Элветритч

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Февраль 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Elwetritsch]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|de|Elwetritsch}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Элветритч

Эльветритшефонтан работы Гернота Румпфа в Нойштадте-ан-дер-Вайнштрассе
Похожие сущности	Баварский Вольпертингер , Тюрингский Рассельбок
Страна	Германия
Область	Пфальц
Место обитания	в основном в подлеске , под виноградными лозами
Подробности	Морской Монстр

This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (July 2015)

Elwetritsch (он же Elwedritsch , Ilwedritsch и т. д.), множественное число Elwetritsche или Elwetritschen — это легендарное существо , похожее на птицу, которое , как сообщается, встречается на юго-западе Германии, особенно в Пфальце . Elwetritsch можно рассматривать как местный эквивалент мифических существ других регионов (например, баварского Wolpertinger или тюрингенского Rasselbock ).

Elwedritschen были забыты на некоторое время, пока джентльмен по имени Эспеншид не «заново открыл» их. Он начал организовывать «охотничьи вечеринки», которые были безобидными шутками. Одному из баварских королей однажды подали на ужин жареных маленьких птиц, которые были объявлены Elwetritsche.

Elwedritsch — вымышленное существо, которое предположительно обитает в Пфальце Германии . Его описывают как похожее на курицу существо с рогами . У него также чешуя вместо перьев . Однако говорят, что их крылья бесполезны. Вот почему они живут в основном в подлеске и под виноградными лозами . Иногда Elwetritschen изображаются с рогами оленя , а их клювы часто кажутся очень длинными. Во второй половине 20-го века художники все чаще изображали Elwetritschen как женщин, добавляя им грудь. Elwetritschen предположительно произошли от скрещивания кур, уток и гусей с мифическими лесными существами, такими как гоблины и эльфы . Будучи птицами, они естественным образом откладывают яйца, которые в результате происхождения от лесных духов вырастают во время сезона размножения. Яйца разных размеров художественно изображены на Эльветритшенбруннен в Нойштадте-ан-дер-Вайнштрассе.

Область, в которой распространяются рассказы об Эльветритче, простирается от Пфальцского леса на западе Германии на восток через Верхнюю Рейнскую равнину до южных частей Оденвальда . Мифическое существо также появляется на севере Баден-Вюртемберга . В округе Майн-Таубер , где они известны как «Ильведридше», детям рассказывают, что ночью существа спят в кронах ив, растущих рядом с рекой Таубер. В Нойштадте-ан-дер-Вайнштрассе , который считается «столицей» Эльветритче, есть фонтан Эльветритче, созданный Гернотом Румпфом. Другие источники считают Дан на юго-западе Пфальца, где также есть фонтан Эльветритче, Эрфвайлер или другие деревни тайными столицами этих существ.

В Пенсильвании среди пенсильванских голландцев Elwetritsch известен как Elbedritsch. ^[1] Предания об Elbedritsch похожи на предания об Elwetritsch в том, что жертву трюка выпускали с сумкой, чтобы поймать одного, и оставляли брошенным. ^[2] Пенсильванские голландцы убеждены, что люди Пфальца — их самая большая группа предков — взяли с собой «Elbedritschelcher» (уменьшительное от Elbedritsch) «so dass sie kenn Heemweh grigge deede» (чтобы не тосковать по дому). Рассказы об Elbedritsche также задокументированы в общинах амишей . Информационный бюллетень Пенсильванского немецкого общества — Es Elbedritsch .

Идея очень похожа на « охоту на бекаса ». Elwetritsch, как предполагается, очень пуглив, но также и очень любопытен. Охотничья группа состоит из «Fänger» (ловца), вооруженного большим мешком с картофелем и фонарем, и «Treiber» (загонщиков). Ловца ведут в лес, где, как предполагается, живет Elwetritsch, и приказывают ему ждать на поляне с мешком и фонарем, пока загонщики уходят, предположительно, чтобы выгнать Elwetritsch. Говорят, что свет фонаря привлекает любопытное существо, поэтому оно придет, чтобы разведать обстановку, и затем будет поймано ловцом. Пока он ждет, все возвращаются в паб или туда, где группа ранее собралась, чтобы дождаться, когда ловец поймет, что его обманули. ^[3]

Как и в случае с зайцелопой , считается, что происхождение Эльветрича связано с наблюдениями за дикими кроликами, инфицированными вирусом папилломы Шопа , который вызывает рост опухолей , похожих на рога , в разных местах, в том числе на голове.

В нескольких городах Пфальца есть клубы, которые пропагандируют миф об Elwetritschen. Elwetrittche-Club в Ландау, архив 2012-03-15 в Wayback Machine , основанный в 1982 году, является старейшим клубом. Клуб танцев в том же городе называет свой ежегодный «Dance-Special» «Landauer Elwetrittsche-Jagd» (охота на Elwetrittche в Ландау). Также есть Elwetritsche Academy в Пирмазенсе, колледж «Тричологии» в Дане и выставка с фигурками мифических существ в зоопарке Ландау, а также в зоопарке в Кайзерслаутерне.

В Пфальце есть несколько памятников :

• Дан:
  • Фонтан Эльветриче
  • Образовательная тропа Эльветриче
  • Пеший маршрут Эльветриче
  • Памятник Эльветриче в городском парке
  • Местный карнавальный клуб использует Эльветритше в качестве талисмана
• Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе:
  • Фонтан Эльветриче (иллюстрация)
• Вернигероде:
  • Фонтан Эльветриче
• Виннвайлер:
  • Местная пивоварня Bischoff использует Elwetritsche в качестве талисмана

• Сквадер
• Шакалоп
• Дженни Ханивер
• Даху
• Вольпертингер
• Охота на бекасов

Оливия Мур : Elwetritsche im Speckhemdchen in Verborgene Wesen 2 (немецкое издание), Twilightline-Verlag Wasungen (2012).