Пилот Дракона: Хисонэ и Масотан
Японский аниме-телесериал
Пилот Дракона: Хисонэ и Масотан
Основное визуальное
ひそねとまそたん
(Хисоне — Масотан)
ЖанрВоздушная война [1]
СозданоКости
Синдзи Хигучи
Мари Окада
Манга
НаписаноКости
Синдзи Хигучи
Мари Окада
Акико Ваба (совместный сюжет)
ИллюстрированоТосинао Аоки
ОпубликованоКадокава ( Фудзими Сёбо )
ЖурналЕжемесячный Dragon Age
ДемографическийСёнэн
Оригинальный запуск9 марта 2018 г. – 9 июля 2018 г.
Аниме-сериал
Режиссер
  • Синдзи Хигучи (вождь)
  • Хироши Кобаяши
ПроизведеноМасахико Минами
НаписаноМари Окада
Музыка отТайсэй Ивасаки
СтудияКости
ЛицензированоНетфликс
Исходная сетьТокио МХ
Оригинальный запуск13 апреля 2018 г. – 29 июня 2018 г.
Эпизоды12 [2] (Список серий)

Dragon Pilot: Hisone and Masotan ( яп .ひそねとまそたん, Hepburn : Hisone to Masotan ) — японский аниме -телесериал, созданный режиссёром Синдзи Хигути , сценаристом Мари Окада и анимационной студией Bones . [3] Тосинао Аоки отвечает за оригинальный дизайн персонажей, Ёсиюки Ито выступает в качестве дизайнера персонажей анимации, а Тайсэй Ивасаки сочиняет музыку. [4] [5] Аниме-проект был представлен сотрудниками на Tokyo Comic Con 2017 в декабре 2017 года. [6] Он начал транслироваться 13 апреля 2018 года. Он был лицензирован Netflix для внутреннего и международного потокового вещания и выпущен на международном уровне 21 сентября 2018 года. [7]

Сюжет

Хисоне Амакасу — новобранец в Воздушных силах самообороны Японии , где она находится на авиабазе Гифу . Она решила присоединиться к силам, чтобы дистанцироваться от людей, поскольку всю свою жизнь ей было трудно общаться с другими из-за ее откровенного стиля речи и часто обидных слов, несмотря на то, что это не было ее намерением. Решение Хисоне приводит к тому, что ее жизнь меняется, когда скрытый «OTF» — Органический Трансформированный Летун, или дракон — внутри базы выбирает ее своим пилотом, что приводит ее к открытию ее предназначенной роли пилота дракона во время их совместного вознесения в небеса. Согласно легенде, драконы, как полагают, обладают ключом к разгадке будущего мира.

Персонажи

Пилоты

Хисоне Амакасу (甘粕ひそね, Амакасу Хисонэ )
Озвучивает: Мисаки Куно [8] (японский); Кристин Мари Кабанос [9] (английский)
Летчик третьего класса JASDF (позже технический сержант ). Новобранец на авиабазе JASDF в Гифу, которого Масотаном выбрал в качестве своего пилота Dragon (пилот D). У нее есть привычка постоянно высказывать свое мнение без ограничений, из-за чего она порой кажется грубой, даже когда у нее добрые намерения. У нее есть привычка принижать себя перед другими, так как она никогда не была близка ни с кем раньше и пытается принять вещи, а не бороться, чтобы изменить их. Ее тактическое имя - "Хисонэ".
Нао Кайзаки (貝崎名緒, Кайзаки Нао )
Озвучивает: Томоё Куросава [8] (яп.); Сара Энн Уильямс [9] (англ.)
Летчик третьего класса JASDF. Кадет на авиабазе Гифу, которая изначально была единственным человеком в очереди на должность D-пилота; однако Масотан годами отказывался есть ее или любого другого потенциального пилота. У нее сильный боевой инстинкт, и она часто пытается спровоцировать драки с окружающими. Она сильно обижается на Хисон и часто пытается издеваться над ней, хотя Хисон склонна неверно истолковывать ее издевательства как дружеские жесты. Ее мать была D-пилотом. Позже она становится запасным D-пилотом после того, как был разработан специальный костюм, который соблазняет дракона съесть владельца, но эффект ограничен. Ее имя в TAC - "Сексуальный Ягуар".
Эль Хосино (星野絵瑠, Хосино Эру )
Озвучивает: Маки Кавасэ [8] (японский); Кейтлин Голт [9] (английский)
Старший мастер-сержант JASDF . D-пилот с авиабазы ​​Цуики в Фукуоке. С юных лет она хотела стать первой женщиной-пилотом истребителя; однако дракон выбрал ее в качестве D-пилота, не дав ей стать «настоящим пилотом», что вызвало у нее много гнева и ненависти к себе. Поначалу она отказывается видеть в своем драконе что-либо, кроме инструмента и объекта, до такой степени, что заставляет его все время оставаться в форме истребителя. Она спокойна и достойна, и очень хороша как в учебе, так и в спорте. Ее тактическое имя — «Пингвин».
Лилико Кинуцугай (絹番莉々子, Кинутсугай Ририко )
Озвучивает: Сатоми Араи [8] (японский); Эрика Харлахер [9] (английский)
Технический сержант JASDF. Мягкий и сдержанный пилот D с авиабазы ​​Мисава в Аомори с серьезными тенденциями к замкнутости. Хотя она склонна всегда представлять себе наихудший сценарий для всех ситуаций и имеет много негативных мыслей, она также очень компетентна и умна. Ее имя в TAC — «Джимми».
Маюми Хитоми (日登美真弓, Хитоми Маюми )
Озвучивает: Каори Назука [8] (японский); Ксанте Хюйн [9] (английский)
Технический сержант JASDF. Высокая, похожая на мать пилот D с авиабазы ​​Ирума в префектуре Сайтама. Она понимает и глубоко заботится о чувствах драконов. Ее тактическое имя — «Моррис».

Другие персонажи

Сада Хиномото (樋本貞, Хиномото Сада )
Озвучивает: Роми Пак [8] (японский); Синди Робинсон [9] (английский)
Пожилая женщина, которая часто продает йогурт на базе. Она последний живой пилот D из предыдущего Ритуала и летала на Масотане под именем «Монпарнас», но ушла из отряда OTF после того, как ее любимая подруга детства и девушка Яэ, ведущая мико последнего Ритуала, стала жертвой умиротворения Митацу.
Харуто Оконоги (小此木榛人, Оконоги Харуто )
Озвучивает: Юки Кадзи [8] (японский); Брайс Папенбрук [9] (английский)
Летчик первого класса JASDF . Молодой член команды по обслуживанию Масотана и возлюбленный Хисонэ. На самом деле он является частью семьи Оконоги, которая частично ответственна за проведение Ритуала каждые 74 года.
Ютака Дзаито (財投豊, Дзайто Ютака )
Озвучивает: Юкитоши Токумото [8] (японский); Бен Пронски [9] (английский)
Капитан JASDF . Несколько извращенный летчик-истребитель, который положил глаз на Элль. Однако под его внешностью скрывается конкурентоспособный и добродушный человек.
Реми Какиясу (柿保令美, Какиясу Реми )
Озвучивает: Риэ Кугимия [8] (японский); Кэрри Керанен [9] (английский)
Подполковник JASDF . Старший офицер Хисоне. Когда-то она была кандидатом на должность пилота D, но не была принята Масотаном, который вместо этого выбрал ее друга и коллегу Морияму, также известного как «Лес». Кроме того, мужчина, которого она любила, также влюбился в Морияму, и они поженились. С тех пор она осталась в JASDF, чтобы обучать будущих пилотов D.
Ибоси (飯干, Īboshi )
Озвучивает: Ёсимицу Симояма [8] (японский)
Правительственный руководитель отряда OTF. Хитрый, бессердечный человек, которого интересуют только результаты, и который не учитывает человеческий фактор в проекте. Его единственная слабость — страсть к сладкому.
Хироки Икусима (幾嶋博己, Икусима Хироки )
Озвучивает: Дзюнъити Сувабэ (японский); Рэй Чейз (английский) [8] (японский)
Странный человек, обходительный человек, отвечающий за проектирование костюмов D-Pilot. Нао влюблена в него, хотя, кажется, его ничего не интересует, кроме проектирования костюмов.
Хироши Сосода (曽々田弘, Сосода Хироши )
Озвучивает: Дзёдзи Наката [8] (японский); Дуг Стоун [9] (английский)
Генерал-майор JASDF . Командир авиаотряда разработки и испытаний базы Гифу и генерал-майор. Несмотря на свой суровый вид, он довольно легкий в общении и любит животных, включая драконов.
Нацумэ Мисуми (三角棗, Мисуми Нацумэ )
Озвучивает: Рико Фукумото [8] (японский); Эрика Мендес [9] (английский)
Ведущая мико для серии "Ритуал", она старая подруга детства Харуто. Она романтически заинтересована в нем и поэтому довольно обижена на Хисоне.

Органически трансформированные листовки

Драконы, используемые JASDF в качестве OTF, обычно одеты в трансформирующиеся доспехи в форме военных самолетов, чтобы не привлекать внимания общественности. Чтобы летать, драконы проглатывают своих пилотов, которые затем управляют ими изнутри своих желудков с помощью естественно активируемой системы управления голографическим дисплеем. Чтобы защитить себя от пищеварительных соков драконов, каждый пилот должен носить специальный кислотоустойчивый костюм. Кроме того, D-пилот должен приберегать свои чувства исключительно для своего личного OTF; если она устанавливает любовные отношения с кем-то еще, связь между ними разрывается (это событие обычно называют «анастомозом»).

Масотан (まそたん, Масотан ) / F-15J
Озвучивает: Мацунодзё Канда [10] (японский)
Дракон, живущий на базе JASDF в Гифу и принимающий Хисоне в качестве своего пилота. Хисоне изначально называет его «Отофу», играя с произношением «OTF», пока не обнаруживает внутри него табличку с иероглифами «Масотан», написанными на ней. Его предыдущий пилот называл его «Оскар». У него огромные крылья и длинный хвост, он одновременно честен и серьезен, но боится незнакомцев. Он любит есть мелкие металлы , обычно используемые в раскладушках, его любимая еда.
Норма (ノーマ, Нома ) / F-2A
Дракон Элль. Поначалу она отказывается давать ему имя, выходящее за рамки технического описания его внешнего вида самолета. Позже она решает назвать его «Норма», что происходит от японского произношения «F-2» 普通fuutsuu , что означает «нормальный» на английском языке. У него острое тело и длинный хвост, и порой он кажется пугающе злобным.
Футомомо (フトモモ, Футомомо ) / C-1
Дракон Маюми и самый большой из четырех, он принимает форму большого грузового самолета. Он добродушный и любит поесть. Его имя означает «бедра» на японском языке.
Акеми (あけみ, Акеми ) / E-2C
Дракон Лилико, который принимает форму большого пропеллерного самолета. Он боится чужих глаз и поэтому всегда скрывает один глаз своей дисковидной головой.
Митацу-сама (ミタツ様, Митацу-сама )
Гигантский, летающий рыбоподобный монстр – классифицируется как «Гигантский органический трансформированный летун» – достаточно большой, чтобы его можно было принять за небольшой остров или гору, когда он находится в состоянии покоя. Митацу просыпается раз в 74 года, чтобы сменить место своего отдыха, и группа OTF выполняет свою обязанность, чтобы направить его к следующему пункту назначения, не оставляя за собой бедствия. Кроме того, для его безопасного усыпления необходим ритуал, проводимый группой мико .

СМИ

Аниме

Вступительная музыкальная тема под названием «Shōjo wa Ano Sora wo Wataru» (少女はあの空を渡る, букв. «Девушка пересекает это небо») написана Тайсэем Ивасаки и исполнена Рико Фукумото с текстами, написанными Мари Окада . Конечная музыкальная тема под названием «Le temps de la rentrée: Koi no Ieji (Shingakki)» ( Le temps de la rentrée～恋の家路(新学期)～, букв. «Время возвращения: Дорога любви домой (Новая школа )» Term)») — кавер на песню France Gall «Le temps de la rentrée», аранжированный Ивасаки и исполнена D-Pai (D-Pilots, сокращение от «пилоты-драконы»), вокальной единицей, в состав которой входят актрисы озвучивания Мисаки Куно , Томойо Куросава , Маки Кавасе , Сатоми Араи и Каори Назука . [11]

Нет.Английское название [a]
Оригинальное японское название [12]		РежиссерНаписаноПервоначальная дата выхода в эфир [13]
1
«Это безумие» . Транслитерация: « Shōki no satade wa nain desu» ( японский :正気の沙汰ではないんです)		Сёхэй МиякеМари Окада13 апреля 2018 г. ( 2018-04-13 )
В старшей школе ученица Хисоне Амакасу размышляет о своем будущем, не имея реальных амбиций в жизни. Увидев два Mitsubishi F-15J, летящих над ее школой, она нерешительно называет своим выбором карьеры вступление в Воздушные силы самообороны Японии . Спустя годы Амакасу — теперь более общительная женщина, которая всегда имеет тенденцию высказывать свое мнение — работает в офисе на аэродроме Гифу. Однажды коллега Акишима просит ее доставить некоторые документы командиру звена Какиясу, который находится в отдаленном ангаре 8. Она не знает, что это результат теста на профпригодность, который она прошла ранее. Амакасу едет в ангар, по пути получая указания от пожилой женщины (которая также дает йогурт). Прибыв в ангар, она обнаруживает, что он пуст, и может безопасно отправиться в большой бассейн. Однако без предупреждения из бассейна внезапно появляется дракон и пожирает Амакасу. В конце концов ее выворачивает, и она встречает Какиясу, который вместе с коллегой-командиром Сосодой объясняет, что дракон — это органический трансформированный летун (OTF), разновидность дракона, который был преобразован различными военными в различные летающие объекты в целях маскировки для использования в бою; теперь JASDF использует OTF, маскируя их под истребители, причем рассматриваемый OTF превращается в F-15J. Пожирая Амакасу, OTF фактически «выбрал» ее своим следующим пилотом, или D-Pi, к большому разочарованию Амакасу. После выздоровления Амакасу отводят обратно в ангар, чтобы снова встретиться с OTF, и он встречает своего основного куратора, Оконоги. Оконоги объясняет Амакасу, что рассматриваемый OTF не выбирал пилота должным образом в течение трех лет. Однако, когда OTF приводят для встречи с Амакасу, он продолжает мягко подталкивать ее, прежде чем снова проглотить, доказывая, что он выбрал Амакасу. Ошеломленная Амакасу вскоре оказывается в новых жилых помещениях, где она встречает дублера OTF, Нао Кайдзаки, которая негодует на Амакасу за узурпацию ее положения. После короткой тренировки Амакасу снова просят быть проглоченной OTF для прохождения базовой подготовки, но она паникует и в конце концов срывается, заявляя, что не может этого сделать, и сердито ругая поведение Какиясу и Нао. После короткого разговора с Оконоги, Амакасу собирает свои вещи, чтобы уйти, но проходит мимо ангара и слышит, как Оконоги ухаживает за OTF, говоря, что он думает, что Амакасу и OTF похожи. Привлеченная этим, Амакасу приближается к OTF, когда Оконоги уходит, и ненадолго соединяется с ним, только для того, чтобы OTF снова съел ее, а затем продолжил взлетать. В дополнение к тому, что дракон летит без своей маскировки и какого-либо надлежащего направления, его желудочные жидкости начинают наносить опасный для жизни урон телу Амакасу. Как раз когда она собирается сдаться, она обнаруживает, что у нее есть сигнал на ее раскладном телефоне из-за ее шлема и звонков на базу. Какиясу удается дать ей инструкции, чтобы позволить ей «безопасно» вернуться на землю. Там Оконоги объясняет ей, что диета OTF состоит из редких металлов, а раскладушки — его любимое лакомство, поэтому он склонен есть Амакасу, но она считает, что это не единственная причина. Чувствуя родство с OTF, Амакасу решает остаться D-Pi и снова сталкивается со старой леди (которая дает ей еще один йогурт).
2«Я называю дракона Масотан»
Транслитерация: « Дорагон но намаэ ва Масотан ни симасу » ( японский :ドラゴンの名前はまそたんにします)		Гейсей МоритаМари Окада20 апреля 2018 г. ( 2018-04-20 )
Хисонэ успешно летает на драконе и изначально дает ему прозвище «Отофу». Позже она делает открытие и начинает называть его «Масотан». Разработчик летных костюмов Хироки Икушима прибывает на базу и просит ее оценить прототипы пилотских костюмов. Тем временем коллега Хисонэ Нао Кайзаки устает от ее выходок.
3«Возьми на себя ответственность, ладно?»
Транслитерация: « Секинин тотте кудасай йо » ( японский :責任とってくださいよ)		Хидеюки СатакеКейго Коянаги27 апреля 2018 г. ( 2018-04-27 )
Авиабаза Гифу готовится к ежегодному авиационному фестивалю, хотя многие обеспокоены отсутствием летного опыта у Хисоне. Теперь, получив повышение до технического сержанта, Хисоне узнает историю бывшего пилота дракона.
4«Эти парни пришли в Гифу».
Транслитерация: « Yatsura ga Gifu ni yattekita » ( японский :ヤツらが岐阜にやって来た)		Такахиро ХасуиАкико Ваба
Мари Окада		4 мая 2018 г. ( 2018-05-04 )
Три других пилота драконов прибывают на базу Гифу для совместных учений. Когда Хисоне узнает их лучше, она понимает, что все пилоты имеют очень разные личности.
5«Кому нравится, когда его не любят?»
Транслитерация: « Суки кононде кирава ретай хито нанте имасу ка ? »		Хироки ХираноАкико Ваба
Кейго Коянаги
Мари Окада		11 мая 2018 г. ( 2018-05-11 )
Пилоты драконов отправляются на необитаемый остров для участия в обучении, в ходе которого они должны работать сообща, чтобы выжить с ограниченными запасами в сложных условиях и попытаться вернуться на базу. Там Хисоне натыкается на таинственную структуру, в то время как настойчивость пилота Элле Хосино, что она летчик-истребитель, а не смотритель драконов, расстраивает остальных.
6«Я назову твое имя»
Транслитерация: « Кими но намаэ о сакэбу кара » ( японский :君の名前を叫ぶから)		Сёхэй МиякеАкико Ваба
Кейго Коянаги
Мари Окада		18 мая 2018 г. ( 2018-05-18 )
Хисоне, Лилико и Маюми пытаются выжить неделю на острове со своими драконами, в то время как Элль полна решимости уехать как можно скорее. Элль наконец смиряется со своей ситуацией, и пилоты успешно возвращаются на базу.
7«Королевство любви».
Транслитерация: « Коисуру Ококу » ( японский :恋する王国).		Хидеюки СатакеМари Окада25 мая 2018 г. ( 2018-05-25 )
Пилоты начинают строить отношения друг с другом. Заместитель министра Иибоши прибывает на базу и сообщает им, что их обучение было подготовкой к важному проекту, известному как «Ритуал». Опасаясь, что романтические отношения могут отвлечь их, Иибоши стремится оценить потенциал отношений каждого пилота. Хисонэ и рабочий по техническому обслуживанию Харуто Оконоги идут вместе в кино.
8«Предложение ограничено по времени! Пряный бабушкин вкус».
Транслитерация: « Kikan gentei! Gekikara obāsan aji » ( японский :期間限定！激辛おばあさん味)		Гейсей МоритаКейго Коянаги1 июня 2018 г. (2018-06-01)
Иибоши раскрывает истинную природу программы пилотирования дракона и Ритуала. Тем временем пожилой бывший пилот раскрывает свою истинную личность и говорит с пилотами и летным экипажем. Мико , или жрицы, прибывают на базу.
9«Эээээээээээ!»
Транслитерация: « Гяааа!! » ( японский :ギャーーー！！ )		Такахиро ХасуиАкико Ваба8 июня 2018 г. (2018-06-08)
По мере приближения даты пилоты проводят имитационный ритуал, чтобы проверить свою выносливость. Раскрывается история семьи Харуто, и Нацумэ, одна из мико , задается вопросом об отношениях Хисонэ с Харуто. Иибоши и пожилой бывший пилот Сада Хиномото начинают беспокоиться о том, что они называют «анастомозом».
10«Melty Love»
Транслитерация: « Suki ni nattara toro ke chau » ( японский :好きになったらトロけちゃう)		Хироки ХираноМари Окада15 июня 2018 г. (2018-06-15)
Проводится церемония, чтобы определить, какая дева возглавит Ритуал. Анастомоз мешает Хисоне и Элле пилотировать своих драконов, и Нао замечает трудности Хисоне. Летчик-истребитель Заито, испытывающий романтические чувства к Элле, должен принять трудное решение ради ее карьеры.
11«Небо Монпарнаса и девчонка-подонок».
Транслитерация: « Монпарунасу но сора то кудзу онна » ( японский :モンパルナスの空とクズ女)		Нориюки НоматаМари Окада22 июня 2018 г. (2018-06-22)
Хисоне меняет свое решение покинуть JASDF и воссоединяется с Масотаном и ее товарищами-пилотами, чтобы завершить Ритуал. Однако, когда он приближается к своей кульминации, Хиномото показывает, что одного обряда недостаточно, чтобы успокоить Митацу, что влечет за собой еще большую цену.
12Транслитерация «Invincible Us»
: « Muteki no watashi-tachi » ( японский :無敵の私たち)		Сёхей Мияке
Хироки Хирано
Хидеюки Сатаке
Такахиро Хасуи		Мари Окада29 июня 2018 г. (2018-06-29)
Не желая допускать человеческого жертвоприношения, Хисонэ нарушает Ритуал; но сможет ли она предотвратить потерю одной человеческой жизни, спасти Японию от разрушения и одновременно успокоить свои чувства и к Масотану, и к Харуто?

Манга

Манга - адаптация, созданная дизайнером персонажей Тосинао Аоки, начала публиковаться 9 марта 2018 года в апрельском выпуске журнала Monthly Dragon Age , издаваемого Fujimi Shobo, и состояла из пяти глав. [14]

Прием

Dragon Pilot: Хисонэ и Масотан получили премию Excellence Award в категории «Анимация» на 22-м Японском фестивале медиаискусства . [15]

Авиабаза JASDF Гифу 'Масотан' F-15J

Благодаря популярности серии, Авиационное крыло разработки и испытаний JASDF , базирующееся на авиабазе Гифу, нарисовало носы двух своих F-15J (#999, серийный номер 12-8928; #078, серийный номер неизвестен) с открытыми «глазами-дверцами» и изображением глаз Масотана, смотрящих наружу, когда дракон находится в режиме истребителя. Это можно увидеть на главной странице веб-сайта Гифу. [16]

Истребитель самообороны Японии F-15J (12-8928, версия Hisone to Masotan), вид спереди слева на авиабазе Гифу, 18 ноября 2018 г.

Примечания

  1. ^ Все названия серий на английском языке взяты с официального сайта аниме.

Ссылки

  1. ^ "Интервью: Синдзи Хигучи, главный режиссер Dragon Pilot". Anime News Network . Получено 2019-05-17 .
  2. ^ "ТВアニメ『ひそねとまそたん』Blu-ray и DVD発売決定!!!!" Ютуб . 31 мая 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  3. ^ "Shin Godzilla's Shinji Higuchi, Anohana's Mari Okada, BONES Make Modern Dragon TV Anime Hisone to Masotan". Anime News Network . 3 декабря 2017 г. . Получено 3 декабря 2017 г. .
  4. ↑ Чепмен, Пол (3 декабря 2017 г.). «Драконы взлетают в аниме-сериале «Хисонэ и Масотан»». Crunchyroll . Получено 3 декабря 2017 г.
  5. ^ "Hisone to Masotan Original 2018 Anime Reveals New Illustration". Anime News Network . 24 января 2018 г. . Получено 24 января 2018 г. .
  6. ^ "樋口総監督＆青木俊直 先行解説インタビュー動画 放送時期解禁!!!" hisomaso.com (на японском языке). 7 февраля 2018 г. . Проверено 7 февраля 2018 г.
  7. ^ "NETFLIX 国内独占配信決定!!!!" . hisomaso.com (на японском языке). 9 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  8. ^ abcdefghijklm "BONES' Hisone to Masotan TV Anime раскрывает 11 участников каста, визуальные данные". Anime News Network . 10 февраля 2018 г. . Получено 10 февраля 2018 г. .
  9. ^ abcdefghijk "Dragon Pilot English Dub Credits". Imgur . Получено 21.09.2018 .
  10. ^ "Hisone to Misotan Anime раскрывает нового актера, исполнителей заглавных песен, новый визуальный ряд". Anime News Network . 10 марта 2018 г. . Получено 10 марта 2018 г. .
  11. ^ "Второе видео Hisone to Misotan Anime включает песню Рико Фукутомо с текстами Мари Окада" . Сеть новостей аниме . 22 марта 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  12. ^ "ТВアニメ『ひそねとまそたん』公式サイト" . hisomaso.com (на японском языке) . Проверено 29 апреля 2018 г.
  13. ^ «ひそねとまそたん - アニメ - TOKYO MX» (на японском языке). Токио MX . Проверено 10 апреля 2018 г.
  14. ^ "BONES' Hisone to Masotan TV Anime Gets Manga in March". Anime News Network . 8 февраля 2018 г. . Получено 8 февраля 2018 г. .
  15. ^ Рафаэль, Антонио Пинеда (1 марта 2019 г.). «Hisone и Masotan, Penguin Highway, Origin выигрывают награды Media Arts Awards». Anime News Network . Получено 18 июня 2022 г.
  16. ^ "岐阜基地 ｜ [Jasdf] 航空自衛隊" .
  • Официальный сайт (на японском)
  • Пилот дракона: Хисонэ и Масотан (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragon_Pilot:_Hisone_and_Masotan&oldid=1244310897"