Первоначальный рост промышленности Камдена часто приписывают «большой тройке» работодателей Камдена: RCA Victor , Campbell's Soup Company и New York Shipbuilding Corporation . «Большая тройка» была вынуждена покинуть Камден в середине-конце 20-го века, поскольку они могли найти более дешевую рабочую силу в другом месте. [29] [30] Хотя город пришел в упадок в последние десятилетия из-за упадка тяжелой промышленности в этом районе и переселения белых в пригороды, город предпринял усилия по возрождению себя посредством различных инфраструктурных и общественных проектов.
Когда-то известный своими насильственными преступлениями, [34] реструктуризация полиции в 2013 году была отнесена к снижению этого числа. [34] По состоянию на январь 2021 года насильственные преступления снизились на 46% по сравнению с пиком в 1990-х годах и достигли самого низкого уровня с 1960-х годов. Общее количество сообщений о преступлениях в 2020 году снизилось на 74% по сравнению с 1974 годом, первым годом единообразной отчетности о преступлениях в городе. [34]
История
Предыстория
История города восходит к местному коренному племени ленапе , которое, как полагают, населяло эту территорию за 13–15 000 лет до первых европейских поселенцев. [35]
Годы поселения (1623–1701)
Между 1623 и 1627 годами капитан Корнелиус Якобсен Мэй , офицер Голландской Вест-Индской компании и первый директор Новых Нидерландов , основал Форт Нассау , где река Делавэр встречается с Биг-Тимбер-Крик, который сегодня известен как Бруклон . В 1633 году Дэвид Питерсен Де Врис , голландский командир, плыл вверх по реке Делавэр, когда наткнулся на туземцев, контролировавших форт. Поселенцы, оставшиеся в форте, решили вернуться в Новый Амстердам ( сегодня Манхэттен, Нью-Йорк ). Воутер ван Твиллер , губернатор Новых Нидерландов , восстановил Форт Нассау. Его обвинили в расточительных тратах при реконструкции форта. Впоследствии поселение вызвало конкуренцию со стороны европейских поселенцев за контроль над торговлей пушниной в этом районе. [36] [37] Форт использовался голландцами до 1650 или 1651 года, когда было решено, что он находится слишком далеко вверх по реке, чтобы представлять какую-либо ценность. Здания и частоколы были снесены, и Воутер ван Твиллер поручил Аренту Корссену найти место для другого форта.
Британцы впервые появились в этом районе в 1634 году. 21 июня 1634 года сэр Эдмунд Плойден получил хартию от короля Англии Карла I на всю территорию, которая находится между Новой Англией и Мэрилендом . После Реставрации в 1660 году предыдущие претензии были в значительной степени переписаны, земля вокруг Кэмдена затем контролировалась другими дворянами, служившими при короле Карле II , а не теми, кто был связан с сэром Эдмундом Плойденом. [38]
В 1664 году герцог Йоркский поручил королю Карлу II создать новую колонию для лорда Джона Беркли и сэра Джорджа Картерета . Она была названа провинцией Нью-Джерси в честь Джорджа Картерета; в 1649 году он был губернатором острова Джерси . Лорд Джон Беркли владел своей долей Нью-Джерси с 1664 по 1674 год, пока не продал ее двум квакерам , Джону Фенвику и Эдварду Биллингу . Это было связано с политическими разногласиями между ним, Картеретом, и губернатором Нью-Йорка Ричардом Николсом , а также финансовыми трудностями. Губернатор Ричард Николс возражал против провинции Нью-Джерси, поскольку он осуществлял контроль над территорией, ранее находившейся под властью провинции Нью-Йорк . [38] После того, как Эдвард Биллинг обанкротился и у него возникли проблемы с кредиторами, Уильям Пенн , один из кредиторов, был выбран арбитром. Они утверждали, что он финансировал покупку доли лорда Джона Беркли в провинции Нью-Джерси из средств, которые им справедливо причитались. Было решено, что Фенвик имеет право на 10% доли, в то время как 90% будут контролироваться попечителями, выбранными в интересах кредиторов Эдварда Биллинга, которые в основном сами были квакерами. Попечителями были выбраны Уильям Пенн, Гавен Лори и Николас Лукас. Цель состояла в том, чтобы попечители продали территорию колонистам, чтобы кредиторы Эдварда Биллинга были целы. Также надеялись, что квакеры могут быть мотивированы эмигрировать на эту территорию. В то время Общество друзей заигрывало с идеей «новой страны», где они могли бы исповедовать свои религиозные убеждения и не подвергаться бесстыдным преследованиям. В 1676 году квакеры решили основать колонию, разделив предыдущую колонию на две части, Восточный Джерси и Западный Джерси для квакеров. Квакеры поселились в этом районе в конце XVII и начале XVIII века, привлеченные обещаниями религиозной свободы, более справедливого налогообложения и большего представительства в правительстве. [35]
Колониальный (1702–1775)
Экспансия квакеров, потребление ресурсов, а также распространение алкоголя и болезней привели к сокращению популяции ленапе. Развитие паромной системы вдоль реки Делавэр способствовало развитию торговли между Форт-Нассау и Филадельфией . [37] Благодаря паромам такие семьи, как Куперы и Кейнсы, смогли основать поселения в близлежащих районах. В 1773 году Джейкоб Купер сыграл значительную роль в развитии области, которая сегодня известна как Кэмден, названной в честь Чарльза Пратта, графа Кэмдена. [37]
Постколониальный (1776–1827)
На протяжении всей войны за независимость было несколько стычек и других последствий войны, которые ощущали местные жители. Развитие деревни было затруднено из-за революции, так как Кэмден удерживался британцами вместе с Филадельфией через реку Делавэр . [39]
Основание и ранние годы (1828–1890)
В 19 веке Камден претерпел значительные изменения, превратившись из транспортного узла в растущий город. Камден был включен в качестве города 13 февраля 1828 года из частей поселка Ньютон , в то время как этот район все еще был частью округа Глостер . В 1832 году был создан поселок Камден как поселок, соразмерный с городом Камден. Поселок просуществовал до его отмены в 1848 году. [40] В 1832 году был основан поселок Камден, который был той же территорией, что и город Камден, пока его не сократили в 1848 году. [22] В 1830 году в Камдене была учреждена железнодорожная компания Camden and Amboy , которая соединила паромные терминалы из Нью-Йорка в Филадельфию по железной дороге. Железная дорога заканчивалась в набережной Камдена, где пассажиры переправлялись через реку Делавэр в Филадельфию. Подобно зарождению Кэмдена, транспорт стал огромным катализатором его роста — открытие железных дорог в 1834 году привело к росту населения и торговли. [41]
Промышленный рост (1891–1950)
На рубеже 20-го века промышленность быстро росла благодаря таким компаниям, как Victor Talking Machine Company (позже RCA Victor ), New York Shipbuilding Corporation и Campbell Soup Company . Они были крупными работодателями в Кэмдене, временами нанимая десятки тысяч людей в Кэмдене и за его пределами. [42] [43] [44] Его расположение на реке Делавэр делало его идеальным для спуска кораблей на воду.
Кэмден также пережил резкие изменения в демографической структуре своего населения. Иммиграция из Восточной Европы сделала их ведущей этнической группой к 1920 году, тогда как ранее это были немецкие, британские и ирландские иммигранты. [45] В 1926 году состоялось дебютное открытие моста, соединившего Нью-Джерси и Пенсильванию, который в 1956 году был назван мостом Бенджамина Франклина . [46] Стоимость проекта составила 37 миллионов долларов, которые Нью-Джерси и Пенсильвания заплатили в равных долях. Целью было сокращение паромного сообщения между Филадельфией и Кэмденом. Аэропорт Кэмден-Сентрал открылся в 1929 году (закрыт в 1957 году).
В 1930-х годах Камден столкнулся с экономическим спадом в условиях Великой депрессии . Именно благодаря процветающей промышленности Камдена они не обанкротились. Роль Соединенных Штатов во Второй мировой войне сделала New York Shipbuilding Company крупнейшей и самой производительной судостроительной верфью в мире. [47] Вторая мировая война вызвала миграцию афроамериканцев в Камден и его окрестности с юга, поскольку для военных нужд требовались рабочие на фабриках. Впоследствии Камден стал этнически и религиозно разделенным. [48] 17 июля 1951 года было создано Управление речного порта Делавэра , двухштатное агентство, для содействия торговле и лучшей координации перевозок между двумя городами Камден и Филадельфия. [49]
Промышленный спад (1951–1991)
Однако к 1950-м годам производство замедлилось, что привело к перемещению отраслей промышленности и сокращению занятости. [48] В отличие от роста и индустриализации, которые Кэмден пережил в начале 1900-х годов, в 20-м веке произошло падение населения и промышленности. [50] Достигнув пика числа рабочих мест в обрабатывающей промышленности в 1950 году, к 1982 году оно составляло четверть от того, что было. После Второй мировой войны Campbell's Soup Company и RCA Victor децентрализовали свои производственные усилия в Кэмдене. [51] Этот отток капитала был попыткой избежать повышения заработной платы, за которое боролись профсоюзные рабочие. [29] [30] New York Shipbuilding Company, крупный поставщик военно-морских подразделений во время Второй мировой войны, закрылась в 1967 году из-за низкого спроса и неэффективного управления. [52]
В этот период наблюдалось большое количество бегства белых , когда белые жители переезжали в близлежащие пригороды в поисках экономических возможностей. [50] Наряду с этим росли гражданские беспорядки, приведшие к беспорядкам. Жестокость полиции и преступность достигли рекордно высокого уровня, что еще больше усугубило проблемы Кэмдена.
Ревитализация (1992–настоящее время)
Попытки возродить Камден начались в 1980 году с приходом мэра Рэнди Примаса . В попытке получить доход для города он реализовал такие инициативы, как строительство прибрежной государственной тюрьмы и мусоросжигательного завода, что вызвало существенное сопротивление со стороны жителей. [53] [54] С избранием Милтона Милана следующим мэром Камдена он объявил город банкротом, что привело к выделению 60 миллионов долларов помощи и взятию государством финансов Камдена. [55] Другим заметным усилием возрождения стало создание некоммерческой организации The Parkside Business and Community In Partnership, которая была создана в 1993 году и действует по сей день. [56]
Башни Камдена (слева), Американское управление водоснабжения (в центре) и апартаменты на Купер-стрит, 11 (справа) в КамденеБывший филиал библиотеки округа Камден в центре города
Идея реконструкции нависла над городом с 1980-х годов, когда мэр Примас начал искать проекты, которые могли бы оживить утраченные в предыдущие десятилетия несколько основополагающих отраслей. В 2013 году Управление экономического развития Нью-Джерси ввело стимулы для компаний, желающих переехать в Кэмден. [57] Другие проекты включают реконструкцию набережной, строительство тренировочного комплекса Philadelphia 76ers и штаб-квартиры Subaru of America .
Роль Кэмдена как промышленного города привела к появлению отдельных районов и культурных групп, которые повлияли на рост и упадок города в течение 20-го века. Кэмден также является домом для исторических достопримечательностей, подробно описывающих его богатую историю в литературе, музыке, социальной работе и промышленности, таких как Дом Уолта Уитмена , [59] Центр культурных искусств Уолта Уитмена, Центр искусств Ратгерса–Кэмдена и Детский сад Кэмдена . Другие включают Историческое общество округа Кэмден, которое документирует историю города и окрестностей. Он был построен в 1899 году как место для тех, кто находит что-либо, что связано с чьим-либо наследием, а также для других образовательных целей. [60]
Культурная история Кэмдена сильно пострадала от его экономического и социального положения на протяжении многих лет. С 1950 по 1970 год промышленность резко упала, в результате чего жители Кэмдена потеряли около 20 000 рабочих мест. [61] Эта массовая безработица, а также социальное давление со стороны соседних поселков вызвали исход граждан, в основном белых. Этот пробел был заполнен новыми афроамериканцами и латиноамериканцами, что привело к реструктуризации общин Кэмдена. Количество белых граждан, которые уехали в соседние города, такие как Коллингсвуд или Черри-Хилл, оставило как новых, так и старых афроамериканцев и латиноамериканцев, чтобы перестроить свое сообщество. Чтобы помочь в этом процессе, были созданы многочисленные некоммерческие организации, такие как Hopeworks или Neighborhood Center, чтобы способствовать движению Кэмдена в 21 век. [48]
Сообщество
Black Community была одним из краеугольных камней города с момента его основания в 1828 году и внесла большой вклад в культуру города. Corinne's Place — ресторан соул-фуд, принадлежащий чернокожим, расположенный в Камдене, штат Нью-Джерси. Корин Брэдли-Пауэрс открыла ресторан на Хэддон-авеню в 1989 году. [62] Испаноязычное и латиноамериканское сообщество в городе значительно увеличилось за последние двадцать лет, но имеет долгую историю в Камдене. Puerto Rican Unity for Progress — это многопрофильная общественная организация, которая находится в Камдене и обслуживает испаноязычное сообщество, проживающее в городе. Организация была основана в 1976 году и открыла свое физическое местоположение по адресу 437 Broadway Street в Камдене в июне 1978 года.
Искусство и развлечения
Искусство и развлечения всегда присутствовали в городе. В начале 20-го века Камден стал центром музыки и инноваций в сфере развлечений с появлением Victor Talking Machine Company (позже RCA Victor). Это место рождения таких знаменитостей, как трагическая звезда Расс Коломбо ; певица и бродвейская актриса Лола Фалана . Сегодня Камден является домом для отдельных лиц и групп, которые помогают развивать искусство в городе. [63]
Религия
Ежемесячное собрание Религиозного общества друзей в Ньютоне
В Камдене есть религиозные учреждения, включая множество церквей и связанных с ними некоммерческих организаций и общественных центров, таких как Little Rock Baptist Church в районе Парксайд в Камдене, First Nazarene Baptist Church, Kaighn Avenue Baptist Church и Parkside United Methodist Church. Другие активные в настоящее время общины: Newton Monthly Meeting of the Religious Society of Friends на Haddon Avenue и Cooper Street и Masjid по адресу 1231 Mechanic St, Camden, NJ 08104.
Католическая церковь Святого Сердца на Бродвее и Ферри-авеню в Кэмдене
Отец Майкл Дойл, пастор католической церкви Священного Сердца, расположенной в Южном Камдене, сыграл большую роль в духовной и социальной истории Камдена. В 1971 году Дойл был частью Camden 28 , группы активистов, выступавших против войны во Вьетнаме, которые планировали совершить налет на офис призывной комиссии в городе. Многие отмечают это как начало деятельности Дойла как радикального «католического левого». После этой деятельности монсеньор Дойл стал пастором церкви Священного Сердца, оставаясь известным благодаря своей поэзии и активизму. [66] Главная миссия монсеньора Дойла и церкви Священного Сердца заключается в формировании связи между преимущественно белыми пригородными окрестностями и внутренним городом Камдена. [67]
В 1982 году отец Марк Айта из Holy Name of Camden основал католическую медицинскую службу St. Luke's. Айта, врач и член Общества Иисуса , создал первую медицинскую систему в Camden, которая не использовала ротацию врачей первичной медицинской помощи. С момента своего создания St. Luke's расширился и включил в себя классы обучения пациентов, а также домашние медицинские услуги, помогая более семи тысячам жителей Camden. [68] [69]
Благотворительность
Кафедральная кухня в Кэмдене
Город имеет долгую историю филантропии и благотворительности, восходящую к его основанию. Семьи-основатели города были квакерами, которые были очень заинтересованы в благотворительных делах, таких как забота о сиротах и помощь беглым рабам. Они были членами Общества друзей , членами которого были такие люди, как Уильям Пенн. В 1865 году Общество друзей основало Дом для детей без друзей в Кэмдене. Поскольку этот дом был сегрегированным, Общество друзей открыло Цветной приют в Западном Джерси в 1874 году.
В Кэмдене есть множество некоммерческих организаций, освобожденных от налогов, цель которых — помогать жителям города с широким спектром медицинских и социальных услуг бесплатно или по сниженной цене для жителей. Кэмден-Сити, имеющий один из самых высоких показателей бедности в Нью-Джерси, подтолкнул жителей и местные организации к созданию организаций, направленных на оказание помощи своим гражданам. По данным переписи 2000 года, доход на душу населения в Кэмдене составлял 9 815 долларов. Этот рейтинг сделал Кэмден самым бедным городом в штате Нью-Джерси, а также одним из самых бедных городов в Соединенных Штатах. [70] Кэмден также имеет один из самых высоких показателей детской бедности в стране. [70]
Около 45% рабочих мест в Кэмдене приходится на сектор «eds and medics», предоставляющий образовательные и медицинские учреждения. [33]
В 2018 году средний счет за жилую недвижимость в городе составил 1710 долларов США, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 6644 доллара США в округе Кэмден и 8767 долларов США по всему штату. [71] [72]
Министерство UrbanPromise (крупнейший частный работодатель подростков)
Зона городского предпринимательства
Части Камдена являются частью совместной Зоны городского предпринимательства . Город был выбран в 1983 году как одна из 10 зон, выбранных для участия в программе. [73] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от ставки в размере 6,625%, взимаемой по всему штату) в соответствующих торговых точках. [74] Статус Зоны городского предпринимательства, созданной в сентябре 1988 года, истекает в декабре 2023 года. [75]
Программа UEZ в Кэмдене и четырех других городах, изначально входивших в UEZ, была прекращена 1 января 2017 года после того, как губернатор Крис Кристи , назвавший программу «полным провалом», наложил вето на компромиссный законопроект, который продлил бы статус на два года. [76] В мае 2018 года губернатор Фил Мерфи подписал закон, который восстановил программу в этих пяти городах и продлил срок ее действия в других зонах. [77]
География и архитектура
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 10,34 квадратных миль (26,78 км 2 ), включая 8,92 квадратных миль (23,10 км 2 ) суши и 1,42 квадратных миль (3,68 км 2 ) воды (13,75%). [8] [78]
Исторически, Waterfront всегда был основополагающей частью и главным центром города. До 1968 года здесь располагались верфи New York Shipbuilding Company. С 1990-х годов Waterfront стал маяком возрождения города. Набережная города вдоль реки Делавэр выделяется тремя главными достопримечательностями: USS New Jersey , Freedom Mortgage Pavilion и Adventure Aquarium . [31] Набережная также является штаб-квартирой Catapult Learning , тренировочного комплекса Philadelphia 76ers и American Water . В Камдене есть два общепризнанных района, расположенных на набережной реки Делавэр : Центральный и Южный. Другие достопримечательности на набережной — это Wiggins Park Riverstage and Marina, One Port Center, Victor Lofts, Walt Whitman House , [59] Центр культуры и искусств Уолта Уитмена, Центр искусств Ратгерса–Кэмдена, Детский сад Кэмдена , парк Куперс-Пойнт (бывшая тюрьма Риверфронт ).
Порт
На реке Делавэр , с выходом в Атлантический океан , порт Камден обрабатывает навалочные , насыпные грузы , а также некоторые контейнеры. Терминалы находятся под эгидой South Jersey Port Corporation , а также частных операторов, таких как Holt Logistics/ Holtec International . Порт ежегодно принимает сотни судов, перевозящих международные и внутренние грузы, и является одним из крупнейших в США центров доставки для лесоматериалов, какао и скоропортящихся продуктов. [82]
Жилье
Самый распространенный тип дома в Кэмдене — рядный дом , похожий на тот, что в соседнем городе Филадельфия. Общество плотников Святого Иосифа (SJCS) — некоммерческая организация, которая отремонтировала 500 домов по всему городу.
В 2013 году Cherokee Investment Partners планировали перестроить северный Кэмден, построив 5000 новых домов и торговый центр на 450 акрах (1,8 км2 ) . Cherokee отказались от своих планов из-за местной оппозиции и спада на рынке недвижимости. [84] [85] [86] Они входят в число нескольких компаний, получающих налоговые льготы от Управления экономического развития Нью-Джерси (EDA) для перемещения рабочих мест в городе. [87] [88] [89]
Источник: Weather.com "Камден, Нью-Джерси Ежемесячный прогноз погоды". Камден, Нью-Джерси (08102) . Weather.com. 2016 . Получено 14 сентября 2016 г. .
Образование
Государственные школы
Государственные школы Кэмдена находятся в ведении школьного округа Кэмден-Сити . Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [90] , которые теперь называются «округа SDA» на основании требования к государству покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [91] [92] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из 19 школ, обучалось 7553 учащихся и 668,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 11,3:1. [93]
Начальная и средняя школа KIPP Cooper Norcross Lanning Square
В 2012 году был подписан закон The Urban Hope Act, позволяющий открывать школы эпохи Возрождения в Трентоне, Ньюарке и Кэмдене. Школы эпохи Возрождения, которыми управляют чартерные компании, отличались от чартерных школ, поскольку они набирали учеников на основе близлежащего района, аналогично городскому школьному округу. Это делает школы эпохи Возрождения гибридом чартерных и государственных школ. Это закон, который позволил открыть в городе программу Knowledge Is Power Program (KIPP), необычные школы и школы мастерства. [104]
В соответствии с предложением о школе-чартере эпохи возрождения, семейная школа Henry L. Bonsall стала Uncommon Schools Camden Prep Mt. Ephraim Campus, средняя школа East Camden стала частью Mastery Charter Schools, начальная школа Francis X. Mc Graw и начальная школа Rafael Cordero Molina стали частью сети Mastery Charter. Семейная школа JG Whittier стала частью KIPP Public Charter Schools как KIPP Cooper Norcross Academy. Учащимся была предоставлена возможность остаться в школе во время перехода или искать другие альтернативы. [105]
В учебном году 2013–14, Камден-Сити предложил бюджет в размере $72 млн для распределения чартерным школам города. В предыдущие годы чартерные школы города Камден использовали $52 млн и $66 млн в 2012–2013 и 2013–2014 учебных годах, соответственно. [106]
9 марта 2015 года ознаменовал первый год открытого набора в Camden Charter Schools. Mastery и Uncommon Charter Schools не выполнили прогнозы набора на первый год работы на 15% и 21%, согласно данным Education Law Center. [107]
В октябре 2016 года губернатор Крис Кристи, мэр Кэмдена Дана Л. Редд, суперинтендант государственных школ Кэмдена Пеймон Руханифард, а также представители штата и местного самоуправления объявили об исторических инвестициях в размере 133 миллионов долларов в новый проект средней школы Кэмдена. [108] Планируется, что новая школа будет готова к заселению учеников в 2021 году. В ней будут 9-й и 12-й классы.
По состоянию на 2019 год 3850 учеников Камдена обучаются в одной из городских школ эпохи Возрождения, а 4350 учеников Камдена обучаются в одной из чартерных школ города. [109] В совокупности эти ученики составляют примерно 55% от 15 000 учеников Камдена.
Чартерные школы
Школа-интернат «Camden's Promise»
Школа-интернат «Возможности сообщества в области охраны окружающей среды» (ECO)
Holy Name School, [112] Sacred Heart Grade School, [113] и St. Joseph Pro-Cathedral School (основана в 1894 году) [114] являются начальными школами K–8, работающими под эгидой Римско-католической епархии Кэмдена . [115] Они работают как четыре из пяти школ в Catholic Partnership Schools, постприходской модели городского католического образования. [116]
В университетском районе, прилегающем к центру города, расположены следующие учреждения:
Колледж округа Камден – один из трех основных кампусов; колледж впервые появился в городе в 1969 году и построил здание кампуса в Камдене в 1991 году. [117]
Университет Роуэна в Кэмдене , кампус-спутник — кампус в Кэмдене начинался с программы подготовки учителей в 1969 году и был расширен стандартными курсами колледжа в следующем году и программой дневного обучения в 1980 году. [118]
Университет Ратгерса в Кэмдене — кампус в Кэмдене, один из трех основных объектов в университетской системе, начинался как Юридическая школа Южного Джерси и Колледж Южного Джерси в 1920-х годах и был объединен с Ратгерсом в 1950 году. [120]
Аффилирован с Университетом медицины и стоматологии Нью-Джерси
Библиотеки
В городе когда-то располагались две библиотеки Карнеги , Главное здание [125] и Библиотека Купера в Джонсон-парке . [126] Некогда обширная библиотечная система города, испытывавшая финансовые трудности, грозила закрыться в конце 2010 года, но была включена в систему округа. [127] [128] Главное отделение закрылось в феврале 2011 года, [129] а затем было вновь открыто округом на нижнем этаже Библиотеки Поля Робсона в Университете Ратгерса. [130]
В Камдене также есть три академические библиотеки : библиотека Пола Робсона в Ратгерском университете в Камдене обслуживает студентов бакалавриата и магистратуры Ратгерского университета, а также студентов кампусов колледжа округа Камден и университета Роуэн. В юридической школе Ратгерса есть юридическая библиотека , а в медицинской школе Купера в Роуэне — медицинская библиотека.
Спорт
Спортивный комплекс Кэмдена
Camden Athletic Complex (бывший стадион Campbell's Field ), строительство которого было завершено в 2022 году. Он включает в себя бейсбольное поле, зону для легкой атлетики, футбольное поле и поле для лакросса. Camden Riversharks были американской профессиональной бейсбольной командой, базирующейся в Камдене, которая играла на бывшем стадионе Campbell's Field. Инвестиции в размере 15 миллионов долларов, которые планируется поровну разделить между Ратгерсом и городом Камден, как сообщается, превратят территорию в рекреационный комплекс для города, а также в жилье для спортивных команд третьего дивизиона NCAA университета . [131]
Команда нашла недвижимость в Camden Waterfront . Грант в размере 82 миллионов долларов был одобрен Управлением экономического развития Нью-Джерси для начала строительства тренировочного центра в Camden, и его начало было запланировано на октябрь 2014 года. [132] Грант был несколько спорным, поскольку он избавлял организацию 76ers от уплаты любых налогов на имущество или сборов, которые будут накапливаться зданием в течение первого десятилетия. Активные противники объекта утверждают, что теперь объект присоединился к списку крупных компаний или отраслей, которые приглашаются в Camden с существенным денежным стимулом, за счет больших затрат для местных налогоплательщиков в качестве формы корпоративного благосостояния . [133] Исходя из условного найма, грант должен был выплачиваться в течение 10 лет, а объект должен был принимать тренировки к 2016 году. [132] Тренировочные объекты включают в себя два полноразмерных корта, а также тренажерный зал, полноценный зал гидротерапии, бар Gatorade Fuel, полноценный ресторан только для игроков и персональный повар, медицинские учреждения, кинозал и полноценную раздевалку.
Это фасад Окружного суда США, выходящий на Купер-стрит в Кэмдене, штат Нью-Джерси.
Правительство и услуги
Кэмден исторически был оплотом Демократической партии . С 1 июля 1961 года город функционировал в рамках Закона Фолкнера , официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках формы правления мэр-совет . [6] [134] С 1994 года город был разделен на четыре округа совета , при этом от каждого из четырех округов избирался один член совета, а три члена совета избирались в целом; ранее весь совет избирался в целом.
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром Кэмдена является демократ Виктор Карстарфен, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2025 года. [2] Членами городского совета являются председатель совета Анхель Фуэнтес (демократ, 2025; на свободе), вице-президент Шейла Дэвис (демократ, 2025; на свободе), Артур Барклай (демократ, 2027; округ 1), Кристофер Р. Коллинз (демократ, 2027; округ 2), Фалио Лейба-Мартинес (демократ, 2027; округ 3), Джанетт Рамос (демократ, 2027; округ 4) и Ноэми Г. Сория-Перес (демократ, 2025; на свободе). [135] [136] [137] [138]
Он был домом для братьев Норкросс, трех братьев, которые доминировали в демократической политике Южного Джерси в течение последних 25 лет, пока юридические проблемы в 2024 году не заставили их отойти на второй план. Город боролся с коррупцией на протяжении всей своей политической истории. Три мэра Кэмдена были заключены в тюрьму за коррупцию: Анджело Эррикетти , Арнольд Вебстер и Милтон Милан . [139]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [145] По состоянию на 2025 год [обновлять]комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [146]
заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [147]
Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [148]
Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2027), [149]
Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2027), [150]
Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2027), [151] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [152] [145] [153] [154] [155]
Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Памела Розен Лэмпитт (демократ, Черри-Хилл, 2029) [156] [157]
шериф Чак Биллингем (демократ, Глостер-Сити , 2027) [158] [159] и заместитель Мишель Гентек-Майер (демократ, Глостер Тауншип , 2025). [160] [161] [162]
Пожарная служба Кэмдена (CFD)
Здание пожарной администрации на N 3rd Street в Кэмдене, штат Нью-ДжерсиПожарная машина у здания пожарной администрации на улице N 3rd St.
Официально организованная в 1869 году, пожарная служба Кэмдена (CFD) является старейшей оплачиваемой пожарной службой в Нью-Джерси и одной из старейших оплачиваемых пожарных служб в Соединенных Штатах. [163] [164] [165] В настоящее время пожарная служба Кэмдена работает на основе пяти пожарных станций, организованных в два батальона. Каждым батальоном командует начальник батальона, который, в свою очередь, подчиняется заместителю начальника. В настоящее время CFD управляет пятью моторными ротами, одним отделением (спасательно-насосным), тремя лестничными ротами и одной спасательной ротой, а также несколькими другими специальными, вспомогательными и резервными подразделениями. Пожарный катер департамента пришвартован на реке Делавэр. С 2010 года пожарная служба Кэмдена претерпела серьезные экономические сокращения, включая закрытие компаний и сокращение персонала. [166]
Полицейское управление округа Кэмден (CCPD)
1 мая 2013 года полицейское управление Камдена было расформировано из-за профсоюзного договора, который сделал финансово невозможным содержание офицеров на улице. Полицейское управление округа Камден было сформировано в качестве преемника полицейского управления Камдена. Полицейское управление округа Камден привлекло 25 новых офицеров для обучения в районах в надежде, что они смогут вернуть доверие местных сообществ. [167] Из-за реорганизации полиции в 2013 году количество полицейских на улицах увеличилось и распространилось по всему Камдену. Новая полиция Камдена начала патрулировать в тандеме, разговаривать с жителями и ездить на патрульных машинах. [168] В репортаже CNN предполагалось, что Камден может стать национальной моделью того, как может выглядеть упразднение полиции или « лишение финансирования полиции ». [169]
Преступление
Когда-то Кэмден имел национальную репутацию из-за уровня насильственных преступлений, когда в городе было зарегистрировано рекордное количество убийств — 67. [170] 29 октября 2012 года ФБР объявило, что Кэмден занял первое место по уровню насильственных преступлений на душу населения среди городов с населением более 50 000 человек. [171] В последние годы наблюдается значительное снижение уровня насильственных преступлений: в 2017 году было зафиксировано самое низкое количество убийств за последние три десятилетия — 23 убийства, что вдвое меньше, чем в предыдущем году (44 убийства). [172] [170] Морган Куитно включил Кэмден в десятку самых опасных городов США с 1998 года, когда в него впервые были включены города с населением менее 100 000 человек. [173] [174] В 2018 году полицейское управление округа Кэмден сообщило, что уровень насильственных преступлений снизился на 18%, в том числе на 21% снизилось количество нападений с отягчающими обстоятельствами; общее количество ненасильственных преступлений снизилось на 12%, количество поджогов сократилось на 29%, краж со взломом — на 21%, а количество нелетальных «случаев стрельбы» снизилось на 15%. [34] В 2018, 2019 и 2020 годах было совершено 22, 24 и 23 убийства соответственно. В 2021 году в городе было совершено 23 убийства и отмечено дальнейшее снижение числа насильственных преступлений, что противоречит общенациональным тенденциям. [175] Общее количество насильственных преступлений в городе снизилось в 2022 году, несмотря на 28 убийств и всплеск ненасильственных преступлений на 29%, что было подчеркнуто резким ростом числа преступлений, связанных с автомобилями. [176]
Транспорт
Общественный транспорт
River Line в Walter Rand, система легкорельсового транспорта, соединяющая Кэмден и Трентон
Транспортный центр Уолтера Рэнда открылся 17 мая 1989 года под названием Транспортный центр Кэмдена, а позднее, в 1994 году, был назван в честь бывшего сенатора штата Нью-Джерси Уолтера Рэнда. Наземный автобусный пересадочный центр, расположенный на углу бульвара Мартина Лютера Кинга и Бродвея, включает в себя как крытые, так и открытые станции и работает с 6:00 до 21:30, семь дней в неделю. [177] Большинство автобусов, которые останавливаются в центре, — это автобусы NJ Transit , которые обеспечивают недорогую и быструю транспортировку в округа Филадельфия, Кэмден и Берлингтон, близлежащие города. Различные маршруты включают 313 , 315 , 316 , 317 , 400 , 401 , 402 , 403 , 404 , 405 , 406 , 407 , 408 , 409 , 410 , 412 , 413 , 418 , 419 , 450 , 451 , 452 , 453 , 457 и 551. [ требуется ссылка ] В зависимости от расстояния и маршрута стоимость проезда на автобусе варьируется от менее доллара за более близкие остановки до пятидесяти долларов за более дальние станции, включая Филадельфию и Атлантик - Сити . Наряду с автобусами NJ Transit, в центре также останавливаются многие Greyhound Lines, которые обеспечивают транспортировку в соседние города, а также в более отдаленные пункты назначения по всей стране. Как и автобусы NJ Transit, тарифы на автобусы Greyhound варьируются от недорогих для более близких пунктов назначения до гораздо более дорогих для более отдаленных пунктов назначения. Наряду с автобусными остановками, в центре находятся две станции железнодорожной системы, станция Walter Rand River Line и станция PATCO, Broadway , которая обеспечивает легкий доступ к автобусам из окрестностей.
С момента своего открытия 14 марта 2004 года River Line компании NJ Transit предложила услуги легкорельсового транспорта в городах вдоль реки Делавэр, начиная с Северного Камдена и заканчивая в Трентоне . В городе есть четыре станции, самая южная из которых находится в Freedom Mortgage Pavilion на реке Делавэр и идет на север вдоль реки до Трентона. [178] Вторая и третья самые южные станции в Камдене останавливаются у Camden Adventure Aquarium и у Ратгерского университета. Последняя остановка в городе, Walter Rand Transportation Center, расположенный на бульваре Мартина Лютера Кинга и Бродвее, является крупным транспортным узлом, где встречаются автобусы PATCO, NJ Transit и Greyhounds. [179] С момента своего открытия River Line работала круглосуточно, но в 2010 году была переведена на режим без обслуживания после 22:00. Стоимость проезда составляет 1,70 доллара США, и сотрудник проставляет штамп при посадке в поезд, а уклонение от оплаты влечет за собой штраф в размере до 100 долларов США. [177] Наряду с физическими билетами, которые можно приобрести на каждой станции, онлайн-билеты можно приобрести через смартфоны в приложении NJ Transit. River Line была первой железной дорогой, которая использовала дизельный транспорт LRV. Использование дизельных транспортных средств LRV удешевило эксплуатацию и значительно упростило запуск и остановку из-за частых станций и перекрестков, на которых останавливается поезд. [180] С момента запуска этого типа транзита его начали использовать и другие города, включая Остин, штат Техас.
PATCO Speedline предлагает частые поезда в Филадельфию и пригороды на востоке в округе Камден, включая Камден, Коллингсвуд, Хэддон Тауншип, Хэддонфилд, Черри Хилл, Вурхис и Линденволд. [ необходима цитата ] На всей территории двух штатов имеется в общей сложности 13 станций. В отличие от большинства крупных транзитных систем США, PACTO Speedline работает 24 часа в сутки. Открывшись в 1926 году под названием The Delaware River Bridge Commission, железная дорога состояла из 6 остановок в Филадельфии и только двух остановок в Кэмдене, City Hall и Broadway station . В 1951 году Пенсильвания и Нью-Джерси подписали контракт, разрешающий расширение железной дороги. [181] Эти расширения включали станцию между Кэмденом и Линденволдом . В отличие от River Line, PATCO использует автоматизированный сбор платы за проезд. Первая станция после пересечения реки в Филадельфии, Franklin Square, закрылась в 1979 году из-за малого количества пассажиров. Станцию предлагалось реконструировать, и ее открытие запланировано на лето 2024 года. [182] С 1969 по 2006 год система использовала пластиковые билеты, которые имели оксидный слой на всей обратной стороне, используемый для магнитного кодирования. Начиная с 2006 года использование бесконтактных бумажных билетов с гораздо меньшей магнитной полосой сделало производство и хранение билетов намного более дешевым и расточительным. Наряду с бумажными билетами частые поездки могли купить пластиковую многоразовую карту, которую можно было пополнять, а также предоставлять скидки как на ярмарках, так и в специализированных магазинах возле каждой станции. Станции за пределами городов, включая Ferry ave, Collingswood, Vestment, Haddonfield, Woodcrest, Ashland и Lindenwold, предоставляют бесплатную дневную парковку и ночную парковку за один доллар, в то время как станции в городах не имеют доступа к парковке. [183]
Паром RiverLink открылся в марте 1992 года как пассажирский паром, который пересекал реку Делавэр, соединяя Camden Water Front с Philadelphia's Penn's Landing . Паром курсирует ежедневно с мая по сентябрь, а также по пятницам и воскресеньям в апреле и октябре. [184] Пришвартовавшись в Wiggins Park, расположенном между Adventure Aquarium и Battleship New Jersey , паром обеспечивает доступ к Adventure Aquarium, Battleship New Jersey, детскому саду Camden's и павильону Freedom Mortgage . [185] На филадельфийской стороне реки паром пришвартовывается у Independence Seaport Museum и обеспечивает доступ ко многим достопримечательностям, расположенным в Penns Landing, включая несколько городских пирсов и ресторанов, а также музеев, линкора Olympia и подводной лодки Becuna. [186] Penn's Landing открыл возможность исследовать историческую часть центра города Филадельфия, включая Independence Hall и City Hall . Цены на билеты туда и обратно варьируются от $8 для детей и пожилых людей до $10 для взрослых, дети до четырех лет ездят бесплатно. [187]
Паром RiverLink был не первым паромом, который называл Камден своим домом. С момента основания Соединенных Штатов существовала необходимость в перевозке товаров и людей через Делавэр. До строительства моста Бена Франклина было несколько паромов, которые отправлялись с набережной Камдена, в том числе на Маркет-стрит и Вайн-стрит, расположенных в центре города, а также на Кейн-авеню, расположенной в Южном Камдене. Зимой, когда река замерзала, для буксировки паромов использовались лошади, как сани, что помогло снизить количество травм и смертей, которые происходили среди людей, идущих по льду. Однажды на борту одного из паромов начался пожар. 15 марта 1856 года Делавэр был полон плавающих кусков льда, несущихся по течению, когда пламя вспыхнуло на верхней палубе. Люди на борту сделали все возможное, чтобы потушить огонь ведрами с ледяной водой, но прибегли к прыжкам за борт. [188] В результате в результате аварии погибло более шестидесяти человек, бесчисленное множество пропало без вести, и только 30 выжили. В период с 1727 по 1766 год более 800 рабов были доставлены на трех разных паромах и проданы в центре города, Камден. [189] Сегодня в этих трех местах установлены исторические знаки в память о людях, проданных там. [190]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 181,92 мили (292,77 км) дорог, из которых 147,54 мили (237,44 км) обслуживались муниципалитетом, 25,39 мили (40,86 км) округом Кэмден, 6,60 мили (10,62 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 2,39 мили (3,85 км) Управлением речного порта Делавэра . [191]
За последние несколько десятилетий Камден столкнулся со многими экологическими проблемами из-за своей истории тяжелой промышленности и неправильной утилизации загрязняющих веществ. Экологические проблемы включают загрязнение воздуха/воды и почвы. В городе есть несколько участков Superfund . В последние годы незаконный сброс мусора стал проблемой из-за большого количества пустырей по всему городу и отсутствия безопасности и обслуживания.
Кэмден, Нью-Джерси – Расовый и этнический состав Примечание: в переписи населения США испаноязычные/латиноамериканцы рассматриваются как этническая категория. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и относит их к отдельной категории. Испаноязычные/латиноамериканцы могут быть любой расы.
Перепись населения США 2010 года насчитала 77 344 человека, 24 475 домохозяйств и 16 912 семей в городе. Плотность населения составляла 8 669,6 на квадратную милю (3 347,4/км 2 ). Было 28 358 единиц жилья при средней плотности 3 178,7 на квадратную милю (1 227,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 17,59% (13 602) белых , 48,07% (37 180) черных или афроамериканцев , 0,76% (588) коренных американцев , 2,12% (1 637) азиатов , 0,06% (48) тихоокеанских островов , 27,57% (21 323) представителей других рас и 3,83% (2 966) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 47,04% (36 379) населения. [214] Испаноязычное население в 36 379 человек было десятым по величине среди всех муниципалитетов Нью-Джерси, а доля в 47,0% была 16-м по величине процентом в штате. [224] [225] Пуэрториканское население составляло 30,7%. [214]
Из 24 475 домохозяйств 37,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 22,3% были супружескими парами, живущими вместе; 37,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 30,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,8% состояли из отдельных лиц, а 7,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,02, а средний размер семьи — 3,56. [214]
31,0% населения были моложе 18 лет, 13,1% от 18 до 24 лет, 28,0% от 25 до 44 лет, 20,3% от 45 до 64 лет и 7,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 28,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин. [214]
Город Кэмден был населен 47% испаноязычными любой расы, 44% неиспаноязычными черными, 6% неиспаноязычными белыми и 3% другими. Кэмден преимущественно населен афроамериканцами и пуэрториканцами. [214]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $27 027 (с погрешностью +/− $912), а средний доход семьи — $29 118 (+/− $1 296). Средний доход мужчин составил $27 987 (+/− $1 840), а женщин — $26 624 (+/− $1 155). Доход на душу населения в городе составил $12 807 (+/− $429). Около 33,5% семей и 36,1% населения находились за чертой бедности, включая 50,3% тех, кто моложе 18 лет, и 26,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [226]
По состоянию на 2006 год 52% жителей города жили в бедности, что является одним из самых высоких показателей в стране. [227] Средний доход домохозяйств в городе составлял 18 007 долларов, что является самым низким показателем среди всех сообществ США с населением более 65 000 жителей. [228] Группа бедных жителей Кэмдена стала предметом специального выпуска 20/20 о бедности в Америке, транслировавшегося 26 января 2007 года, в котором Дайан Сойер рассказала о жизни трех маленьких детей, растущих в Кэмдене. [229] Продолжение было показано 9 ноября 2007 года. [230]
В 2011 году уровень безработицы в Кэмдене составил 19,6% по сравнению с 10,6% в округе Кэмден в целом. [231] По состоянию на 2009 год уровень безработицы в Кэмдене составил 19,2% по сравнению с 10% общим уровнем безработицы в округах Берлингтон, Кэмден и Глостер и 8,4% в Филадельфии и четырех близлежащих округах на юго-востоке Пенсильвании . [232]
Политическая демография
Результаты президентских выборов в Кэмдене, штат Нью-Джерси
По состоянию на 6 ноября 2018 года в городе Кэмден было зарегистрировано 42 264 избирателя. [238] По состоянию на 23 марта 2011 года в Кэмдене было зарегистрировано 43 893 избирателя, из которых 17 403 (39,6%) были зарегистрированы как демократы , 885 (2,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 25 601 (58,3%) были зарегистрированы как беспартийные . [239]
Все мэры Кэмдена с 1935 года были демократами. Последним мэром Кэмдена-республиканцем был Фредерик фон Нида, который пробыл на своем посту всего год. [240]
На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила подавляющую поддержку от города Кэмден. 11 мая 2016 года Клинтон провела митинг в колледже округа Кэмден . [241] Как и на предыдущих президентских выборах, Кэмден в значительной степени поддерживал кандидата от демократов.
Во время своего второго срока Обама посетил Кэмден в 2015 году и сказал: «Держу вас как символ обещания для нации. Этот город на верном пути, никто не говорит, что работа сделана», — сказал президент. «Это все еще работа в процессе». [242] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама добивался переизбрания и столкнулся с нынешним сенатором от Юты Миттом Ромни, тогдашним губернатором Массачусетса . Город подавляющим большинством голосов проголосовал за Обаму, что стало самым большим перевесом демократов в истории Кэмдена.
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 96,8% голосов (22 254 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 3,0% (683 голоса) и других кандидатов с 0,2% (57 голосов) из 23 230 бюллетеней, поданных 47 624 зарегистрированными избирателями города (236 бюллетеней были испорчены ), что составило явку 48,8%. [243] [244] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 91,1% голосов (22 197 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна, который получил около 5,0% (1 213 голосов), при 24 374 поданных бюллетенях из 46 654 зарегистрированных избирателей города, что составило явку 52,2%. [245] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 84,4% голосов (подано 15 914 голосов), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего, который получил около 12,6% (2 368 голосов), при 18 858 поданных бюллетенях среди 37 765 зарегистрированных избирателей города, что соответствует проценту явки 49,9. [246]
На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 79,9% голосов (6680 поданных голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 18,8% (1569 голосов) и других кандидатов с 1,4% (116 голосов) среди 9796 бюллетеней, поданных 48 241 зарегистрированным избирателем города (1431 бюллетень был испорчен), явка составила 20,3%. [247] [248] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 85,6% голосов (подано 8700 бюллетеней), опередив как республиканца Криса Кристи с 5,9% (604 голоса), так и независимого Криса Даггетта с 0,8% (81 голос), при этом было подано 10 166 бюллетеней среди 43 165 зарегистрированных избирателей города, что дало явку в 23,6%. [249]
Точки интереса
Corinne's Place — ресторан соул-фуда, принадлежащий чернокожим, расположенный в Кэмдене, штат Нью-Джерси. Корин Брэдли-Пауэрс открыла ресторан на Хэддон-авеню в 1989 году. [62]
Adventure Aquarium – Первоначально открытый в 1992 году, он вновь открылся в своем нынешнем виде в мае 2005 года, в нем представлено около 8000 животных, живущих в различных формах полуводных, пресноводных и морских местообитаний. [250]
Waterfront Music Pavilion – открытый амфитеатр /крытый театральный комплекс вместимостью 25 000 мест. Ранее известный как Susquehanna Bank Center.
Кладбище Харли – основанное в 1885 году, кладбище является местом захоронения Уолта Уитмена , нескольких конгрессменов и многих других известных деятелей Южного Джерси. [252]
Эдвард Льюис (1919–2019), кинопродюсер и сценарист, «Спартак» и за его сотрудничество с Джоном Франкенхаймером , продюсирование или исполнительное продюсирование девяти фильмов вместе [261]
Мартин В. Берген (1872–1941), тренер по американскому футболу в колледже [273]
Арт Бест (1953–2014), американский футболист, выступающий на позиции полузащитника, отыгравший три сезона в Национальной футбольной лиге за « Чикаго Беарз» и «Нью-Йорк Джайентс» [274] [275]
Шон Т. Фитнес (родился в 1978), мотивационный оратор, фитнес-тренер и хореограф, наиболее известный своими домашними фитнес-программами T25, Insanity и Hip-Hop Abs [291]
Сиг Джакуки (1909–1979), бывший питчер Высшей лиги « Сент-Луис Браунс» , чья победа над « Нью-Йорк Янкиз» в последней игре сезона 1944 года принесла «Браунс» их единственный вымпел [300]
Харви Поллак (1922–2015), директор по статистической информации «Филадельфия 76ers» , который на момент своей смерти был единственным человеком, все еще работавшим в НБА с ее первого сезона 1946–1947 [305]
Уильям Т. Кэхилл (1912–1996), политик, который прослужил шесть сроков в Палате представителей США (1958–1970) и был губернатором Нью-Джерси (1971–1975) [370]
Томми Робертс (1928–2024), радио- и телеведущий, который в 1984 году запустил одновременную трансляцию скачек на ипподромах, в казино и пунктах приема ставок вне ипподрома , что позволило игрокам смотреть и делать ставки на скачки в прямом эфире со всего мира [401]
Говард Унру (1921–2009), массовый убийца 1949 года [53]
Ричард Валериани (1932–2018), бывший корреспондент Белого дома и дипломатический корреспондент NBC News в 1960-х и 1970-х годах [402]
Барбара Уолден (родилась в 1930 году), актриса, танцовщица и бизнесвумен, которая основала одну из первых американских косметических компаний, предлагающих продукцию для чернокожих женщин для продажи в крупных универмагах [403]
Мэри Шенк Вулман (1860–1940), пионер профессионального образования для женщин [404]
^ ДеПальма, Энтони . «The Talk of Camden; A City in Pain Hopes for Relief Under Florio», The New York Times , 7 февраля 1990 г. Доступно 22 августа 2018 г. «На сером камне мэрии до сих пор сохранилась надпись: «Во сне я видел непобедимый город». Это из « Листьев травы», которые Уолт Уитмен закончил в Камдене. Это фраза, которую здесь часто используют, мантра для целого города».
^ ab Офис мэра города Кэмден. Доступ 2 июня 2024 г.
^ abcd Оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 104. Доступно 17 января 2012 г.
^ Как будет учтен Кэмден в переписи 2010 года?, CamConnect.org. Доступно 3 июля 2011 г.
^ Camden Facts, Camconnect.org. Доступ 27 мая 2012 г.
^ ab Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ ab "Camden, New Jersey". Энциклопедия Большой Филадельфии . Получено 17 апреля 2024 г.
^ ab "Глава 2. Преображение Камдена", Camden After the Fall , University of Pennsylvania Press, стр. 39–62 , 31 декабря 2005 г., doi :10.9783/9780812205275.39, ISBN978-0-8122-3897-6, получено 17 апреля 2024 г.
^ ab Достопримечательности Архивировано 26 июля 2018 г. в Wayback Machine , Camden Waterfront. Доступ 26 июля 2018 г.
^ ab Целевая группа по высшему образованию и здравоохранению Кэмдена: выигрышные инвестиции для города Кэмден. Архивировано 28 июня 2014 г. в Wayback Machine , Ратгерский университет – Кэмден , осень 2012 г. Доступ получен 26 июля 2018 г.
^ abcd "В Кэмдене самый низкий уровень преступности за последние 50 лет". ПОЧЕМУ . Получено 17 апреля 2024 г. .
^ ab "History". Округ Кэмден, Нью-Джерси . Получено 16 апреля 2024 г.
^ Prowell, George Reeser (1886). История округа Кэмден, Нью-Джерси. Филадельфия: LJ Richards & Co. стр. 18. Получено 12 ноября 2024 г.
^ abc Early Settlement, City of Camden. Доступ 6 ноября 2023 г. «После восстановления монархии в 1660 г. король Карл II подарил все земли между реками Делавэр и Коннектикут своему брату, герцогу Йоркскому. В свою очередь, герцог Йоркский отдал часть этих земель между рекой Гудзон и рекой Делавэр (Нью-Джерси) двум верным придворным, сэру Джорджу Картерету и лорду Джону Беркли. Вскоре после этого Беркли столкнулся с финансовыми проблемами и в 1673 г. продал свою половину Нью-Джерси квакерам Джону Фенвику и Эдварду Биллингу».
^ ab Early Settlement, City of Camden. Доступ 6 ноября 2023 г. «После восстановления монархии в 1660 г. король Карл II подарил все земли между реками Делавэр и Коннектикут своему брату, герцогу Йоркскому. В свою очередь, герцог Йоркский отдал часть этих земель между рекой Гудзон и рекой Делавэр (Нью-Джерси) двум верным придворным, сэру Джорджу Картерету и лорду Джону Беркли. Вскоре после этого Беркли столкнулся с финансовыми проблемами и в 1673 г. продал свою половину Нью-Джерси квакерам Джону Фенвику и Эдварду Биллингу».
^ "Camden". Britannica . Britannica . Получено 12 ноября 2024 г. .
^ ab Staff. «Fairview начинает новый эксперимент» Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Courier-Post , 6 декабря 2001 г. Доступ 17 февраля 2011 г. «Этот похожий на деревню район на южной окраине Кэмдена был первым в Америке запланированным сообществом для рабочего класса».
^ О'Рейли, Дэвид. «Музей RCA растет в Роуэне», The Philadelphia Inquirer , 27 декабря 2013 г. Доступно 13 октября 2015 г. «Вклад Radio Corp. of America в развитие Южного Джерси был огромен», — сказал Джозеф Пейн, заместитель директора Программы наследия RCA в Роуэне, которую он помог создать. «На пике своего развития в 1960-х годах в ней (RCA) работало 12 000 человек, из которых 4 500 были инженерами».
^ New York Shipbuilding, Camden NJ Архивировано 1 октября 2015 г. в Wayback Machine , Shipbuilding History, 17 марта 2014 г. Доступ 13 октября 2015 г. «На пике своего развития New York Ship нанимала 30 000 человек. Она продолжала заниматься как военным, так и торговым судостроением после Второй мировой войны, но закрылась в 1967 г.».
^ "Сделано в SJ: Campbell Soup Co.". Портал галереи фотографий (20), связанных с The Campbell Soup Company . Courier-Post . Без даты. Доступ 25 декабря 2009 г.
^ История, город Кэмден. Доступ 26 июля 2018 г.
^ Мост Бена Франклина, WHYY-FM , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 2 апреля 2017 г. Доступно 26 июля 2018 г. «Первое официальное название: Мост через реку Делавэр. Официально стал мостом Бена Франклина с момента его открытия в 1956 г. Мост был открыт для движения в полночь 1 июля 1926 г.»
^ Матис, Майк (2010). Cherry Hill: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN978-1-59629-596-4.
^ abc Gillette, Howard Jr. (2006). Camden After the Fall: Decline and Renewal in a Post-Industrial City . Филадельфия, Пенсильвания: University of Pennsylvania Press. ISBN978-0-8122-1968-5.
^ О, Delaware River Port Authority. Доступ 12 сентября 2019 г. «После того, как Пенсильвания и Нью-Джерси достигли соглашения, президент Гарри С. Трумэн подписывает законопроект о создании Delaware River Port Authority в качестве агентства-преемника Delaware River Bridge Joint Commission. Законопроект возлагает на новое агентство ответственность за содействие международной торговле для портов реки Делавэр».
^ ab Gillette, Howard Jr. (2006). Camden After the Fall: Decline and Renewal in a Post-Industrial City . Филадельфия, Пенсильвания: University of Pennsylvania Press. ISBN978-0-8122-1968-5.
^ Сидорик, Дэниел. Campbell Soup Company, Энциклопедия Большой Филадельфии. Доступ 26 апреля 2022 г.
^ Дорварт, Джеффри М. «Судостроение и верфи», Энциклопедия Большой Филадельфии . Доступно 6 ноября 2023 г. «Однако неэффективное управление, трудовые беспорядки, несчастные случаи на строительстве авианосца и растущие ограничения на строительство ядерных военных кораблей так близко к большому городу привели к закрытию верфи Кэмдена в 1967 г., что способствовало росту экономических и социальных проблем в городе».
^ ab Ramsland, Katherine. "Rampage in Camden" Архивировано 19 мая 2011 г. на Wayback Machine , TruTV . Доступ 3 июля 2011 г.
^ Кац, Мэтт (20 марта 2009 г.). «Мусорный завод в Кэмдене подвергается критике – Многие на слушаниях по продлению разрешения призывали к ужесточению контроля за загрязнением. Но чиновники защитили объект». The Philadelphia Inquirer . Получено 9 ноября 2016 г. – через newsbank.com.
^ через Associated Press . «Camden и State Reach Fiscal Agreement», The New York Times , 23 июля 1999 г. Доступно 26 апреля 2022 г. «Camden отозвал свое заявление о банкротстве и принял более жесткий государственный контроль над своими расходами сегодня, положив конец финансовому кризису в беднейшем городе Нью-Джерси. После интенсивных переговоров мэр Милтон Милан подписал соглашение, которое предоставит штату больший финансовый надзор над городом с населением 87 000 человек.... По соглашению Camden получит 62,5 миллиона долларов государственной помощи, сказал Стивен Сасала, заместитель комиссара Государственного департамента по делам сообществ и председатель надзорного совета».
^ Кампо, Мэтт (осень 2010 г.). «Партнерство бизнеса и сообщества Парксайда: пример развития сообщества» (PDF) . Получено 28 апреля 2024 г.
^ «Компании, направляющиеся в Кэмден, получат налоговые льготы в размере 630 миллионов долларов». The Star-Ledger . 15 декабря 2014 г.
^ «Eds и Meds как экономический двигатель для города Камден и штата Нью-Джерси» (PDF) . rurcbog.com . Rowan University/Rutgers-Camden Board of Governors. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. . Получено 5 декабря 2016 г. .
^ ab "Camden's Historic Walt Whitman House". Портал галереи фотографий (20), связанных с Walt Whitman House . Courier-Post . Без даты. Доступ 25 декабря 2009 г.
^ "О – Историческое общество округа Кэмден". cchsnj.org . Получено 5 мая 2024 г. .
^ "Добро пожаловать". 1940census.archives.gov . Получено 28 ноября 2016 г. .
^ ab Finn, Jennifer (23 июня 2022 г.). «Познакомьтесь с женщиной, стоящей за Corinne's Place, известным местом для соул-фуда в Кэмдене». New Jersey Monthly . Получено 7 мая 2024 г.
^ Миллер, Джанель. «Первый фестиваль молодежного искусства в Кэмдене в соседнем центре служит нескольким целям». Tapinto Camden . Tapinto Camden . Получено 12 ноября 2024 г. .
^ Хаббард, Л. Рон . «Pulpateer». Международная церковь саентологии. Архивировано из оригинала 30 июля 2007 г. Получено 7 июня 2006 г.
^ Третан, Федра. «Поэт, пацифист, провокатор: Портрет священника». Courier-Post . Получено 24 октября 2019 г.
^ "Sacred Heart | Our Parish". www.sacredheartcamden.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
^ "Католическая медицинская служба Св. Луки в Норт-Кэмдене | Catholic Star Herald". catholicstarherald.org . 3 ноября 2011 г. Получено 18 декабря 2016 г.
^ stlukescms. "Католическая медицинская служба Святого Луки" . Получено 18 декабря 2016 г.
^ ab Speer, Paul W.; Ontkush, Mark; Schmitt, Brian; Raman, Padmasini; Jackson, Courtney; Rengert, Kristopher M.; Peterson, N. Andrew (1 сентября 2003 г.). «Преднамеренное осуществление власти: организация сообщества в Кэмдене, Нью-Джерси». Журнал сообщества и прикладной социальной психологии . 13 (5): 399– 408. doi :10.1002/casp.745. ISSN 1099-1298.
^ Маркус, Саманта. «Это города с самыми низкими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. Доступно 7 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси, возможно, достиг $8767 в прошлом году — новый рекорд — но налогоплательщики в некоторых частях штата платят лишь часть этой суммы... Средний счет за налог на недвижимость в Кэмдене составил $1710 в 2018 году, самый низкий в округе Кэмден».
^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «Программа зон городского предпринимательства (UEZ) была принята в 1983 г. Она санкционировала назначение десяти зон Управлением зон городского предпринимательства Нью-Джерси: Камден, Ньюарк, Бриджтон, Трентон, Плейнфилд, Элизабет, Джерси-Сити, Кирни, Оранж и Милвилл/Вайнленд (совместная зона)».
^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
^ Racioppi, Dustin. «Christie накладывает вето на расширение городской предпринимательской зоны», The Record , 10 февраля 2017 г. Доступно 19 ноября 2019 г. «В пятницу губернатор Крис Кристи наложил условное вето на попытку Законодательного собрания продлить статус городской предпринимательской зоны для пяти ее уставных общин, назвав программу экономического возрождения «полным провалом» с «разрушительным воздействием» на доходы штата... Законодательное собрание вернулось с так называемым компромиссным законопроектом A-4189, продлевающим обозначение на два года вместо 10 для первых пяти УЭЗ — Бриджтона, Камдена, Ньюарка, Плейнфилда и Трентона — срок действия которого истек 1 января».
^ "Уведомление: Закон восстанавливает пять городских предпринимательских зон, а также продлевает срок действия 12 других UEZ", Департамент налогообложения казначейства штата Нью-Джерси , 30 мая 2018 г. Доступно 19 ноября 2019 г. "30 мая 2018 г. губернатор Мерфи подписал законопроект Сената 846 (A3549). Закон восстанавливает пять истекших городских предпринимательских зон (UEZ). Если ваш бизнес находится в одной из этих зон, вы можете подать заявление на установление квалифицированного статуса бизнеса. (Прошлые сертификаты больше не действительны в этих пяти зонах). Пять UEZ находятся в: *Бриджтон *Камден *Ньюарк *Плейнфилд *Трентон. Срок действия UEZ в пяти перечисленных выше местах истекает 31 декабря 2023 г."
^ История порта, Корпорация порта Южного Джерси. Доступ 3 июля 2011 г.
^ "A Place Called Yorkship — Electus Litchfield's Plan" Архивировано 29 июня 2006 г. на Wayback Machine . Доступ 23 июня 2006 г.
^ Лун, Джек. «$1.1B Redevelopment Targets Camden, NJ, One of Nation's Poorest Cities». Выбор места . Получено 12 декабря 2013 г.
^ Мерритт, Афина Д. (30 марта 2009 г.). «Конструктивные идеи в Кэмдене». Philadelphia Business Journal . Получено 12 декабря 2013 г.
↑ Кац, Мэтт. «Федералы: Брайант брал взятки, чтобы облагораживать Кэмден», The Philadelphia Inquirer , 28 сентября 2010 г. Доступно 5 апреля 2016 г.
^ «Компании, направляющиеся в Кэмден, получат налоговые льготы в размере 630 миллионов долларов». The Star-Ledger . 15 декабря 2014 г.
^ «Последние раздачи Криса Кристи в Кэмдене заслуживают такого же скептицизма, как и сделка с 76ers». nextcity.org .
^ Нурин, Тара. «10 крупнейших проектов, субсидируемых налогоплательщиками, запланированных для Кэмдена», WHYY , 6 октября 2015 г. Доступно 9 января 2018 г.
^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
^ Муни, Джон (30 сентября 2014 г.). «ОБЪЯСНЕНИЕ: ВНУТРИ ГОРОДСКОГО ЗАКОНА О НАДЕЖНОСТИ – И «ШКОЛЫ ВОЗРОЖДЕНИЯ»». NJ Spotlight .
^ Ладей, Джейсон (27 марта 2015 г.). «Камден закрывает 1 школу, переводит 4 в чартеры». The Star-Ledger .
^ Торно, Роб (4 апреля 2014 г.). «Снижение числа учащихся в школах Кэмдена в результате роста числа учащихся». ПОЧЕМУ . Получено 13 апреля 2019 г.
^ "Education Law Center | New Camden Charters: 1st Year Enrollments Raise Red Flags". www.edlawcenter.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. . Получено 2 ноября 2016 г. .
^ mgryczon. "Офис губернатора | Newsroom". www.state.nj.us . Получено 2 ноября 2016 г. .
^ "CCSD: ФАКТЫ И ЦИФРЫ". Школьный округ округа Камден . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
^ "Справочник чартерных школ". Департамент образования штата Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г.
^ "Школы Возрождения". Департамент образования штата Нью-Джерси .
^ О школе Святого Имени. Доступ 20 февраля 2023 г.
^ Кто мы, Школа Священного Сердца. Доступ 20 февраля 2023 г.
^ История и миссия, Школа при соборе Св. Иосифа. Доступ 20 февраля 2023 г. «Занятия в школе Св. Иосифа начались в доме в 1894 г. и проводились сестрами-францисканками из Сиракуз для 40 семей нового прихода в Ист-Кэмдене».
^ Школы, Католические школы Южного Джерси. Доступ 20 февраля 2023 г.
↑ Наши школы. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Католические школы партнерства.
^ О нас, Camden County College . Доступ 22 октября 2013 г. «Присутствие колледжа в городе Камден началось в 1969 году, когда программа завершения диплома была запущена в арендованном помещении, чтобы помочь студентам подготовиться к сдаче теста GED, чтобы они могли начать курсы уровня колледжа в кампусе Blackwood осенью. В 1991 году пятиэтажное здание кампуса Camden City — теперь называемое College Hall — стало первым постоянным зданием колледжа в городе. Восьмиэтажный учебный, торговый и парковочный комплекс, известный как Camden Technology Center, был добавлен в 2004 году как один из первых проектов, завершенных в соответствии с Законом о муниципальной реабилитации и экономическом восстановлении Камдена».
^ История кампуса Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Университет Роуэна в Кэмдене. Доступ 22 октября 2013 г. «Осенью 1969 года Государственный колледж Глассборо открыл Камденский городской центр по адресу 534 Купер-стрит».
^ Минтерс, Брук. «Назначен новый декан медицинского факультета в Университете Роуэна в Кэмдене», The Philadelphia Inquirer , 10 июня 2010 г. Доступно 3 июля 2011 г. «Пол Кац, который недавно помог открыть медицинскую школу в Скрантоне, был назначен в среду деканом-основателем еще одного медицинского стартапа: Медицинской школы Купера Университета Роуэна в Кэмдене».
^ Кэмден, Библиотека Карнеги в Нью-Джерси, DVRBS.com. Доступ 13 октября 2015 г.
↑ Библиотека филиала Купера в Джонсон-парке, реставрация Джонсон-парка. Доступ 13 октября 2015 г.
^ Кац, Мэтт. «Кэмден готовится закрыть свои библиотеки, уничтожить книги», The Philadelphia Inquirer , 6 августа 2010 г. Доступно 13 октября 2015 г. «Кэмден готовится навсегда закрыть свою библиотечную систему к концу года, что потенциально оставит жителей этого обедневшего города среди немногих в Соединенных Штатах, кто не сможет бесплатно брать библиотечные книги. На эмоциональном, но малочисленном заседании библиотечного совета в четверг его президент Мартин МакКернан сказал, что три библиотеки города не смогут оставаться открытыми после 31 декабря из-за серьезных бюджетных сокращений мэром Даной Л. Реддом».
^ Холт, Боб. «Библиотечная система Кэмдена обрела надежду благодаря плану мэра» [ постоянная неработающая ссылка ] , NJ Newsroom, 10 августа 2010 г. Доступно 13 октября 2015 г. «Очевидно, что власти Нью-Джерси нашли способ спасти публичную библиотечную систему Кэмдена полностью или хотя бы частично. Мэр Дэна Редд заявила в понедельник, что городские власти рассмотрят возможность присоединения к окружной библиотечной системе».
^ через Associated Press . «Главное отделение публичной библиотеки Камдена готовится к закрытию», The Star-Ledger , 10 февраля 2011 г. Доступно 13 октября 2015 г. «Главное отделение бесплатной публичной библиотеки Камдена, расположенное в здании бывшего банка с высокими потолками, стало жертвой того же бюджетного кризиса, который привел к увольнениям в прошлом месяце почти 400 сотрудников городского правительства, включая почти половину полицейского департамента и треть пожарных».
↑ Филиал библиотеки округа Камден в Ратгерсе. Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine , Система библиотек округа Камден. Доступ 13 октября 2015 г.
^ NJ.com, Билл Дюхарт | For (3 декабря 2018 г.). «Снос неудачного бейсбольного стадиона, построенного на 21 млн долларов государственных средств, обойдется в 1 млн долларов». The Star-Ledger . Получено 10 апреля 2019 г.
^ ab Cooney, Joe (10 июня 2014 г.). «Одобрен грант в размере 82 млн долларов для объекта 76ers в Кэмдене». Courier-Post .
^ "КОММЕНТАРИЙ: Малышка на миллиард, афера с перепланировкой Кэмдена". Courier-Post . Получено 28 апреля 2019 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
↑ Члены совета города Кэмден. Доступ 2 июня 2024 г.
^ Муниципальный лист данных 2024 г., город Камден. Доступ 2 июня 2024 г.
↑ Официальные результаты выборов 2023 г., всеобщие выборы 7 ноября 2023 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. Доступ 1 января 2024 г.
↑ Всеобщие выборы 2021 г. 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
^ Хеджес, Крис . «Город руин. Родной город Уолта Уитмена — диккенсов кошмар и предупреждение для остальной Америки», Utne Reader , март–апрель 2011 г. Доступно 29 июля 2014 г. «Коррупция процветает: три мэра были осуждены за тяжкие преступления чуть более чем за два десятилетия».
↑ Штаты в Сенате: Нью-Джерси, Сенат США . Доступ 23 января 2025 г. «Кори А. Букер (Д) Родной город: Ньюарк; Энди Ким (Д) Родной город: Мурстаун»
^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
↑ Пожарная служба города Кэмден. Доступ 12 сентября 2019 г.
↑ Бюро экстренных служб, городское управление туров. Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , город Кэмден. Доступ получен 3 июля 2011 г.
^ Создание первой платной пожарной охраны в США Создание первой платной пожарной охраны в США, Camdenhistory.com. Доступно 27 апреля 2024 г.
^ Katz, Matt; и Simin, Darran. «Наихудший сценарий бюджета Camden призывает к увольнениям более 350 человек», The Philadelphia Inquirer , 8 октября 2010 г. Доступно 3 июля 2011 г. «Camden уволит более 150 полицейских, 77 пожарных и около 150 других сотрудников, если мэр не сможет добиться уступок в профсоюзных контрактах в ближайшие дни, по словам профсоюзных чиновников и сотрудников. Сокращения, описанные как наихудший сценарий, составят более трети профсоюзной рабочей силы города».
^ Зернике, Кейт (28 сентября 2012 г.). «Охваченный преступностью, Кэмден торгует своей полицией». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 10 апреля 2019 г.
^ «Почему Кэмден, Нью-Джерси, столица убийств страны, расформировал свою полицию». government.com . 21 мая 2014 г. Получено 9 мая 2019 г.
^ Эндрю, Скотти (9 июня 2020 г.). «Этот город расформировал свое полицейское управление 7 лет назад. Вот что произошло дальше». CNN . Получено 14 июня 2020 г. .
^ Эверетт, Ребекка. «Уровень убийств в Кэмдене в 2017 году был самым низким за последние десятилетия. Сохранится ли эта тенденция?», NJ Advance Media для NJ.com , 9 января 2018 г. Доступно 9 января 2018 г. «Общее количество убийств в городе в 2017 году — включая как убийства, так и непредумышленные убийства — составило 23, что является самым низким показателем с 1988 года, по словам представителя округа Дэна Кишена. Это выглядит особенно хорошо по сравнению с прошлым годом, когда количество убийств подскочило до 44. Это снижение на 48 процентов из года в год».
↑ Флинт утратил звание самого жестокого города в стране, согласно расширенной статистике ФБР. The Flint Journal через MLive.com, 29 октября 2012 г.
^ Эверетт, Ренекка. «Уровень убийств в Кэмдене в 2017 году был самым низким за последние десятилетия. Сохранится ли эта тенденция?», NJ Advance Media для NJ.com , 9 января 2018 г., обновлено 15 мая 2019 г. Доступно 22 марта 2020 г. «В городе, где регулярно наблюдается самый высокий уровень насильственных преступлений в штате, любое снижение количества убийств — это хорошая новость. Но местная полиция сообщает, что уровень убийств в 2017 году достиг 30-летнего минимума. Общее количество убийств в городе в 2017 году — включая как убийства, так и непредумышленные убийства — составило 23, что является самым низким показателем с 1988 года, по словам представителя округа Дэна Кишена. Это выглядит особенно хорошо по сравнению с прошлым годом, когда количество убийств подскочило до 44».
^ "11-й ежегодный обзор самых безопасных/опасных городов: 25 лучших и худших городов в целом" Архивировано 25 декабря 2011 г. на Wayback Machine . Доступ 23 июня 2006 г.
^ «12-й ежегодный обзор самых безопасных/опасных городов: 25 лучших и худших городов в целом». Доступно 23 июня 2006 г.
^ «CCPD публикует показатели UCR за 2021 год для города Кэмден». 4 января 2022 г.
^ Боровски, Нил. «CCPD: общее количество насильственных преступлений снизилось в 2022 году; количество преступлений, связанных с транспортными средствами, резко возросло», Камден, Нью-Джерси, Patch , 9 января 2023 г. Доступно 11 марта 2023 г. «Хотя общее количество насильственных преступлений в городе продолжало снижаться в прошлом году, количество угонов автомобилей и краж из автомобилей, особенно краж каталитических нейтрализаторов, резко возросло, согласно статистике 2022 года полицейского управления округа Камден... В 2022 году было совершено 28 убийств и непредумышленных убийств, что является самым высоким показателем с 2016 года, когда их было 44... Но рост числа убийств и ограблений в 2022 году был компенсирован снижением числа тяжких нападений и изнасилований, что привело к снижению числа насильственных преступлений. Число ненасильственных преступлений составило 2002, что на 29% больше и достигло самого высокого уровня с 2019 года».
^ ab "NJ TRANSIT". NJ TRANSIT . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "Транзит Нью-Джерси" (PDF) .
^ "PATCO". www.ridepatco.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "nycsubway.org: New Jersey Transit RiverLine". www.nycsubway.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "PATCO". www.ridepatco.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "PATCO | Проекты". www.ridepatco.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "PATCO". www.ridepatco.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "General Service – Riverlink Ferry" . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "Camden Waterfront – Riverlink Ferry" . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "Philadelphia Waterfront – Riverlink Ferry" . Получено 7 мая 2024 г. .
^ "RiverLink Ferry | Independence Visitor Center". www.phlvisitorcenter.com . Получено 7 мая 2024 г. .
^ «Паромы через Делавэр – История отслеживания». CamdenHistory.com .
^ «Рабы-африканцы, проданные здесь – Историческое общество округа Кэмден». cchsnj.org . Получено 7 мая 2024 г. .
^ Третан, Федра. «Знак отмечает третье место в Кэмдене, где покупали и продавали рабов». Courier-Post . Получено 7 мая 2024 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кэмден, 1800–2000 гг. [ постоянная нерабочая ссылка ] , WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 15 октября 2012 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org. 6 декабря 2010 г. Доступ 2 июля 2012 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 12 августа 2013 г. Численность населения в 3366 человек, указанная на 1840 год, на пять человек меньше значения, указанного в других источниках.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 278, JE Potter and company, 1877. Доступно 12 августа 2013 г. «В 1850 году в городе Кэмден проживало 9479 жителей; в 1860 году — 14358; и в 1870 году — 20045. Этот город разделен на восемь округов».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 12 августа 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 12 августа 2013 г.
↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 12 августа 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 2 июля 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 710. Доступ 1 декабря 2011 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Кэмден. Архивировано 1 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2011 г.
^ DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. – Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Кэмден, округ Кэмден, штат Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
^ "Нью-Джерси: 1990" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Кэмден-Сити, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – Кэмден-Сити, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – Кэмден-Сити, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ abc "Таблица 31. Нью-Джерси — раса и латиноамериканское происхождение для отдельных крупных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года", Бюро переписи населения США , опубликовано 13 июля 2005 года. Доступно 6 ноября 2023 года. Для 1970 года данные были использованы из 15% выборки для подсчета процентов латиноамериканцев / неиспаноязычных.
↑ Сотрудники. «Новые данные переписи показывают, что население Нью-Джерси больше всего выросло в южных округах, став более разнообразным в расовом отношении», The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. Доступно 22 октября 2013 г.
^ Маскаренас, Рохан. «Данные переписи показывают, что латиноамериканцы являются крупнейшим меньшинством в Нью-Джерси», The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. Доступно 22 октября 2013 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Кэмден, округ Кэмден, штат Нью-Джерси [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 17 января 2012 г.
^ «Бедность в городе Кэмден». Архивировано 1 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Legal Services of New Jersey, апрель 2007 г. Доступ получен 3 июля 2011 г.
^ Фахим, Карим. «Переосмысление возрождения; в рушащемся Кэмдене новые вызовы для плана восстановления», The New York Times , 5 ноября 2006 г. Доступ 17 февраля 2011 г.
^ Диас, Джозеф. «Ожидание перемен в мире», 20/20 , 25 января 2007 г. Доступно 3 июля 2011 г.
^ Диас, Джозеф. «Маленькие граждане Кэмдена с большими мечтами: сообщество, по-прежнему полное детей с большими перспективами и большой потребностью», 20/20 , 9 ноября 2007 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 октября 2009 г. Доступно 3 июля 2011 г.
^ Оценки среднегодовой численности рабочей силы в Нью-Джерси за 2011 год по муниципалитетам, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси, Планирование и анализ труда, 30 марта 2012 г. Доступно 2 июля 2012 г.
^ Сотрудники. «Южный Джерси хуже с рабочими местами, чем Филадельфия», The Philadelphia Inquirer , 29 ноября 2009 г. Доступно 26 июля 2011 г. «Уровень безработицы в округах Берлингтон, Кэмден и Глостер составил 10 процентов в сентябре по сравнению с 7,1 процента в округах Бакс, Монтгомери, Честер и Делавэр... Уровень безработицы в 19,2 процента в проблемном городе Кэмден влияет на показатель для Южного Джерси, но даже без него совокупный уровень для трех округов, в которых проживает почти четверть населения региона, составил 9,6 процента. Добавьте 11-процентный уровень безработицы в Филадельфии к уровню безработицы в Юго-Восточной Пенсильвании, и общий уровень там подскочит до 8,4, что все еще значительно ниже уровня в Южном Джерси».
^ "Результаты всеобщих выборов 2016 года в Кэмдене, штат Нью-Джерси" (PDF) . 8 ноября 2016 г. Получено 28 марта 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 года" (PDF) . 8 ноября 2012 г. . Получено 8 апреля 2019 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов в округе Кэмден" (PDF) . 5 ноября 2008 г. Получено 15 апреля 2019 г.
^ "Президентские выборы 2004 года в округе Камден" (PDF) . 13 декабря 2004 г. . Получено 15 апреля 2019 г. .
^ "Официальный отчет агитационной комиссии" (PDF) . camdencounty.com . 7 ноября 2000 г. Получено 28 апреля 2019 г. .
^ «Голосование на всеобщих выборах 2018 года в Кэмдене» (PDF) .
^ "Camden People – FREDERICK VO NIEDA". dvrbs.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. . Получено 14 апреля 2019 г. .
^ Кэффри, Мишель (12 мая 2016 г.). «История успеха Кэмдена сияет на сцене митинга Хиллари Клинтон в Нью-Джерси». The Star-Ledger . Получено 14 апреля 2019 г.
^ Сэлант, Джонатан Д. (18 мая 2015 г.). «Обама называет Кэмден «символом обещания для нации». The Star-Ledger . Получено 7 мая 2019 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор – округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ История, Музей и мемориал линкора «Нью-Джерси» . Доступ 20 ноября 2016 г. «12 сентября 1999 г. корабль был отбуксирован буксиром Sea Victory из Бремертона в Филадельфию, куда он прибыл 11 ноября. 20 января 2000 г. министр ВМС Ричард Данциг объявил, что линкор будет передан в дар Home Port Alliance в Камдене, штат Нью-Джерси, для использования в качестве музея».
↑ Сотрудники. «Точка покоя Кэмдена в неспокойном мире — Харли — это больше, чем просто кладбище. Это также парк», The Philadelphia Inquirer , 28 июня 1992 г. Доступно 22 октября 2013 г. «В течение десятилетий после своего открытия в 1885 г. кладбище Харли было любимым местом многих жителей Кэмдена, парком и музеем искусств под открытым небом, во многом похожим на парк Фэрмаунт в Филадельфии».
^ Associated Press «Реальный мэр Кэмдена, изображенный в фильме «Афера по-американски», был сложным персонажем», The Star-Ledger . Доступно 24 февраля 2016 г.
^ Эвертс, Барт. «Бульвар Адмирала Уилсона», Энциклопедия Большой Филадельфии. Доступ 24 февраля 2016 г.
↑ Сотрудники. «Hail, cabaret, Convention an Up-Close Celebration of Vocal Talent», Philadelphia Daily News , 6 июня 2002 г. Доступно 22 октября 2013 г. «Уроженка Кэмдена Кристин Андреас впервые получила известность как звезда бродвейских мюзиклов — появляясь в популярных возобновленных постановках « Моя прекрасная леди», «Оклахома» и «На цыпочках», а также в новых проектах, таких как «Тряпки, слова и музыка» и «Алый первоцвет » .
^ "Джеймс Кардуэлл" Архивировано 23 марта 2016 года на Wayback Machine , DVRBS.com. Доступно 14 августа 2019 года. "Джеймс Кардуэлл, родившийся и выросший в Кэмдене, снялся в 26 фильмах, начиная с 1944 года... Альберт "Эл" Кардуэлл окончил среднюю школу Альфреда Крамера на 28-й и Микл-стрит в Восточном Кэмдене, а затем поступил в среднюю школу Вудро Вильсона на Федерал-стрит, которую окончил в феврале 1940 года".
^ Брэди, Джеймс . «В ногу с: Джоанна Кэссиди», Miami Herald , 25 ноября 1990 г. Доступно 14 марта 2022 г. через Newspapers.com . «Родился: 2 августа 1944 г. в Камдене, штат Нью-Джерси»
^ через Associated Press . «Джимми Конлин, актер, мертв», The Lincoln Star , 8 мая 1962 г. Доступно 29 июля 2019 г. «Конлин, родившийся в Камдене, штат Нью-Джерси, проработал в шоу-бизнесе 62 года».
^ Витарелли, Алисия. «Уроженец Камдена играет Джорджа Формана в новом фильме «Большой Джордж Форман»», WPVI-TV , 23 апреля 2023 г. Доступно 7 мая 2023 г. «Уроженец Камдена и выпускник Университета Чейни Крис Дэвис играет главную роль в фильме « Большой Джордж Форман: чудесная история бывшего и будущего чемпиона мира в тяжелом весе » .
^ Вуд, Ричард. Contemporary Authors, стр. 228. Gale Research International , 1998. ISBN 9780787619954. Доступно 29 июля 2019 г. "Джонсон, Чарльз Флойд (Чэс. Флойд Джонсон) Личные данные: Родился 12 февраля в Камдене, штат Нью-Джерси; сын Оранджа Молла (сотрудника по недвижимости) и Берты Эллен (директора школы; девичья фамилия Сигерс) Джонсон"
^ Смит, Харрисон. «Эдвард Льюис, продюсер «Спартака», который помог выйти из черного списка, умер в возрасте 99 лет», The Washington Post , 13 августа 2019 г. Доступно 14 августа 2019 г. «Эдвард Льюис родился в Кэмдене, штат Нью-Джерси, 16 декабря 1919 г.»
↑ Фримен, Уильям М. «Умерла Энн Пеннингтон, танцующая звезда», The New York Times , 5 ноября 1971 г. Доступно 29 июля 2019 г. «Мисс Пеннингтон родилась в Кэмдене, штат Нью-Джерси, 23 декабря 1894 г.»
^ Хайман, Вики. «Джим Перри, ведущий Card Sharks, уроженец Камдена, умер в возрасте 82 лет», NJ Advance Media для NJ.com , 24 ноября 2015 г. Доступно 2 сентября 2019 г. «Ведущий телеигры Джим Перри, родившийся в Камдене, умер от рака после пятилетней борьбы, согласно новостным сообщениям. Ему было 82 года».
^ Ортис, Эрик. «Camden's „Funny Chick“»; Таша Смит выросла в неблагополучном районе восточного Камдена, где соблазны улиц, казалось, перевешивали соблазны класса. На первом курсе средней школы Камдена она бросила учебу, пристрастилась к наркотикам и завела дружбу с людьми, которые в итоге оказались в тюрьме или погибли.», New Jersey Monthly , 20 декабря 2007 г. Доступно 29 июля 2019 г. «Таша Смит выросла в неблагополучном районе восточного Камдена, где соблазны улиц, казалось, перевешивали соблазны класса. На первом курсе средней школы Камдена она бросила учебу, пристрастилась к наркотикам и завела дружбу с людьми, которые в итоге оказались в тюрьме или погибли.»
↑ Сотрудники. «Некролог», Chicago Tribune , 28 октября 1953 г. Доступно 22 октября 2013 г. «Уроженец Кэмдена, штат Нью-Джерси, Бейли начал свою художественную карьеру в Philadelphia Times в 1892 г.».
^ Cherry Hill; A Childhood Reimagined Архивировано 19 августа 2022 г. в Wayback Machine , Monacelli Press . Доступ 26 марта 2022 г. «Джона Фрэнк (р. 1966, Камден, Нью-Джерси) выросла в Черри-Хилл, Нью-Джерси, дочь бухгалтера и домохозяйки».
^ Смит, Роберта . «Громко, гордо и раскрашено; «Микален Томас: происхождение Вселенной» в Бруклинском музее», The New York Times , 27 сентября 2012 г. Доступно 15 октября 2012 г. «Но мисс Томас, которая родилась в Кэмдене, штат Нью-Джерси, и живет в Бруклине, выставляется всего шесть лет».
^ "Боксер из Кэмдена Александр заработал ничью в дебюте", Courier-Post , 23 июля 2008 г. Доступно 22 октября 2013 г. "Макс Александр не одержал победу, к которой так стремился, но все могло закончиться хуже для боксера из Кэмдена, который дебютировал в прошлые выходные в первом тяжелом весе с ограничением по весу в 200 фунтов".
↑ Сотрудники. «Eagles подписали Бейкера из Кэмдена» Архивировано 23 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Times , 12 марта 2009 г. Доступно 22 октября 2013 г. «Вчера Eagles сделали еще один шаг в качестве свободного агента, чтобы усилить свою глубину во вторичном дивизионе, подписав однолетний контракт с уроженцем Кэмдена Рашадом Бейкером».
↑ Сотрудники. «Мартин Й. Берген, юрист, спортсмен — бывший игрок в футбол и бейсбол в Принстоне, известный как тренер по бэкфилду, умер — семья была известна в Джерси — округ Берген назван в честь его предков — был адвокатом дочери Карузо», The New York Times , 9 июля 1941 г. Доступно 22 октября 2013 г. «Родился в Камдене, штат Нью-Джерси, и был потомком одной из старейших семей Нью-Джерси, в честь которой был назван округ Берген».
↑ Сотрудники. «Арт Бест, бывшая звезда футбола Хартли и Нотр-Дам, умер в возрасте 61 года», The Columbus Dispatch , 17 октября 2014 г. Доступно 13 октября 2015 г. «Артур Р. Бест родился в Камдене, штат Нью-Джерси»
↑ Art Best Архивировано 1 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Архивы профессионального футбола. Доступ 13 октября 2015 г.
↑ Пастор, Шон. «Фрэн Браун пройдёт собеседование на работу в Храме в понедельник», 247Sports , 9 декабря 2018 г. Доступно 21 декабря 2018 г. «Браун — уроженец Камдена, штат Нью-Джерси, играл на позиции квотербека в средней школе Камдена».
^ Фенсом, Майкл Дж. «Джордан Берроуз: золотой медалист рассказывает об олимпийской борьбе, титуле штата NJSIAA в 2006 году», Inside Jersey , 8 марта 2013 г. Доступно 21 декабря 2016 г. «Джордан Берроуз, уроженец Кэмдена, начал свою карьеру борца в пятилетнем возрасте, а к 24 годам он выиграл титул штата NJSIAA, два чемпионата NCAA, чемпионат мира и золотую медаль на Олимпийских играх в Лондоне».
^ Данливи, Райан. ««Самостоятельный» Шон Чендлер дома с «Джайентс» после того, как вырос бездомным в Кэмдене; «Самый крутой парень, которого я когда-либо тренировал»», NJ Advance Media для NJ.com , 25 мая 2018 г. Доступно 14 июля 2019 г. «После того, как его не выбрали на драфте, уроженец Кэмдена Шон Чендлер начал играть в лагере с «Джайентс».
^ Фокс, Маргалит . «Фрэнк Шапо, олимпийский конкурист и опора спорта, умер в возрасте 84 лет», The New York Times , 25 июня 2016 г. Доступно 26 июня 2016 г. «Сын Фрэнка Джозефа Шапо и бывшей Дороти Дэвис, Фрэнк Дэвис Шапо родился 24 февраля 1932 года в Камдене, штат Нью-Джерси. Он вырос на конной ферме своих родителей в Уолпаке, штат Нью-Джерси».
^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Джеймс Кориа, 63 года, ведущий ток-шоу на радио и бывший владелец спортзала», The Philadelphia Inquirer , 5 марта 2001 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 8 марта 2001 г. Доступно 3 января 2018 г. «Джеймс Кориа, 63 года, из Хэддонфилда, известный владелец спортзала и ведущий местных ток-шоу на радио о фитнесе, умер в субботу вскоре после прибытия в Kennedy Memorial Hospitals-University Medical Center/Cherry Hill.... Родившийся в Камдене, г-н Кориа окончил среднюю католическую школу Камдена, где он, что неудивительно, был спортсменом».
↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, том 165, стр. 238. JA Fitzgerald, 1941. Доступ 15 июля 2022 г. «Джозеф У. Каугилл (демократ, Кэмден) Г-н Каугилл родился в Кэмдене, штат Нью-Джерси, 24 апреля 1908 г.».
^ Сотрудники. «Окленд подписывает Доновина Дариуса. Ветеран-сейфти из Кэмдена добавляет опыт во вторую команду Raiders.», The Philadelphia Inquirer , 11 июля 2007 г. Доступно 7 сентября 2011 г. «Дариус, которому в следующем месяце исполнится 32 года, был опорой во второй команде Джексонвилла с тех пор, как был выбран клубом в первом раунде драфта 1998 года из Сиракуз. Но «Ягуары» отпустили его в июне, пытаясь стать моложе и быстрее в защите. Он выпускник средней школы Вудро Вильсона в Кэмдене».
^ "Олимпийский репортаж - Хоккей на траве Рэйчел Доусон". Портал галереи фотографий (15), связанных с Рэйчел Доусон . Courier-Post . 12 августа 2008 г. Доступ 28 декабря 2009 г.
^ "Fadil Diggs", футбольный клуб Syracuse Orange . Доступ 28 ноября 2024 г. "Родной город: East Camden, NJ; Средняя школа: Woodrow Wilson"
^ Ньюман, Марк. «Серия открывается в историческую дату: Red Sox, Rockies в очереди, чтобы добавить к наследию 24 октября» Архивировано 28 июня 2014 г. в Wayback Machine , Major League Baseball , 24 октября 2007 г. Доступно 7 сентября 2011 г. «1950: Роули Иствик родился в Кэмдене, штат Нью-Джерси. Он стал ключевым питчером для Big Red Machine из Цинциннати, отыграв пять игр в Мировой серии 1975 года и выиграв игры 2 и 3 на пути ко второму кольцу».
^ "Статистика и история Rawly Eastwick", Baseball-Reference.com . Доступно 7 сентября 2011 г.
^ Куперинский, Эми. «Как знаменитый тренер Шон Т. превратился из выжившего в Кэмдене в суперзвезду фитнеса», NJ Advance Media для NJ.com , 8 августа 2016 г., обновлено 21 июля 2017 г. Доступно 27 сентября 2018 г. «Шон Томпсон родился в Кэмдене и провел первые годы жизни с матерью и братом в Филадельфии».
^ Рашир Флеминг, Sports Reference . Доступно 6 декабря 2024 г. "Родной город: Камден, Нью-Джерси Средняя школа: Камден (Нью-Джерси)"
^ Ромалино, Карли Кью. «Going for the Gold», South Jersey Times , 13 июня 2008 г. Доступно 15 сентября 2023 г. «Голден, уроженец Кэмдена, штат Нью-Джерси, начал тренироваться в этом виде спорта в Академии танцев и гимнастики округа Глостер в Дептфорде».
^ «Бывший игрок НФЛ выбирает карьеру в пограничном патруле», ProCanes.com, 14 января 2009 г. Доступно 11 марта 2018 г. «Грин, родившийся и выросший в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сказал, что в детстве он никогда не мечтал играть в футбол. Он начал играть в футбол в предпоследнем классе средней школы Вудро Вильсона по настоянию одного из тренеров команды».
^ Гринспен, Джаред. «Извилистое путешествие Брэда Хокинса: как год после окончания аспирантуры повлиял на его пребывание в Мичигане», Michigan Daily , 17 ноября 2021 г. Доступно 7 октября 2022 г. «Вступая в последний год обучения в старшей школе, Брэд Хокинс имел четко расчерченное будущее перед собой. Хокинс, четырехзвездный перспективный принимающий из Кэмдена, штат Нью-Джерси, присоединился к Мичигану в июне 2015 г.»
↑ Джордж Хегамин Архивировано 22 октября 2007 г. в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступ 30 сентября 2007 г.
^ Мартин, Шон. «Знакомьтесь с новичками: Гарри Хиггс», PGA Tour , 7 октября 2019 г. Доступно 6 ноября 2019 г. «Место рождения: Камден, Нью-Джерси»
^ через Associated Press . «Cheyney Selects New Grid Coach», Hanover Evening Sun , 3 августа 1979 г. Доступно 21 января 2018 г. «Энди Хинсон, бывший тренер года Южной межвузовской спортивной конференции, был назначен главным футбольным тренером в Cheyney State College, сообщил сегодня пресс-секретарь... Выпускник 1949 года средней школы Камдена, штат Нью-Джерси, стал школьным футбольным тренером года в Нью-Джерси после своего первого из трех сезонов в 1973 году».
↑ Сотрудники. «Kenny's Korner», Orlando Sentinel , 3 октября 1988 г. Доступно 21 января 2018 г. «Филадельфийский Игл, который думал, что хочет управлять закусочной в Кэмдене, штат Нью-Джерси, вернулся в команду. Представитель Eagles Джим Галлахер подтвердил в субботу, что бывший принимающий Кенни Джексон подписал с командой однолетний контракт. Он ушел на пенсию после сезона 1987 года, чтобы управлять закусочной под названием Kenny's Korner».
^ Вольф, Грегори Х. "Sig Jakucki". SABR . Получено 1 октября 2021 г.
^ Леон Лукас, История Камдена. Доступно 7 мая 2023 г. «Леон Лукас, родившийся в Камдене, штат Нью-Джерси, 4 сентября 1901 г., был сыном польских иммигрантов».
^ Статистика Майка Мориарти, Baseball-Reference.com . Доступно 21 января 2020 г. "Родился: 8 марта 1974 г. (Возраст: 45-319 дней) в Камдене, Нью-Джерси... Средняя школа: Подготовительная школа епископа Юстаса (Пеннсаукен, Нью-Джерси)"
^ Гальперин, Фрэнк. «Мир спорта под одной крышей», Courier-Post , 9 марта 2008 г. Доступно 2 июля 2012 г. «Среди местных легенд — Рэй Нарлески из Кэмдена, участник Матча всех звезд Американской лиги, игравший за «Кливленд Индианс» в 1950-х годах».
^ Голдштейн, Ричард . «Харви Поллак, статистик в НБА с первого дня, умер в возрасте 93 лет», The New York Times , 24 июня 2015 г. Доступно 24 июня 2015 г. «Герберт Харви Поллак родился 9 марта 1922 года в Камдене, штат Нью-Джерси, в семье портнихи, но вырос в Филадельфии недалеко от парка Шибе (позднее стадион Конни Мак), где базируются бейсбольные команды Phillies и Athletics».
^ Деттлофф, Уильям. «Camden Buzzsaw прорывался сквозь конкуренцию как на ринге, так и на улицах; пока его современники оттачивали свои навыки в любительских кругах, Дуайт Мухаммед Кави развивал свою игру на улицах Кэмдена, штат Нью-Джерси, пишет Уильям Деттлофф.», ESPN , 13 июня 2008 г. Доступно 15 октября 2012 г. «Кави? «Я научился драться на улицах Кэмдена [Нью-Джерси]», — сказал он ESPN.com».
^ Силва, Мэтью. «Хаасон Реддик из Temple „имеет предчувствие“ по поводу Arizona Cardinals», Courier-Post , 27 апреля 2017 г. Доступно 14 июля 2019 г. «Реддик, защитник и лайнбекер Temple University и уроженец Кэмдена, был выбран Arizona Cardinals под 13-м номером на драфте НФЛ 2017 года в Филадельфии в четверг».
↑ Линч, Рэй; и Янг, Майкл Э. «Бадди Роджерс, 71 год, бывший чемпион по рестлингу». Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Sun-Sentinel , 28 июня 1992 г. Доступно 17 ноября 2014 г. «Г-н Роджерс вырос в Камдене, штат Нью-Джерси, где его знали как «Голландца» Рода, учился в средней школе и некоторое время работал офицером полиции Камдена. Он служил в ВМС США во время Второй мировой войны и работал на верфи в Камдене».
^ "Майк Розье". Портал галереи фотографий (26), связанных с Майком Розье . Courier-Post , 5 декабря 2008 г. Доступ 25 декабря 2009 г.
^ Фрэнк, Рубен. «Савицкий, чемпион Eagles '48–'49, умер в возрасте 88 лет» [ нерабочая ссылка ] , CSNPhilly.com, 6 сентября 2012 г. Доступно 6 ноября 2018 г. «Савицкий родился в Нью-Йорке, но его семья переехала в Южный Джерси в 1930-х годах, и он вырос на Першинг-стрит в Кэмдене и учился в средней школе Кэмдена».
^ Каллахан, Кевин. «Бывшая звезда Кэмдена все еще в центре внимания». Courier-Post . Получено 27 января 2021 г.
^ Фрэнк, Мартин. «Camden's Still keep up the fight». Courier-Post . Получено 27 января 2021 г.
^ «Статистика и история Билли Томпсона», basketball-reference.com. Доступно 20 декабря 2014 г.
↑ Вудс, Дэвид. «Берегущийся барьерами Тоста использует свой второй шанс», USA Today , 18 августа 2008 г. Дата обращения 2 февраля 2011 г. «25-летний Тоста — выпускник Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, родившийся в Камдене, штат Нью-Джерси, и посещавший среднюю школу в Гарфилде, штат Вирджиния».
^ «Хамфри возглавит карточку матча в среду», The Bridgeport Post , 17 февраля 1959 г. Доступно 23 февраля 2022 г. через Newspapers.com . «Фрэнк Таунсенд, популярный «поющий рестлер» из Кэмдена, штат Нью-Джерси, был сравнен с Уайлд Булл Карри, хулиганом с нависшими бровями из Хартфорда».
^ "Dajuan Wagner". Портал галереи фотографий (73), связанных с Dajuan Wagner . Courier-Post . 25 июля 2007 г. Доступ 28 декабря 2009 г.
^ через Associated Press . «Сообщения проигравшему критикуют вердикт — телеграммы и телефонные звонки заполонили дом Уолкотта в Кэмдене, но Джо находится в другом месте», The New York Times , 7 декабря 1947 г. Доступно 13 ноября 2013 г. «Джерси Джо Уолкотт сегодня ушел в уединение, поскольку в его скромный дом в Кэмдене хлынули телеграммы, в которых говорилось о раздельном решении, лишившем его титула чемпиона в тяжелом весе».
^ Даррелл Уилсон, футбольный клуб «Вагнер Сихокс» . Доступ 25 февраля 2024 г. «Уроженец Кэмдена, штат Нью-Джерси, где он играл в старшей школе Пеннсаукен, Уилсон в 1981 году окончил Университет Коннектикута, где получил награды All-American».
^ Bo Wood NFL Stats, Pro Football Archives. Доступно 13 сентября 2022 г. "Родился: 3 ноября 1945 г. Камден, Нью-Джерси Средняя школа: Хэддон-Хайтс (Нью-Джерси)"
^ через Associated Press . «Э. Каванна Харрисон; плодовитый американский писатель», Los Angeles Times , 15 августа 2001 г. Доступно 2 сентября 2019 г. «Родилась в Кэмдене, штат Нью-Джерси, Харрисон в детстве заболела полиомиелитом, и из-за этого у нее осталась легкая хромота».
^ Документы Мэри Чалмерс, Университет Южного Миссисипи . Доступно 3 декабря 2024 г. «Мэри Эйлин Чалмерс родилась 16 марта 1927 г. в Кэмдене, штат Нью-Джерси».
^ Ленц III, Харрис М. «Кларк, Дэвид Аарон», стр. 106 в «Некрологах в исполнительском искусстве», 2009: кино, телевидение, радио, театр, танцы, музыка, мультфильмы и поп-культура . McFarland and Company , 2016. ISBN 9780786456451. Доступно 14 августа 2019 г. «Кларк родился в Кэмдене, штат Нью-Джерси, 5 сентября 1960 года».
^ Сандомир, Ричард . «Эндрю Клементс, 70, умер; написал самые продаваемые детские книги», The New York Times , 15 декабря 2019 г. Доступно 15 сентября 2020 г. «Эндрю Элборн Клементс родился 29 мая 1949 года в Камдене, штат Нью-Джерси, и вырос в соседних Оуклине и Черри-Хилле, прежде чем переехал с семьей в Спрингфилд, штат Иллинойс, когда он был в шестом классе».
^ Фокс, Маргалит . «Андреа Дворкин, писательница и активная феминистка, умерла в возрасте 58 лет», The New York Times , 12 апреля 2005 г. Дата обращения 22 августа 2023 г. «Андреа Рита Дворкин родилась 26 сентября 1946 г. в Кэмдене, штат Нью-Джерси, и получила степень бакалавра по литературе в колледже Беннингтона в 1968 г.»
^ Макколи, Мэри Кэрол. «Книги гобоиста BSO Майкла Лисицки напоминают универмаги прошлого», The Baltimore Sun , 18 ноября 2013 г. Доступно 2 сентября 2019 г. «Лисицки, родившийся в 1964 году, был еще мальчиком, когда начал сопровождать свою мать в универмаги, которые были опорой городов и поселков вокруг Камдена, штат Нью-Джерси, где он вырос».
↑ Сотрудники. «Здесь, там и везде: путеводитель по модным новинкам города», Philadelphia Daily News , 10 мая 1985 г. Доступно 2 февраля 2011 г. «Пятница Ник Вирджилио, один из самых уважаемых в мире поэтов хайку, выступит в родном городе в пятницу в 8 вечера в Центре Уолта Уитмена в Кэмдене, на пересечении 2-й и Купер-стрит».
↑ Рядовой первого класса Джозеф Т. Анджело, Герои Кэмдена, Нью-Джерси. Доступ 5 апреля 2016 г.
^ Доктор Мэри Эллен Эвери, Национальная медицинская библиотека . Доступ 22 октября 2013 г. «Мэри Эллен Эвери родилась в 1927 году в Кэмдене, штат Нью-Джерси».
^ Фургерсон, Эрнест Б. «Человек, который застрелил человека, который застрелил Линкольна; Шляпник Бостон Корбетт был прославлен как герой за убийство Джона Уилкса Бута. Слава и богатство не последовали за этим, но пришло безумие», The American Scholar , 1 марта 2009 г. Доступно 7 июля 2016 г. «Он работал по специальности шляпного мастера в Нью-Йорке, затем жил в Кэмдене, работая в Филадельфии».
↑ Странный Нью-Джерси. № 46. С. 60.
^ Сантана, Ребекка (2 декабря 2007 г.). «Человек с очень большой миссией». The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. Associated Press . стр. A4 – через Newspapers.com .
↑ Офис управления генеральным офицером (22 января 2021 г.). «Биография, генерал-майор Стивен Феррари». National Guard.mil . Арлингтон, Вирджиния: Офис управления старшим руководителем Национальной гвардии . Получено 21 декабря 2024 г.
^ Prowell, George Reeser ( 1886 ). История округа Кэмден, Нью-Джерси. Филадельфия: LJ Richards & Co. стр. 176–177 . Получено 2 сентября 2021 г.
^ Дарроу, Чак. «Персона для наблюдения: Грэм Александр возрождает музыкальное наследие Victor», журнал South Jersey , январь 2016 г. Доступно 29 июля 2019 г. «Два десятилетия спустя 26-летний Александр, уроженец Камдена, ныне живущий в Хэддонфилде, не только знает историю RCA Victor и его предшественника Victor Talking Machine Co., но и взял на себя задачу возродить бренд, который когда-то был нарицательным».
^ Моррисон, Джон Ф. «Джордж Э. «Бутч» Баллард, барабанщик больших оркестров», Philadelphia Daily News , 10 октября 2011 г. Доступно 22 октября 2013 г. «Джордж родился в Кэмдене и вырос во Франкфорде. Он учился в средней школе Northeast High».
^ "Paul Baloche: A Songwriter's Worship", Christian Broadcasting Network . Доступ 2 сентября 2019 г. "Paul вырос в Кэмдене, штат Нью-Джерси, в крепкой католической семье".
↑ Ллойд, Джек. «Сольный концерт бэк-вокалистки Лабелль; Карла Бенсон, уроженка Камдена, в отеле Claridge», The Philadelphia Inquirer , 27 ноября 1987 г. Дата обращения 29 июня 2016 г. «Более четырех лет 33-летняя Бенсон, уроженка Камдена, была одной из Sweeties, женского трио, которое поддерживает Лабелль».
^ Баском, Лайонел С., ред. Voices of the African American Experience, стр. 673. ABC-CLIO , 2009. ISBN 9780313343483. Доступ 29 июля 2019 г. «Синди Бердсонг: Я родилась в Маунт-Холли, штат Нью-Джерси, и выросла в Кэмдене, старшая из восьми детей».
^ Аллен, Эвелин. «Выпускница HMHS, исполнительница Бродвея возвращается к корням Камдена» Архивировано 30 июля 2019 г. в Wayback Machine , The Retrospect, 10 февраля 2017 г. Доступно 29 июля 2019 г. «До того, как давняя жительница Камдена, исполнительница и певица Бродвея Ведра Чендлер увидела свое имя в свете софитов, у нее была одна мысль — вернуться домой, чтобы поделиться своей любовью, опытом и поддержкой с сообществом, которое помогло ее вырастить».
^ Грюденс, Ричард. The Italian Crooners Bedside Companion, стр. 205. Celebrity Profiles Publishing, 2004. ISBN 9780976387701. Доступно 29 июля 2019 г. «Коломбо — карьера оборвалась» Бинг Кросби любезно отзывался о своем сопернике Рассе Коломбо, родившемся в Кэмдене, штат Нью-Джерси, звезде записей «Узника любви» 1930-х годов:
^ Нельсон-Габриэль, Мелисса; и Ганс, Чарльз Дж. через Associated Press . «Великий джазовый музыкант Бадди ДеФранко, родившийся в Кэмдене, умер в возрасте 91 года», Courier-Post , 28 декабря 2014 г. Доступно 29 декабря 2014 г. «Родился в 1923 году в Кэмдене, вырос в Южной Филадельфии и начал играть на кларнете в возрасте 9 лет».
^ Стил, Эллисон. «Сэмюэль Докери, 86; джазовый пианист из Филадельфии», The Philadelphia Inquirer , 28 декабря 2015 г. Доступно 11 декабря 2022 г. «Родившись в Кэмдене, мистер Докери был старшим из восьми братьев и сестер, воспитанных матерью-одиночкой, которая учила своих детей игре на фортепиано, сказала его сестра Долли Рот из Маунт-Лорела».
^ «Hommage à Wayne Dockery: le contrebassiste et le cheminot; Une centaine d'invités, dont Archie Shepp, célébreront, le 30 сентября au Sunside à Paris, le contrebassiste mort en juin.», Le Monde , 28 сентября 2018 г. По состоянию на 2 сентября, 2019. «Не в Камдене (Нью-Джерси) 27 июня 1941 года, контрабасист Уэйн Докери умер 11 июня 2018 года из-за рака».
^ Арнольд, Патрик через Associated Press . «Её простого выступления в ночном клубе достаточно для Лолы Фаланы», Toledo Blade , 21 марта 1980 г. Доступно 2 июля 2012 г. «Уроженка Кэмдена, мисс Фалана начала посещать танцевальную школу, когда ей было три года, и ещё до того, как она достигла подросткового возраста, она получила место в ночном клубе покойной Дины Вашингтон».
↑ «Новое имя, новое всё». Courier-Post . 23 января 1987 г.
↑ Сотрудники. «'Грув' Холмс, 60, гигант джаза, друзья», The Philadelphia Inquirer , 2 июля 1991 г. Доступно 3 июля 2011 г. «Родился и вырос в Кэмдене под именем Ричарда Джексона, Грув взял фамилию отчима для шоу-бизнеса».
^ Leon Huff-Gamble-Huff Music Архивировано 28 июля 2016 г. на Wayback Machine . Доступ 8 декабря 2012 г.
↑ Ллойд, Джек. «Невоспетые сторонники Лейбелла, находящиеся на заднем плане, не беспокоят милашек», The Philadelphia Inquirer , 24 февраля 1987 г. Доступно 29 июня 2016 г. «Это устраивает Бенсона, Бентона и Ингрэма, уроженцев Кэмдена, которые выросли вместе».
^ "15 причин, по которым музыкальная сцена Филадельфии перейдет с 10 на 11 в 2013 году | The Key". Thekey.xpn.org. 28 декабря 2012 г. Получено 22 января 2013 г.
^ Носницкий, Эндрю. «Познакомьтесь с Ронни Дж., продюсером аггро-рэпа, разрывающим барабанные перепонки. Уроженец Нью-Джерси объясняет, как он прошел путь от игры в церковном хоре до саундтрека к искаженному рэпу Южной Флориды», The Fader , 21 февраля 2018 г. Доступно 2 сентября 2019 г. «За последние несколько лет имя ни одного рэп-продюсера не было более синонимичным искажению, чем Ронни Дж. Хотя этот 25-летний музыкант родился в Кэмдене, штат Нью-Джерси, он больше всего известен как звуковой якорь бурной хип-хоп сцены Южной Флориды».
^ Неми, Энид . «Анна Сосенко, 90, продюсер, автор песен и друг звезд», The New York Times , 11 июня 2000 г. Доступно 2 сентября 2019 г. «Г-жа Сосенко родилась в Кэмдене, штат Нью-Джерси, 13 июня 1909 г., дочь Ребекки и Саймона Сосенко».
↑ ДеЛука, Дэн (28 апреля 1994 г.). «Сегодня на Аллее славы среди почетных гостей — двое парней из Оук-Риджа и пара деревенских парней из Филадельфии». The Philadelphia Inquirer . стр. D01 . Получено 25 февраля 2017 г.
^ «Oak Ridge Boys Just A Couple Of Philly-area Country Boys», The Philadelphia Inquirer , 28 апреля 1994 г. Доступно 5 декабря 2017 г. «Бонсалл вырос в районе Харроугейт в Филадельфии, недалеко от остановки Tioga Street el; Стербан родился на другом берегу реки в Кэмдене и вырос в Коллингсвуде».
^ Макналли, Оуэн. «Woody Herman's „Herd“ Still Thundering, 70 Years Later», Hartford Courant , 13 июля 2006 г. Доступно 2 сентября 2019 г. «Родился в Кэмдене, штат Нью-Джерси, 4 декабря 1928 г., Тибери был музыкальным вундеркиндом в рабочей семье итальянских иммигрантов».
^ "Камденский госпел-певец Тай Триббетт посылает духовные послания через музыку", The Star-Ledger , 20 апреля 2014 г. Доступно 2 сентября 2019 г. "'He Turned It', возможно, самая высоко оцененная критиками запись, выпущенная артистом из Нью-Джерси в 2013 году, является кульминационным треком Greater Than, пятого альбома Триббетта — разнообразного, вдохновляющего и креативного набора. Избиратели Грэмми отметили гениальность альбома: в январе этого года артист из Камдена ушел из Staples Center в Лос-Анджелесе с двумя трофеями".
^ Бланк, Мэтью. «Playbill.com's Cue & A: Звезда тура «Призрака оперы» по США Джулия Удине», Playbill , 14 января 2014 г. Доступно 29 июля 2019 г. «Где вы родились/где вы выросли: Родился в Камдене, штат Нью-Джерси. Вырос в Вурхизе, штат Нью-Джерси».
^ Белли, Брита. «Мультимедийная премьера «Плота» с участием экспериментальной музыки, искусства и выпускников», Yale News , 3 апреля 2018 г. «Выросший в Кэмдене, штат Нью-Джерси, молодой Джек Вис, основатель и директор Центра исследований музыкальных технологий в Йельском университете, был очарован этой историей».
^ Уотерс, Кристал . «Take Five With Crystal Waters», All About Jazz , 9 мая 2013 г. Доступно 24 ноября 2018 г. «Она родилась в Кэмдене, штат Нью-Джерси, в джазовой семье, недалеко от Филадельфии».
^ Уинн, Рон. «Бастер Уильямс: Смешиваемость», JazzTimes , 1 апреля 2001 г. Доступно 2 сентября 2019 г. «Хотя Уильямс начал работать профессионально после окончания средней школы Кэмдена в Кэмдене, штат Нью-Джерси, в конечном итоге он прошел несколько курсов по композиции, гармонии и теории в музыкальном колледже Комбса в Филадельфии».
↑ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 2008 г., стр. 255. EJ Mullin, 2008 г. Доступ 4 декабря 2022 г. «Джон Ф. Амодео, представитель, Маргейт — г-н Амодео родился 1 августа 1950 г. в Кэмдене и вырос на острове Абсекон. Он учился в школах Маргейта и является выпускником подготовительной школы Св. Августина».
^ Бенсон, Джош. «К югу от Трентона скрывается спойлер», The New York Times , 28 ноября 2004 г. Доступно 22 августа 2018 г. «Просто спросите представителя Роба Эндрюса, чрезвычайно талантливого сына Кэмдена, который баллотировался на пост губернатора в 1997 г. как помазанный чемпион демократической машины Южного Джерси».
^ Эндрюс, Роберт Эрнест, (1957 – ), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 12 сентября 2018 г. «Эндрюс, Роберт Эрнест, представитель из Нью-Джерси; родился в Камдене, округ Камден, штат Нью-Джерси, 4 августа 1957 г.»
↑ Сотрудники. «Умер Дэвид Бэрд-младший, бывший сенатор — лидер Республиканской партии Джерси был президентом компаний по производству пиломатериалов и страхованию», The New York Times , 1 марта 1955 г. Доступно 22 октября 2013 г. «Г-н Бэрд родился в Кэмдене».
^ через Associated Press . «Бывший глава Секретной службы умер в возрасте 73 лет», Ocala Star-Banner , 7 ноября 1978 г. Доступно 22 октября 2013 г. «Уроженец Кэмдена, Боман начал свою карьеру в Секретной службе в качестве клерка-стенографиста в офисе Филадельфии в 1927 г. и получил квалификацию агента, отправляясь на расследования, чтобы набраться опыта».
^ Стаут, Дэвид . «Уильям Т. Кэхилл, 84 года, бывший губернатор», The New York Times , 2 июля 1996 г. Доступно 29 июля 2019 г. «Г-н Кэхилл, сын ирландских иммигрантов, родился в Филадельфии. Его семья переехала в Кэмден, когда он был мальчиком, и он был выдающимся игроком в бейсбол и баскетбол в средней католической школе Кэмдена».
↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси: издание 2004 г., стр. 266. Lawyers Diary and Manual, LLC, 2004. ISBN 9781577411871. Доступно 6 октября 2019 г. «Депутат законодательного органа родилась в Кэмдене и посещала государственные школы».
^ Naedele, Walter F. «Мэри ДиСабато; возглавляла Совет по условно-досрочному освобождению штата Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 23 октября 2016 г. Доступно 27 октября 2016 г. «Родившаяся в Кэмдене, миссис ДиСабато окончила среднюю школу Кэмдена в 1946 году и работала депутатом Законодательного собрания Шестого округа, охватывая части округов Кэмден и Берлингтон с 1974 по 1980 год, сказал сын Стивен Кроче».
^ «Некролог достопочтенного Лоуренса Карри – похоронное бюро Helweg & Rowland». helwegrowlandfh.com . Получено 3 июня 2019 г. .
^ "Jersey Jotter", Courier-Post , 20 февраля 1988 г. Доступно 6 ноября 2023 г. через Newspapers.com . "Жительница Кэмдена Мишель Дэвис, ученица 10-го класса кампуса Пеннсаукен профессионально-технических училищ округа Кэмден, получила девятую награду как Мисс Будущий бизнес-лидер на Южном региональном конкурсе Future Business Leaders of America, национальной бизнес-организации для студентов старших классов школ, изучающих бизнес".
^ Джеймс Деллет, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 16 октября 2017 г. «Деллет, Джеймс, представитель Алабамы; родился в Камдене, штат Нью-Джерси, 18 февраля 1788 г.»
^ Стил, Эллисон. «В Камдене бывший член законодательного собрания возвращается в совет», The Philadelphia Inquirer , 10 февраля 2016 г. Доступно 16 октября 2017 г. «Бывший член законодательного собрания Энджел Фуэнтес, проработавший 16 лет в городском совете Камдена, возвращается на свою старую работу».
^ Шесть, Джим. «Гарсия утверждена на повторное назначение в совет по условно-досрочному освобождению», The Star-Ledger , 10 января 2008 г. Доступно 25 июля 2016 г. «На этой неделе Сенат в полном составе утвердил выдвижение губернатором Джоном Корзайном кандидатуры Кармен М. Гарсии на повторное назначение на шестилетний срок в совет по условно-досрочному освобождению штата. Гарсия, выросшая в Кэмдене и Пеннсокене, является одним из двух назначенных членов совета по условно-досрочному освобождению, которым поручено решать вопросы условно-досрочного освобождения, связанные исключительно с несовершеннолетними правонарушителями, содержащимися в учреждениях и домах для несовершеннолетних, находящихся в юрисдикции Комиссии по делам несовершеннолетних (JJC) штата Нью-Джерси, а также несовершеннолетними правонарушителями, содержащимися в тюрьмах штата».
^ Госселин, Кеннет Р. «Р. Нельсон (Оз) Грибель», Hartford Courant , 23 октября 1995 г. Доступно 14 мая 2024 г. «Родился: 21 июня 1949 г., Камден, Нью-Джерси»
^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Джон Дж. Хорн, 81 год, профсоюзный активист, бывший государственный служащий Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 11 января 1999 г. Доступно 6 октября 2016 г. «Г-н Хорн последние 20 лет жил в Сисайд-Парке, округ Оушен. Выросший в Кэмдене, он окончил среднюю школу Вудро Вильсона, где был финалистом футбольной команды».
^ Аврил, Том. «Уитман выбирает пятилетнего помощника в качестве главного юрисконсульта», The Philadelphia Inquirer , 5 марта 1999 г. Доступно 5 августа 2015 г. «Вчера губернатор Уитман назначила своим главным юрисконсультом Ричарда С. Мроза, члена администрации с 1994 г., который недавно координировал участие штата в проектах экономического развития, таких как реконструкция набережной в его родном Кэмдене».
^ Норкросс, Дональд, (1958 – ), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 12 сентября 2018 г. «Норкросс, Дональд, представитель из Нью-Джерси; родился в Камдене, округ Камден, штат Нью-Джерси, 13 декабря 1958 г.»
^ Анкета для кандидатов на должность судьи: Кристина Патрисия О'Хирн», Комитет Сената США по судебной системе . Доступ 29 января 2023 г. «Место рождения: штат, год и место рождения. 1969; Камден, Нью-Джерси»
^ «Уильям Т. Рид-старший, бывший сенатор от Джерси», The New York Times , 8 августа 1954 г. Доступ 2 июля 2022 г.
^ Член законодательного собрания Билл Спирман, Камден, округ Камден, Нью-Джерси . Доступно 14 января 2020 г. «Родился и вырос в Кэмден-Сити, член законодательного собрания Спирман всю жизнь живет в этом городе и является бывшим членом городского совета».
↑ Общий каталог должностных лиц и выпускников колледжа Вассар, том 4, стр. 319. Колледж Вассар , The AV Haight Company, 1910. Доступ 21 марта 2023 г. «Кваесита К. Дрейк, [родилась] Камден, Нью-Джерси; [место жительства во время учебы в колледже] Хэддонфилд, Нью-Джерси, Камден и Атлантик-Сити, Нью-Джерси; [нынешнее место жительства] 301 Market St. Camden».
^ «Слушания по надзору за Национальным институтом исследований инвалидов: совместные слушания перед подкомитетом по выборочному образованию Комитета по образованию и труду и подкомитетом по науке, исследованиям и технологиям Комитета по науке и технологиям, Палата представителей, девяносто седьмой Конгресс, первая сессия, слушания состоялись в Вашингтоне, округ Колумбия, 12 октября 1981 года», Издательство правительства США , 1982. Доступно 22 июля 2021 года. «Биографический очерк Маргарет Дж. Джаннини, доктора медицины, члена Американской академии прикладной математики... Личные данные: Родилась в Камдене, Нью-Джерси, 27 мая 1921 года»
^ Бакстер, Кристофер. «Новый глава уголовного преследования в Нью-Джерси отточил навыки борьбы с мафией Нью-Йорка», NJ Advance Media для NJ.com , 24 марта 2013 г. Доступно 12 января 2023 г. «Хониг родился в Кэмдене. Его мать была социальным работником, и когда ему было 2 месяца, он присутствовал на выпускном вечере своего отца в юридической школе Ратгерса».
^ Салливан, Джозеф Ф. «Последний автокинотеатр в Нью-Джерси уходит в темноту», The New York Times , 31 августа 1991 г. Доступно 17 января 2012 г. «Первый автокинотеатр был детищем Ричарда Холлингшеда-младшего из Кэмдена, который экспериментировал, устанавливая кинопроектор на крыше своего автомобиля, чтобы показывать домашние фильмы на стене здания».
^ "Урок кулинарии Аарона МакКарго". Портал галереи фотографий (18), связанных с Аароном МакКарго-младшим. Courier-Post . 26 января 2009 г. Доступ 28 декабря 2009 г.
^ Аарон МакКарго-младший. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine . Доступ 27 декабря 2009 г.
^ ЛаГорс, Тэмми. «Для поваров, которые соревнуются, вызовы славы», The New York Times , 28 января 2011 г. Доступно 2 июля 2012 г. «Аарон МакКарго-младший, победитель 4-го сезона Next Food Network Star, отдавший предпочтение смелым вкусам, сделал это. У мистера МакКарго есть собственное шоу, Big Daddy's House, с 2008 года; сеть гарантировала ему шесть эпизодов в результате его победы. «Все идет своим чередом», — сказал мистер МакКарго, 38 лет, уроженец Кэмдена, который все еще живет в этом районе, но не раскрывает, где именно».
^ Сотрудники. Сообщество ученых: Институт перспективных исследований, преподаватели и члены 1930–1980 гг. Архивировано 24 ноября 2011 г. в Wayback Machine , стр. 289. Институт перспективных исследований , 1980 г. Доступ 22 ноября 2015 г. «Меритт, Люси Шу 48–49, 50–73 HS, Классическая археология Родилась в 1906 г., Камден, Нью-Джерси».
^ Шерман, Стефани Л. и др. «Ньютон Э. Мортон (1929–2018)», Американский журнал генетики человека , 7 июня 2018 г. Доступ 28 мая 2024 г. «Мортон родился в 1929 году в Кэмдене, штат Нью-Джерси, у родителей, которые были потомками пилигримов из Массачусетса».
^ «Все складывается: бег, преподавание и математика», Rowan University , 16 сентября 2009 г. Доступно 24 ноября 2020 г. «Уроженец Кэмдена, подумывавший о карьере инженера, доктор Ослер внезапно получил возможность, еще будучи студентом, преподавать свой первый курс исчисления».
^ Clothier, Gary. «Спросите мистера Know It All» Архивировано 29 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Youngstown Vindicator , 12 февраля 2012 г. Доступ 2 июля 2012 г. «Джим Перри родился в 1933 г. в Камдене, штат Нью-Джерси. В старшей школе он был талантливым спортсменом. Окончив Пенсильванский университет, Перри стал певцом, заменив Эдди Фишера в Grossingers в горах Катскилл».
^ Зрайк, Карен. «Доркас Рейлли, создательница классической американской запеканки из зеленой фасоли, умерла в возрасте 92 лет», The New York Times , 24 октября 2018 г. Доступно 29 ноября 2024 г. «Доркас Лиллиан Бейтс родилась 22 июля 1926 года в Вудбери, штат Нью-Джерси... Она и ее брат, Линвуд Томлинсон Бейтс, выросли в Глассборо, штат Нью-Джерси, и Камдене».
↑ Голдштейн, Стэн. «У стартовых ворот: телевизионная сеть Камдена», Courier-Post , 4 ноября 1972 г. Доступно 9 января 2020 г. «Если только вы не Томми Робертс, практичный уроженец Восточного Камдена с чутьем на моду, даром болтать и настойчивым отношением «могу сделать».
^ Барнс, Майк. «Ричард Валериани, давний корреспондент «NBC Nightly News», умер в возрасте 85 лет», The Hollywood Reporter , 18 июня 2018 г. Доступно 18 июня 2018 г. «Уроженец Кэмдена, штат Нью-Джерси, Валериани учился в Йельском университете по полной стипендии и работал спортивным редактором Yale Daily News » .
^ Тейлор, Анджела. «Косметика для чернокожих женщин: время было подходящим», The New York Times , 8 июля 1978 г. Доступно 2 февраля 2025 г. «Барбара Уолден родилась в Камдене, штат Нью-Джерси, около 45 лет назад, она была дочерью обеспеченного бизнесмена».
^ Коммайр, Энн; Клезмер, Дебора, ред. (2007). "Вулман, Мэри Шенк (1860–1940)" . Словарь женщин мира: 25 000 женщин на протяжении веков . Том 2. Yorkin Publications. стр. 2027. ISBN9780787693947. OCLC 71817179 . Получено 22 августа 2020 г. – через Gale eBooks.
^ Гарфинкель, Симсон . PGP: Pretty Good Privacy, стр. 85. O'Reilly Media , Inc., 1995. ISBN 9781565920989. Доступ 29 июля 2014 г. «Циммерманн родился в Камдене, штат Нью-Джерси, в 1954 г., но вскоре его родители переехали в южную Флориду».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэмден, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Кэмдену, штат Нью-Джерси .
В Викиресурсе имеется текст статьи « Кэмден » из справочника New Student's Reference Work .