Томас Говард, 3-й герцог Норфолк

Его светлость Герцог Норфолк КГ ПК
Томас Говард, 3-й герцог Норфолк, Ганс Гольбейн Младший , Королевская коллекция.
Лорд-казначей
На посту 4 декабря 1522 г. – 12 декабря 1546 г.
Монарх	Генрих VIII
Предшествовал	Томас Говард, 2-й герцог Норфолк
Преемник	Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет
Личные данные
Рожденный	около 1473 г.
Умер	25 августа 1554 (80–81 год) Кеннингхолл , Норфолк
Место отдыха	Церковь Святого Михаила Архангела, Фрамлингем , Саффолк
Супруг(а)	Анна Йоркская (ум. 1494 или 1495; ум. 1511) Элизабет Стаффорд (ум. 1513)
Дети	Генри Говард, граф Суррей Кэтрин Стэнли, графиня Дерби [1] Мэри Фицрой, герцогиня Ричмонд и Сомерсет Томас Говард, 1-й виконт Говард из Биндона
Родители	Томас Говард, 2-й герцог Норфолк (отец) Элизабет Тилни (мать)
Религия	Римско-католическая церковь

Томас Говард, 3-й герцог Норфолк , KG , PC (10 марта 1473 — 25 августа 1554) был английским политиком и дворянином эпохи Тюдоров . Он был дядей двух жен короля Генриха VIII , Анны Болейн и Кэтрин Говард , обе из которых были обезглавлены, и играл важную роль в махинациях, влияющих на эти королевские браки. После того, как в 1546 году он впал в немилость, Норфолк был лишен герцогства и заключен в Тауэр , избежав казни, когда Генрих VIII умер 28 января 1547 года.

Он был освобожден после восшествия на престол римско-католической королевы Марии I , которой он помог укрепиться на престоле, тем самым создав почву для напряженности между своей католической семьей и протестантской королевской линией, которую продолжила единокровная сестра Марии, Елизавета I.

Томас был сыном сэра Томаса Говарда , позже 2-го герцога Норфолка (1443–1524), от его первой жены Элизабет Тилни (умерла в 1497), дочери сэра Фредерика Тилни и вдовы сэра Хамфри Буршье, ^[2] и внуком Джона Говарда, 1-го барона Говарда , позже 1-го герцога Норфолка. Через свою прабабушку Маргарет Моубрей, Говард был потомком Томаса из Бразертона, 1-го графа Норфолка , шестого сына короля Эдуарда I Английского . ^[3] Через своего прадеда сэра Роберта Говарда из Тендринг-холла, Сток-бай-Нейленд , Саффолк , Говард был потомком Ричарда, 1-го графа Корнуолла , второго сына короля Джона , у которого был незаконнорожденный сын по имени Ричард (умер в 1296 году), чья дочь, Джоан Корнуоллская, вышла замуж за сэра Джона Говарда (умер вскоре после июля 1331 года). ^[4] Аналогичным образом, через своего предка Изабель д'Обиньи, жену Джона Фицалана, 3-го лорда Клуна и Освестри , Говард был потомком Роджера Бигода , первого лорда Норфолка после нормандского завоевания . В 1483 году его отец и дед были созданы графом Сурреем и герцогом Норфолком соответственно в награду за их преданность герцогу Глостеру, который стал королем Ричардом III после узурпации трона у своих племянников, сыновей Эдуарда IV , а в 1485 году Говарды сражались на стороне Ричарда III в битве при Босворте , где 1-й герцог погиб, а граф Суррей был тяжело ранен. Поскольку битва привела к восшествию на престол Генриха VII Тюдора , преданность Говардов проигравшей стороне привела к потере их титулов и большей части их имущества. ^[2] Тем не менее, вскоре их начали реабилитировать, и в 1489 году отец Томаса был восстановлен в качестве графа Суррея.

В апреле 1497 года умерла его мать, а в августе того же года по папскому соизволению его отец женился во второй раз на Агнес Тилни , двоюродной сестре матери Томаса.

Говард был способным солдатом и часто использовался в военных операциях. ^[2] В 1497 году он участвовал в кампании против шотландцев под командованием своего отца, который посвятил его в рыцари 30 сентября 1497 года. ^[2] Он был сделан рыцарем Подвязки после восшествия на престол своего племянника по браку, короля Генриха VIII , и стал близким соратником короля, с проживанием при дворе. ^[2] Его первая жена, Анна Йоркская , дочь Эдуарда IV и, следовательно, тетя Генриха, умерла в ноябре 1511 года, ^[5] и в начале 1513 года Говард женился на Элизабет Стаффорд , дочери Эдварда Стаффорда, 3-го герцога Бекингема и Элеоноры Перси , и внучке Генри Перси, 4-го графа Нортумберленда . По линии своей матери Кэтрин Вудвилл , отец Элизабет был двоюродным братом первой жены Говарда. ^[6] 4 мая 1513 года он был назначен лордом-адмиралом , должность, которую ранее занимал его брат Эдвард Говард , умерший 25 апреля, для борьбы с французским флотом. Суррей и его сыновья Томас и Эдмунд надеялись возглавить английскую экспедицию против Франции, но остались позади, когда король отбыл в Кале в конце июня. ^[7] Вскоре после этого король Шотландии Яков IV начал вторжение в Англию (несмотря на то, что был женат на принцессе Маргарет Тюдор , сестре Генриха VIII) во исполнение своего союза с Францией, и Томас вместе со своим братом Эдмундом присоединились к своему отцу и баронам Дакру и Монтиглу , возглавив армию, которая, несмотря на свою численную неполноценность, сумела решительно разгромить шотландские войска в битве при Флоддене , недалеко от Бранкстона , Нортумберленд , 9 сентября. Шотландцы потеряли тысячи людей, а Яков IV погиб в битве.

Акт о создании графа Суррея 1513 г.
Акт парламента
Парламент Англии
Длинное название	Акт о подтверждении патентных грамот, выданных графу Сурри.
Цитата	5 Курица 8 . ок. 11 (Ruffhead: ок. 3 )
Даты
Королевское согласие	4 марта 1514 г.

Руководство победоносными войсками при Флоддене дало Говардам огромный престиж как в обществе, так и при дворе, и герб Говардов был изменен в честь победы, включив шотландского льва, пронзенного стрелой в пасть ^[7] в двойном tressure flory-counterflory-gules , эмблему шотландского королевского герба, дарованную шотландскими королями в редких случаях как особый знак благосклонности. Таким образом, дар Говарду был явным геральдическим оскорблением королей Шотландии. 1 февраля 1514 года отец Говарда, тогда граф Суррей, был создан герцогом Норфолком (технически новое создание, но с практической точки зрения рассматриваемое как воссоздание утраченного титула, ранее принадлежавшего его отцу), и патентной грамотой, выданной в тот же день, Говард был создан графом Суррей . Оба получили земли в поддержку их новых достоинств, хотя Генрих, всегда осторожный с соперниками, разбросал гранты по всему королевству, чтобы предотвратить высадку Говарда в Восточной Англии. В течение следующих нескольких лет младший Томас Говард служил королю Генриху VIII разными способами. В сентябре 1514 года он сопровождал сестру короля Марию во Францию ​​для ее предстоящего брака с королем Людовиком XII Французским . В 1517 году он подавил первомайский бунт в Лондоне с помощью солдат. ^{[6] [2]}

10 марта 1520 года ^[8] Говард был назначен лордом-заместителем Ирландии . К июлю 1520 года он приступил к неблагодарной задаче поддержания порядка в Ирландии . Его письма содержат отчеты о попытках умиротворить соперничающие фракции Джеральда Фицджеральда, 9-го графа Килдэра и Пирса Батлера, 8-го графа Ормонда , и полны требований о большем количестве денег и войск. ^[9]

В конце 1521 года Суррей был отозван из Ирландии, чтобы принять командование английским флотом в военно-морских операциях против Франции. Его корабли были плохо снабжены, и его атака состояла из серии рейдов вблизи французского побережья с целью нанести как можно больше урона французскому флоту. Корабли Говарда осадили стратегический порт Брест , но когда он снял осаду, он оставил вице-адмирала Уильяма Фиц-Уильяма на станции, чтобы блокировать порт. Английский флот патрулировал побережье Бретани в течение следующих трех месяцев, но не смог одержать решающей победы даже со своими испанскими союзниками. В июле 1522 года силы под командованием Суррея сожгли Морле , и в течение следующих нескольких месяцев сравняли с землей все вокруг Булони , пока зима не заставила флот отступить в Англию. Морской патруль был прекращен, не достигнув больших успехов. ^{[6] [10]}

4 декабря 1522 года Говард был назначен лордом-казначеем после отставки отца с должности, а 21 мая 1524 года он стал преемником отца в качестве герцога Норфолка. ^[2] Его любовь к войне привела его к конфликту с кардиналом Томасом Уолси , который предпочитал дипломатию в ведении иностранных дел. В 1523 году Уолси добился того, чтобы Чарльз Брэндон, 1-й герцог Саффолк, вернул себе должность графа-маршала отцом Говарда, а в 1525 году его сменил на посту лорда-адмирала Генри Фицрой, герцог Ричмонд , незаконнорожденный, но признанный сын короля, который несколько лет спустя стал зятем Норфолка. Оказавшись оттесненным, Говард провел значительное время вдали от двора между 1525 и 1527–1528 годами. ^[2]

В середине 1520-х годов племянница Говарда, Анна Болейн , привлекла внимание короля Генриха VIII ^[11] , тем самым возродив его политическую удачу своим участием в попытке короля аннулировать его брак с Екатериной Арагонской . К 1529 году государственные дела все больше решались Норфолком, его шурином Томасом Болейном и герцогом Саффолком, который давил на короля Генриха VIII, чтобы тот отстранил кардинала Уолси. В октябре король послал Говарда и герцога Саффолка получить большую печать от кардинала.

В начале 1530 года Анна Болейн продвигала брак между своим двоюродным братом и старшим сыном Норфолка, Генри Говардом, графом Сурреем , и дочерью короля, принцессой Мэри . Герцог был в восторге от этого брака, поскольку он мог дать ему большее политическое влияние при дворе и приблизить его семью к трону. Болейн, возможно, считала этот брак способом нейтрализовать угрозу, которую Мария представляла для наследования любых детей Анны от короля. Но она передумала, опасаясь, что герцог может использовать брак, чтобы поддержать притязания Марии на трон, а также поддержать Екатерину Арагонскую в процессе аннулирования, который все еще продолжался, и тем самым предотвратить разрыв Церкви Англии с Римом. К октябрю 1530 года Болейн убедила своего нежелающего дядю вместо этого устроить брак Суррея с Фрэнсис де Вер , одной из дочерей Джона де Вера, 15-го графа Оксфорда, со своей второй женой Элизабет Трасселл . ^[12]

В ноябре 1530 года Уолси был арестован, но по пути из Йорка в Лондон кардинал серьезно заболел и умер в Лестере . ^[13] Говард извлек выгоду из падения Уолси, став главным советником короля и приложив все усилия для того, чтобы король нашел выход из своего брака с королевой Екатериной.

Помощь королю в аннулировании его первого брака, в дополнение к его большой преданности и заслугам перед короной, принесла Говарду обширные награды в виде монастырских земель в Норфолке и Саффолке, работы в дипломатических миссиях и присвоения ему звания рыцаря французского ордена Святого Михаила в 1532 году и графа-маршала Англии 28 мая 1533 года. В ноябре того же года его дочь Мэри вышла замуж за герцога Ричмонда , союз, который был политически выгоден Норфолку. Поскольку у Генриха VIII еще не было законного наследника мужского пола, а принцесса Мэри была исключена из линии наследования, Ричмонд рассматривался многими как потенциальный наследник престола. Брак так и не был консуммирован по приказу короля из-за молодости пары, а затем был прерван смертью Фицроя в 1536 году. ^{[14] [15]}

Брак Томаса Говарда со своей второй женой, леди Элизабет Стаффорд, который, по-видимому, был взаимно нежным поначалу, испортился в 1527 году, когда он завел любовницу Элизабет Холланд (умерла в 1547/8), которую он поселил в доме Говарда. Леди Элизабет официально рассталась со своим мужем в 1530-х годах. Она утверждала, что в марте 1534 года герцог Норфолкский «запер меня в комнате, [и] забрал мои драгоценности и одежду». Затем Говард перевез ее в Редборн , Хартфордшир, где она жила как настоящая заключенная со скудным годовым содержанием всего в 200 фунтов стерлингов. Она также утверждала, что подвергалась физическому насилию со стороны Говарда и его домашних слуг. ^[16]

10 марта 1536 года родился старший сын графа Суррея Томас . 2 мая того же года Анна Болейн и ее брат Джордж Болейн, виконт Рошфорд, были арестованы по приказу короля. Их судили в большом зале Тауэра . Норфолк председательствовал на суде как лорд-распорядитель . Братья и сестры Болейн были приговорены к смертной казни; Рошфорд был казнен 17 мая, а Анна — два дня спустя. ^[2] После того, как его племянница впала в немилость, власть и влияние Говарда при дворе на некоторое время пошли на убыль.

В июле герцог Ричмонд, единственный зять Норфолка, умер в возрасте 17 лет и был похоронен в Тетфордском монастыре , одном из поместий Говарда. ^[17]

Когда в октябре 1536 года в Линкольншире и северных графствах вспыхнуло Паломничество Благодати в ответ на спонсируемое правительством подавление монастырей и аббатств по всей Англии , Норфолк и его старший сын, граф Суррей, разделили командование королевскими войсками с Джорджем Тэлботом, 4-м графом Шрусбери . Говарды и Шрусбери начали переговоры с главным лидером повстанцев Робертом Аском в Скоусби-Лейс, недалеко от Донкастера , где Аск собрал от 30 000 до 40 000 человек. ^[18] 24 статьи королю, также называемые «Петицией общин», были переданы Норфолку для представления королю. Герцог обещал сделать это, а также пообещал всеобщее помилование мятежников, что парламент соберется в Йорке через год, и еще одно помилование, на этот раз направленное на аббатства, пока не соберется парламент. Джесси Чайлдс (биограф графа Суррея, сына Норфолка) особо отмечает, что Генрих VIII не уполномочил Норфолк предоставлять средства правовой защиты для удовлетворения жалоб. Враги герцога сказали королю, что Говарды могут подавить восстание крестьян, если захотят, предполагая, что Норфолк, будучи католиком, сочувствовал паломничеству. Говард и Шрусбери были в меньшинстве: у них было от 5000 до 7000 человек, но мятежников было более 40 000. Увидев их численность, Норфолк вступил в переговоры и дал обещания избежать резни со стороны повстанческих сил. ^[18] Однако обещания как короля, так и парламента так и не были выполнены, и в январе 1537 года вспыхнуло восстание Бигода . В ответ на это войска во главе с Норфолком направились на север Англии, где они проводили политику жестоких репрессий от имени короля, несмотря на то, что сам герцог был католиком. ^[2]

В 1539 году Норфолк, который был консерватором, серьезно оспаривал реформистскую религиозную политику главного министра короля Томаса Кромвеля . В том году Генрих VIII стремился, чтобы парламент положил конец разнообразию религиозных мнений. 5 мая Палата лордов назначила комитет для рассмотрения вопросов доктрины. Хотя он не был членом комитета, 16 мая Говард представил на рассмотрение парламента шесть консервативных статей религии. 30 мая Шесть статей и наказания за несоблюдение их были приняты в качестве закона, а 28 июня получили королевское одобрение. ^[2]

В феврале 1540 года ^[19] Норфолк попытался спасти монастырь Тетфорд от закрытия, подав прошение Генриху VIII о том, чтобы церковь монастыря стала коллегиальной церковью на том основании, что там были похоронены не только Анна Йоркская, первая жена Говарда и тетя короля, но и незаконнорожденный сын монарха, герцог Ричмонд. Деканом должен был стать приор Уильям Иксворт, а шесть пребендариев и восемь светских каноников — монахами бывшего дома. Прошение не имело никакого эффекта. С такой же просьбой к королю обратились и другие дворяне, и он всем им отказал; однако в то же время Генрих VIII приказал на короткое время приостановить роспуск монастырей, чтобы все желающие успели перезахоронить останки своих родственников. ^[20] Говард перенес останки своих родственников в церковь Святого Михаила Архангела во Фрамлингеме . ^{[21] [22]} После роспуска монастырской церкви земли были переданы герцогу. ^[23]

29 июня 1539 года Говард, герцог Саффолк и Кромвель обедали с королем в качестве гостей архиепископа Кентерберийского Томаса Кранмера в Ламбетском дворце . Во время жаркой дискуссии о кардинале Уолси Кромвель обвинил Томаса Говарда в нелояльности; Говард в свою очередь назвал Кромвеля лжецом. Теперь их взаимная враждебность была открыта. ^[2] Кромвель непреднамеренно сыграл на руку Говарду, взяв на себя инициативу в браке короля с Анной Клевской . Разочарование короля во внешности Анны, когда он встретил ее, и его желание аннулировать брак после свадьбы дали Говарду возможность свергнуть Кромвеля. ^[24] 10 июня 1540 года Кромвель был арестован на заседании Тайного совета по обвинению в государственной измене , и герцог Норфолкский сорвал с плеч Кромвеля воротник Святого Георгия (знак отличия ордена Подвязки), сказав: «Предатель не должен его носить». ^{[25] [26]} 9 июля брак короля Генриха с Анной Клевской был аннулирован. ^[2] К тому времени Кэтрин Говард , ^[27] еще одна племянница герцога, уже привлекла внимание короля. Генрих и Кэтрин поженились на частной церемонии во дворце Отлендс 28 июля, в тот же день, когда был казнен Кромвель. ^[28] В результате этого брака, в течение некоторого времени, Говард пользовался политической известностью и материальными благами. По словам Николаса Сандера , религиозно консервативные Говарды, возможно, видели в Кэтрин номинальную фигуру в борьбе за восстановление католицизма в Англии. ^[29]

Несмотря на то, что король был очень влюблен в Екатерину, ^[30] называя ее своей «розой без шипов», брак быстро пришел к катастрофическому концу. Пока Генрих и королева Екатерина были в пути осенью 1541 года, религиозный реформатор Джон Ласселс и его сестра Мэри Холл рассказали архиепископу Кранмеру о добрачных сексуальных извращениях королевы. ^[31] 1 ноября 1541 года Кранмер раскрыл внебрачное поведение королевы Екатерины в письме королю, который обрушил свой гнев на семью Говард, обвинив их в сокрытии проступка королевы. ^[2] Кэтрин была осуждена по закону об опале и казнена 13 февраля 1542 года. Были наказаны различные члены семьи герцога, включая его дочь Мэри, его мачеху, вдовствующую герцогиню Норфолк , и сына последней Уильяма Говарда , который был единокровным братом Томаса. ^{[32] [33]} Норфолк попытался отстраниться от ситуации, удалившись в свою резиденцию в Кеннингхолле , откуда он написал письмо с извинениями королю, обвиняя в скандале как свою племянницу, так и свою мачеху. ^[34] Однако французский посол Шарль де Марильяк написал 17 января 1542 года, что герцог не только избежал наказания, но и, по-видимому, был восстановлен в своей «полной прежней репутации и авторитете». ^[2]

Говард был назначен генерал-лейтенантом к северу от реки Трент 29 января 1541 года и генерал-капитаном в кампании против шотландцев в августе 1542 года. В июне 1543 года он объявил войну Франции от имени короля и был назначен генерал-лейтенантом армии. Во время кампании мая-октября 1544 года он осадил Монтрёй , в то время как король Генрих VIII захватил Булонь , прежде чем вернуться домой. Жалуясь на нехватку продовольствия и боеприпасов, Говард в конце концов снял осаду Монтрёя и, поняв, что Булонь не сможет удерживаться англичанами долго, он оставил его гарнизоном и отступил в Кале , за что был сурово отчитан королем. ^[2]

В последние годы правления Генриха VIII семья Сеймуров и последняя жена короля, Кэтрин Парр , сторонники Реформации, набирали большую силу и влияние при дворе, в то время как консервативный Норфолк оставался политически изолированным. Говард попытался заключить союз с Сеймурами, выдав свою овдовевшую дочь Мэри за Томаса Сеймура, 1-го барона Сеймура из Садли . ^[2] Король дал свое одобрение на брак, но ее брат, Генри Говард, граф Суррей , решительно возражал, как и сама герцогиня, и брак не состоялся. Старший сын и наследник Говарда, Генри, граф Суррей, неоднократно подвергался тюремному заключению за безрассудное поведение и был обвинен в принятии королевского герба Эдуарда Исповедника как части своей личной геральдики. ^[35] Суррей имел право носить герб Эдуарда Исповедника, но это было актом гордости и провокацией в глазах короны. ^[36] 12 декабря 1546 года и Норфолк, и его сын были арестованы и отправлены в Тауэр .

Ранним утром 14 декабря резиденция Говарда в Кеннингхолле подверглась налету со стороны Ричарда Саутвелла , Джона Гейтса и Уаймонда Кэрью , искавших доказательства измены Суррея. Прибыв в дом, мужчины обнаружили дочь герцога Мэри, его невестку Фрэнсис, которая была беременна их пятым ребенком, и любовницу Норфолка Бесс Холланд, оставшихся одних в доме. Саутвелл и его спутники прибыли, расставили людей у ​​всех дверей и послали за герцогиней Ричмонд и Бесс Холланд, «которые только что встали», сообщил Саутвелл. ^[2]

Судьба личного имущества Норфолка хорошо задокументирована, поскольку описи, составленные во время его ареста, были аннотированы по мере продажи или раздачи имущества. ^[2]

24 декабря старший Говард признал, что он «скрыл государственную измену, сохранив в тайне ложные деяния моего сына Генриха, графа Суррея, использовавшего герб Святого Эдуарда Исповедника, который принадлежит только королям», и предложил свои земли королю. ^[37] .

Были также религиозные мотивы падения Суррея и заключения Норфолка. Герцог был первым католическим дворянином Англии, и его сын также был католиком, хотя у него были реформаторские наклонности. Генрих VIII, возможно, под влиянием Сеймуров, сторонников протестантизма, считал, что Норфолк и Суррей собираются узурпировать корону у его сына, будущего Эдуарда VI , чтобы обратить вспять Реформацию и таким образом вернуть английскую церковь под папскую юрисдикцию. ^[38] Семья Норфолка, включая его отчужденную жену, его дочь Мэри и его любовницу Элизабет Холланд , дали против него показания. Его сын был осужден за измену и казнен 19 января 1547 года, ^[35] а 27 января 1547 года Говарды, отец и сын, были лишены прав по закону. Умирающий король дал свое согласие на смерть герцога через королевских комиссаров, и ходили слухи, что он будет казнен на следующий день. Норфолк был спасен смертью короля ранним утром 28 января и решением совета не открывать новое правление кровопролитием, но остался узником в Тауэре . Его поместья стали добычей правящей клики во время правления Эдуарда VI, за что он позже получил частичную компенсацию в виде земель стоимостью 1626 фунтов стерлингов в год от католической королевы Марии I. [ ^2]

Акт о реституции герцога Норфолка 1553 г.
Акт парламента
Парламент Англии
Длинное название	Акт, объявляющий герцога Норфолка лишённым прав.
Цитата	1 марта. Сессия 2. с. 13
Даты
Королевское согласие	5 декабря 1553 г.
Другое законодательство
Отменяет/отменяет	38 Ген. 8 . с. 1

Говард оставался в Тауэре на протяжении всего правления Эдуарда VI, будучи освобожденным и помилованным вместе с епископом Винчестерским Стивеном Гардинером после восшествия на престол Марии в июле 1553 года. Он был назначен в Тайный совет и председательствовал в качестве лорда-распорядителя на суде над герцогом Нортумберлендским 18 августа. ^[2] Он также был восстановлен в должности графа-маршала и исполнял обязанности в этом качестве на коронации Марии 1 октября 1553 года. ^[39] В первом парламенте Марии (октябрь-декабрь того же года) осуждение Говарда было объявлено недействительным, тем самым восстановив его в герцогстве и его дополнительных титулах. ^[40] Поскольку сын Норфолка Генри Говард был мертв, титул графа Суррея , остававшийся вакантным после казни Генриха шесть лет назад, перешел к старшему сыну Генри Говарда Томасу, который теперь был наследником герцога.

Вскоре после освобождения Говард взял на себя заботу о своих пяти внуках, детях графа Суррея, которые до того времени находились под опекой Джона Фокса (автора « Книги мучеников Фокса» ). Говард уволил его (Фокс вскоре отправился в изгнание в различные страны континентальной Европы, чтобы избежать антипротестантских мер, принятых королевой Марией). Вскоре после увольнения Фокса Говард передал образование своего внука и наследника Томаса епископу Гардинеру, теперь лорду-канцлеру королевы Марии. ^[2] Вскоре после этого, однако, герцог снова передал образование своего наследника и своего другого внука Генри , на этот раз католическому священнику Джону Уайту , который вскоре был избран епископом Линкольна. ^[2]

В конце 1553 года Говард организовал брак между Томасом и Мэри Фицалан , одной из дочерей графа Арундела , с целью объединения двух самых известных католических семей в Англии. ^[40] В начале 1554 года пожилой Норфолк выполнил свою последнюю службу короне, возглавив часть сил, подавивших восстание Уайетта , группу недовольных протестантских джентльменов, которые выступали против запланированного брака королевы с Филиппом II Испанским . ^{[41] [42]}

Герцог умер в своей резиденции Кеннингхолл 25 августа 1554 года после нескольких недель, в течение которых его здоровье постепенно ухудшалось. ^[2] Норфолк был похоронен в церкви Святого Михаила Архангела во Фрамлингеме , Саффолк , где находится его впечатляющая гробница, богато украшенная религиозной иконографией и геральдическими львами, которые держат гербы как семьи Говардов, так и дома Йорков , поскольку Анна Йоркская, первая жена герцога, была похоронена в той же гробнице.

Религиозные изображения на могиле Говарда изображают двенадцать апостолов и некоторых старейших христианских святых. На южной стороне изображены Святой Матфей Евангелист , Святой Иаков Великий , Святой Иаков Меньший и Святой Андрей ; на западной — Святой Петр , Пророк Аарон и Святой Павел ; на северной — Святой Матфей , ​​Святой Иуда Фаддей , Симон Кананит (также известный как Симон Кананит) и Святой Филипп ; а на восточной — Святой Иоанн Евангелист , Симеон Иерусалимский и Святой Фома . ^[43]

Части гробницы, как полагают, являются частями гробницы 2-го герцога, которая находилась в Тетфорде и была разрушена, когда Приорат был закрыт. Останки двух других мужчин в гробнице, вероятно, принадлежат первому и второму герцогам. ^[43]

Портрет Говарда находится слева от портрета его первой жены, а не справа, как обычно, ввиду королевского происхождения последней. ^[44] Ему наследовал как герцогу и графу-маршалу его внук, Томас Говард, 4-й герцог Норфолк .

Томас Ховард был женат дважды:

• Сначала он женился на принцессе Анне Йоркской (1475–1511), пятой дочери короля Англии Эдуарда IV и Элизабет Вудвилл , и невестке короля Генриха VII . Ранее Анна была помолвлена ​​с австрийским принцем Филиппом , сыном эрцгерцога Максимилиана Австрийского , но переговоры о браке были отменены в 1483 году после смерти Эдуарда IV. ^{[45] [22]} Томас и принцесса были дальними родственниками, так как оба были потомками короля Эдуарда I. Говард был потомком Томаса из Бразертона , четвертого сына Эдуарда I, в то время как Анна была потомком короля Эдуарда II , единокровного брата Бразертона. Подготовка к браку между принцессой и Томасом началась в марте 1484 года, вскоре после того, как она и ее шесть сестер были восстановлены при дворе их дяди, Ричарда III, по соглашению между королем и его невесткой и матерью девочек, вдовствующей королевой Елизаветой. Монарх в то время обещал, что его племянницы не будут заключены в Тауэр или любую другую тюрьму, и что они будут размещены «в респектабельных местах с добрым именем и репутацией», а позже выйдут замуж за «мужчин благородного происхождения» и получат приданое с годовым доходом в 200 марок каждая. ^{[46] [47]} Вскоре после того, как сделка была заключена и принцессы прибыли ко двору, король начал искать подходящих мужей для своих племянниц: для Анны он выбрал Томаса Говарда. Выбрав сына и наследника графа Суррея и второго в очереди на герцогство Норфолк , он продемонстрировал свою благосклонность к семье Говардов. ^[48] Это был политически выгодный союз для обеих сторон. В следующем году, в 1485 году, когда Анна и Томас были еще детьми, Ричард III и граф Суррей согласились на брачный контракт, ^{[49] [48]} но у короля не было времени официально оформить брак из-за вторжения из Уэльса ланкастерского претендента на престол Генриха Тюдора, а затем переговоры о браке были приостановлены после смерти монарха в битве при Босворте. Несколько лет спустя Елизавета Йоркская , старшая сестра принцессы и теперь жена нового короля Генриха VII, возобновила переговоры о браке Анны с Томасом. Принцесса и ее будущий муж знали друг друга с детства, поскольку и отец, и дед Говарда служили при дворе Эдуарда IV. ^[50]Королева учла мнение сестры и посчитала, что семья Говардов достаточно знатна, чтобы претендовать на высокий брак, и поэтому 4 февраля 1495 года (по другим источникам в 1494 году ^{[21] [22]} ) была отпразднована свадьба Анны и Томаса Говарда. ^{[21] [22] [48] [51]} Свадьба состоялась в Вестминстерском аббатстве ^[48] , а брачные торжества состоялись во Дворце Плацентия ^{[21] [22]} . На свадьбе присутствовала королевская семья, а король также присутствовал на праздничной мессе, однако приданое в размере 10 000 марок, назначенное Анне ее отцом, молодожены не получили. ^[51] По приказу королевы супругам были назначены ежегодные выплаты в размере 120 фунтов стерлингов, ^[48] которые должны были выплачиваться в течение всей жизни Анны или до смерти ее свекрови: ^[52] в эту сумму входило обеспечение самой Анны, а также ее слуг ^[53] и семи лошадей. ^[52] Эта пенсия была предоставлена, поскольку королева не хотела оставлять Анну на иждивении мужа, который в силу своих обстоятельств не мог обеспечить принцессе безбедное существование, соответствующее ее королевскому рангу. ^[53] Поскольку отец жениха получил только часть родового поместья после битвы при Босворте, и в нем не было резиденции, подходящей для женщины королевской крови, молодожены получили право пользоваться поместьями, расположенными во владениях герцога Йоркского и маркиза Дорсетского , племянника и единокровного брата Анны соответственно. ^[54] Взамен королева потребовала, чтобы в случае смерти отца Говарда графа Суррея или его жены (богатой наследницы) интересы Анны учитывались наравне с интересами ее мужа. Король выделил своей новой невестке еще 26 фунтов стерлингов в год из земель короны. ^[52] От Анны у него было четверо детей, ни один из которых не дожил до совершеннолетия. ^{[55] [56]} Анна умерла в ноябре 1511 года, будучи похороненной в первую очередь в монастыре Тетфорд , затем месте захоронения и мавзолее членов семьи Говард. Когда монастырь был закрыт во время Реформации, ее останки были перенесены в церковь Святого Михаила Архангела во Фрамлингеме , графство Саффолк .
• Во-вторых, в начале 1513 года он женился на леди Элизабет Стаффорд , дочери Эдварда Стаффорда, 3-го герцога Бекингема , от его жены Элеоноры Перси , дочери Генри Перси, 4-го графа Нортумберленда . Через свою бабушку по отцовской линии, Кэтрин Вудвилл , Элизабет была кузиной первой жены Говарда. ^[6] От Элизабет у него было пятеро детей: ^[57]
  • Генри Говард (1516/7–1547), который автоматически стал графом Сурреем, когда его отец стал 3-м герцогом Норфолком в 1524 году. В 1532/3 он женился на леди Фрэнсис де Вер , дочери Джона де Вера, 15-го графа Оксфорда , от которой у него было двое сыновей и три дочери: Томас Говард, 4-й герцог Норфолк ; Генри Говард, 1-й граф Нортгемптон ; Кэтрин Говард, которая вышла замуж за Генри Беркли, 7-го барона Беркли ; Маргарет Говард, которая вышла замуж за Генри Скрупа, 9-го барона Скрупа из Болтона ; и Джейн Говард , которая вышла замуж за Чарльза Невилла, 6-го графа Уэстморленда .
  • Кэтрин Говард (1518–1530), ^[58] которая 9 декабря 1529 года вышла замуж за Эдварда Стэнли, 3-го графа Дерби (1509–1572). После смерти Кэтрин в марте 1530 года Дерби женился во второй раз на Дороти Говард, тетке своей первой жены. ^[59]
  • Мэри Говард (1519–1557), которая вышла замуж 28 ноября 1533 года за незаконного сына короля Генриха VIII , Генри Фицроя (1519–1536), от которого у нее не было детей. Брак так и не был консуммирован из-за смерти Фицроя несколько лет спустя.
  • Томас Говард, 1-й виконт Говард из Биндона (1520–1582), который женился в первый раз на Элизабет Марни, во второй раз на Гертруде Лайт, в третий раз на Мейбл Бертон и в четвертый раз на Маргарет Мэннинг. ^[60]
  • Мюриэль Ховард (1521–). ^[2] Умерла молодой .

Будучи вдовствующей герцогиней, Элизабет пережила несколько лет после смерти мужа и умерла в ноябре 1558 года. Она была похоронена в церкви Святой Марии-ат-Ламбет в графстве Суррей .

Норфолк — важный персонаж в:

• Романы Филиппы Грегори «Еще одна из рода Болейн» и «Наследство рода Болейн»
• «Человек на осле» Х. Ф. М. Прескотта
• Пятая королева Форда Мэдокса Форда
• «Волчий зал » Хилари Мэнтел , «Внесите тела » и «Зеркало и свет»

• В фильме «Частная жизнь Генриха VIII» (1933) его роль исполнил Фредерик Калли .
• В фильме «Принц и нищий» (1937) его роль исполнил Генри Стивенсон .
• В фильме «Человек на все времена» (1966) его роль исполнил Найджел Дэвенпорт .
• В «Тысячедневной Анне » (1969) эту роль исполнил Питер Джеффри . Затем он повторил эту роль в экранизации BBC романа Марка Твена 1881 года «Принц и нищий» в 1996 году .
• В телесериале BBC 1970 года «Шесть жен Генриха VIII» эту роль сыграл Патрик Тротон .
• В фильме 1972 года «Шесть жен Генриха VIII» , снятом по мотивам телесериала, его роль исполнил Майкл Гоф .
• Сэр Рекс Харрисон сыграл его в экранизации романа Марка Твена « Принц и нищий» 1977 года .
• Марк Стронг сыграл Норфолка в фильме ITV 2003 года «Генрих VIII» .
• В экранизации романа BBC « Еще одна из рода Болейн» 2003 года его роль исполнил Джон Вудвайн .
• В сериале Showtime «Тюдоры» (2007) его роль исполнил Генри Черни .
• Дэвид Моррисси сыграл герцога в фильме 2008 года «Еще одна из рода Болейн» .
• Бернард Хилл сыграл Герцога в экранизации BBC романа Хилари Мэнтел « Волчий зал» 2015 года . Тимоти Сполл играет его во втором сезоне, «Волчий зал: Зеркало и Свет» .
• Питер Фёрт сыграл Норфолка в сериале 2024 года «Шардлейк» , экранизации одноимённой серии книг Си Джей Сэнсома .

• Ангус, Кэролайн (2022). Частная жизнь Томаса Кромвеля. Йоркшир: Pen & Sword. ISBN 9781399095815.
• Арчер, Ян В. (октябрь 2006 г.) [2004]. «Уайетт, сэр Томас (р. в или до 1521 г., умер в 1554 г.)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30112. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Бригден, Сьюзен (2008). «Говард, Генри, граф Суррей (1516/17–1547), поэт и солдат». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13905. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Чейни, Эдвард (1998). «Ранние гробницы Тюдоров и взлет и падение англо-итальянских отношений; Quo Vadis?». Эволюция Гранд-тура . Psychology Press. ISBN 978-0-7146-4577-3.
• Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Норфолк, графы и герцоги»  . Encyclopaedia Britannica . Том 19 (11-е изд.). Cambridge University Press. С.  742–744 .
• Кокейн, GE (1926). HA Doubleday; Duncan Warrand; Lord Howard de Walden (ред.). Полное пэрство, или история Палаты лордов и всех ее членов с самых ранних времен (от Гордона до Хастпирпойнта) . Том 6 (2-е изд.). Лондон: The St Catherine Press.
• Крофт, Полин (2004). «Говард, Генри, граф Нортгемптон (1540–1614)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13906. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Эверетт Грин, Мэри Энн (1852). Жизнеописания принцесс Англии . Том 3. Лондон: Лонгман, Браун, Грин, Лонгман и Роберс.
• Великобритания. Комиссия по записям (1834). Государственные документы, изданные по поручению Комиссии Его Величества. Том II. Король Генрих Восьмой часть III. Переписка между правительствами Англии и Ирландии 1515–1538.
• Грейвс, Майкл АР (2004). «Говард (урожденная Стаффорд), Элизабет, герцогиня Норфолкская (1497–1558), дворянка». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13897. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Грейвс, Майкл АР (январь 2008 г.) [2004]. «Говард, Томас, третий герцог Норфолк (1473–1554)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13940. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Грейвс, Майкл АР (январь 2008a). «Говард, Томас, четвертый герцог Норфолк (1538–1572), дворянин и придворный». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13941. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Харрис, Барбара Дж. (2002). Английские аристократки, 1450–1550 . Оксфорд: Oxford University Press.
• Хед, Дэвид М. Приливы и отливы судьбы: жизнь Томаса Говарда, третьего герцога Норфолка (Издательство Университета Джорджии, 1995) 360 стр.
• Хоррокс, Розмари (2006). «Эдуард IV (1442–1483), король Англии и лорд Ирландии». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8520. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Айвс, Э. У. (2004). «Анна (Анна Болейн) (ок. 1500–1536), королева Англии, вторая супруга Генриха VIII». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/557. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Кнафла, Луис А. (2008). «Стэнли, Эдвард, третий граф Дерби (1509–1572), магнат». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26262. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Leithead, Howard (2009). «Кромвель, Томас, граф Эссекс (р. в или до 1485, умер 1540), королевский министр». Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/6769. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Маккалок, Диармайд (2018). Томас Кромвель: Жизнь . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 9780141967660.
• Макдермотт, Джеймс (2008). «Говард, Уильям, первый барон Говард Эффингемский (ок. 1510–1573), флотоводец». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13946. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Panton, James (2011). Исторический словарь британской монархии. Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-87497-8.
• Ричардсон, Дуглас (2004). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Родословная Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей . Балтимор, Мэриленд: Genealogical Publishing Company, Inc.
• Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей . Том IV (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити, Юта. ISBN 978-1460992708.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Устинов, Вадим Георгиевич (2015). Ричард III . Москва: Молодая гвардия. ISBN 978-5-235-03852-3.
• Варнике, Рета М. (2008). «Кэтрин (Кэтрин; урожденная Кэтрин Говард) (1518x24–1542), королева Англии и Ирландии, пятая супруга Генриха VIII». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4892. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Waugh, Scott L. (2004). «Томас (Томас из Бразертона), первый граф Норфолк (1300–1338), магнат». Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27196. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Weir, Alison (1992). Шесть жен Генриха VIII . Нью-Йорк: Grove Weidenfeld. ISBN 0-8021-1497-0. OCLC  1036941209.
• Weir, Alison (2001a). Генрих VIII, король и двор . Random House. ISBN 9780224060226.
• Weir, Alison (2011). Королевские семьи Великобритании: Полная генеалогия. Random House. ISBN 978-1-446-44911-0.
• Вуд, Мэри Энн Эверетт (1846). Письма королевских и выдающихся дам Великобритании. Том II. Лондон: Генри Колберн. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Получено 31 января 2023 года .

•  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Creighton, Mandell (1891). «Howard, Thomas II (1473-1554)». В Lee, Sidney (ред.). Dictionary of National Biography . Vol. 28. London: Smith, Elder & Co. pp.  64–67 .

• Харрис, Барбара (весна 1982 г.). «Брак в стиле шестнадцатого века: Элизабет Стаффорд и третий герцог Норфолк». Журнал социальной истории . 15 (3): 371– 82. doi :10.1353/jsh/15.3.371. JSTOR  3787153.

• Медиа, связанные с Томасом Говардом, 3-м герцогом Норфолком на Wikimedia Commons