Элизабет Пэттон

Элизабет Пэттон
Ферма Эйрд
Рожденный	1760 Тарболтон , Шотландия
Умер	1799 Шотландия
Род занятий	Слуга, а затем домохозяйка
Дети	Элизабет Бернс

Элизабет «Бетси» Пэтон или позже Элизабет Эндрю из Лэрджисайд (1760 – ок. 1799) была дочерью Джеймса Пэтона и Элеоноры Хелен Пэтон из Эйрд-Фарм, Кроссроудс, Эйршир. После романа с Робертом Бернсом она родила 22 мая 1785 года его первого ребёнка, Элизабет «Бесс» Бернс ^[1] , «дорого купленную Бесс» , которую крестили, когда ей было всего два дня. Бетси познакомилась с Робертом Бернсом, когда работала служанкой на ферме Лохли Бернсов ^[2] зимой 1783–84 годов. ^[1] Когда семья Бернсов переехала на ферму Моссгил в марте 1784 года, Бетси вернулась в свой собственный дом, где Роберт Бернс навестил её позже в том же году. В 1786 году Элизабет предъявила иск Бернсу, но приняла компенсацию в размере двадцати фунтов ^[1], которую поэт выплатил из прибыли от издания «Килмарнок». Любя Бернса с искренней преданностью, ^{[1] [3]} она продолжала видеться с ним после того, как семья Бернсов переехала на ферму Моссгил, и он отвечал ей более физической, чем духовной преданностью. ^[4] Изабелла Бегг , младшая сестра Бернса, заявила, что, хотя Роберт не любил ее, «он никогда не относился к ней недоброжелательно». ^[3]

Говорят, что у нее было простое лицо, но хорошая фигура. В конце концов, она вышла замуж за Джона Эндрю, пахаря и вдовца, ^[5] 9 февраля 1788 года в Тарболтоне, Эйршир, Шотландия. У них было четверо детей; говорят, что она была образцовой домохозяйкой. ^[5] Предполагается, что она умерла до 1799 года, когда Джон снова женился на некой Джин Лиз. ^[6]

Изабелла Бегг слышала об Элизабет Пэтон как о «грубой и необразованной в большой степени... с полным (хотя и неженским) презрением ко всякой утонченности». ^[4] В письме Роберту Чемберсу она описывает Элизабет как «хорошо развитую, простую крестьянскую девушку, откровенную и независимую...» и по этим причинам любимицу матери Бернса. Далее она говорит, что Элизабет Пэтон обладала «мужским пониманием» и презрением ко всему, что отдавало культурой. ^[4]

Элизабет родила первого внебрачного ребенка Роберта Бернса. ^[1] Мать Бернса, которая любила Элизабет, хотела, чтобы ее сын женился на ней, но его брат Гилберт и его сестры были против такого брака. В качестве наказания за оплодотворение Элизабет Бернс должен был заплатить штраф в размере гинеи ^[4] и также должен был покаяться в церкви перед прихожанами. ^[7] Он ответил, написав три стихотворения: ^[1] несколько незначительных строк, когда «грубый, невоспитанный остроумный Рэнкин» подшучивал над ним по поводу состояния мисс Пэттон, за которыми последовал блестящий, но несколько безвкусный взрыв сексуального хвастовства «Послания Джону Рэнкину» Адамхилла. ^[4] В этом стихотворении Бернс описывает свое соблазнение с точки зрения поля. «Суд браконьеров» узнал о «курице-патрике», которую он подстрелил из своего «ружья», поэтому ему пришлось «вскрывать чушь» и платить пошлину. Однако он совершенно не раскаивается; поскольку, как только ее «время отсчета» пройдет и родится ребенок, он обещает себе продолжать «развлекаться со временем», чтобы получить ценность за свою гинею.

Когда родилась малышка «бонни Бетти» , Бернс выразил отцовскую нежность, забыв о своей прежней мужской позе. В приветствии поэта своей «Любовно-рожденной дочери» ^{[5] [8]} или, как вариант, «своей внебрачной дочери» мы находим:

Ни одно стихотворение, по-видимому, не было напрямую вдохновлено Элизабет Пэтон ^[1], но она могла быть в мыслях поэта, когда он писал «The Rantin' Dog». Несколько строк в первой записной книжке Бернса, датированной сентябрем 1784 года, относятся к ней.

В 1784 году в песне «О, Тибби, я видел этот день» , адресованной Изабелле Стивен , дочери фермера из Тарболтона, Бернс обращается к ней со следующими словами:

В этом произведении поэт, возможно, имел в виду Элизабет как «девушку у того парка», хотя он никогда не подтверждал этого. ^[9]

Элизабет Бишоп (22 мая 1785 г. – 8 января 1817 г.) была первым ребенком Роберта Бернса после романа с Пэтоном. Элизабет вышла замуж за Джона Бишопа, фактора Бейли Полкеммета , также записанного как трактирщик, и родила семерых детей. Элизабет умерла в возрасте 31 года, возможно, во время родов.

Элизабет Бишоп жила в детстве на ферме Моссгил под опекой матери Бернса до смерти Роберта Бернса. Затем она вернулась к своей матери, которая к тому времени вышла замуж за Джона Эндрю, пахаря. ^[10] В возрасте двадцати одного года Элизабет получила двести фунтов из денег, собранных для поддержки семьи Бернса.

Когда Бернс задумал эмигрировать на Ямайку , он передал свое наследственное имущество и прибыль от «Килмарнокского издания» своих стихов своему брату Гилберту Бернсу, чтобы тот мог воспитывать Элизабет так, как будто она была его родной дочерью. ^[11]

Примечания

Источники