Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Февраль 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Ley habilitante en Venezuela]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Ley habilitante en Venezuela}} to the talk page.
Закон о полномочиях в Венесуэле был создан в качестве статьи 203 конституции 1999 года. [1] Посредством этого закона Национальная ассамблея предоставляет президенту свои основные полномочия — принимать законы на срок не более 180 дней. Этот период был позже продлен. [2] Действующий закон о полномочиях был предоставлен Уго Чавесу (2000, 2007, 2010) [3] [4] и Николасу Мадуро (2013, 2015). [5] [6]
^ "Конституция Боливарианской Республики Венесуэлы" . Юстиа Венесуэла . Проверено 19 июля 2017 г.
^ «Уго Чавеса был специальный закон и три закона, а у Мадуро — два, и с их помощью они создали путаницу, ужасную законодательную базу, с помощью которой они разрушили страну под прикрытием закона» «El crimen con las leyes habilitantes». El Nacional . Получено 30 ноября 2017 г.
^ "Esta es la Gaceta Oficial donde se publicó la primera Ley Habilitante solicitada en 1999 por Chavez" . Новости 24 / Венесуэла . 14 ноября 2013. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ "Правление по указу принято для Чавеса". BBC News . 19 января 2007 г. Получено 16 февраля 2022 г.
^ "PSUV aprueba Ley Habilitante con voto de Carlos Flores" . Эль Насьональ . 14 ноября 2013 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ "Венесуэла: президент Мадуро наделён полномочиями управлять посредством указа". BBC News . 16 марта 2015 г. Получено 16 февраля 2022 г.