Элизабет Самнер
Гавайская верховная вождь (1851–1911)

Элизабет Самнер
Рожденный24 декабря 1851 года,
Гонолулу , Оаху , Гавайское королевство.
Умер22 февраля 1911 г. (22.02.1911)(59 лет)
Гонолулу , Оаху , Территория Гавайи
Похороны
Католическое кладбище Гонолулу
СупругАчак
Кивпу'ул
ПроблемаАнастасия Наланиуа Ачук
Мэри Ачак
Маули Кивепуул
Имена
Элизабет Самнер Чепмен Ачак Лапана Кивепуул
ОтецУильям Кеолалоа Кахануи Самнер
МатьМаули Техуиари'и

Элизабет Самнер Чепмен Ачак Лапана Кивпооле (24 декабря 1851 г. — 22 февраля 1911 г.) была гавайской верховной вождем во времена Гавайского королевства и фрейлиной принцессы Ликелике . Опытный гавайский композитор, она написала популярную гавайскую любовную песню Sanoe с королевой Лилиуокалани , которая была о любовной связи при гавайском королевском дворе в 1870-х годах. [1] [2]

Ранняя жизнь и семья

Родилась 24 декабря 1851 года в городе Гонолулу , на острове Оаху , она была дочерью Уильяма Кеолалоа Кахануи Самнера , алии частично гавайского происхождения, и его партнера по пуналуа (два или более супруга) Хаа Маоре, известной как Маули Техуиари'и, таитянской принцессы и сестры законной жены Самнера Манаиулы Техуиари'и . [3] [4] Она имела гавайские , таитянские и английские корни. [5]

Её отец Верховный вождь Уильям К. К. Самнер (1816–1885) был старшим сыном Верховного вождя Кеакуа'айуэ Канеалай Хуа и британского капитана Уильяма Самнера (1786–1847) из Нортгемптона . Капитан Самнер прибыл на Гавайи в 1807 году в качестве юнги; первоначально подружившись с королём Кауаи Каумуали'и , позже он стал военно-морским капитаном при короле Камеамеа I , который объединил Гавайские острова в 1810 году. Самнер был капитаном правительственной шхуны Waverly и депортировал партию католических миссионеров во главе с Алексисом Башло и Патриком Шортом в 1831 году. [6] [7] Хуа, её бабушка по отцовской линии, была кузиной и ханаи (приёмной) сестрой Верховного вождя Ахии Бекли, жены капитана Джорджа Чарльза Бекли , который был одним из известных дизайнеров флага Гавайев . Ее бабушка , связанная с Камехамеха через Уминуикука'айлани, была потомком знаменитых близнецов Кахануи и Каха'опулани, вождей кохала , которые воспитывали Камехамеха в младенчестве. [8] [5] Элизабет училась в колледже Оаху с 1864 по 1865 год . [9]

Старшей сводной сестрой Элизабет по отцовской линии была Нэнси Вахинекапу Самнер (1839–1895); их матери были сестрами. Происхождение их семьи и связь с правящими семьями Гавайев и Таити позволили двум сестрам общаться со многими членами королевской семьи Гавайев. Нэнси была видной дамой двора во время правления короля Камеамеа IV и короля Камеамеа V , служа фрейлиной королевы Эммы и близкой подругой принцессы Виктории Камамалу . [10] Старшая сводная сестра Элизабет по материнской линии Сара Чапман Уид, дочь принцессы Маули и Уильяма Чапмана, была соратницей королевы Эммы. У Сары были антагонистические отношения с Нэнси, и словесный конфликт между ними положил начало расколу в двух сторонах семьи. Этот семейный спор привел к выселению Маули и Сары из их дома на острове Самнер (бывший островок в Перл-Харборе ) матерью Нэнси Манаиулой. Впоследствии Элизабет решила отказаться от своей фамилии Самнер в пользу Чепмен. [3]

Композиции

Элизабет Кивепуул Самнер (сидит, крайний справа) с Лилиуокалани и Лайклике, 1880 год.

Элизабет стала фрейлиной принцессы Ликелике , подружившись с ней и ее старшей сестрой принцессой Лилиуокалани . Обе принцессы были королевскими сестрами правящего короля Калакауа , который выиграл королевские выборы 1874 года у королевы Эммы. Лилиуокалани, которая позже будет править как последняя королева Гавайев , называла Элизабет именем Лиззи. Также известная как Капека, она сотрудничала с Лилиуокалани и написала несколько песен под этим именем. Их самая известная композиция была Sanoe, которая наряду с Aloha ʻOe была среди самых классических произведений Лилиуокалани. [11] [12] Эта романтическая меле (песня) описывала тайную любовную связь при дворе короля Калакауа в 1870-х годах с участием неизвестного мужчины и замужней дамы при королевском дворе, получившей псевдоним «Саное», что означает «туман или дымка вершины горы». [1] [2] Личность леди обычно приписывается самой Капеке или Лайклике, хотя тексты песен не раскрывают личность женщины. [1] [12] Другие песни, приписываемые Элизабет, включают Penei No , Pua Ani Ani и Ka Lei Na Ke Aloha , большая часть ее работ все еще находится в частных руках. [1] Помимо того, что она была опытным композитором, она была экспертом в традиционных песнопениях Древних Гавайев . Она сочинила каникау (песнопение смерти) для своей сводной сестры после смерти Нэнси от астмы 10 января 1895 года. [13] [14]

Браки и поздняя жизнь

Элизабет Самнер

Брак с Ачаком

Элизабет вышла замуж за богатого китайского бизнесмена г-на Ачака (1832–1877). Ачак было принятым, гавайским именем Цин Мин Квая, который иммигрировал в 1849 году из Чжуншаня в провинции Гуандун в Китае. [15] Он был другом и деловым партнером Чуна Афонга , первого китайского миллионера Гавайев, с которым он был совладельцем Afong & Achuck, сети магазинов, основанной в 1865 году, которая продавала восточные новинки китайским жителям и высшему эшелону общества Гонолулу. [16] [17] Хотя это был не первый, [примечание 1] межрасовый брак гавайской верховной вождьши с китайским бизнесменом считался в лучшем случае нетрадиционным. Ее отец осуждал этот союз, но «находил утешение в том, что «китаец» был богатым». [19] Считавшаяся красавицей королевского двора, Элизабет имела множество видных женихов и предложений руки и сердца. Королева Эмма, политический соперник семьи Калакауа и подруга ее сестры Нэнси, называла мужа Элизабет «женихом с косичкой Ачаком». [18] Комментируя два предыдущих брака Ачака, один из которых был все еще законным, она заявила в письме: «Представьте себе, каково провести всю жизнь с языческим китайцем, у которого дома есть две жены, к которым он должен время от времени ходить, чтобы провести время». [18] [20] Первая жена Ачака была еще жива в Китае, в то время как он также ранее заключил брак с гавайской девушкой по имени Камауа. Камауа было двенадцать лет на момент ее брака с Ачаком, и она была ученицей протестантского миссионера преподобного Лоуэлла Смита из церкви Каумакапили , который организовал этот брак. [15] [21] Позже Ачак расторг союз с Камауа по обвинению в прелюбодеянии . [22] [15]

На церемонии, которую возглавил преподобный отец Герман Кёккеман , Ачак и Элизабет поженились вечером 3 июля 1872 года в резиденции принцессы Ликелайке и ее мужа Арчибальда Скотта Клегхорна в Гонолулу. Принцесса Лилиуокалани и ее муж Джон Доминис были их свидетелями. Из-за семейного спора Элизабет вышла замуж под фамилией Чепмен, [примечание 2] используя фамилию второго мужа своей матери вместо своей фамилии Самнер. [24] [25] От Ачака у нее было две известные дочери. Старшая по имени Анастасия Наланиалуа Ачак (1874–1947) вышла замуж за Джеймса Кеннета Олдса-младшего в 1895 году, [26] а младшая дочь была названа Мэри Ачак, которая вышла замуж за Х. Г. Морса, а позже за Уильяма Каеа Спроула. [27] [28] [29] [11]

Брак с Лапаной

Дочь Маули Кивепуул (1885–1899).

После смерти Ачака Элизабет снова вышла замуж за гавайца по имени Лапана Кивепуул, художника, который позже стал офицером полиции и надзирателем в тюрьме Оаху. [30] [31] [32] Кеавепо'ооле буквально означает «безголовый Киаве». [33] [34] Имя также часто пишется как Keawepoʻole [35] или Keawepoʻoolenamoku. [11]

У Лапаны и Элизабет была одна дочь Маули Кеавепооле, которая училась в школе для девочек Камеамеха и умерла 28 мая 1899 года от цефалита . [36] [37]

После четырехмесячных страданий от диабетических осложнений Элизабет умерла в Гонолулу в доме своей дочери на улице Лилиха 22 февраля 1911 года. На момент смерти ей было шестьдесят лет. Ее похороны прошли в Кафедральном соборе Богоматери Мира , на них присутствовали дамы из Общества Каахуману . [11] [29] [38] Она была похоронена в безымянной могиле на католическом кладбище Гонолулу , также известном как католическое кладбище Кинг-стрит, где также похоронены другие члены семьи Самнер, включая ее отца. [4]

Примечания

  1. ↑ Деловой партнер Ачака Афонг уже был женат на бывшей кузине Элизабет Джулии Фейервезер . [18]
  2. ↑ Джон Ренкен Кахаи Тополински объяснил, что это было результатом семейных разногласий между Элизабет, ее сводной сестрой Нэнси и их матерями. [23]

Ссылки

  1. ^ abcd Тополински, март 1976 г., стр. 3–6.
  2. ^ ab Carroll 2006, стр. 59.
  3. ^ аб Тополински 1975, стр. 64–70.
  4. ^ ab "Elizabeth Achuck Lapana". Гавайи, записи о смерти и регистры смертей, 1841–1925 . 22 февраля 1911 г. Получено 23 мая 2020 г.
  5. ^ аб Тополински, февраль 1976 г., стр. 2–4.
  6. ↑ Доус 1968, стр. 89.
  7. ^ Каео и королева Эмма 1976, с. 127.
  8. ^ Тополински 1981, стр. 51.
  9. ↑ Школа Пунахоу, 1907, стр. 82.
  10. ^ Тополински 1981, стр. 50–51.
  11. ^ abcd Гавайская медицинская ассоциация 2004, стр. 148.
  12. ^ ab "Sanoe". Huapala – Hawaiian Music and Hula Archives . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Получено 5 июля 2013 года .
  13. ^ Тополински 1981, стр. 56.
  14. ^ Тополински, январь 1976 г., стр. 5–6.
  15. ^ abc Dye 2010, стр. 25.
  16. ↑ Дай 1997, стр. 97.
  17. ^ Дай 2010, стр. 26.
  18. ^ abc Dye 1997, стр. 109–110.
  19. ↑ Дай 1997, стр. 110.
  20. ^ Тополински 1975, стр. 66.
  21. ↑ Дай 1997, стр. 16–17.
  22. ↑ Дай 1997, стр. 73–74.
  23. ^ Тополински 1975, стр. 69.
  24. ^ "Married: Achuck—Chapman". The Friend . Vol. 21, no. 8. Гонолулу. 1 августа 1872. стр. 61. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018.
  25. ↑ Дай 1997, стр. 109.
  26. ^ "Браки: Оаху (1832–1910)". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи . Получено 17 июля 2013 г.
  27. ^ "Дело "Rough House"". The Independent . Том XVIII, № 2728. Гонолулу. 4 февраля 1904 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  28. ↑ «Married: Sproule–Morse». Honolulu Star-Bulletin . Том XXIV, № 7596. Гонолулу. 16 августа 1916 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.
  29. ^ ab "Друг бывшей королевы мертв". The Hawaiian Gazette . Vol. LIV, no. 16. Гонолулу. 24 февраля 1911 г. стр. 6. Получено 5 марта 2016 г.
  30. ^ Перепись населения США 1900 г.
  31. ^ Перепись населения США 1910 г.
  32. ^ "Лапана Кивепуоле". Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу. 5 сентября 1924 г. с. 5.; «Известные уроженцы островов мертвы». Honolulu Star-Bulletin . Гонолулу. 4 сентября 1924 г. стр. 17.
  33. ^ Мэри Кавена Пукуи ; Сэмюэл Хойт Элберт (2003). «поиск poʻoʻole». в Гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Гавайский университет Press . Проверено 2 июля 2013 г.
  34. ↑ Трум 1896, стр. 116.
  35. ↑ Тополински, март 1976 г., стр. 3.
  36. ^ "Умер". The Independent . Том VIII, № 1213. Гонолулу. 29 мая 1899 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  37. ^ "News in a Nutshell". The Hawaiian Star . Vol. VI, no. 2261. Гонолулу. 29 мая 1899 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  38. ^ "Миссис Лапана умирает в доме дочери". Evening Bulletin . № 4859. Гонолулу. 23 февраля 1911 г. стр. 10. Получено 5 марта 2016 г.

Библиография

  • Кэрролл, Рик (2006). Iz: Voice of the People. Гонолулу: Bess Press. ISBN 978-1-57306-257-2.
  • Доус, Гаван (1968). Отмель времени: История Гавайских островов. Гонолулу: University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0324-7.
  • Дай, Роберт Пол (2010). «Торговый принц: Чун Афонг на Гавайях, 1849–90» (PDF) . Китайская Америка: история и перспективы . 15 . Сан-Франциско: Китайское историческое общество Америки совместно с Азиатско-американским центром исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: 23–36 .
  • Дай, Боб (1997). Торговый принц Сандаловых гор: Афонг и китайцы на Гавайях. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1772-5.
  • Гавайская медицинская ассоциация (2004). Гавайский медицинский журнал. Гонолулу: Гавайская медицинская ассоциация.
  • Kaeo, Peter ; Queen Emma (1976). Korn, Alfons L. (ред.). Новости с Молокаи, Письма между Peter Kaeo и Queen Emma, ​​1873–1876. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0399-5.
  • Школа Пунахоу (1907). Александр, Уильям ДеВитт (ред.). Колледж Оаху: список попечителей, президентов, инструкторов, заведующих, библиотекарей, управляющих территориями и студентов, 1841–1906. Исторический очерк колледжа Оаху. Гонолулу: Hawaiian Gazette Company.
  • Thrum, Thomas George , ред. (1896). Гавайские личные имена: предварительное исследование несколько забытого предмета. Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  • Тополински, Джон Ренкен Кахаи (январь 1976 г.). «Музыкальные раскопки - На Меле Оана (Семейные песни)». Хаилоно Меле . II (1). Гонолулу: Гавайский музыкальный фонд: 3–8 .
  • Тополински, Джон Ренкен Кахаи (февраль 1976 г.). «Музыкальные раскопки – Семья Самнер, наследие семейных меле и песнопений». Haʻilono Mele . II (2). Гонолулу: Гавайский музыкальный фонд: 2– 6.
  • Тополински, Джон Ренкен Кахаи (март 1976 г.). «Музыкальные раскопки - Семья Самнер». Хаилоно Меле . II (3). Гонолулу: Гавайский музыкальный фонд: 3–8 .
  • Тополински, Джон Ренкен Кахаи (1975). Нэнси Самнер: наполовину гавайская верховная вождь, 1839–1895 гг . Гонолулу: Гавайский университет в Маноа. ОСЛК  16326376.
  • Тополински, Джон Ренкен Кахаи (1981). «Нэнси Самнер, гавайская придворная дама». Гавайский исторический журнал . 15. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 50–58 . hdl :10524/285.

Медиа, связанные с Элизабет Самнер на Wikimedia Commons

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Sumner&oldid=1267562401"