Вито Корлеоне

Вы можете помочь расширить эту статью с текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . Нажмите [показать] для важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1248 статей , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Vito Corleone]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|Vito Corleone}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Вито Корлеоне
Персонаж Крестного отца
Марлон Брандо в роли Вито Корлеоне в фильме «Крёстный отец»
Первое появление	Крестный отец
Последнее появление	Крестный отец: Игра
Создано	Марио Пьюзо
Изображённый	Марлон Брандо (53–63 года), Роберт Де Ниро (25–30 лет), Оресте Бальдини (ребенок)
Информация о вселенной
Полное имя	Вито Андолини Корлеоне
Пол	Мужской
Заголовок	Крестный отец Дон
Занятие	Импортер оливкового масла Криминальный авторитет
Принадлежность	Семья Корлеоне
Семья	Антонио Андолини (отец) Паоло Андолини (брат) Стефано Андолини (двоюродный брат)
Супруг	Кармела Корлеоне (м. 1915–1955)
Дети	Сантино «Сонни» Корлеоне (1916–1948) Томас «Том» Хаген (1916–1978/1981) (приёмный сын) Фредерико «Фредо» Корлеоне (1918–1959) Майкл Корлеоне (1920–1997) Констанция «Конни» Корлеоне (1922–?)
Религия	Римско-католическая церковь
Национальность	Итальянский, американский

Эта статья является частью серии статей о Марлон Брандо
Фильмография Награды Сачин Литтлфезер Вито Корлеоне Стэнли Ковальски Полковник Курц Марлон Бандо Тетиароа Курорт Брандо Songs My Mother Taught Me Quotes Gallery
v t e

This article is part of a series about Robert De Niro
Filmography Awards TriBeCa Festival Scorsese Collabs Travis Bickle Quotes Gallery
v t e

Вито Корлеоне (урождённый Вито Андолини ) — вымышленный персонаж романа Марио Пьюзо 1969 года «Крёстный отец» и первых двух фильмов-трилогии Фрэнсиса Форда Копполы . Первоначально Вито изображался Марлоном Брандо в фильме 1972 года «Крёстный отец» , а затем Оресте Бальдини в детстве и Робертом Де Ниро в молодости в фильме «Крёстный отец 2» (1974). Он — сирота, итальянский ( сицилийский ) иммигрант, который строит мафиозную империю.

У него и его жены Кармелы четверо детей: три сына, Сантино («Сонни»), Фредерико («Фредо») и Майкл («Майк»), и одна дочь, Констанция («Конни»). Вито неофициально усыновляет друга Сонни, Тома Хагена , который становится его адвокатом и консильери . После смерти Вито Майкл становится его преемником в качестве дона преступной семьи Корлеоне .

Вито курирует бизнес, основанный на азартных играх , бутлегерстве , проституции и коррупции в профсоюзах , но он известен как добрый, щедрый человек, живущий по строгому моральному кодексу верности друзьям и, прежде всего, семье. Он также известен как традиционалист , требующий уважения, соразмерного его статусу; даже его самые близкие друзья называют его «Крестным отцом» или «Дон Корлеоне», а не «Вито».

Вито Корлеоне основан на образах таких деятелей нью-йоркской мафии середины 20-го века, как Карло Гамбино , ^[1] Фрэнк Костелло , ^[2] Джо Бонанно , ^[3] и Джо Профачи . ^[4]

Мария Ле Конти Пьюзо, мать Марио Пьюзо, также послужила основой для изображения Вито автором. В 2019 году Фрэнсис Форд Коппола написал

Марио рассказал мне, что все великие диалоги, те цитируемые строки, которые он вложил в уста дона Корлеоне, на самом деле были произнесены матерью Марио. Да, «предложение, от которого он не может отказаться», «держи друзей близко, а врагов еще ближе», «месть — это блюдо, которое вкуснее всего, когда оно холодное» и «человек, который не проводит время со своей семьей, никогда не станет настоящим мужчиной», среди многих других, были высказываниями, которые он слышал из уст своей собственной матери. Позже Марио писал: «Всякий раз, когда Крестный отец открывал рот, в моем собственном сознании я слышал голос моей матери. Я слышал ее мудрость, ее беспощадность и ее непобедимую любовь к своей семье и самой жизни. Мужество и преданность дона Корлеоне исходили от нее, его человечность исходила от нее. ^[5]

История персонажа начинается как Вито Андолини в Корлеоне , Сицилия , в Королевстве Италия . В романе говорится, что он родился 29 апреля 1887 года, что указано на его надгробии в первом фильме; однако, во втором фильме его дата рождения установлена ​​как 7 декабря 1891 года. В 1901 году местный глава мафии , Дон Чиччо, убивает отца Вито Антонио, когда тот отказывается платить ему дань. Паоло, старший брат Вито (предположительно, отсидевший срок как тот, кто родился в 1887 году), клянется отомстить, но люди Чиччо убивают и его. Мать Вито умоляет Чиччо пощадить Вито, но Чиччо отказывается, полагая, что мальчик будет мстить, став взрослым мужчиной. После отказа Чиччо мать Вито приставляет нож к горлу Чиччо, позволяя сыну сбежать, в то время как люди Чиччо убивают ее. Друзья семьи вывозят Вито из Сицилии , посадив его на корабль с иммигрантами, направляющимися в Америку . На острове Эллис иммиграционный чиновник переименовывает его в Вито Корлеоне, предположительно по ошибке, используя его деревню в качестве фамилии. Позже он использует Андолини в качестве своего второго имени в знак признания своего семейного наследия.

Вито принимает семья Аббандандо, которая является его дальними родственниками, в Маленькой Италии в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка. Вито очень сближается с Аббандандо, особенно с их сыном Дженко , который для него как брат. Вито зарабатывает честным трудом в продуктовом магазине Аббандандо, но старший Аббандандо вынужден уволить его, когда Дон Фануччи , чернокнижник и местный хозяин , требует, чтобы продуктовый магазин нанял его племянника.

В 1920 году Вито подружился с мелкими преступниками Питером Клеменца и Сальваторе Тессио , которые научили его выживать, сбывая краденые платья и оказывая услуги в обмен на лояльность. Фануччи узнает о деятельности Вито и требует долю от своей незаконной прибыли, иначе он сообщит о Вито и его партнерах в полицию. Затем Вито придумывает план убийства Фануччи. Во время фестиваля Святого Рокко Вито преследует Фануччи с крыш Маленькой Италии, прыгая с одного здания на другое, пока Фануччи идет домой. Вито входит в здание Фануччи и стреляет ему в грудь, лицо и рот, убивая его. Затем Вито захватывает район, относясь к нему с гораздо большим уважением, чем Фануччи.

Вито и Дженко основывают компанию Genco Pura Olive Oil Company, импортера оливкового масла . В конечном итоге она становится крупнейшей в стране компанией по импорту оливкового масла и основным легальным прикрытием для растущего организованного преступного синдиката Вито. Благодаря Genco Pura и его незаконным операциям Вито становится богатым человеком. В 1922 году он возвращается на Сицилию впервые с тех пор, как сбежал в детстве. Он и его партнер Дон Томмасино систематически устраняют людей Дона Чиччо, которые были замешаны в убийстве семьи Вито, и договариваются о встрече с самим Чиччо. Пожилой Чиччо почти слеп и глух и не узнает теперь уже взрослого Вито. Когда Чиччо просит его подойти, он оказывается сыном Антонио Андолини и разрезает живот пожилого Дона, таким образом отомстив за свою семью. Томмасино захватывает город и становится самым верным союзником семьи в старой стране на следующие полвека.

К началу 1930-х годов Вито организовал свои преступные операции как преступную семью Корлеоне, одну из самых могущественных в стране. Дженко Аббандандо — его консильери , а Клеменца и Тессио — капореджиме . Будучи мальчиком, старший сын Вито, Сонни, приводит своего друга Тома Хагена , бездомного сироту, к Корлеоне, и Вито неофициально усыновляет его. Став взрослым, Сонни становится капо , наследником Вито и фактическим заместителем босса . Фредо, второй сын Вито, считается слишком слабым и неумным, чтобы заниматься важными семейными делами, и берет на себя лишь незначительные обязанности. У Вито сложные отношения со своим младшим сыном Майклом, который не хочет иметь ничего общего с семейным бизнесом. Майкл записывается на войну во Второй мировой войне против воли Вито. Когда Майкла ранят в бою, Вито дергает за ниточки, чтобы добиться его почетного увольнения и отправки обратно в США, без ведома Майкла.

Около 1939 года Вито переезжает в Лонг-Бич, Нью-Йорк , на Лонг-Айленд , где Дженко служит его самым доверенным советником, пока его не поражает рак , и он больше не может выполнять свои обязанности. Хаген, который к тому времени стал практикующим адвокатом , занимает место Дженко.

Вито гордится своей осторожностью и рассудительностью, но не полностью отказывается от насилия. Когда его крестник, певец Джонни Фонтейн, хочет освободиться от контракта с руководителем группы, Вито предлагает выкупить его за 10 000 долларов, но руководитель отказывается. Затем Вито делает руководителю группы «предложение, от которого тот не сможет отказаться»: он приказывает своему грозному личному убийце Луке Брази приставить пистолет к голове руководителя группы и говорит руководителю группы, что через пять секунд на контракте будет либо его подпись, либо его мозги. В конце концов, Вито выкупает контракт за 1000 долларов.

В 1945 году Вито устраивает свадьбу Конни с мелким преступником Карло Рицци и чтит сицилийскую традицию раздавать милостыню в день свадьбы своей дочери. Он соглашается, чтобы люди Клеменцы избили двух студентов колледжа, которые совершили сексуальное насилие над дочерью друга семьи Америго Бонасеры, и отправляет Хагена в Голливуд, чтобы убедить киномагната Джека Вольца снять Фонтейна в своем последнем фильме. Когда Вольца отказывается, он просыпается и обнаруживает в своей постели отрубленную голову своей призовой скаковой лошади Хартум; подразумевается, что Вито приказал убить лошадь.

Вскоре после этого, героиновый король Вирджил Солоццо просит Вито инвестировать в его операцию. Солоццо поддерживается конкурирующей семьей Татталья и хочет политического влияния и юридической защиты Вито. Вито отказывается, полагая, что политики и судьи, получающие его зарплату, отвернутся от него, если он займется торговлей наркотиками . Во время встречи Сонни выражает заинтересованность в сделке; после встречи Вито отчитывает своего сына за то, что он позволил постороннему узнать, о чем он думает. Вскоре после этого, когда Вито идет покупать апельсины в фруктовом киоске, появляются киллеры Солоццо с оружием наготове. Вито бежит к своему Кадиллаку , но получает пять выстрелов. Фредо, который сопровождал Вито, бросает свое оружие и не может ответить огнем, когда убийцы убегают (убийство Фрэнка Скалиса вдохновило на покушение на Вито). ^[6]

Однако Вито выживает, поэтому Солоццо совершает вторую попытку убийства в больнице. Марк МакКласки — продажный капитан полиции, работающий на Солоццо, — убирает телохранителей Вито, оставляя его без защиты. Однако Майкл прибывает за несколько минут до неминуемой атаки. Понимая, что его отец в опасности, Майкл переводит Вито в другую комнату и подтверждает свою преданность у постели Вито.

Пока Вито выздоравливает, Сонни исполняет обязанности главы семьи. Майкл, зная, что его отец никогда не будет в безопасности, пока жив Солоццо, убеждает Сонни позволить ему убить Солоццо и МакКласки. Майкл заманивает обоих мужчин на встречу в ресторане в Бронксе , забирает пистолет, подброшенный Клеменцей в ванной, и стреляет в обоих мужчин. Затем Майкла контрабандой переправляют на Сицилию под защитой друга и делового партнера Вито Дона Томмазино. Смерть Солоццо и МакКласки разжигает войну между семьями Корлеоне и Татталья, причем другие семьи Нью-Йорка поддерживают последнюю. После того, как Сонни убит людьми Барзини, Вито восстанавливает контроль и добивается заключения мирного соглашения между семьями, в ходе которого он понимает, что Барзини организовал покушение на его жизнь и убийство Сонни.

Майкл возвращается домой, чтобы стать наследником Вито. Майкл женится на своей девушке Кей Адамс , а Вито уходит на пенсию, делая Майкла действующим главой семьи — то, чего Вито никогда не хотел для своего любимого сына. Вито становится его неформальным консильери , заменяя Хагена. Майкл убеждает Вито, что пришло время убрать семью из организованной преступности. В то же время Майкл и Вито тайно планируют устранить других нью-йоркских донов, позволяя им свести на нет интересы семьи Корлеоне, чтобы усыпить их бдительность.

Вито предупреждает Майкла, что Барзини подстроит убийство Майкла под видом встречи; Барзини использует одного из самых доверенных членов семьи Корлеоне в качестве посредника. Вскоре после этого, 29 июля 1955 года, Вито умирает от сердечного приступа в своем саду, играя со своим внуком, сыном Майкла Энтони . В романе его последние слова: «Жизнь так прекрасна».

На похоронах Вито Тессио непреднамеренно раскрывает, что он предатель, когда говорит Майклу, что Барзини хочет встречи и что он может устроить ее на своей территории в Бруклине , где Майкл будет в безопасности. Несколько дней спустя Майкл устраняет других нью-йоркских донов в волне убийств. Майкл также приказывает убить Тессио и Рицци за сговор с Барзини, вместе с гангстером из Лас-Вегаса Мо Грином , который препятствовал попыткам Майкла купить казино. Одним ударом семья Корлеоне восстанавливает свой статус самой могущественной преступной организации в стране.

Вито появляется в « Возвращении крестного отца» , продолжении Марка Уайнгарднера 2004 года к роману Пьюзо, и в «Семье Корлеоне» , романе Эда Фалько 2012 года . Эти романы исследуют его приход к власти в 1920-х и 1930-х годах и его ранние отношения с женой и детьми. Он также появляется в «Сицилиец» , выступая в качестве проводника для Майкла, пока тот находится на Сицилии.

В «Крёстном отце » Дон Вито Корлеоне был сыгран Марлоном Брандо . Мальчиком его сыграл Оресте Бальдини , а в «Крёстном отце 2» — Роберт Де Ниро . Брандо и Де Ниро за свои выступления получили премии «Оскар» — «Лучший актёр» для Брандо и «Лучший актёр второго плана» для Де Ниро. Брандо отказался от своего «Оскара». Он послал Сачин Литтлфезер принять награду от его имени, которая сказала, что Брандо отказался из-за «сегодняшнего обращения с американскими индейцами в киноиндустрии... а также из-за недавних событий в Вундед-Ни ». ^[7]

Марлон Брандо хотел, чтобы у персонажа были щеки, как у бульдога (свисающие щеки). ^[8] На прослушиваниях он засовывал салфетки Kleenex между нижней губой и зубами, чтобы создать этот образ, но во время съемок их заменили на изготовленный на заказ «более пухлый» протез ротовой полости. ^[8]

В течение 47 лет роль Вито Корлеоне была единственной в истории, за исполнение которой были получены две премии «Оскар» . Этот рекорд был наконец побит Хоакином Фениксом, который в 2019 году получил премию «Лучший актер» за роль Джокера в фильме «Джокер» , после победы Хита Леджера в номинации «Лучший актер второго плана» в 2008 году за «Темного рыцаря» . ^{[9] [10]} С тех пор роль Аниты в «Вестсайдской истории» также сравнялась с этим достижением, получив несколько премий «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана : сначала Риту Морено в 1961 году , а затем Ариану Дебозе в 2021 году . ^[11]

Журнал Premiere Magazine назвал Вито Корлеоне величайшим киногероем в истории. ^{[12] Он также был выбран журналом} Empire 53-м величайшим киногероем. ^[13]

Персонаж «Звездных войн» Марло был вдохновлен образом Вито Корлеоне, сыгранным Марлоном Брандо, который появлялся среди членов Совета хаттов в фильме «Звездные войны: Войны клонов» . ^[14]