Палочки для еды (вальс)

"Палочки для еды"

MIDI- исполнение

---

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

« Chopsticks » (оригинальное название « The Celebrated Chop Waltz ») — простой, широко известный вальс для фортепиано . Написанный в 1877 году, он является единственным опубликованным произведением британского композитора Эуфемии Аллан (под псевдонимом Артур де Люлли). ^[1] Аллан, чей брат, Моцарт Аллан, был музыкальным издателем, было шестнадцать, когда она сочинила это произведение, с аранжировками для соло и дуэта. ^[2] Название «Chop Waltz» происходит от спецификации Аллан, что мелодия должна быть сыграна в двухголосной гармонии обеими руками, удерживаемыми в вертикальной ориентации, мизинцами вниз и ладонями друг к другу, ударяя по клавишам рубящим движением. ^[2] Похожая «The Coteletten Polka » также впервые прозвучала в 1877 году, а фортепианный сборник Paraphrases развивал эту тему к 1879 году. ^[2]

Эквивалент этого элементарного упражнения для фортепиано двумя пальцами был известен в России в двухтактном размере как «тати-тати» или « полька -котлета ». В этой версии ноты чередуются между руками, а не играются одновременно в гармонии.

В 1877 году дочь Александра Бородина Ганя сыграла «The Coteletten Polka » с четырьмя тактами музыки, похожими на начало работы Аллана, хотя нет никаких веских доказательств общего источника между двумя пьесами. ^[2] В 1878–1879 годах Цезарь Кюи , Анатолий Лядов , Бородин, Николай Римский-Корсаков и Николай Щербачев каждый написал вариации для фортепианного дуэта на тему , опубликованные вместе под названием Paraphrases . ^[3] Позднее к сборнику был добавлен дополнительный парафраз Ференца Листа . В версии Бородина первые четыре такта начинаются так же, как у Аллана, но тем не менее они различны. Согласно книге Фулда «Всемирно известная музыка» , общих источников для «Chop Waltz» и «Coteletten Polka» пока не обнаружено. ^[2]

• «Chopsticks» использовалась в качестве вступительной музыки к серии коротких комедий Эдгара Кеннеди , снятых на студии RKO с 1931 года до его смерти в 1948 году.
• Американский композитор и педагог Джон Сильванус Томпсон опубликовал серию вариаций на тему «Chopsticks» в 1941 году. ^[4]
• В первых трех мультфильмах о щенке Пуче в качестве вступительной музыки использовалась песня «Chopsticks». ^{[ необходима цитата ]}
• В фильме Уильяма Уайлера 1946 года «Лучшие годы нашей жизни » композитор Хоуги Кармайкл исполняет дуэт «Chopsticks» с Гарольдом Расселом , ветераном ВМФ Второй мировой войны, который потерял обе руки в бою. Он сыграл простую пьесу (включая вариации), а Хоуги взял на себя нижнюю партию. Крюки г-на Рассела , которые служили руками, по-видимому, не помешали ему исполнить мелодию, завершив ее финальным глиссандо по клавиатуре.
• В то время как в короткометражном мультфильме о Багзе Банни 1946 года «Rhapsody Rabbit» в основном звучит « Венгерская рапсодия № 2 » Листа , в какой-то момент мышь кратко играет вступительные такты «Chopsticks». ^{[ необходима цитата ]}
• Либераче виртуозно исполняет «Chopsticks» в сопровождении полного оркестра в начале фильма 1955 года «Искренне Ваш» . ^[5]
• Музыкальная тема для телесериала «Мои три сына » (1960–1972), написанная Фрэнком ДеВолом , была основана на «Chopsticks», хотя были внесены изменения в тональность и размер был изменён на 4/4. ^{[ необходима цитата ]}
• В фильме Билли Уайлдера 1955 года «Зуд седьмого года » Том Юэлл сыграл эту роль вместе с Мэрилин Монро и попытался поцеловать ее, но безуспешно.
• В 1955 году в 4 сезоне сериала « Я люблю Люси » в эпизоде ​​«Родной город Этель» Фред Мерц ( Уильям Фроули ) играет роль Чопстикса. ^{[ необходима цитата ]}
• В эпизоде ​​сериала «Коломбо» 1972 года «Этюд в черном» Коломбо играет палочками для еды, чтобы вывести из себя напыщенного убийцу/дирижера Алекса Бенедикта ( Джон Кассаветис ). ^[6]
• «Палочки для еды» сопровождали сцену в фильме «Субботняя суперзвезда» 1972 года на канале ABC « Попай встречает человека, который ненавидел смех» , в котором товарищ Битла Бейли сержант Сноркель накладывает разнообразную еду поверх секретного послания, которое он планировал съесть, в стиле сэндвича Дагвуда . ^[7]
• Упрощенная версия мелодии присутствует в версии Manfred Mann's Earth Band песни " Blinded by the Light ", ^{[8] [9] [10]} изначально исполненной Брюсом Спрингстином . Версия Спрингстина не содержала мелодии.
• В произведении Кена Рассела « Листомания » публика из девочек-подростков, посетившая первый концерт Ференца Листа, требует, чтобы он сыграл «Chopsticks», которую он перемежает с фантазией, исполняемой на фортепиано на темы из опер Рихарда Вагнера , что заставляет возмущенного Вагнера уйти.
• «Chopsticks» — вторая песня, которую Том Хэнкс и Роберт Лоджиа исполняют в знаменитой сцене с гигантским пианино в FAO Schwarz в фильме 1988 года «Большой» . ^[11]
• В сценической музыкальной адаптации « Короля Льва » «Chopsticks» можно услышать в песне «Lioness' Hunt». ^{[ необходима цитата ]}
• В эпизоде ​​"Blind Faith" 2-го сезона 5-й серии Quantum Leap, впервые показанной 1 ноября 1989 года, Скотт Бакула прыгает в слепого пианиста на сцене как раз вовремя для выступления на бис. Бакула играет "Chopsticks", развлекая большую аудиторию в мюзик-холле. ^[12]
• Персонаж Райан Синклер играет палочками для еды в эпизоде ​​« Призраки виллы Диодати » сериала «Доктор Кто », события которого анахронично происходят в 1816 году. ^{[ необходима цитата ]}
• Мелодия цитируется в теме Хойта Кёртина из анимационного сериала 1960-х годов «Джетсоны» студии Hanna-Barbera . ^{[ требуется ссылка ]}
• Мелодия легла в основу сингла J-pop группы NiziU 2021 года «Chopstick». ^{[ необходима цитата ]}
• Певица и автор песен Лиз Фейр начинает песню «Chopsticks» из своего альбома 1991 года Whip-Smart с вальса, исполняемого на фортепиано, и эта тема продолжается на протяжении всей песни.
• Мелодия звучала в эпизоде ​​сериала «Лаверна и Ширли» «Расставание и примирение».
• Эту мелодию исполняет Шон Пенн в фильме 1984 года « Наперегонки с луной» , обучая Элизабет Макговерн игре на фортепиано в старом баре.

• « Heart and Soul », песня 1938 года в исполнении Хоуги Кармайкла на слова Фрэнка Лессера с такой же простой аппликатурой

• Аллан, Эвфемия (1877). «Знаменитый вальс Chop»: партитуры на сайте Международного проекта музыкальной библиотеки партитур
• Фулд, Джеймс Дж. (2000). Книга всемирно известной музыки: классическая, популярная и народная. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-41475-1.
• Томпсон, Джон Сильванус. «Chopsticks with Variations»: партитуры на Международном проекте музыкальной библиотеки партитур
• Различные (1879). Парафразы Бородина, Кюи, Лядова, Листа, Римского-Корсакова и Щербачева: партитуры в Международном проекте музыкальной библиотеки партитур

• Франкенштейн, Альфред В. (март 1932 г.). «Палочки для еды: музыковедческая тайна». The American Mercury . стр. 373.