Хеймска

Эта статья почти полностью состоит из краткого содержания сюжета . Пожалуйста, помогите улучшить статью, добавив больше реального контекста . ( Ноябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Heimska («глупость»), опубликованная издательством Mál og menning в 2015 году, — пятый роман исландского писателя Эйрикура Орна Норддала . Французский литературный журнал Transfuge назвал его лучшей скандинавской художественной литературой . ^[1]

Роман написан от третьего лица, с использованием свободного косвенного дискурса и иногда включаемых текстов, таких как электронное письмо, эссе и рецензия на книгу. Он разделен на десять разделов и девяносто четыре короткие главы.

Действие происходит в Исафьордюре , подразумеваемо в ближайшем будущем. В дополнение к социальным сетям, популярным во время написания романа ( например, упоминаются Facebook , Instagram и Skype ), люди обычно устанавливают веб-камеры по всему дому, позволяя другим наблюдать за ними по своему желанию. Дроны также служат летающими глазами. Несмотря на эту высокотехнологичную обстановку, большую часть романа сопровождают нерегулярные, неожиданные отключения электроэнергии.

Главные герои — Аки и Ленита Талбот, самовлюбленная, одержимая сексом пара, которым около тридцати, которые также входят в число выдающихся романистов Исландии, и чьи непростые отношения на протяжении большей части их карьеры порождали художественное вдохновение, в котором они так нуждаются. Довольно значимые появления также делают сестра-близнец Лениты Тильда и муж Тильды Рагуэль.

Роман начинается с объяснения того, что Аки и Ленита расстались. Каждый из них только что закончил черновик романа и раскрыл его содержание другому. Оказывается, оба написали роман, действие которого происходит в начале двадцать первого века о человеке по имени Акмед. В каждом из них Акмед в юности мигрирует из страны с преобладающим исламским населением в Исландию. Он становится исламским фундаменталистским террористом, присоединяется к ИГИЛ и сражается в гражданской войне в Сирии , прежде чем его находят мертвым в доме на Лёйгавегюре . (Глава XLVI, по-видимому, обзор книг, частично воспроизведенный на обложке Heimska , содержит явный комментарий к напыщенности двух белых авторов, в значительной степени невежественных в вопросах ислама, написавших эту историю.) Хотя Heimska упоминает, что юристы издательства пришли к выводу, что нет никаких оснований для возбуждения дела о плагиате, Аки и Ленита убеждены, что другой украл их идею, и Аки переезжает из их общего дома в отель Hótel Ísafjörður, открывая офис на заброшенной фабрике морепродуктов неподалеку.

Оба вступают в период глубокого творческого застоя и направляют свою энергию на попытки эмоционально ранить друг друга, в основном отправляя друг другу видеозаписи своих занятий сексом с другими людьми. Эта деятельность составляет значительную часть книги. Она включает запись Ленитой кадров пьяного Аки, занимающегося сексом с подростком по имени Мэри Стейнсдоттир, которые Ленита размещает на сайте интернет-порнографии. В отместку Аки размещает кадры секса Лениты с барменом на Тенерифе Бобом Бурекуатом.

Около 6-го раздела романа Исландия переживает продолжительное отключение электроэнергии; сам раздел 6 представляет собой серию зарисовок, изображающих разных людей вокруг Исафьордюра, справляющихся с исчезновением электричества из их жизни. За отключением электроэнергии следует электронное письмо, отправленное большинству граждан страны, в котором утверждается, что некая Бирта Соллилья отключила электроэнергию, чтобы способствовать более спокойному образу жизни и более жизнеспособному будущему.

В воспоминаниях роман затем объясняет, что шумиха вокруг публикаций видео, где Аки и Ленита занимаются сексом с Мэри и Бобом, приводит к тому, что Мэри и Боб сами встречаются и становятся парой, в то время как Мэри изучает искусство в Рейкьявике. Их друг Драфбьяртур Тор Ли убеждает их и еще одну подругу, Гудрун (Грюн) Вальсдоттир, помочь ему с его выпускным дипломным проектом. Он был вдохновлен подражанием террористическому заговору, который, как описано, планирует Акмед в романе Аки «Акмед» , который включает в себя отключение электроэнергии Исландии посредством взлома компьютеров и физического уничтожения. Команда успешно подает заявку на грант, чтобы нанять финского компьютерного хакера Сирпу Хиетала, чьи политические взгляды вдохновлены противоречивым глубинным экологом Пентти Линколой , и переезжает в Исафьордюр, чтобы реализовать свой художественный проект, работая на той же заброшенной фабрике, что и Аки.

После отключения электроэнергии полиция арестовывает Драфбьяртура, Грюна, Мэри и Боба и при неустановленных обстоятельствах убивает Сирпу. Однако они также считают, что Аки является частью заговора, и пытают его, когда он (который даже не заметил присутствия Мэри на фабрике) отказывается признаться. В результате он умирает под стражей в полиции, и полиция успешно утверждает, что внутреннее кровотечение, вызвавшее его смерть, было следствием распутного образа жизни самого Аки.

• Думхет , пер. Джон Сведенмарк (Мальмё: Рамус, 2016) [шведский]
• Хеймска: la глупость , пер. Эрик Бури (Париж: Éditions Métailié, 2017) [на французском языке]

• Анна Кристин Халлдорсдоттир, «Heimska – Ógeðfelld framtíðarsýn á Ísafirði», Pjatt.is (5 марта 2016 г.)
• Кристьян Гудйонссон, «Heimska: Eiríkur Örn Norðdahl skrifar um nánd og firrð í sýnileikaþjóðfélaginu í nýjustu skáldsögu sinni. Архивировано 22 марта 2017 г. в Wayback Machine », Pressan (7 января 2016 г.)
• Сольвейг Аста Сигурдардоттир, «Sjálfhverful framtíð», Тимарит Малс и Меннингар , 77.1 (2016), 139–143

• Выдержки, заархивированные 22.03.2017 на Wayback Machine