Эрнст Олсон
.jpg/1280px-Olson_Ernst_18700316_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
Эрнст Вильгельм (Уильям) Олсон (16 марта 1870 – 6 октября 1958) был шведско-американским журналистом, публицистом, писателем и переводчиком. Его описывали как «одного из выдающихся литературных деятелей шведско-американской литературы». [1]
Биография
Олсон родился в семье Йоханнеса Олсона и Йоханны Гран в Мьёлкалонге, Финья , Сконе , Швеция. [2] [3] Олсон эмигрировал со своими родителями, четырьмя братьями и пятью сестрами в США в 1878 году. Он вырос в Сведебурге, штат Небраска , и посещал Академию Лютера в Ваху, штат Небраска, и колледж Августана в Рок-Айленде, штат Иллинойс. [1] Он получил степень магистра в колледже Бетани и докторскую степень по философии в колледже Августана.
Некоторое время он работал главным редактором Nya Pressen , а также журналистом и главным редактором Fosterlandet в Чикаго с 1896 по 1900 год и Svenska Tribunen с 1900 по 1905 год, после чего занялся издательским делом. С 1906 по 1911 год он был выпускающим редактором Engberg-Holmberg. С 1911 года Олсон был выпускающим редактором шведско-американской фирмы Augustana Book Concern. С 1914 по 1918 год он был редактором Ungdomsvännen . В 1917 году ежемесячник опубликовал стихотворение Карла Лённквиста, критикующее американское участие в Первой мировой войне, что вызвало бурю негодования. Олсон попытался успокоить читателей, говоря о балансе между подчинением правительству и возможностью критиковать его. Он также утверждал, что иммигранты, скорее всего, будут патриотами, в отличие от преобладающих взглядов, рассматривающих их как нелояльных. Однако Олсон потерпел неудачу и в конце концов был вынужден покинуть свою должность. [4]
Его труды включают «Историю шведов Иллинойса» (три тома, 1908), «Шведский элемент в Иллинойсе» (1917), кантату «Реформация» (1917), «Паломники прерий» (1929) и статьи в «Svenskarna i Amerika» (1925). Его поэзия, с ее романтическим тоном, была опубликована в Valda dikter . Избранные стихотворения. Svensk och engelsk diktsamling (1947). Олсон также писал детскую литературу.
Олсон написал и перевел ряд гимнов, включая перевод «Знак креста, который я торжественно несу» (« Ack, saliga stunder », слова Карла Улофа Розениуса ), « Дети Отца Небесного » (« Tryggare kan ingen vara », слова Лины Санделл ) и « Все приветствую Тебя, о благословенное утро! » (« Var hälsad, sköna morgonstund », слова Йохана Улофа Валлина ) на английский язык. Он внес важный вклад в сборник гимнов Августанской лютеранской церкви , The Hymnal , и работал в комитете по выпуску Лютеранской книги богослужения и сборника гимнов . [5]
Он женился на Анне Элизабет Стрэнд в 1899 году. После ее смерти в 1924 году он женился на Джоанне Магнуссон-Сток в 1930 году; она умерла в 1937 году. Он женился в третий раз в 1940 году на Ханне Моррис Браун. [2] Олсон умер в Чикаго в 1958 году. [1]
Награды
- Почетная степень магистра – колледж Бетани (1899)
- Доктор гуманитарных наук – Колледж Аугустана (1926)
- Кавалер ордена Васы [3] (1948)
Библиография
- День рождения Бобби Беггама: и другие рассказы и стишки . Рок-Айленд, Иллинойс: Augustana Book Concern. OCLC 16820592.
- История шведов Иллинойса . Чикаго. 1908. OCLC 950956780.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )(Два тома) - Еще несколько способов: убедитесь, что ваш первый урок: сделайте это с помощью предварительного просмотра, чтобы сделать это . Чикаго: Энгберг-Хольмберг. 1910. ОСЛК 28301076.
- Чарли Вашингтон: studentkomedi (на шведском). Псевдоним E Döbbelju. Рок-Айленд, Иллинойс, 1910. OCLC 923223243.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка ) - En bochandels historia (на шведском языке). Чикаго: Энгберг-Хольмберг. 1910. OCLC 15998481.
- Reformationskantat (на шведском и английском языках). Совместно с Дж. Виктором Бергквистом. Рок-Айленд, Иллинойс, 1917. OCLC 269328688.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )(с музыкой) - Шведский элемент в Иллинойсе . Чикаго: Шведско-американская биографическая ассоциация. 1917. OCLC 6656848.
- Svensk diktning: избранные произведения шведских поэтов (на шведском языке). С Жюлем Маурицсоном. Augustana Book Concern. 1917. OCLC 81999399.
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - Пятидесятилетие Augustana Book Concern, издательства Augustana Synod с 1889 года: история синодального издательства с вступительным рассказом о более ранних издательских предприятиях . Рок-Айленд, Иллинойс: Augustana Book Concern. 1934. OCLC 936452368.
- Олоф Ольссон, человек, его работа и его мысли . Рок-Айленд, Иллинойс: Augustana Book Concern. 1941. OCLC 2144901.
- Валда диктер. Избранные стихи (на шведском и английском языках). Упсала, Нюблом и Хорсхаген; Рок-Айленд, Иллинойс: Книжный концерн Augustana. 1947. ОСЛК 2770854.
Ссылки
Примечания
- ^ abc "Доктор Эрнст В. Олсон сделал: En av Svensk-Amerikas främsta forfattare och tidningsmän" . Весткустен (на шведском языке). № 43. 23 октября 1958 г. с. 1 . Проверено 10 июня 2022 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .
- ^ аб М., Т. (1942–1948). «Олсон, Эрнст Вильгельм (Уильям)». Svenska män och kvinnor: biografisk uppslagsbok (на шведском языке). Том. 5. Линдорм-О. Стокгольм: Альберт Бонньерс förlag . п. 637.
- ^ ab "Ernest Wilhelm Olson papers, 1870-1958". Augustana College . Архивировано из оригинала 2015-07-21 . Получено 2022-06-10 .
- ^ Stasiewicz-Bieńkowska, Agnieszka (2016). «Germanic Power and Uncle Sam's Orders: Immigrant Experience of the First World War in Swedish-American Writings for Youth». Детская литература и культура Первой мировой войны. Лисса Пол, Розмари Росс Джонстон, Эмма Шорт. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 978-1-317-36166-4. OCLC 933433923.
- ^ Полман, Берт. "Эрнст В. Олсон". Calvin University : Hymnary.org . Получено 10 июня 2022 г.
Источники
- Карлквист, Гуннар. Свенский уппслагсбок (на шведском языке). Том. 20. Мальмё: Svensk Uppslagsbok AB. стр. 721–722.
