Аббатство Даунтон 6 серия

Апрель 1925 г. Больница округа Йорк хочет захватить больницу в Даунтоне, совет больницы расколот. Вайолет возражает, а Изобель одобряет, ссылаясь на новое медицинское лечение и лучшее оборудование. Рита Беван, бывшая горничная в отеле, где остановились Мэри и лорд Гиллингем, пытается шантажировать Мэри, требуя 1000 фунтов стерлингов, иначе она раскроет их свидание. Мэри отказывается платить, но Рита сталкивается с Робертом, который платит ей 50 фунтов стерлингов и предупреждает, что она будет доложена в полицию, если она что-либо расскажет. Сержант Уиллис сообщает Бейтсу и Анне, что женщина призналась в убийстве Грина, и дело закрыто. Анна расстроена тем, что, возможно, не сможет родить ребенка. Эдит намерена проводить больше времени в Лондоне и больше времени уделять журналу. Семья посещает аукцион в соседнем поместье, которое продается, чтобы погасить долги, поскольку мистер Мейсон потерял право аренды своей фермы. Владелец поместья говорит, что Роберту следует подумать о продаже Даунтона, пока не стало слишком поздно. Миссис Хьюз просит миссис Патмор спросить мистера Карсона, включает ли его представление о «полноценном браке» ожидание от нее выполнения «супружеских обязанностей».

Апрель 1925 г. Мэри упрекает Роберта за то, что он предложил Карсону зал для прислуги для его и миссис Хьюз свадебного приема, и предлагает вместо этого верхний этаж; миссис Хьюз настаивает на отдельном месте, которое лучше отражает их индивидуальность, что приводит к трениям между парой. Эдит яростно спорит с мистером Скиннером, издателем журнала, который, по-видимому, не хочет работать на женщину. Мэри отводит Анну к врачу с Харли-стрит , который предлагает небольшую операцию во время ее следующей беременности, чтобы предотвратить еще один выкидыш. Когда Мэри и Кора берут детей с собой, чтобы осмотреть новых свиней, появляется миссис Дрю и души не чает в Мэриголд. Вскоре после этого, на местном конкурсе домашнего скота, миссис Дрю отводит Мэриголд в «Тисовое дерево». Мистер Дрю убеждает ее вернуть Мэриголд и говорит Роберту, что будет лучше, если Дрю найдут другую аренду.

Май 1925 г. Миссис Патмор говорит Коре, что миссис Хьюз предпочитает место для свадебного завтрака, отличное от большого зала Даунтона. Вайолет хочет, чтобы Роберт поддержал ее позицию по слиянию больниц; на заседании правления больницы обстановка становится напряженной, и раздраженная Изобель грубит доктору Кларксону. Эдит увольняет своего редактора, мистера Скиннера, и собирает свой журнал с помощью Берти Пелхэма. Анна беременна. Дэйзи надеется, что мистер Мейсон сможет занять освободившуюся ферму тисовых деревьев, и ошибочно полагает, что Кора уже все организовала. Мистер Карсон и миссис Хьюз венчаются в церкви. Во время свадебного завтрака в деревенской школе неожиданно приезжают из Бостона Том Брэнсон и его дочь Сибби. Он говорит, что Даунтон — его дом, и он хочет остаться.

Май 1925 г. Леди Шеклтон навещает своего племянника Генри Тэлбота. Также прибывают леди Розамунд и мистер и миссис Хардинг, которые занимаются продвижением женщин по службе. Анна узнает и приветствует миссис Хардинг как Гвен, бывшую горничную Даунтона, которая оставила службу ради новой карьеры. Сержант Уиллис просит Бакстера дать показания против Койла, человека, который заставил ее украсть драгоценности у предыдущего работодателя. Кора убеждает Роберта и Мэри сдать ферму тисовых деревьев в аренду мистеру Мейсону, о чем Дэйзи узнает от Роберта как раз в тот момент, когда она собиралась столкнуться с Корой. Леди Мэри срочно отправляет беременную Анну в Лондон, где врач проводит операцию, спасая ребенка. Бейтс рад узнать, что Анна беременна. Роберт продолжает испытывать боли в животе, но считает это расстройством желудка. Мистер и миссис Карсон возвращаются из медового месяца в Скарборо и вместе переезжают в коттедж в поместье. Эдит планирует нанять женщину-редактора для своего журнала.

Май 1925 г. Миссис Патмор, Дейзи и Энди помогают мистеру Мейсону переехать на ферму. Энди признается Томасу, что он неграмотен, и принимает предложение Томаса тайно обучать его. Эдит нанимает Лору Эдмундс в качестве своего редактора, а также завязывает романтические отношения с Берти Пелхэмом. Мозли сопровождает Бакстера на суде, но ее не вызывают для дачи показаний, поскольку Койл принимает сделку о признании вины . Вайолет убеждает министра здравоохранения Невилла Чемберлена посетить ужин в Даунтоне и во время него рассуждает о больнице. Роберт внезапно блеет кровью на обеденный стол, падает в обморок и его срочно отправляют в местную больницу. У него лопается язва, и он выживает после операции, но Мэри говорит Тому, что они вдвоем должны взять на себя управление поместьем, так как ее отец не должен больше нервничать. Мэри начинает подозревать рождение Мэриголд, услышав загадочный разговор о ребенке между Корой и Вайолет.

Начало июня 1925 года. Карсон продолжает критиковать методы ведения домашнего хозяйства своей жены в коттедже, считая их несоответствующими стандартам, к ее растущему раздражению. Он даже жалуется на то, как она заправляет постель, и предлагает ей получить несколько кулинарных советов от миссис Патмор. Совет больницы Даунтон узнает, что ее слияние с Королевской больницей Йоркшира было одобрено, и Кора была приглашена на должность нового президента, заменив леди Вайолет. Мэри везет Тома в Лондон, где они встречают Генри. Генри говорит Мэри, что влюбляется в нее. Мэри и Том открывают Аббатство Даунтон для публики на день, чтобы собрать средства для больницы. Карсон расспрашивает Томаса о его встречах с Энди, что вызывает у Томаса еще больше страданий и доводит его до слез жалости к себе.

Июль 1925 г. Изобель озадачена приглашением на свадьбу сына лорда Мертона, Ларри, и Амелии Крукшанк. Мэри получает телефонный звонок от Генри, который умоляет ее дать ему ответ относительно его романтических намерений; она говорит, что он не тот мужчина для нее. Дэйзи и Молсли сдают экзамены; последний сдает так хорошо, что директор предлагает ему работу преподавателя в школе. Генри приглашает семью на автомобильные гонки в Бруклендс . Происходит смертельная авария, и друг Генри Чарли Роджерс погибает, что очень расстраивает и Мэри, и Генри. Миссис Карсон притворяется, что поранила руку, заставляя мистера Карсона готовить и вести хозяйство в коттедже. Карсон измотан и обретает новое уважение к усилиям своей жены. B&B миссис Патмор открывается с первыми гостями. Берти делает предложение Эдит, которая упоминает Мэриголд (правда, только как «семейную подопечную») и просит время на раздумья. Вайолет уехала на юг Франции и дарит Роберту новую собаку.

Август 1925 года. Когда умирает его кузен Питер, Берти становится новым маркизом Хексема. Эдит не решается сказать ему, что Мэриголд — ее незаконнорожденная дочь. Расстроенная из-за Генри, Мэри злобно раскрывает правду о Мэриголд за завтраком, и Берти уходит, обиженный тем, что Эдит не доверяла ему. После бурной ссоры с Мэри Эдит отправляется в Лондон, где она и ее редактор обнаруживают, что мучительная тетя журнала , которую считают женщиной, на самом деле мистер Спратт, дворецкий вдовствующей графини. Когда выясняется, что первая пара, остановившаяся в гостевом доме миссис Патмор, была прелюбодеями, она обнаруживает, что бронирование отменяется. Кора и Роберт идут туда на чай, взяв с собой газетного фотографа, чтобы тот запечатлел их визит, в знак поддержки. Молсли начинает преподавать в школе неполный рабочий день. Томас пытается покончить жизнь самоубийством, но Бакстер и Энди спасают его. Генри снова звонит Мэри, которая раскрывает свой страх, что Генри погибнет в автокатастрофе, как и ее покойный муж Мэтью. Генри приглашают обратно, и Мэри соглашается выйти за него замуж. Они быстро женятся в деревенской церкви. Мэри и Эдит примиряются.

29 сентября 1925 г. – 1 января 1926 г.: руки Карсона начинают дрожать во время подачи ужина. Томас устраивается на работу к пожилой паре. Мозли оставляет постоянную службу, когда директор предлагает ему должность учителя и коттедж. Лорд Мертон говорит Изобель, что страдает злокачественной анемией , но все еще хочет на ней жениться. Его манипулятивная невестка Амелия не позволяет Изобель видеться с ним, пока не вмешивается возмущенная Вайолет, и они с Изобель планируют пожениться. Энди влюбляется в Дейзи, которая не проявляет к нему интереса, но постепенно он начинает ей нравиться. В конце концов, она решает жить на ферме с мистером Мейсоном, своим свекром. Мэри устраивает встречу между Эдит и Берти, где он снова делает предложение Эдит, и та соглашается. В замке Бранкастер, чтобы объявить о помолвке Эдит и Берти, Эдит рассказывает матери Берти, миссис Пелхэм, правду о Мэриголд, впечатляя ее изначально скептически настроенную будущую свекровь своей честностью. Генри и Том открывают совместный бизнес по продаже автомобилей, и Мэри сообщает Генри, что она беременна. Эдит и Берти женятся в канун Нового года 1925 года и уезжают в медовый месяц. Доктор Кларксон сообщает лорду Мертону, что у него только не смертельная форма анемии. Во время свадебного приема у Анны начинаются роды, и она рожает сына. Карсон понимает, что его состояние повлияет на его обязанности, и подает прошение об отставке; Роберт предлагает Томасу вернуться в качестве дворецкого, пока Карсон уходит на пенсию, сохраняя за собой надзорную роль. Вайолет любезно принимает главное положение Коры в семье, и в конце концов они примиряются.