта 1964 г. с. 31 . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 20 марта 1965 г. с. 33 . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "18 лет назад osallistuu tänään Eurovisiokilpailuun Napolissa" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 20 марта 1965 г. с. 33 . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Katseet kohti Люксембургия" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 8 апреля 1967 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Евровидение laulumestaruus ratkeaa" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 8 апреля 1967 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 апреля 1968 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Jatkoajalla Euroviisut" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 апреля 1968 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 марта 1969 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Евровидение лаулукипаилу-69" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 марта 1969 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 3 апреля 1971 г. с. 35 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 25 марта 1972 г. с. 39 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 7 апреля 1973 г. с. 39 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 апреля 1974 г. с. 45 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Carita ensimmäisenä Eurovisiokilpailussa" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 апреля 1974 г. с. 45 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 22 марта 1975 г. с. 41 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Виулу-укко лоппусуоралла" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 22 марта 1975 г. с. 41 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 3 апреля 1976 г. с. 27 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Фреди и друзья и насос Euroviisuissa tänä iltana" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 3 апреля 1976 г. с. 27 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 7 мая 1977 г. с. 39 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 22 апреля 1978 г. с. 37 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио и ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 31 марта 1979 г. с. 39 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Евровисут" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 31 марта 1979 г. с. 39 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио · ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 19 апреля 1980 г. с. 71 . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ "Brittivinoilua euroviisuista" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 22 апреля 1980 г. с. 17 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио · ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 4 апреля 1981 г. с. 45 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Виикон радио и ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 23 апреля 1982 г. с. 47 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио · ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 23 апреля 1983 г. с. 59 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио · ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 5 мая 1984 г. с. 61 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Киркан вуоро куудентенатоиста" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 5 мая 1984 г. с. 61 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио · ТВ" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 4 мая 1985 г. с. 59 . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ "Радио · Телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 3 мая 1986 г., стр . 50–51 . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ "Радио · Телевизио" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 9 мая 1987 г., стр . 62–63 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио · Телевидение" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 30 апреля 1988 г. , стр. 52–53 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Евровисут Дублиниста" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 30 апреля 1988 г. с. 53 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Радио · Телевизио" [Радио · Телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 мая 1989 г., стр . 68–69 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Марион Рунг laulut ja Dolce Vita" [песни Марион Рунг и Dolce Vita]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 6 мая 1989 г. с. 69 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 5 мая 1990 г. стр. D11 – D12 . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Каява, Юука (7 мая 1990 г.). "Hyvin kävi euroviisuissa" [На Евровидении всё прошло хорошо]. Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 4 мая 1991 г. стр. D9 – D10 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 9 мая 1992 г. стр. D11 – D12 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 15 мая 1993 г. стр. D17 – D18 . Проверено 4 ноября 2022 г.
^ "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 30 апреля 1994 г. стр. D11 – D12 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 13 мая 1995 г. стр. D15 – D16 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "ТВ-опастиедот: 13.05.1995". suomikassu.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2024 г. 22.00 Евровидение laulukilpailu Euroviisut kilpailevat 40. kerran. Вы можете воспользоваться услугами бублиниста Олли Ахвенлахти и Эркки Похьянхеймо.
^ "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 18 мая 1996 г. стр. D15 – D16 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Ширина, Терхи (18 мая 1996 г.). "Norjalaiset haluavat euroviisuille uutta ilmettä Euroviisuissa tutut suosikit: Iso-Britannia, Irlanti ja Ruotsi" [Норвежцы хотят нового облика Евровидения, знакомых фаворитов Евровидения: Великобритании, Ирландии и Швеции]. Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 8 июля 2022 г. Selostuksesta Vastaavat Санна Коджо и Эркки Похьянхеймо Ослосса и Минна Пентти Пасиласса. [Комментарии предоставлены Санной Коджо и Эркки Похьянхеймо в Осло и Минной Пентти в Пасиле.]
^ "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 3 мая 1997 г. стр. D11 – D12 . Проверено 23 декабря 2022 г.
↑ Ууситорппа, Харри (3 мая 1997 г.). «Финляндия, ноль очков – Олли Ахвенлахти ja Аки Сиркесало edustavat Euronollaa Dublinissa» [Финляндия, ноль очков – Олли Ахвенлахти и Аки Сиркесало представляют Евроноллу в Дублине]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ "ТВ1" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 9 мая 1998 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Пайала, Мари (2007). «Закрытие Евровидения. Гетеронормативность на финском национальном телевидении». Странное Евровидение . 2 . Suomen Queer-tutkimuksen Seuran lehti : 25–42 . Проверено 20 июня 2022 г. Комментировали финскую передачу [...] Сами Аалтонен и Мария Гузенина.
^ "Радио Вега" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 9 мая 1998 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "ТВ1" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 мая 1999 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
↑ Сирпа, Пяякконен (29 мая 1999 г.). "Osallistujat saavat nyt valita euroviisukielen" [Участники теперь могут выбирать язык Евровидения]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2022 г.
^ "Радио Вега" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 мая 1999 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "ТВ1" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 13 мая 2000 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "ТВ1" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2001 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "Радио Вега" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2001 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "ТВ2" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 25 мая 2002 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "Ohjelman Didot: RITVA-tietokanta" (на финском языке) . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ "ТВ2" . Helsingin Sanomat (на финском языке). 24 мая 2003 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ "Ohjelman Didot: RITVA-tietokanta" (на финском языке) . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ «ТВ2 – 12.5.2004» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2004 года . Проверено 4 января 2023 г.
^ «ФСТ – 12.5.2004» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 12 мая 2004 года . Проверено 4 января 2023 г.
^ "Сьюзан Ахо ilmoittaa Suomen pisteet Euroviisujen finaalissa" [Сьюзан Ахо объявляет очки Финляндии в финале Евровидения]. Юле (на финском языке). 9 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
↑ Герберт, Эмили (24 апреля 2019 г.). «Финляндия: Криста Зигфридс присоединяется к Микко Сильвеннойнену в комментаторской кабине Евровидения». eurovoix.com . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ «Представители Евровидения 2019 – Кто объявит результаты?». eurovisionworld.com . 18 мая 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ "Yle tarjoaa ison joukon euroviisuihin liittyviä ohjelmia toukokuussa - viisuhuuma huipentuu suoriin lähetyksiin Rotterdamista" . yle.fi (на финском языке) . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Ремес, Хенкка. "Viisukupla – Eurovisionsbubblan arvioi tämän vuoden biisit kaksikiielisesti". yle.fi (на финском языке). Юлейсрадио . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ Олеандр-Турья, Яакко (13 марта 2024 г.). "Käärijä antaa Suomen pisteet Euroviisuissa! Tämän jutun avulla pääset kärryille viisuviikon kulusta" [Кяэрия подскажет балл Финляндии на Евровидении! Эта статья поможет вам быть в курсе событий недели. yle.fi (на финском языке). Юле . Проверено 03 мая 2024 г.
^ Ван Ваарден, Франциска (29 апреля 2024 г.). «Финляндия: шведские комментаторы заявлены на Евровидение-2024» . Евровуа . Проверено 29 апреля 2024 г.
↑ Фаррен, Нил (3 мая 2024 г.). «Финляндия: представитель Кяэрийи на Евровидении 2024». Eurovoix . Получено 3 мая 2024 г.