Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов

Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов
Театральный постер Дрю Струзан
Режиссер	Джордж Лукас
Написано	Джордж Лукас
Произведено	Рик МакКаллум
В главных ролях	Эван МакГрегор Натали Портман Хейден Кристенсен Иэн МакДиармид Сэмюэл Л. Джексон Кристофер Ли Энтони Дэниелс Кенни Бейкер Фрэнк Оз
Кинематография	Дэвид Таттерсолл
Отредактировано	Роджер Бартон Бен Бертт
Музыка от	Джон Уильямс
Производственная компания	Лукасфильм Лтд.
Распространяется	20 век Фокс
Даты выпуска	15 мая 2005 г. ( Канны ) ( 2005-05-15 ) 19 мая 2005 г. (США) ( 2005-05-19 )
Продолжительность работы	140 минут [1]
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	113 миллионов долларов [2]
Театральная касса	868,4 млн долларов США [2]

«Звёздные войны: Эпизод III — Месть ситхов» — американский эпический космический фильм 2005 года, продолжение фильмов «Скрытая угроза» (1999) и «Атака клонов» (2002). Это шестой фильм в серии фильмов «Звёздные войны» , третья часть трилогии приквелов «Звёздных войн » и третья хронологическая глава « Саги о Скайуокерах ». Он написан и срежиссирован Джорджем Лукасом , который также был исполнительным продюсером. В фильме снимались Эван МакГрегор , Натали Портман , Хейден Кристенсен , Иэн Макдайармид , Сэмюэл Л. Джексон , Кристофер Ли , Энтони Дэниелс , Кенни Бейкер и Фрэнк Оз .

Месть ситхов разворачивается через три года после начала Войн клонов , как установлено в Атаке клонов . Джедаи рассеяны по всей галактике в полномасштабной войне против сепаратистов. Совет джедаев отправляет мастера-джедая Оби-Вана Кеноби на миссию по победе над генералом Гривусом , главой армии сепаратистов и бывшим учеником графа Дуку , чтобы положить конец войне. Тем временем, после видений о том, что его жена Падме Амидала умирает при родах, рыцарь-джедай Энакин Скайуокер получает задание от Совета шпионить за Палпатином , Верховным канцлером Галактической Республики и, тайно, Темным лордом ситхов Дартом Сидиусом . Сидиус манипулирует Энакином, чтобы тот обратился к темной стороне Силы и стал его учеником, Дартом Вейдером, с широкомасштабными последствиями для галактики.

Лукас начал писать сценарий до окончания производства « Атаки клонов» , заявив, что он хотел, чтобы конец трилогии имел схожие аспекты с романтической трагедией, таким образом, вписываясь в состояние Дарта Вейдера в начале следующего фильма. Производство « Мести ситхов» началось в июне 2003 года, а съемки проходили в Австралии с дополнительными локациями в Таиланде, Швейцарии, Китае, Италии и Великобритании.

Премьера фильма «Месть ситхов» состоялась 15 мая 2005 года на Каннском кинофестивале , а затем он был выпущен в мировой прокат 19 мая 2005 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, большинство из которых назвали его лучшим фильмом трилогии, хотя некоторая критика была высказана в адрес сценария Лукаса и игры Кристенсена. Он побил несколько рекордов кассовых сборов в течение своей первой недели и заработал 868,4 миллиона долларов по всему миру, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом франшизы « Звездные войны» на тот момент. Это был самый кассовый фильм в США и второй по кассовым сборам фильм в мире в 2005 году. Он также удерживает рекорд по самым высоким кассовым сборам в день открытия в четверг, заработав 50 миллионов долларов. Это также последний фильм «Звездных войн» , который будет распространяться 20th Century Fox , хотя он также будет приобретен Disney через шесть лет после того, как он приобрел Lucasfilm .

Находясь на орбите над Корусантом , мастер -джедай Оби-Ван Кеноби и рыцарь Энакин Скайуокер возглавляют миссию по спасению Верховного канцлера Палпатина от киборга-командира сепаратистов генерала Гривуса . Проникнув на флагман Гривуса, Оби-Ван и Энакин сражаются с лордом ситхов графом Дуку , которого Энакин обезглавливает по настоянию Палпатина. Гривус сбегает с поврежденного корабля, прежде чем Оби-Ван и Энакин совершают аварийную посадку на Корусанте. Энакин воссоединяется со своей женой Падме Амидалой , которая сообщает ему, что беременна. Вскоре после этого Энакин видит видения Падме, умирающей при родах.

Палпатин назначает Энакина в Совет джедаев в качестве своего личного представителя. Не доверяя Палпатину, Совет соглашается, но отказывается сделать Энакина мастером-джедаем. Вместо этого они поручают ему шпионить за Палпатином, что ослабляет веру Энакина в джедаев. Тем временем на Утапау Гривус перемещает лидеров сепаратистов на вулканическую планету Мустафар . Оби-Ван отправляется на Утапау, где сталкивается с Гривусом и убивает его, в то время как Йода отправляется на планету вуки Кашиик, чтобы защитить ее от атаки дроидов сепаратистов на вуки.

Тем временем Палпатин искушает Энакина темной стороной Силы , обещая, что она может спасти Падме. Энакин приходит к выводу, что Палпатин — лорд ситхов, стоящий за Войнами клонов ^[a] , и сообщает о его предательстве Мейсу Винду , который противостоит Палпатину и подчиняет его, оставляя последнего изуродованным. Отчаявшись спасти Падме, Энакин не дает Винду убить Палпатина, отрезав ему правую руку. Затем Палпатин отправляет Винду падать насмерть. Несмотря на ужас от своих действий, Энакин присягает ситхам, и Палпатин посвящает его в рыцари как Дарта Вейдера. Палпатин отдает Приказ 66 , который приказывает солдатам-клонам убить своих командующих генералов-джедаев по всей галактике, в то время как Вейдер и батальон солдат-клонов убивают оставшихся джедаев в Храме джедаев. Затем Вейдер отправляется на Мустафар, чтобы убить лидеров сепаратистов, в то время как Палпатин объявляет себя Императором перед Галактическим Сенатом , превращая Республику в Галактическую Империю . Он осуждает джедаев как предателей.

Оби-Ван и Йода переживают Приказ 66 и узнают, что Энакин перешёл на тёмную сторону. На Корусанте Йода приказывает Оби-Вану противостоять Вейдеру, пока он сталкивается с Палпатином. Оби-Ван ищет Падме, чтобы узнать местонахождение Вейдера, и раскрывает его предательство. Падме отправляется на Мустафар — не подозревая, что Оби-Ван спрятался на борту её корабля — и умоляет Вейдера отказаться от тёмной стороны. Когда появляется Оби-Ван, разъярённый Вейдер считает, что Падме предала его, и душит её. Оби-Ван и Вейдер вступают в поединок на световых мечах , который заканчивается тем, что Оби-Ван отсекает Вейдеру левую руку и обе ноги. Затем Вейдера заживо сжигает близлежащий поток лавы, а Оби-Ван забирает световой меч Вейдера и оставляет его умирать.

Тем временем Йода сражается с Палпатином на Корусанте, что приводит к тупиковой ситуации. Йода сбегает с сенатором Бейлом Органой и воссоединяется с Оби-Ваном и Падме на планетоиде Полис Масса . Падме рожает близнецов, которых называет Люком и Леей . Вскоре она умирает, все еще веря, что в Энакине есть добро. Палпатин извлекает едва живого Вейдера. На Корусанте изуродованное тело Вейдера обрабатывают и заключают в черный бронированный костюм жизнеобеспечения. Когда он спрашивает о Падме, Палпатин говорит, что Вейдер убил ее из ярости, оставив Вейдера опустошенным.

Оби-Ван и Йода скрывают рождение близнецов от ситхов и уходят в изгнание, пока Империи не будет брошен вызов. Пока на Набу проходят похороны Падме , Палпатин и Вейдер руководят строительством Звезды Смерти . ^[b] Бейл везет Лею на Альдераан, чтобы воспитать ее как свою дочь. Оби-Ван доставляет Люка к его сводному дяде и тете, Оуэну и Беру Ларс, на Татуин . Оби-Ван поселяется неподалеку в качестве затворника, присматривая за молодым Люком.

• Юэн МакГрегор в роли Оби-Вана Кеноби , мастера -джедая , генерала Галактической Республики , лучшего друга и наставника Энакина Скайуокера.
• Натали Портман в роли Падме Амидалы , сенатора Набу , тайной жены Энакина и беременной от него детьми.
• Хейден Кристенсен в роли Энакина Скайуокера / Дарта Вейдера , рыцаря-джедая, героя Войн клонов и бывшего падавана Оби-Вана и тайного мужа Падме, который переходит на темную сторону Силы и становится лордом ситхов . Кристенсен также играет Вейдера в его костюме. Джеймс Эрл Джонс повторяет свою роль голоса Вейдера из предыдущих медиа «Звездных войн» в нетитрованном камео. ^{[3] [c]}
• Иэн МакДиармид в роли Палпатина / Дарта Сидиуса , Верховного канцлера Галактической Республики, который тайно является Лордом Ситхов, а позже Императором Галактической Империи . Он пользуется недоверием Энакина к джедаям и страхом смерти Падме, чтобы обратить его на темную сторону, став хозяином Вейдера.
• Сэмюэл Л. Джексон в роли Мейса Винду , мастера-джедая и старшего члена Совета джедаев.
• Джимми Смитс в роли Бейла Органы , сенатора от Альдераана .
• Кристофер Ли в роли графа Дуку / Дарта Тирануса , ученика Сидиуса и лидера сепаратистов. Он обезглавлен Энакином по приказу своего учителя.
• Энтони Дэниелс в роли C-3PO , личного протокольного дроида Энакина и Падме, которого Энакин создал в детстве. ^[d]
• Кенни Бейкер в роли R2-D2 , астромеханического дроида Энакина.
• Фрэнк Оз в роли Йоды , гроссмейстера-джедая и лидера Совета джедаев.

Питер Мейхью , Оливер Форд Дэвис , Ахмед Бест и Сайлас Карсон повторяют свои роли Чубакки , Сио Биббла, Джа-Джа Бинкса , а также Нута Ганрея и Ки-Ади-Мунди из предыдущих фильмов соответственно. Джоэл Эджертон и Бонни Писс также появляются в эпизодических ролях, повторяя свои роли Оуэна и Беру Ларс соответственно из «Атаки клонов» . Звукорежиссер Мэтью Вуд озвучивает генерала Гривуса , грозного киборга- командира армии дроидов сепаратистов , которого обучал владению световым мечом граф Дуку. Вуд взял на себя эту роль после того, как Гэри Олдман изначально был утвержден на эту роль, но ему пришлось покинуть производство из-за конфликтов в расписании; Олдман уже закончил некоторую работу по озвучиванию . ^{[5] [6]} Темуэра Моррисон играет командира Коди и остальных солдат-клонов . Брюс Спенс играет Тиона Медона, местного администратора Утапау. Джереми Буллок (который играл Бобу Фетта в фильмах «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» ) появляется в роли капитана Колтона, пилота корвета CR70 «Тантив III» . ^[7] Женевьева О'Рейли играет сенатора Мон Мотму , хотя ее речевая сцена в конечном итоге была вырезана. ^{[8] [9] [10] [e]} Рохан Никол играет капитана Рэймуса Антиллеса . ^[11]

Уэйн Пиграм появляется в роли молодого Уилхаффа Таркина , а координатор трюков Ник Гиллард появляется в роли джедая по имени Цин Драллиг (его имя написано наоборот, без буквы «к»). ^[12] Сын редактора Роджера Бартона , Эйдан Бартон, изображает Люка Скайуокера и Лею Органу младенцами.

Режиссер и создатель «Звездных войн» Джордж Лукас сыграл эпизодическую роль барона Папаноиды, синелицего инопланетянина, который присутствовал в оперном театре Корусанта. ^[13] Сын Лукаса Джетт играет Зетта Джукассу, молодого джедая-стажера. Одна из дочерей Лукаса, Аманда , появляется в роли Терр Танил, которую можно увидеть в голограмме системы безопасности, в то время как его другая дочь Кэти играет синекожую панторанку по имени Чи Иквэй, которую можно увидеть, когда Палпатин прибывает в Сенат после того, как его спасли джедаи и он разговаривает с бароном Папаноидой в оперном театре. ^{[14] [15]} Кристиан Симпсон появился в качестве дублера Хейдена Кристенсена. ^[16]

Джордж Лукас сказал, что задумал историю саги «Звёздные войны» в виде наброска сюжета в 1973 году. Однако позже он пояснил, что на момент замысла саги он не полностью осознавал детали — только основные сюжетные моменты. ^[17] Кульминационный поединок фильма основан на новеллизации «Возвращение джедая» , в которой Оби-Ван рассказывает о своей битве с Вейдером, которая закончилась тем, что последний упал «в расплавленную яму». ^[18] Лукас начал работать над сценарием для Эпизода III ещё до выхода предыдущего фильма, «Атака клонов », предложив концепт-художникам, чтобы фильм начинался с монтажа из семи битв на семи планетах. ^[19] В «Тайной истории Звездных войн » Майкл Камински предполагает, что Лукас нашёл недостатки в падении Энакина на темную сторону и радикально реорганизовал сюжет. Например, вместо того, чтобы начать фильм с монтажа сражений Войны клонов, Лукас решил сосредоточиться на Энакине, закончив первый акт тем, что он убивает графа Дуку, что является сигналом его перехода на темную сторону. ^[20]

Значительное количество фанатов строили предположения в Интернете о названии эпизода фильма, среди которых были такие слухи, как «Расцвет Империи» , «Ползучий страх» (который также был назван в качестве названия фильма на официальном сайте 1 апреля 2004 года) и « Рождение Империи» . ^[21] В конце концов, «Месть ситхов» также стала названием, угаданным фанатами, которое Джордж Лукас косвенно подтвердил. ^[22] Название является отсылкой к «Месть джедаев» , оригинальному названию « Возвращения джедая» ; Лукас изменил название за несколько недель до премьеры « Возвращения джедая» , заявив, что истинный джедай никогда не будет стремиться к мести. ^[23]

Лукас изначально планировал включить ещё больше связей с оригинальной трилогией и написал ранние черновики сценария, в котором 10-летний Хан Соло появился на Кашиике, но роль не была выбрана и не снята. Он также написал сцену, в которой Палпатин открывает Энакину, что он создал его из мидихлориан , и, таким образом, является его «отцом», явная параллель с откровением Вейдера Люку в «Империя наносит ответный удар» , но позже отказался от этой сцены. Другая запланированная сцена Лукаса, которая была написана на ранней стадии разработки фильма, была разговором между магистром Йодой и призрачным Квай-Гоном Джинном , с Лиамом Нисоном, повторяющим свою роль Джинна (он также намекнул на своё возможное появление в фильме). ^[24] Однако сцена так и не была снята, и Нисон так и не был записан, хотя сцена присутствовала в новеллизации фильма.

После завершения основных съемок в 2003 году Лукас внес еще больше изменений в характер Энакина, переписав его переход на темную сторону. Лукас добился этого, отредактировав основные кадры и сняв новые сцены во время съемок в Лондоне в 2004 году. ^[25] В предыдущих версиях у Энакина было несколько причин обратиться к темной стороне, одной из которых была его искренняя вера в то, что джедаи замышляют захватить Республику. Хотя это все еще нетронуто в готовом фильме, пересмотрев и пересняв многие сцены, Лукас подчеркнул желание Энакина спасти Падме от смерти. Таким образом, в версии, которая вышла в кинотеатрах, Энакин переходит на темную сторону в первую очередь для того, чтобы спасти Падме. ^[25]

Для среды Кашиика художественный отдел обратился к праздничному спецвыпуску «Звездных войн» за вдохновением. ^[26] В течение нескольких месяцев Лукас одобрил сотни дизайнов, которые в конечном итоге появились в фильме. Позже он переписал целые сцены и последовательности действий, чтобы они соответствовали определенным выбранным им дизайнам. ^[25] Затем дизайны были отправлены в отдел предварительной визуализации для создания движущихся версий CGI, известных как аниматика. Бен Бертт редактировал эти сцены с Лукасом, чтобы предварительно визуализировать, как будет выглядеть фильм, до того, как сцены были сняты. ^[25] Кадры предварительной визуализации представляли собой базовую необработанную среду CGI с необработанными моделями персонажей, исполняющих сцену, как правило, для последовательностей действий. Стивен Спилберг был приглашен в качестве «приглашенного режиссера» для кульминации фильма, он руководил предварительной визуализацией неиспользованной версии сцены погони в Утапау ^[27] и вносил предложения по художественному дизайну для убийств по Приказу 66, а также для дуэли на Мустафаре. ^{[28] [29] [f]} Предварительная визуализация и проекты художественного отдела были отправлены в производственный отдел для начала создания декораций, реквизита и костюмов. ^[25]

Хотя первая отснятая сцена была последней сценой, которая появилась в фильме (снята во время съемок Атаки клонов в 2000 году), ^{[30] [g]} первая часть основных съемок фильма происходила с 30 июня 2003 года по 17 сентября 2003 года, с дополнительными съемками в Shepperton Studios в Суррее и Elstree Studios в Хартфордшире с августа 2004 года по 31 января 2005 года. ^[25] Первоначальные съемки проходили в павильонах звукозаписи Fox Studios Australia в Сиднее , хотя реальные сцены снимались в качестве фоновых кадров, которые позже были включены в фильм. К ним относились известняковые горы, изображающие Кашиик , которые снимались на Пхукете, Таиланд . Производственной компании также повезло снимать в то же время, когда в Италии произошло извержение вулкана Этна . На место съёмок были отправлены съёмочные группы, чтобы снять несколько ракурсов вулкана, которые впоследствии были включены в фон анимационных роликов и финальную версию фильма о планете Мустафар. ^[25]

Снимая ключевые драматические сцены, Лукас часто использовал «камеру А» и «камеру B» или «технику V», процесс, который включает в себя съемку двумя или более камерами одновременно, чтобы получить несколько углов одного и того же действия. ^[25] Используя технологию HD, разработанную для фильма, создатели фильма смогли отправить отснятый материал редакторам в тот же день, когда он был снят, процесс, который потребовал бы целых 24 часа, если бы он был снят на пленку. ^[25] Кадры с изображением планеты Мустафар были переданы редактору Роджеру Бартону , который находился на съемочной площадке в Сиднее, монтируя кульминационный поединок.

Хейден Кристенсен сказал, что Лукас попросил его «набрать массу и физически продемонстрировать зрелость, которая произошла между двумя фильмами». ^[32] Актер объяснил, что он занимался с тренером в Сиднее в течение трех месяцев и ел «шесть раз в день и принимал все протеиновые добавки для набора веса, которые создал человек», чтобы похудеть со 160 фунтов (73 кг) до 185 фунтов (84 кг). ^[33]

Кристенсен и Эван МакГрегор начали репетировать свою кульминационную дуэль на световых мечах задолго до того, как Лукас начал ее снимать. Они много тренировались с координатором трюков Ником Гиллардом, чтобы запомнить и провести дуэль вместе. Как и в предыдущем фильме-приквеле, МакГрегор и Кристенсен сами исполняли сцены боя на световых мечах без использования дублеров. ^[34] Скорость, с которой Вейдер и Оби-Ван участвуют в своей дуэли, в основном соответствует скорости, с которой она была снята, хотя есть случаи, когда отдельные кадры были удалены, чтобы увеличить скорость определенных ударов. Примером этого является момент, когда Оби-Ван наносит удар Вейдеру после применения болевого приема в первой половине дуэли. ^[17]

Месть ситхов был первым фильмом «Звездных войн» , в котором Энакин Скайуокер и Дарт Вейдер в костюме были сыграны одним и тем же актером в одном фильме. Как рассказал Кристенсен, изначально планировалось просто иметь «высокого парня» в костюме Дарта Вейдера, но после «просьб и мольб» Кристенсен убедил Лукаса, чтобы костюм Вейдера, используемый в фильме, был создан специально для него. Новый костюм включал в себя подъемы обуви и мускулистый костюм. ^[35] Также Кристенсену (рост которого 6 футов или 1,8 метра) требовалось смотреть через мундштук шлема. ^[36]

В 2004 году Гари Олдмен изначально был приглашен, чтобы озвучить генерала Гривуса; ^[37] однако, возникли осложнения во время переговоров по контракту после того, как Олдмен узнал, что фильм будет снят вне Гильдии киноактеров , членом которой он является. Он отказался от роли, чтобы не нарушать правила союза. ^[38] Мэтью Вуд , который озвучивал Гривуса, оспорил эту историю на Celebration III, проходившем в Индианаполисе . По его словам, Олдмен является другом продюсера Рика МакКаллума и, таким образом, записал прослушивание в качестве одолжения ему, но не был выбран. ^[39] Вуд, который также был руководящим звукорежиссером, отвечал за прослушивания и подал свое прослушивание анонимно среди 30 других, под инициалами «AS» для Алана Смити . ^[40] Несколько дней спустя ему позвонили и попросили назвать полное имя до инициалов «AS» ^[41]

Отдел постпродакшна (которого курировала Industrial Light & Magic ) начал работу во время съемок и продолжал ее до выхода фильма в прокат в 2005 году. Спецэффекты создавались с использованием практически всех форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты. Позже этот же отдел объединил всю такую ​​работу в отснятые сцены — оба процесса заняли около двух лет. В «Мести ситхов» 2151 кадр, в которых используются спецэффекты, что является мировым рекордом. ^[42] Была миниатюрная модель Мустафара, которая имела длину 33 фута (10 м), ширину 18 футов (5,5 м) и высоту 7 футов (2,1 м), что делало ее самой большой масштабной моделью, когда-либо созданной для любого фильма в то время. ^[43]

Для создания 49 секунд видеоматериала только для дуэли Мустафара фильму потребовалось 910 художников и 70 441 человеко-часов. ^[25] Члены Hyperspace, официального фан-клуба «Звездных войн», получили особый взгляд на производство. Преимущества включали не только специальные статьи, но и доступ к веб-камере , которая передавала новое изображение каждые 20 секунд во время ее работы в Fox Studios Australia. Много раз звезды и сам Лукас были замечены на веб-камере. ^[44]

Лукас вырезал все сцены с группой сенаторов, включая Падме, Бейла Органу и Мон Мотму ( Женевьева О'Рейли ), организующих альянс, чтобы не дать Палпатину узурпировать какие-либо чрезвычайные полномочия. Хотя это по сути рождение Альянса повстанцев , сцены были отброшены, чтобы больше сосредоточиться на истории Энакина. ^[17] Сцена, в которой Йода прибывает на Дагобу, чтобы начать свое добровольное изгнание, также была удалена, но представлена ​​как расширенная сцена в выпуске DVD, хотя МакКаллум заявил, что надеялся, что Лукас добавил бы ее в новую версию как часть шестисерийного DVD-бокс-сета. ^[17]

Бай Лин снялась в небольших сценах для фильма, играя сенатора, но ее роль была вырезана во время монтажа. Она утверждала, что это произошло из-за того, что она появилась в обнаженном виде в июньском выпуске Playboy 2005 года , появление которого на газетных киосках совпало с выпуском фильма в мае. Лукас отрицал это, заявляя, что вырезка была сделана более года назад, и что он также вырезал сцены со своей дочерью. ^[45] Бонусные материалы показывают дополнительную удаленную сцену, в которой мастера-джедая Шаак Ти убивает генерал Гривус на глазах Оби-Вана и Энакина. ^[46] Бонусные материалы также показывают Оби-Вана и Энакина, бегущих по кораблю Гривуса, спасающихся от дроидов через топливный туннель и спорящих о том, что говорит R2-D2. ^[17]

Музыка была написана и проведёна Джоном Уильямсом , который написал и провёл саундтрек для каждого эпизода саги «Звёздные войны» , и исполнена Лондонским симфоническим оркестром и London Voices в феврале 2005 года. ^[47] Саундтрек фильма был выпущен Sony Pictures Classical Records 3 мая 2005 года, более чем за две недели до выхода фильма. Музыкальное видео под названием A Hero Falls было создано для темы фильма « Битва героев », включающей кадры из фильма, и также было доступно на DVD. ^[48]

Саундтрек также поставлялся с коллекционным DVD, организованным МакДиармидом, под названием « Звездные войны: Музыкальное путешествие» , включающим 16 музыкальных клипов, созданных на основе ремастеринговых подборок музыки из всех шести фильмов, расположенных в хронологическом порядке по ходу саги. ^[49]

На протяжении «Мести ситхов » Лукас ссылается на широкий спектр фильмов и других источников, опираясь на политические, военные и мифологические мотивы, чтобы усилить воздействие своей истории. Наибольшее освещение в СМИ, вероятно, было уделено обмену репликами между Энакином и Оби-Ваном, что привело к вышеупомянутому конфликту: «Если ты не со мной, то ты мой враг», — заявляет Энакин. Несмотря на настойчивые заявления Лукаса об обратном, The Seattle Times пришла к выводу: «Не называя Буша или Акт о патриотизме , все это безошибочно, независимо от того, каковы ваши собственные политические взгляды». ^[50] Фраза Энакина «Если ты не со мной, то ты мой враг» является отсылкой к цитате Буша после 11 сентября : « Вы либо с нами, либо против нас ». ^[51]

МакДиармид, Лукас и другие также называли путешествие Энакина на темную сторону Фаустианским в смысле заключения «договора с дьяволом» ради краткосрочной выгоды, при этом огненный вулканический мир Мустафар олицетворяет ад. ^[52] В середине фильма Лукас вставляет кадры, где Энакин и Падме думают друг о друге в Храме джедаев и их квартире соответственно во время заката. В этой сцене нет диалогов, она дополняется угрюмым синтезированным саундтреком. Освещение Лукасом внешних городских пейзажей, горизонтов и внутренней изоляции в так называемой последовательности «Размышлений» похоже на кинематографию и мизансцену фильма «Ребенок Розмари» , в котором муж заключает буквальный договор с дьяволом. ^[53]

Первый трейлер « Мести ситхов» был выпущен в кинотеатрах 5 ноября 2004 года, одновременно с премьерой «Суперсемейки» . ^[54] Он также был прикреплён к показам «Полярного экспресса» , «Сокровища нации» , «Александра» , «Двенадцати друзей Оушена» , «Знакомства с Факерами » , «Полёта Феникса» и других фильмов. ^[55] В то же время трейлер стал доступен в Интернете. ^[55] Всего четыре месяца спустя, 10 марта 2005 года, был представлен ещё один трейлер «Мести ситхов» , дебютировавший на Fox Network с «The Mallpisode» The OC во втором сезоне (сам Лукас появится в более позднем эпизоде). ^{[56] [57]} На следующий день, 11 марта, трейлер был впервые показан в кинотеатрах вместе с театральным релизом « Роботов» . ^{[58] [57]} 14 марта он был опубликован на официальном сайте «Звёздных войн» . ^[57] До этого пиратские копии трейлера просочились повсюду, так как официальный трейлер был в разделе для подписчиков. ^[59] Трейлеры даже были прикреплены к DVD- релизам « Звездных войн: Войны клонов» . ^[60] Три дня спустя, 17 марта 2005 года, Джордж Лукас показал предварительный просмотр фильма на конвенции ShoWest в Лас-Вегасе , сказав: «Это не похоже на старые «Звездные войны» . Этот фильм немного эмоциональный. Мы любим описывать его как «Титаник» в космосе. Это слезоточивый фильм». ^[61]

Чтобы продвинуть выход « Мести ситхов» , Burger King начал продавать в своих ресторанах чашки и игрушки, тематически связанные с фильмом, для детских обедов. ^[62] Однако, как и McDonald's , сделавший это в 1992 году для продвижения «Happy Meal» фильма «Бэтмен возвращается» , официальные лица настоятельно рекомендовали отозвать детские игрушки из-за рейтинга фильма PG-13 . ^[63] В то время как Cingular Wireless выпустила рекламу, в которой Чубакка рычал в микрофон для рингтонов, Hasbro выпустила в розничных магазинах вариацию « Мистера Картофельной Головы » в виде Дарта Вейдера под названием «Darth Tater». ^[64] Kellogg's будет продвигать фильм, представив новые хлопья «Звездные войны » , в которых были зефирки в форме дроидов и световых мечей. ^[65] Также были выпущены тарты «Lava Berry Explosion Pop-Tarts» , а также печенье Keebler Lava Stripes, вариация печенья Fudge Stripes. ^[66] M&M's дебютировали с новым шоколадным вкусом, который появился в Darth Mix и Jedi Mix, оба из которых содержали разноцветные конфеты. ^[67] Тем временем 7-Eleven выпустил новый вкус Slurpee , чтобы совпасть с выходом фильма « Месть ситхов» . ^[68] Известный как Darth Dew Slurpee, он содержал Mountain Dew со вкусом винограда и подавался в чашках со шлемом Дарта Вейдера и 3D-изображениями. ^[68] Кроме того, Pepsi выступила в качестве рекламного партнера фильма. ^[69] Frito-Lay даже выпустила скрученные Cheetos в цветах Дарта Вейдера Dark и Йоды Green. ^[70]

Благотворительные премьеры фильма «Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов» состоялись в Сиэтле, Лос-Анджелесе, Чикаго, Вашингтоне, Бостоне, Денвере, Атланте, Сан-Франциско и Майами в четверг 12 мая 2005 года; ^[71] а 13 мая 2005 года состоялись два дополнительных благотворительных премьерных показа в родном городе Джорджа Лукаса Модесто, Калифорния . Официальная премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2005 года (вне конкурса) 16 мая. ^[72] Его кинотеатральный релиз в большинстве других стран состоялся 19 мая, совпав с выходом «Скрытой угрозы» в 1999 году (выпуск «Новой надежды» 1977 года и выпуск «Возвращения джедая» 1983 года также были выпущены в один и тот же день и месяц, с разницей в шесть лет). Глобальная фирма по трудоустройству Challenger, Gray & Christmas заявила за неделю до премьеры, что это могло стоить экономике США приблизительно 627 миллионов долларов США из-за потери производительности из-за сотрудников, которые взяли выходной или заболели. ^[73] Китайский театр Граумана , традиционное место для фильмов «Звездные войны» , не показал его. Однако очередь людей стояла там более месяца в надежде убедить кого-то изменить это. ^[74] Большинство из них воспользовались предложением посмотреть фильм в близлежащем кинотеатре ArcLight Cinemas (ранее «Cinerama Dome»). ^[75] 16 мая кинотеатр Empire Cinema на Лестер-сквер в Лондоне устроил однодневный марафон по показу всех шести фильмов «Звездных войн» ; армия имперских штурмовиков «охраняла» территорию, а Королевский филармонический оркестр дал бесплатный концерт музыки из «Звездных войн» . ^[76]

Копия фильма просочилась в пиринговые файлообменные сети всего через несколько часов после премьеры в кинотеатрах. Фильм был отпечатанным по времени , что предполагает, что он мог быть получен внутри индустрии, а не от кого-то, кто записал на видео предварительный показ. ^[77] Позднее восемь человек были обвинены в нарушении авторских прав и незаконном распространении материала. Документы, поданные окружным прокурором Лос-Анджелеса, утверждают, что копия фильма была взята из неназванного калифорнийского офиса постпродакшна сотрудником, который позже признал себя виновным в предъявленных ему обвинениях. ^[78] Нелегальная копия передавалась между семью людьми, пока не попала к восьмому лицу, которое также признало себя виновным в загрузке в неназванную сеть P2P. ^[79]

«Месть ситхов» — первый фильм «Звёздных войн» , получивший рейтинг PG-13 от Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA), официально за «научно-фантастическое насилие и некоторые интенсивные образы» ^[80] , а именно за сцену, в которой Дарт Вейдер подожжён лавой. За несколько месяцев до решения MPAA Лукас заявил, что, по его мнению, фильм должен получить рейтинг PG-13, поскольку последние моменты Энакина и содержание фильма являются самыми мрачными и интенсивными из всех шести фильмов. ^[81] Роджер Эберт и Ричард Ропер позже высказали мнение, что дети смогут справиться с фильмом, если у них будет родительское руководство. ^[82] Все ранее выпущенные фильмы этой серии имели рейтинг PG. ^{[80] [h]}

Revenge of the Sith был выпущен на DVD и VHS 31 октября 2005 года в Великобритании и Ирландии; 1 ноября 2005 года он был выпущен в Соединенных Штатах и ​​Канаде на DVD; и 3 ноября 2005 года он был выпущен в Австралии. Он также был выпущен в большинстве основных территорий в тот же день или около того. ^[83] DVD-релиз состоит из отдельных широкоэкранных и панорамно-сканирующих полноэкранных версий. Этот сертифицированный THX двухдисковый набор содержит один диск с фильмом, а другой — с бонусными функциями. ^[84] Первый диск содержит три случайно выбранных меню: Корусант , Утапау и Мустафар . ^[85] В меню опций есть пасхальное яйцо . Когда выделен оптимизатор THX, зритель может нажать 1-1-3-8. Сделав это, заиграет хип-хоп-клип с Йодой и несколькими солдатами-клонами. ^[86]

DVD включает в себя ряд документальных фильмов, включая новый полнометражный документальный фильм, а также два короткометражных фильма, один из которых исследует пророчество об Энакине Скайуокере как Избранном, другой рассматривает трюки фильма и 15-серийную коллекцию веб-документальных фильмов с официального сайта. Как и другие релизы DVD, включен аудиокомментарий с участием Лукаса, продюсера Рика МакКаллума, режиссера анимации Роба Коулмана и супервайзеров визуальных эффектов ILM Джона Нолла и Роджера Гайетта . Шесть удаленных сцен были включены с вступлениями от Лукаса и МакКаллума.

Этот релиз примечателен тем, что из-за маркетинговых проблем это был первый фильм «Звездных войн» , который никогда не выпускался на VHS в Соединенных Штатах. ^[87] Однако фильм был выпущен на VHS в Австралии, Великобритании и других странах. ^{[88] [ нужен лучший источник ]}

DVD был переиздан в составе приквел-трилогии 4 ноября 2008 года. ^[89]

Шесть фильмов «Звёздные войны» были выпущены компанией 20th Century Fox Home Entertainment на Blu-ray 16 сентября 2011 года в трех различных изданиях. ^[90]

7 апреля 2015 года Walt Disney Studios , 20th Century Fox и Lucasfilm совместно объявили о цифровых релизах шести выпущенных фильмов «Звёздных войн» . «Месть ситхов» была выпущена через iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play и Disney Movies Anywhere 10 апреля 2015 года. ^[91]

Walt Disney Studios Home Entertainment переиздали «Месть ситхов» на Blu-ray, DVD и в цифровом формате 22 сентября 2019 года. ^[92] Кроме того, все шесть фильмов были доступны для потоковой передачи в формате 4K HDR и Dolby Atmos на Disney+ после запуска сервиса 12 ноября 2019 года. ^[93] Эта версия фильма была выпущена Disney на 4K Ultra HD Blu-ray 31 марта 2020 года, а также повторно выпущена на Blu-ray и DVD. ^[94] Все фанфары и логотипы 20th Century Fox в первых шести фильмах были восстановлены после завершения приобретения Disney этой студии в 2019 году, поскольку были удалены для первоначальных цифровых релизов, за исключением « Новой надежды» , на которую Fox попросила сохранить все права до продажи студии Disney.

28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов серии будут стереоконвертированы в 3D . Фильмы будут перевыпущены в хронологическом порядке, начиная с «Скрытой угрозы» 10 февраля 2012 года. Первоначально «Месть ситхов» планировалось перевыпустить в 3D 11 октября 2013 года. ^{[95] [i]} Однако 28 января 2013 года Lucasfilm объявила, что откладывает 3D-релиз эпизодов II и III , чтобы «сосредоточить 100 процентов усилий на «Звёздных войнах: Пробуждение силы »», и что дополнительная информация о планах выпуска в 3D будет опубликована позднее. ^{[97] [98] [99]} Премьера 3D-версии состоялась 17 апреля 2015 года на фестивале Star Wars Celebration в Анахайме. ^[100]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 80% на основе 304 рецензий со средней оценкой 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «С Эпизодом III: Месть ситхов Джордж Лукас приводит свою вторую трилогию «Звездных войн» к достаточно захватывающему и часто трогательному — хотя все еще немного неровному — завершению». ^[101] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 68 из 100, основанный на 40 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[102] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, такую ​​же оценку, как и у предыдущих двух фильмов. ^[103]

Большинство критиков посчитали фильм лучшим из трилогии приквелов. ^[104] AO Scott из The New York Times пришёл к выводу, что это «лучший из четырёх эпизодов, снятых г-ном Лукасом», и равный «Империи наносит ответный удар» как «самый насыщенный и сложный фильм в цикле». ^[105] JR Jones, критик Chicago Reader , которому не понравились «Скрытая угроза» и «Атака клонов» , дал фильму положительную рецензию, заявив, что в нём «относительно вдумчивая история». ^[106] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму оценку в две звезды из четырёх, сказав: «Пейте Kool-Aid . Наденьте шоры. Закройте уши. Потому что это единственный способ полностью насладиться «Местью ситхов ». ^[107] Дэвид Стерритт из Christian Science Monitor дал фильму оценку B и сказал: «На уровне приключенческого боевика это несомненное наслаждение для фанатов, энергичное развлечение для обычных любителей научной фантастики и красочный полет на ракете для кинозрителей, которые просто хотят хорошо провести время в субботний вечер». ^[108] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех, написав: «Если [Лукас] увяз в торжественности и теории в Эпизоде ​​II: Атака клонов , то на этот раз Сила в более веселом настроении, а «Месть ситхов» — отличное развлечение», но он отметил, что «диалоги на протяжении всего фильма снова являются его самым слабым местом». ^[109] Джонатан Розенбаум из Chicago Reader дал фильму оценку три из четырех, заявив: «Лукас вплел в действие и эффекты относительно вдумчивую историю о молодом человеке, предназначенном для величия, но испорченном собственным страхом и смятением, историю, более шекспировскую, чем артуровскую ». ^[110]

Хотя многие критики и поклонники считали «Месть ситхов» сильнейшим из трёх приквелов, некоторые зрители считали, что он был более или менее на одном уровне с предыдущими двумя эпизодами. ^[104] Большая часть критики была направлена ​​на диалоги, особенно на романтические сцены фильма; ^{[111] [112]} критики утверждали, что это демонстрирует слабость Лукаса как писателя диалогов, с чем Лукас открыто согласился, получая премию «За заслуги всей жизни» от Американского института киноискусства . ^[112] Некоторые кинокритики и поклонники критиковали игру Хейдена Кристенсена, называя её «деревянной». ^{[113] [111] [114] [115]} В ретроспективном обзоре Time было высказано мнение, что на критикуемое выступление Кристенсена отчасти повлиял сценарий. ^[116]

Некоторые американские консерваторы раскритиковали фильм, заявив, что он имеет либеральный уклон и является комментарием к администрации Джорджа Буша-младшего и войне в Ираке . Некоторые веб-сайты зашли так далеко, что предложили бойкотировать фильм. ^[117] Лукас защищал фильм, заявляя, что сюжет фильма был написан во время войны во Вьетнаме и был вдохновлен этим конфликтом, а не войной в Ираке. Лукас также сказал: «Параллели между Вьетнамом и тем, что мы сейчас делаем в Ираке, невероятны». ^[117]

Искусствовед Камилла Палья похвалила фильм как важный пример современного движения цифрового искусства из-за его «подавляющей оперной мощи и, да, серьезности», и утверждая, что его финал имеет «большую неотъемлемую художественную ценность, эмоциональную силу и глобальное влияние», чем работы некоторых современных художников . ^{[118] [119] [120]}

В конце 2010-х годов фильм стал культовым в социальных сетях среди некоторых молодых фанатов, которые были детьми, когда фильм вышел, и использовали диалоги фильма для создания интернет-мемов . ^[121]

Фильм был выпущен в 115 странах. Его мировые сборы в конечном итоге достигли 849 миллионов долларов, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом 2005 года [ ^2] после «Гарри Поттера и Кубка огня» [ ^122] По оценкам, фильм заработал 16,91 миллиона долларов на 2900 полуночных показах в Северной Америке после его выхода. В общей сложности он заработал рекордные 50 миллионов долларов в день открытия ^[123], установив рекорд по самым высоким сборам в день открытия в четверг ^[124] В следующем году его превзошёл фильм «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» , который заработал 55,5 миллиона долларов в день открытия ^[125]

Только за 19 мая фильм побил четыре рекорда кассовых сборов: сборы за полуночные показы (ранее удерживаемые фильмом «Властелин колец: Возвращение короля» — 8 миллионов долларов), сборы за первый день проката ( «Человек-паук 2» — 40,4 миллиона долларов), сборы за один день проката ( «Шрек 2» — 44,8 миллиона долларов) и сборы за четверг проката ( «Матрица: Перезагрузка» — 37,5 миллиона долларов). ^[123] Его рекорды сборов за один день и первый день проката были позже превзойдены фильмом «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 7 июля 2006 года, когда этот фильм собрал 55,5 миллиона долларов в первый день проката, ^[125] а его сборы за полуночные показы были побиты фильмом «Темный рыцарь» 18 июля 2008 года — 18,5 миллиона долларов. ^[126] В целом, «Месть ситхов» заработала в общей сложности 108,4 миллиона долларов за три дня премьерных выходных, ^[127] что сделало ее второй по величине за всю историю после «Человека-паука» . ^[128] Он удерживал рекорд по самым крупным кассовым сборам среди всех фильмов студии 20th Century Fox в течение десятилетия, пока его не побил «Дэдпул» в 2016 году. ^[129] Годом ранее «Миньоны» уже превзошли «Месть ситхов» , показав самые крупные кассовые сборы среди приквелов. ^[130]

Согласно сайтам анализа кассовых сборов, фильм установил американские рекорды по самым высоким сборам за определенное количество дней в течение каждого из первых 12 дней проката, за исключением седьмого и восьмого, где рекорд с небольшим отрывом удерживается « Человеком-пауком 2» . В течение трех дней «Месть ситхов» превзошла «Человека-паука» по самым высоким сборам за три дня среди всех фильмов, собрав в общей сложности 124,7 миллиона долларов. ^[131] После премьеры фильм занял первое место в прокате, обойдя «Монстр в свекрови» и «Пинай и кричи» . ^[128] На пятый день он стал самым кассовым фильмом 2005 года, обойдя «Правила проката: Метод Хитча» (177,6 миллиона долларов). Фильм собрал 158,5 млн долларов за первые четыре дня, превзойдя предыдущий четырехдневный рекорд, установленный «Матрицей: Перезагрузка» (134,3 млн долларов), и присоединившись к последнему фильму, «Человеку-пауку » и «Гарри Поттеру и Кубку огня» в качестве одного из немногих фильмов, заработавших 100 млн долларов за первые три дня. За восемь дней он достиг отметки в 200 млн долларов (рекорд, равный рекорду « Человека-паука 2» ), а к 17-му дню фильм превысил 300 млн долларов (превзойдя рекорд «Шрека 2» в 18 дней ). В конечном итоге это был третий по скорости фильм (после «Шрека 2» и «Человека-паука» ), который достиг 350 млн долларов. ^[2] «Месть ситхов» заработала в общей сложности 55,2 млн долларов за вторые выходные, что сделало его четвертым по кассовым сборам за вторые выходные всех времен после « Гарри Поттера и философского камня» , « Человека-паука » и «Шрека 2» . Затем фильм заработал 70 миллионов долларов всего за четыре дня, став седьмым по величине кассовым сбором за выходные в День поминовения среди всех фильмов, уступая только фильмам «Шрек 2» , «Парк Юрского периода: Затерянный мир» , «Послезавтра» , «Брюс Всемогущий» , «Перл-Харбор» и «Миссия невыполнима 2» . ^[132] Он возглавлял отечественный прокат в общей сложности два последовательных уик-энда, прежде чем его обогнали «Мадагаскар» и «Самый длинный ярд» (которые были на втором уик-энде) в третий уик-энд, но он все равно превзошел «Нокдаун» , «Джинсы-талисман» и «Короли Догтауна» . ^[133]

Фильм завершил свой показ в американских кинотеатрах 20 октября 2005 года ^[2] , завершив прокат с общими сборами в размере $380 270 577. Он занимает 29-е место по внутренним сборам всех времен и является самым кассовым фильмом в США в 2005 году, обогнав занимавший второе место фильм «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный шкаф» почти на $90 миллионов ^[2] В США было продано около 59 324 600 билетов. ^[134]

Международные сборы, превысившие 460 миллионов долларов, включают Австралию (27,2 миллиона долларов), Францию ​​и Алжир (56,9 миллиона долларов), Германию (47,3 миллиона долларов), Италию (11,3 миллиона долларов), Японию (82,7 миллиона долларов), Мексику (15,3 миллиона долларов), Южную Корею (10,3 миллиона долларов), Испанию (23,8 миллиона долларов), а также Великобританию и Ирландию (72,8 миллиона долларов). ^[135] Общая мировая премьера « Мести ситхов» для каждой страны составила 254 миллиона долларов, в сочетании с 304 миллионами долларов за четырехдневный уик-энд. Этот рекорд удерживался в течение двух лет, пока в 2007 году его не побил «Человек-паук 3». ^[136]

После выхода « Мести ситхов» — завершения оригинальной и приквеловой серии «Звездных войн » — 9 июня 2005 года Джорджу Лукасу была вручена 33-я премия Американского института киноискусства за выдающиеся достижения в кино. Институт отметил его «удивительный вклад в искусство и технологию кинопроизводства, а также влияние эпической серии «Звездных войн»». ^[137]

Несмотря на то, что фильм приквел-трилогии получил самые высокие оценки и признание, он получил меньше номинаций на награды, чем предыдущие фильмы. Он стал единственным фильмом «Звездных войн» , который не был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты ; он был номинирован на премию « Лучший грим » ( Дэйв Элси и Никки Гули ), уступив фильму «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф » . ^[138] Он также получил награды «Любимый фильм» и «Любимый драматический фильм» на премии People's Choice Awards , ^[139] премию «Голливудский фильм года» на Голливудском кинофестивале , ^[140] премию Empire Awards за научно-фантастический фильм и сцену года (Рождение Вейдера) ^[141] и премию Teen Choice Award за лучший фильм — боевик . ^[142]

Как и все фильмы оригинальной трилогии, фильм получил премию «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм . Уильямс также получил премию «Лучшая музыка» . ^[143] Фильм был номинирован на десять премий «Сатурн» , включая «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий» для Лукаса, «Лучший актер» для Кристенсена, «Лучшая актриса» для Натали Портман и «Лучший актер второго плана» для Иэна Макдермида . ^[144]

Из трех приквелов «Звездных войн » фильм получил наименьшее количество номинаций на премию «Золотая малина» : только одну, для Кристенсена как худшего актера второго плана, ^[145] которую он выиграл . ^[146] ( «Скрытая угроза» и «Атака клонов» получили по семь номинаций каждый, с одной и двумя победами соответственно.) Это единственный приквел «Звездных войн», не получивший номинации на премию «Золотая малина» в категории «Худший фильм». Кристенсен также получил премию «Лучший злодей» на MTV Movie Awards . ^[147] Фильм также получил наименьшее количество номинаций (и ни одной победы) на премии Stinkers Bad Movie Awards 2005 : «Худший сценарий для фильма, собравшего более 100 миллионов долларов», и «Худшая экранная пара» (Кристенсен и Портман). ^[148]

Новеллизацию фильма написал Мэтью Стовер . В ней больше диалогов, чем в фильме, и некоторые элементы истории были расширены в новеллизации, включая отношения Энакина и Палпатина и ученичество Палпатина у Дарта Плэгаса . ^[149]

Видеоигра по мотивам фильма была выпущена 5 мая 2005 года, за две недели до выхода фильма. Игра в целом следовала сюжетной линии фильма, интегрируя сцены из фильма. Однако во многих разделах игры были сцены , вырезанные из фильма, или совершенно новые сцены для игры. ^[150] Стиль игры в основном состоял из боя на световых мечах и сражений за Оби-Вана или Энакина. ^[151] В ней также есть форма многопользовательского режима, которая включает в себя как режим «VS», так и «Кооперативный». ^[151] В первом режиме два игрока сражаются персонажами по своему выбору друг против друга в смертельной дуэли на световых мечах. Во втором режиме два игрока объединяются, чтобы сражаться с все более сложными волнами врагов. ^[151]

Анимационный фильм 2008 года и последующий телесериал заполняют трехлетний разрыв между событиями «Атаки клонов» и «Мести ситхов» . Ряд сюжетных линий, изначально разработанных для включения в «Месть ситхов», были вместо этого включены в «Войны клонов» . К ним относятся план мести Бобы Фетта Мейсу Винду за смерть его отца Джанго и разгадка тайны покойного мастера-джедая Сайфо-Диаса, которая была представлена ​​в «Атаке клонов» . Последние четыре эпизода сериала происходят одновременно с «Местью ситхов» . Несколько сцен из фильма были воссозданы и расширены для этих эпизодов, чтобы продемонстрировать местонахождение бывшего падавана Энакина Скайуокера Асоки Тано во время событий фильма. Хотя Асока была основным персонажем в «Войнах клонов» , она не упоминается в «Мести ситхов» , поскольку персонаж еще не был создан на момент написания фильма. ^[152]

Несколько сцен из «Мести ситхов» были воссозданы в первом эпизоде ​​Aftermath . Этот эпизод также происходит одновременно с фильмом, а последующие эпизоды посвящены последствиям Приказа 66 и Войнам клонов.

Мини-сериал 2022 года происходит через десять лет после «Мести ситхов» (и примерно за девять лет до «Новой надежды» ), ^[j] и включает флэшбэки, происходящие до и во время событий фильма, некоторые из последних — через архивные кадры. МакГрегор, Кристенсен, Эрл Джонс, Эджертон, Пиесс, Смитс, МакДиармид и Дэниелс повторяют свои роли из фильма. ^[153]

В 2010 году ^[154] был выпущен фандаб «Мести ситхов» под названием « Звездные войны » [ sic ] «Третий сбор: Бэкшот Запада» . Сценарий, использованный в фандабе, был взят из английских субтитров бутлега на мандаринском языке с DVD-диска с фильмом, купленного американцем в Шанхае . ^[155] Субтитры, почти полностью заполненные ошибками и неверными переводами, появились из-за того, что бутлегер сначала прослушал фильм на английском языке, записал то, что, по его мнению, услышал, и иногда придумывал что-то, что затем было переведено на мандаринский и обратно на английский с помощью неточного машинного перевода , ^[156] в результате чего получился бессмысленный чинглиш . ^[157]

Дубляж стал интернет-мемом и вирусным видео , а также получил похвалу от нескольких новостных агентств. Патрик Шэнли из The Hollywood Reporter описал его как «шедевр, созданный фанатами», ^[157] в то время как Джулия Александер из Polygon назвала дубляж «уморительным». ^[158] Деррик Россиньол из Nerdist зашел так далеко, что сказал, что фэндляб был «гораздо лучше» оригинального фильма. ^[159]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов» .

• Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов на StarWars.com
• Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов на Lucasfilm.com
• Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов на Wookieepedia , вики по вселенной Звездных войн
• Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов на IMDb
• Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов на Rotten Tomatoes
• Список названий романа «Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов» в базе данных Internet Speculative Fiction Database
• Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов в базе данных фильмов TCM