Эрофили

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на греческом языке . (Май 2013 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на греческом языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Greek Wikipedia article at [[:el:Ερωφίλη]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|el|Ερωφίλη}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Erofili , также пишется как Erophile ( греч . Ερωφίλη ), является самой известной и часто исполняемой трагедией критского театра. Она была написана около 1600 года в Ретимно на Крите (тогда венецианской колонией ) Георгиосом Хортацисом и впервые опубликована в 1637 году в Венеции , вероятно, после смерти Хортациса.

Хотя точная дата неизвестна, Хортацис, должно быть, начал работать над Erofili в последние несколько лет XVI века. ^[1] Как было принято в то время, Erofili был написан в стихах . Композиция состоит из 3205 стихов на критско-греческом языке , рифмованных в пятнадцать слогов, за исключением хоровых частей, которые находятся в форме одиннадцатисложных терцин . Erofili организован в пять актов, между которыми находятся четыре лирических интермедии ( интермецци ). Erofili смоделирован по образцу Orbecche Джованни Баттисты Джиральди (опубликован в 1547 году), однако он включает несколько изменений в сюжете и является значительно более лаконичным. Интермедии вдохновлены эпизодом Ринальдо и Армиды из Иерусалима Освобожденного Торквато Тассо . [ ^2]

Филогонос, царь Мемфиса в Египте , убивает своего брата, чтобы захватить трон, и женится на его вдове. У Филогоноса есть дочь Эрофили, которую он воспитывает вместе с Панаретом, мальчиком-сиротой царского происхождения. Благодаря своей компетентности в войне Панаретос провозглашается генералом армии царя. Между Панаретом и Эрофили завязывается любовная связь, которая приводит к их тайному браку. Филогонос, который планировал выдать Эрофили за наследника соперничающего царства, просит Панарета выступить посредником. Это приводит к раскрытию тайного брака и гневу царя. Филогонос приказывает убить Панарета и отправляет его голову, сердце и руки в качестве свадебного подарка своей дочери. Получив ужасный подарок, Эрофили закалывает себя. Хор служанок свергает Филогоноса и убивает его.

Наряду с Эротокритосом , длинной романтической поэмой , Эрофили стоит на вершине критской литературы эпохи Возрождения. Она стала популярным чтением в нескольких грекоязычных регионах, и ее части даже передавались устно из поколения в поколение.

• Пачнер, Уолтер (1991), «Трагедия», в Холтоне, Дэвиде (ред.), Литература и общество в эпоху Возрождения на Крите , Нью-Йорк: Cambridge University Press, стр.  129–158 , ISBN 0-521-32579-X

• «Эрофили в цифровом формате от C. Sathas».