Эйрикур Орн Норддаль
Эйрикур Орн Норддаль | |
|---|---|
 Эйрикур Эрн Норддаль, 2009 | |
| Рожденный | ( 1978-07-01 )1 июля 1978 г. Рейкьявик , Исландия |
| Национальность | исландский |
| Профессии |
|
| Известная работа | Иллска |
Эйрикур Эрн Норддаль (родился 1 июля 1978 года) — исландский писатель. Долгое время его знали как поэта-экспериментатора, но в последнее время он также стал известен как один из ведущих прозаиков Исландии.
Биография
Эйрикур Эрн родился в Рейкьявике и вырос в Исафьордюре . [1] По словам Эйрикура, он решил посвятить себя карьере писателя около 2000 года, хотя ему приходилось часто находить доход, совмещая работу с другими работами, переживая при этом периоды значительных трудностей. [2] Он жил в Берлине примерно с 2002 по 2004 год, [2] а в течение следующих десяти лет в различных странах Северной Европы, наиболее заметно в Хельсинки (около 2006-2009) и Оулу (около 2009-2011). [3] В 2004 году Эйрикур стал одним из основателей исландского авангардного поэтического коллектива Nýhil , который организовывал поэтические мероприятия и публикации; Кооператив просуществовал примерно до 2010 года. [4] Он был видным автором The Reykjavik Grapevine в 2009-11 годах. [5]
Эйрикур Эрн женат; его первый ребенок родился в 2009 году. [6]
Награды
В 2008 году Эйрикур Эрн получил премию Icelandic Translators Award за перевод туретического романа Джонатана Летема Motherless Brooklyn . Его поэтическая анимация Höpöhöpö Böks получила почетное упоминание в 2010 году на кинофестивале Zebra Poetry Film Festival в Берлине. [7]
Эйрикур Эрн стал обладателем Исландской литературной премии 2012 года в категории художественной литературы и поэзии, а также Премии книжных торговцев 2012 года за свой роман «Illska» (дословно «Зло»). [8]
Письмо
Поэзия
Эйрикур Орн наиболее известен на международном уровне своей поэзией, большая часть которой является звуковой поэзией или мультимедиа, и которую он исполняет широко. Многие из них были переведены на различные языки. Его опубликованные сборники:
- Оратор: Ljóð um samfélagsleg málefni (Рейкьявик: Mál og menning, 2017)
- Плоккфискбокин (Рейкьявик: Мал и меннинг, 2016)
- Hnefi eða vitstola orð , Mál & menning, 2013
- IWF! IWF! OMG! OMG! , сборник стихотворений, переведенных на немецкий язык Йоном Бьярни Атласоном и Александром Сицманном
- Ú á fasismann - og fleiri ljóð , Mál & menning, 2008 г.
- Þjónn, það er Fönix í öskubakkanum mínum , Nýhil, 2007
- Handsprengja í morgunsárið с Ингольфи Гисласыни, Nýhil, 2007 г.
- Бландарабрандарар , Нихил, 2005 г.
- Nihil Obstat , Nýhil, 2003
- Хеймсендапестир , Нихил, 2002 г.
- Heilagt stríð: runnið undan rifjum Drykkjumanna , самостоятельное издание, 2001 г.
Романы
Эйрикур Эрн наиболее известен в Исландии своими романами, из которых он опубликовал шесть:
- Ханс Блер , Мал и Меннинг, 2018
- Хеймска , Мал и Меннинг, 2015 г.
- Ильска , Мал и Меннинг, 2012 г.
- Основная информация: Skáldsaga , Mál og Menning, 2009 г.
- Eitur fyrir byrjendur , Nýhil, 2006 (на шведском языке как Gift for nybörjare , перевод Анны Гуннарсдоттер Грёнберг (Расмус) и на немецком языке как Gift für Anfanger )
- Хугсйонадруслан , Мал и Меннинг, 2004 г.
Переводы
- Hvítsvíta , автор: Афина Фаррохзад, Рейкьявик: Mál og menning, 2016 г.
- Erfðaskrá vélstúlkunnar , автор: Ида Линде, Медгёнгулйод, 2014 г.
- Фридлаус Ли Чайлда , 2010
- Спадомар Нострадамусар , Марио Ридинг , 2010 г.
- Enron Люси Преббл ,2010 г.
- Í frjálsu Falli , Ли Чайлд , 2009 г.
- Maíkonungurinn - valin ljóð eftir Аллен Гинзберг , Mál & menning, 2008
- Доктор Проктор и prumpuduftið Джо Несбё , Форлагид, 2008 г.
- Súkkulaði , Джоан Харрис , Уппхаймар, 2007 г.
- 131,839 slög með bilum -ljóðaþýðingar, Нтамо, 2007 г.
- Модурлаус Бруклин, автор Джонатан Летем , Бьяртур, 2007 г.
- Хельярём , автор Энтони Горовиц , Форлагид, 2007 г.
- Эминем - ævisaga Энтони Боззы , Тиндур, 2006 г.
- Heimskir hvítir karlar Майкла Мура , Эдда-Форлагид, 2003 г.
Эссе
- Буби, молчи! , Хельсинки: Поэзия, 2011.
- Ást er þjófnaður , Вдохновленный Исландией/SLIS (Sumarbúðir LIsthneigðra Sósíalista), 2011 г.
Редактирование
- Эйрикур Орн — редактор интернет-журнала Starafugl.
- Аф Стейпу с Кари Паллом Оскарссоном, Нихил, 2009 г.
- Af ljóðum , Nýhil, 2005
Ссылки
- ^ «Об Эйрикуре Орне Норддале | Эйрикуре Орне Норддале - английский» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
- ^ ab SJ Fowler, «Проституткам не просто везет случайно»: интервью с Эйрикуром Эрном Норддалем, 3:AM Magazine , воскресенье, 4 апреля 2010 г. http://www.3ammagazine.com/3am/maintenant-8-eirikur-orn-norddahl.
- ^ "Gat ekki haldið í sér lengur – Viðtal í DV | Eiríkur Örn Norðdahl – islenska" . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
- ^ «Три процента».
- ^ "Автор / Автор". Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 17 апреля 2014 года .
- ^ http://www.3ammagazine.com/3am/maintenant-8-eirikur-orn-norddahl/; http://grapevine.is/Home/ReadArticle/Hooray-for-Boobies.
- ^ Эйрикур Орн Норддал, «Höpöhöpö Böks», Asymptote , выпуск, январь 2011 г., http://www.asymptotejournal.com/index.php?status=Archived&id=1.
- ^ «Вручена Исландская литературная премия 2012 года».
