Эль Кондор Паса (лошадь)

Вы можете помочь расширить эту статью с текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . Нажмите [показать] для важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1207 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:エルコンドルパサー]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ja|エルコンドルパサー}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Эль Кондор Паса
Эль Кондор-Паса, 28 ноября 1999 г.
сир	Кингмамбо
Дедушка	Господин Старатель
Плотина	Седельники Гал
Дамсайр	Садлерс Уэллс
секс	Жеребец
Ожеребился	17 марта 1995 г.
Страна	Соединенные Штаты
Цвет	Темный залив
Заводчик	Такаши Ватанабэ
Владелец	Такаши Ватанабэ
Тренер	Ёситака Ниномия
Записывать	11: 8-3-0
Доходы	376 078 000 иен 38 000 000 франков
Крупные победы
Кубок NHK Mile (1998) Кубок Японии (1998) Гран-при Сен-Клу (1999) Приз Фоя (1999)
Награды
Чемпион Японии Трехлетний жеребенок (1998) Чемпион Японии Лошадь старшего возраста (1999) Лошадь года в Японии (1999)
Почести
Зал славы JRA (2014) Рейтинг Timeform : 136 Рейтинг WTRR : 134 (1999 Prix de l'Arc de Triomphe)

El Condor Pasa (яп.エルコンドルパサー, 17 марта 1995 г. — 16 июля 2002 г.) — чистокровная скаковая лошадь американского происхождения, обученная в Японии. В 1998 г. он выиграл кубок NHK Mile и кубок Японии . В следующем году он выступал в Европе, где выиграл Гран-при Сен-Клу и приз Фуа, а затем занял второе место в призе Триумфальной арки . Он был отправлен на пенсию, чтобы стать производителем, но умер после трех сезонов после неудачной операции по удалению колик . El Condor Pasa был описан как лучшая японская скаковая лошадь 20-го века.

El Condor Pasa был темно-гнедой лошадью с большой белой звездой, выведенной в Кентукки его японским владельцем Такаши Ватанабе. Его отец, Kingmambo, был очень успешным племенным жеребцом. Его потомство включало победителей British Classic Light Shift , Russian Rhythm , King's Best , Henrythenavigator , Virginia Waters и Rule of Law, а также главных победителей в Японии, Франции ( Divine Proportions ) и Соединенных Штатах ( Lemon Drop Kid ). ^[1] Ватанабе отправил лошадь на обучение к Йоши Ниномии, который управлял небольшой конюшней всего с десятью лошадьми. ^[2]

El Condor Pasa был назван в честь перуанской музыкальной пьесы с тем же названием , поскольку у Ватанабе был коллега в его alma meter ( Университет Кейо ), которого он уважал и который провел время в Перу; а также расширил частичное имя своего отца ( Mambo ), чтобы оно означало «южноамериканскую музыку» в целом. ^{[3] [4]} Это была не первая лошадь, которую Ватанабе назвал «El Condor Pasa», поскольку за несколько лет до этого у него была другая лошадь с тем же именем, хотя она получила смертельную травму, которая потребовала эвтаназии , прежде чем он смог дебютировать. ^{[5] [6]}

El Condor Pasa выиграл свою единственную гонку в возрасте двух лет в 1997 году. В следующем году он выиграл свои первые четыре гонки, завершившиеся победой в Group One NHK Mile Cup на Tokyo Racecourse 17 мая. После летнего перерыва он вернулся в октябре и впервые был испытан за пределами мили, когда финишировал вторым после Silence Suzuka в Mainichi Okan. Несмотря на потерю своего непобедимого рекорда, он стартовал 5/1 третьим фаворитом на Japan Cup на дистанции в полторы мили 29 ноября. Под управлением Масаёши Эбины он лидировал на прямой и выиграл два с половиной корпуса у кобылы Air Groove и фаворита Special Week . ^[7] Его победа была с энтузиазмом встречена толпой в 146 879 человек, а его тренер описал победителя как «героя... у него огромное сердце». ^[2]

В 1999 году El Condor Pasa был отправлен во Францию, где он тренировался с целью Prix de l'Arc de Triomphe. На своем первом европейском выезде он занял второе место после Croco Rouge в Prix d'Ispahan на ипподроме Longchamp в мае. Два месяца спустя он столкнулся с противниками из Франции, Германии и Великобритании на Grand Prix de Saint-Cloud . Ebina вывел жеребенка вперед на прямой, и он оторвался от Tiger Hill и Dream Well на два с половиной корпуса , опередив Sagamix и Borgia . ^[8] На своем последнем испытании для Arc он победил Borgia и Croco Rouge в Prix Foy в Longchamp в сентябре. 3 октября El Condor Pasa стартовал как второй фаворит на Arc со счетом 18/5 позади Montjeu , трехлетнего победителя Prix du Jockey Club и Irish Derby . El Condor Pasa лидировал с самого начала и вырвался вперед на прямой, установив преимущество в три корпуса. Монтжеу оказался его единственным соперником, и хотя El Condor Pasa собрался с силами, когда французский жеребенок поравнялся с ним, его обогнали на последних ста метрах и отстали на полкорпуса. Первые два были на шесть корпусов впереди занявшего третье место Croco Rouge. ^[9]

El Condor Pasa был назван чемпионом Японии среди трехлетних лошадей 1998 года. Несмотря на то, что в течение следующего года он ни разу не выступал в Японии, ^[10] выступления El Condor Pasa во Франции привели к тому, что он был признан чемпионом Японии среди лошадей старшего возраста 1999 года и японской лошадью года . ^[11]

В своей книге «Столетие чемпионов» , основанной на рейтинговой системе Timeform, Джон Рэндалл и Тони Моррис оценили Эль Кондор Пасу как лучшую скаковую лошадь, обученную в Японии в 20 веке. ^[12]

El Condor Pasa был выведен из гонок, чтобы стать племенным жеребцом на Shadai Stallion Station в Хоккайдо . В июле 2002 года лошадь серьезно заболела коликами . El Condor Pasa перенес операцию, но умер в 9:10 вечера 16 июля. ^[11]

Среди его трех жеребят было несколько крупных победителей, включая Vermilion ( Japan Cup Dirt , February Stakes ), Song of Wind ( Kikuka Shō ) и Alondite (Japan Cup Dirt).

• El Condor Pasa был скрещен по схеме 3 × 4 с жеребцом Northern Dancer, что означает, что Northern Dancer появляется один раз в третьем поколении и один раз в четвертом поколении его родословной.