Tryggare kan ingen vara

"Tryggare kan ingen vara" (английская версия: "Дети Небесного Отца") — христианский гимн на слова Лины Санделл около 1850 года, опубликованный в 1855 году Andeliga daggdroppar , где автор был указан как анонимный. Он был записан Каролой Хэггквист в 1998 году на альбоме Blott en dag . ^[1] Он также был использован в саундтреке к фильму 1987 года More About the Children of Noisy Village . ^[2]

Мелодия была приписана шведской версии немецкой народной мелодии, но в Koralbok för Nya psalmer, 1921 , приписаны две разные мелодии, одна мелодия 1919 года Ивара Видеена, а другая приписана как "народная мелодия". Обычно ее можно услышать на крестинах, а иногда во время похорон и Рождества.

В 1925 году песня получила текст на английском языке под названием « Дети Небесного Отца », написанный Эрнстом В. Олсоном .

• Lovsånger och andeliga visor 1877 под номером 87 с 10 стихами под названием «Guds barns Trygghet».
• Stockholms söndagsskolförenings sångbok 1882 под номером 51 в строке Sånger af allmänt innehåll с пятью стихами под названием «Guds barns Trygghet».
• Методисткирканс псалмбок 1896 г. под номером 393, 6 стихов, под строками «Кристи кырка» в версии, указанной о. Энгельке.
• Херде-Рёстен 1892 г. под номером 45 под строкой «Гудс амбары триггет».
• Svensk söndagsskolsångbok 1908 г. под номером 194 под строками «Guds barns Trygghet».
• Лилла Псалмистен 1909 г. под номером 89 под строкой «Frälsningen».
• Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 под номером 326 под строками «Guds barns Trygghet».
• Нья псалмер 1921 года под номером 622, дополнительные песни для 1819 года в псалмбоке под строками «Det kristliga troslivet: Troslivet i hem och samhälle: Det kristna hemmet: Äkta makar + några okända Rubriker».
• Svensk söndagsskolsångbok 1929 г. под номером 134 под строками «Guds barns glädje och Trygghet»
• Frälsningsarméns sångbok 1929 под номером 356 под строками «Jubel, erfarenhet och vittnesbörd».
• Псалом оч песня 1929/31, под номером 130 под строками «Тросвисшет оч барнаскап».
• Музыка до Frälsningsarméns sångbok 1930 под номером 356
• Segertoner 1930 под номером 345
• Сионстонер 1935 года под номером 352 под строками «Nådens ordning: Trosliv och helgelse».
• Гудс любит 1935 год под номером 540 под названием «Барнсэнгер».
• 1937 г. — псалмок под номером 513 под строками «Амбар».
• Segertoner 1960 под номером 344
• Псалмер для bruk vid krigsmakten 1961 под номером 513, стихи 1–5.
• Frälsningsarméns sångbok 1968 под номером 423 под строками "- Erfarenhet och vittnesbörd".
• Den svenska psalmboken 1986 1986 års Cecilia-psalmbok, Psalmer och Sånger 1987, Segertoner 1988 и Frälsningsarméns sångbok 1990 под строками «Förtröstan - trygghet» под номером 248.
• Лова Херрен (1988 г.) под номером 750 в строке «Сарай оч унгдом».
• Barnens svenska sångbok , 1999, строчки «Hemma i världen».
• Поют все люди Божии. Песня номер 80 на английском языке Бобба, Барри, опубликована в Сент-Луисе: Concordia Publishing House, 1992, 316 стр. « Поют все люди Божии». Это христианский детский песенник .
• Гимны Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , под номером 299 под строкой «Дети нашего Небесного Отца»

Согласно книге Det är saligt att samla citron , некоторые дети неправильно расслышали слова:

• Bryggare kan ingen vara
• Trygga räkan (kan) ingen vara ^{[3] [4]}
• Tryggare kan ingen vara, än Guds lilla barn i Skara