Энрико Марио Санти
Энрико Марио Санти
Энрико Марио Санти в 2000 году
Энрико Марио Санти в 2000 году
РожденныйЭнрико Марио Санти, 1 июля 1950 г. (74 года), Сантьяго-де-Куба , Куба.
( 1950-07-01 )
Занятие
  • Писатель
  • профессор
Языкиспанский, английский
Альма-матерВандербильт , Йель
Предмет
  • Октавио Пас
  • Хосе Марти
  • Пабло Неруда
  • Гильермо Кабрера Инфанте
  • Фернандо Ортис
  • Рейналдо Аренас
  • Северо Сардуй
Известные работы
  • El acto de las palabras
  • Bienes del siglo
  • Шифры истории
  • Пабло Неруда: Поэтика пророчества
Известные награды

Энрико Марио Санти (родился 1 июля 1950 года) — кубино-американский писатель, поэт и исследователь испано-американской литературы, известный своими критическими эссе и аннотированными изданиями латиноамериканских классиков, включая работы Октавио Паса , Пабло Неруды и Гильермо Кабреры Инфанте . Он часто выступает в роли политического комментатора и художественного критика, а также является скульптором и актером озвучивания. В детстве Санти эмигрировал с Кубы в Соединенные Штаты, где сделал обширную карьеру в качестве профессора в нескольких университетах. В настоящее время он является профессором-исследователем в Университете Клермонта в Клермонте , Калифорния. [1]

Карьера

Родившийся в семье среднего класса с восточной оконечности Кубы, Санти эмигрировал в Соединенные Штаты в октябре 1962 года, вскоре после Кубинской революции . [2] Выросший в Майами, получивший образование в Университете Вандербильта и Йеле , он получил докторскую степень в последнем учреждении, где учился вместе с учеными Хосе Хуаном Арромом и Эмиром Родригесом Монегалом . [3] Санти продолжил преподавать в Университете Дьюка , Корнелле , Джорджтауне и Университете Кентукки . В 1983 году, будучи доцентом в Корнелле, Санти был удостоен звания «Выдающийся учитель года» по версии Кларка. Несколько лет спустя, в 1996 году, он стал самым молодым обладателем приглашенной кафедры Эмилио Бакарди по кубинским исследованиям в Университете Майами. В 2000 году он стал первым заведующим кафедрой испановедения, получившим стипендию Уильяма Т. Брайана в Университете Кентукки [4] , где четыре года спустя, в 2004 году, ему также была присуждена университетская профессорская должность за выдающийся вклад в исследования. [5]

Санти является автором четырнадцати книг, отредактировал восемнадцать томов (в том числе три с кубинско-американским профессором и писателем Нивией Монтенегро) и опубликовал более ста статей, эссе и интервью. Его шесть критических и аннотированных изданий классиков латиноамериканской литературы - «Общая песня» Пабло Неруды , «Libertad bajo palabra» и «El laberinto de la soledad» Октавио Паса , «Cotrapunteo cubano del tabaco y el azúcar» Фернандо Ортиса, «Tres tristes tigres » Гильермо Кабреры Инфанте и «Рейнальдо». El mundo alucinante Аренаса широко используется на курсах в колледжах и университетах по всему миру.

Значительная часть исследований Санти была посвящена изучению жизни и творчества Октавио Паса . С 1984 года он трудился над сбором и организацией литературных произведений Паса. [6] На протяжении многих лет отношения между мексиканским поэтом и Санти становились все более близкими: о «Введении» Санти к «El laberinto de la soledad » сам Октавио Пас писал: «Ваше эссе — первое, в котором я чувствую, что меня действительно понимают и читают». [ требуется ссылка ]

Будучи сам опубликованным поэтом, в 2014 году Санти начал переводить поэзию с американского английского на кубинский испанский, включая произведения Уоллеса Стивенса и Харта Крейна (в дополнение к нескольким кубино-американским поэтам). [7] [8] Его переводы появлялись во многих журналах и недавно в сборнике стихов Рикардо Пау-Льосы под названием «Нарушитель между реками» / Intruso entre ríos . [9] Как актёр озвучивания Санти записал три голосовых повествования произведений Гильермо Кабреры Инфанте , опубликованных в 2016 и 2017 годах в виде аудиокниг Audible. [10] В 2019 году Музей латиноамериканского искусства Помоны представил его деревянные скульптуры в рамках групповой выставки под названием « Mes de la Hispanidad ». [11]

В период с 1990 по 1999 год Санти был одним из четырех сменных редакторов журнала Cuban Studies. [12] После окончания работы в качестве редактора он оставался членом консультативного совета журнала, а в 2015 году был назначен одним из пяти старших почетных членов. [13] [14] На протяжении всей своей карьеры он получал стипендии Гуггенхайма , Вудро Вильсона , ACLS , NEH и Фулбрайта . [15] Санти также был удостоен наград за достижения в жизни от Южнокалифорнийского кубино-американского культурного института (1999), Patronato José Martí (2000), мексиканской CONACULTA (2005) и Sigma Delta Pi, Hispanic Honor Society (2010). [16]

Известные работы

Книги

  • Пабло Неруда: Поэтика пророчества (1982)
  • Эскритура и традиция: текст, критика и поэтика в испано-американской литературе (1988)
  • Пенсар и Хосе Марти. Ноты для столетия (1995)
  • Пор уна политура. Испано-американская литература и политическое воображение (1997)
  • Эль акто де лас палабрас. Эстудии и диалоги с Октавио Пасом (1998)
  • Bienes del silo. О кубанской культуре (2002)
  • Фернандо Ортис: Contrapunteo y transculturación (2002)
  • Шифры истории: латиноамериканские чтения для «культурной» эпохи (2005)
  • Мано-мано: Ensayos de circunstancia (2012)
  • Разговоры с Октавио Пасом. Диалоги с Энрико Марио Санти (2014)
  • Нарушитель между реками / Intruso entre ríos (2018). С Рикардо Пау-Льосой . Текст включает оригинальные стихи Пау-Льосы на английском языке и переводы Санти на кубинский испанский язык.
  • El Peregrino de la Bodega Oscura, y otros Ensayos (2021)
  • El otro Tiempo / Другое время: Аурелио де ла Вега и музыка // Аурелио де ла Вега и музыка(2021). Текст на испанском и английском языках.
  • Enduring Cuba: Thirty Essays (2022). Текст на испанском и английском языках.

Стихи

  • Сын Перегрино (1995)

Редактировал публикации

  • Пабло Неруда . Под редакцией Эмира Родригеса Монегала . Мадрид: Телец, 1980.
  • «Возникновение кубинской национальной идентичности». Питтсбург: Издательство Питтсбургского университета, 1986. Сборник статей, опубликованных в Cuban Studies , т. 16.
  • Либертад Бахо Палабра . ОктавиоПас, введение и аннотации Энрико Марио Санти. Мадрид: Cátedra, 1988 г. Последнее (переработанное и дополненное) издание: Cátedra, 2014 г.;ISBN 978-84-376-3293-3.
  • Примеры летрас (1931–1943) . ОктавиоПас, введение и аннотации Энрико Марио Санти. Мехико: Редакционная Вуэльта, 1988.
  • Песня общая . ПаблоНеруда, введение и аннотации Энрико Марио Санти. Мадрид: Cátedra, 1990. Последнее (переработанное) издание: Cátedra, 2005;ISBN978-84-376-0930-0. 
  • Эль-лаберинто-де-ла-соледад . ОктавиоПас, введение и аннотации Энрико Марио Санти. Мадрид: Cátedra, 1993. Последнее (переработанное и дополненное) издание: Cátedra, 2015;ISBN978-84-376-3399-2. 
  • Blanco .Октавио Пас, эпилог и аннотации Энрико Марио Санти. Мадрид: Ediciones Turner, 1995. Наряду с Blanco , это издание включает еще один том под названием Archivo Blanco , который содержит факсимиле поэмы Паса, транскрипции черновых версий и переписку между Пасом и различными переводчиками поэмы.
  • Инфантерия . ГильермоКабрера Инфанте, под редакцией Nivia Montenare. Мехико: Fondo de Cultura Económica , 2000.
  • Эль-лаберинто-де-ла-соледад . ОктавиоПас. Мехико: Fondo de Cultura Económica , 2000. Специальное двухтомное издание, посвященное 50-летию его первой публикации;ISBN978-9681663049. 
  • Кубинский контрапункт табака и асукара . ФернандоОртис. Мадрид: Катедра, 2002.
  • El mundo alucinante . РейнальдоАренас, введение и аннотации Энрико Марио Санти. Мадрид: Катедра, 2008.
  • Лучший игрок: Октавио Пас перед критикой .Мехико: Эра Ediciones, 2009.
  • Трес тристес тигрес .ГильермоКабрера Инфанте, под редакцией Nivia Montenare. Мадрид: Катедра, 2010.
  • Пасадо и презенте ясно: 20 лет назад Нобелевской премии .ОктавиоПас. Мехико: Fondo de Cultura Económica , 2010.
  • Либро де Аренас. Проса дисперса (1965-1990) . Автор:Рейнальдо Аренас, под редакцией Nivia Monteronto. Мехико: DGE Equilibrista, 2013 г. Последнее (переработанное и дополненное) издание: Casa Vacía, 2022 г.;ISBN978-6077874416. 
  • Cuarenta años de escribir poesía. Конференции Национального колледжа. ОктавиоПас. Мехико: DGE Equilibrista, 2014.
  • Принцы Пуэрто: Северо Сардуй и Клара Ниггеманн .СевероСардуйи Клара Ниггеманн. Сантьяго-де-Керетаро: Rialta Ediciones, 2021.
  • El silencio que no muere (1953–1964) . Автор:Северо Сардуй. Мадрид: Huerga y Fierro Editores, 2022.

Озвучивание

  • Три тигра в ловушке. Гильермо Кабрера Инфанте . Audible, 2016. Аудиокнига на английском языке.
  • Трес тристес тигрес .ГильермоКабрера Инфанте. Audible, 2017. Аудиокнига на кубинском испанском языке.
  • Гавана для детей-развлечений . ГильермоКабрера Инфанте. Audible, 2017. Аудиокнига на кубинском испанском языке.

Ссылки

  1. ^ "Энрико Марио Санти · Университет выпускников Клермонта". Университет выпускников Клермонта . Получено 23.06.2022 .
  2. ^ Риско, Энрике дель (23 декабря 2021 г.). «Энрико Марио Санти: возвращение критика в роли героя». Rialta.org (на испанском языке). Первый абзац . Проверено 26 июня 2022 г.
  3. ^ Морин, Эмилио Итикава (16 сентября 2005 г.). «Страсти экзистенциального горизонта». Культура. Куба Энкуэнтро (на испанском языке). п. 1 . Проверено 27 июня 2022 г.
  4. ^ "Энрико Марио Санти | Испанские исследования". Колледж искусств и наук Университета Кентукки . Получено 23 июня 2022 г.
  5. ^ "Архив профессоров-исследователей университета | Исследования Университета Кентукки". www.research.uky.edu . Получено 26.06.2022 .
  6. ^ Нотимекс , изд. (09.10.2014). «Энрико Марио Санти: Tres decadas tras los pasos de Octavio Paz». 20 минут (на мексиканском испанском языке) . Проверено 26 июня 2022 г.
  7. ^ Санти, Энрико Марио (8 июня 2014 г.). «Уоллес Стивенс в Гуаябере». DIARIO DE CUBA (на испанском языке) . Проверено 27 июня 2022 г.
  8. ^ Санти, Энрико Марио (27 июля 2014 г.). «Эль Юма поэта Новой Жероны». DIARIO DE CUBA (на испанском языке) . Проверено 27 июня 2022 г.
  9. ^ Пау-Льоса, Рикардо; Санти, Энрико Марио (16 февраля 2018 г.). «Нарушитель между реками/Intruso entre rios». События Кубинского научно-исследовательского института . 408. Описание события.
  10. ^ "Amazon.com : Enrico Mario Santí". Audible Audiobooks. www.amazon.com . Получено 2022-06-27 .
  11. ^ Ассоциация владельцев Downtown Pomona (2019-09-09). "2nd Saturday Artwalk 14 сентября 2019". Downtown Pomona . Второй абзац . Получено 2022-06-27 .
  12. ^ Перес, Луис А. младший, ред. (1991). «Front Matter». Кубинские исследования . 21. Издательство Питтсбургского университета . ISSN  0361-4441. JSTOR  24485697 – через JSTOR.
  13. ^ de la Fuente, Alejandro, ed. (2015). «Front Matter». Cuban Studies . 43 (43). University of Pittsburgh Press . ISSN  0361-4441. JSTOR  24487266 – через JSTOR.
  14. ^ "Кубинские исследования". Издательство Питтсбургского университета . Получено 23 июня 2022 г.
  15. ^ О стипендии Гуггенхайма см. «Энрико Марио Санти». Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма . Получено 27.06.2022 .Для получения информации о стипендиях ACLS см. «Enrico Mario Santi». ACLS: Fellows & Grantees . Получено 27.06.2022 .Информацию о стипендии NEH см. в разделе «Подробности гранта NEH: Интеллектуальная биография Октавио Паса». securegrants.neh.gov . Получено 27.06.2022 .
  16. ^ «Орден Дон Кихота: Энрико Марио Санти (Лексингтон, Кентукки, 16 апреля 2010 г.)» . Сигма Дельта Пи . 4 июля 2017 г. Проверено 27 июня 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Энрико_Марио_Санти&oldid=1227413135"