Дело Британии

Корпус средневековой литературы, связанной с Великобританией

«Дело Британии» ( фр . matière de Bretagne ) — корпус средневековой литературы и легендарного материала, связанного с Великобританией и Бретанью , а также легендарными королями и героями, связанными с ней, в частности, королем Артуром . «История королей Британии» ( Historia Regum Britanniae ) писателя XII века Джеффри Монмута является центральным компонентом «Дела Британии».

Это был один из трех великих циклов западных историй, неоднократно упоминавшихся в средневековой литературе, наряду с « Делом Франции» , который касался легенд о Карле Великом и его соратниках , а также « Делом Рима» , который включал материал, заимствованный или вдохновленный классической мифологией и классической историей . ^[1] Его псевдохроники и рыцарские романы , написанные как прозой, так и стихами, процветали с XII по XVI век.

Имя

Три «материи» были впервые описаны в XII веке французским поэтом Жаном Боделем , чья эпическая поэма Chanson des Saisnes [fr] («Песнь саксонцев») содержит строки:

Ne sont que III matières à nul homme atandant:
De France et de Bretaigne et de Rome la Grant

Для любого проницательного человека существуют только три темы:
Франция, Британия и Великий Рим. ^[2]

Название отличает и связывает «Дело Британии» с мифологическими темами, взятыми из классической античности , « Дело Рима » и сказаниями о паладинах Карла Великого и их войнах с маврами и сарацинами , которые составили « Дело Франции ».

Темы и предметы

Король Артур является главной темой «Дела Британии», наряду с историями, связанными с легендарными королями Британии , а также менее известными темами, связанными с историей Великобритании и Бретани , такими как истории о Бруте Троянском , Коэле Хене , Лейре из Британии (короле Лире) и Гогмагоге .

Легендарная история

Легендарная история Британии была создана частично для того, чтобы сформировать корпус патриотического мифа для страны. Таким образом, в этом корпусе литературы можно увидеть несколько программ. По словам Джона Дж. Дэвенпорта, вопрос идентичности Британии и ее значения в мире «был темой особой важности для писателей, пытающихся найти единство в смеси кельтского, англосаксонского, римского и норвежского наследия своей земли». ^[3]

Historia Regum Britanniae Гальфрида Монмутского является центральным компонентом Matter of Britain. Гальфрид опирался на ряд древних британских текстов, включая Historia Brittonum IX века . Historia Brittonum является самым ранним известным источником истории Брута Троянского . Традиционно приписываемая Неннию , ее фактический составитель неизвестен; она существует в нескольких редакциях. Эта история получила большую известность, потому что ее создатель связал Брута с диаспорой героев, последовавшей за Троянской войной . ^[3] Таким образом, этот материал можно было использовать для патриотического мифотворчества, так же как Вергилий связал основание Рима с Троянской войной в «Энеиде» . Джеффри называет Коэля Хена королём бриттов [ ^4], чья дочь Елена выходит замуж за Констанция Хлора и рожает сына, который становится императором Константином Великим , прослеживая римскую императорскую линию до предков бриттов.

Было высказано предположение, что Лейр из Британии, который позже стал королем Лиром, изначально был валлийским морским богом Ллиром , связанным с ирландским Лером . ^{[ требуется ссылка ]} Различные кельтские божества также отождествлялись с персонажами из артуровской литературы: например, Моргана ле Фей часто считалась изначально валлийской богиней Модрон или ирландской Морриган . Многие из этих отождествлений исходят из спекулятивной сравнительной религии конца 19-го века и были подвергнуты сомнению в более поздние годы.

Уильям Шекспир интересовался легендарной историей Британии и был знаком с некоторыми из ее самых темных мест. Пьесы Шекспира содержат несколько историй, связанных с этими легендарными королями, такими как « Король Лир» и «Цимбелин» . Предполагается, что с этим материалом его познакомил валлийский учитель Шекспира Томас Дженкинс . Эти истории также фигурируют в «Хрониках Англии, Шотландии и Ирландии » Рафаэля Холиншеда , которые также фигурируют в источниках Шекспира для «Макбета» .

Другие ранние авторы также черпали вдохновение из ранних артуровских и псевдоисторических источников Matter of Britain. Например, шотландцы сформулировали мифическую историю в королевских линиях Пиктов и Дал Риата . Хотя они в конечном итоге становятся фактическими линиями, в отличие от линий Джеффри, их происхождение неопределенно и часто включает в себя как аспекты мифической британской истории, так и мифической ирландской истории. История Габрана мак Домангаирта особенно включает в себя элементы обеих этих историй.

артуров цикл

Литературный цикл о короле Артуре — самая известная часть «Дела Британии». Он имел большой успех, потому что рассказывал две взаимосвязанные истории, которые интриговали многих более поздних авторов. Одна из них касается Камелота , обычно представляемого как обреченная утопия рыцарской добродетели, разрушенная фатальными недостатками таких героев, как Артур, Гавейн и Ланселот . Другая касается поисков различных рыцарей, стремящихся достичь Святого Грааля ; некоторые преуспевают ( Галахад , Персиваль ), а другие терпят неудачу.

С течением времени истории о короле Артуре менялись, и добавлялись другие персонажи, чтобы дополнить предысторию и расширить других рыцарей Круглого стола . Средневековая легенда об Артуре и его рыцарях полна христианских тем; эти темы включают разрушение человеческих планов добродетели моральными падениями их персонажей и поиск важной христианской реликвии. Наконец, отношения между персонажами предполагали трактовку в традициях куртуазной любви , например, Ланселот и Гвиневра или Тристан и Изольда .

В последние годы тенденция заключалась в попытках связать рассказы о короле Артуре и его рыцарях с кельтской мифологией , как правило, в сильно романтизированных, реконструированных в 20 веке версиях. Работа Джесси Уэстон , в частности From Ritual to Romance , прослеживала образы Артура через христианство к корням в раннем поклонении природе и обрядах растительности, хотя эта интерпретация больше не модна. ^[5] Также можно читать литературу об Артуре, в частности традицию Грааля, как аллегорию человеческого развития и духовного роста, тему, исследованную мифологом Джозефом Кэмпбеллом среди других. ^[6]

Средневековые авторы

Именовано


Автор	Век	Язык	Произведения
Беруль	12-й	Старый Норман	Тристан
Кретьен де Труа	12-й	старофранцузский	Эрек и Энида , Клижес , Ланселот, рыцарь повозки , Ивейн, рыцарь льва , Персеваль, история Грааля
Джеффри Чосер	14-й	среднеанглийский	Кентерберийские рассказы
Томас Честр	14-й	среднеанглийский	Сэр Лаунфал , Либеас Десконус
Джеффри Монмутский	12-й	латинский	Historia Regum Britanniae , Вита Мерлини
Готфрид фон Страсбург	13-й	средневерхненемецкий	Тристан [de]
Хартманн фон Ауэ	12-й	средневерхненемецкий	Эрек , Ивейн
Лайамон	13-й	среднеанглийский	Брют
Томас Мэлори	15-й	среднеанглийский	Смерть Артура
Мари де Франс	12-й	англо-нормандский	Лаи Марии де Франс : Лай де Йонек , Лай де Френ , Лай де Ланваль (...)
Ненний	9-й	латинский	История Британии
Роберт де Борон	12-й	старофранцузский	Мерлин
Талиесин	6-й	Средний валлийский	Книга Талиесина
Томас Британский	12-й	старофранцузский	Тристан
Уэйс	12-й	Старый Норман	Роман де Брут , Роман де Ру
Вольфрам фон Эшенбах	12-й	средневерхненемецкий	Парсифаль
Рауль де Уденк	12-й	старофранцузский	Мерожи де Портлесгес , «Месть Рагиделя»
Païen de Maisières	12–13-е	старофранцузский	La Mule sans frei
Рустикелло да Пиза	13-й	Франко-итальянский	Роман де Руа Артюс , Гирон ле Куртуа , Мелиод
Ульрих фон Зациховен	13-й	средневерхненемецкий	Ланцелет

Анонимный


Произведения	Век	Язык
Аллитерационная Morte Arthure	14–15-е	среднеанглийский
The Auntyrs от Артура	14–15-е	среднеанглийский
L'âtre périlleux	13-й	старофранцузский
Le Chevalier au papegau [фр]	14–15-е	среднефранцузский
Разъяснение	13-й	старофранцузский
Флориант и Флорете [фр]	13-й	старофранцузский
Фоли Тристан д'Оксфорд	12-й	англо-нормандский
De Ortu Waluuanii	12–13-е	латинский
Глиглуа [фр]	13-й	старофранцузский
Хунбаут [фр]	13-й	старофранцузский
Джофре	13-й	Старый окситанский
Рыцарь с мечом	13-й	старофранцузский
Рыцарская история о Голограсе и Гавейне	15-й	Средний Шотландец
Цикл Ланселот-Грааль	13-й	старофранцузский
Жизнь Карадока	12-й	старофранцузский
Мабиногион	11–13-е	Средний валлийский
Чудеса Ригомера [fr]	13-й	старофранцузский
Мелиадус	13-й	старофранцузский
Об Артуре и Мерлине	13-й	среднеанглийский
Паламедес	13-й	старофранцузский
Персефорест	14-й	среднефранцузский
Продолжения Персеваля	13-й	старофранцузский
Перлесваус	13-й	старофранцузский
Пост-Вульгатный цикл	13-й	старофранцузский
Проза Тристан	13-й	старофранцузский
Роман де Фергус	13-й	старофранцузский
Romanz du reis Yder	13-й	англо-нормандский
Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь	14-й	среднеанглийский
Стихий Морте Артур	14-й	среднеанглийский
La Tavola Ritonda	15-й	тосканский
Вера истории смерти Артури	12/13	латинский

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

^ Эванс (2012)
^ Бодель, Жан; Стенгель, Эдмунд; Менцель, Фриц (1906). Жан Бодельс Саксенлид. Teil I. Unter Zugrundlegung der Turiner Handschrift von neuem herausgegeben von F. Menzel und E. Stengel (на немецком языке). Марбург : Elwert'sche Verlagsbuchhandlung.
^ ab Davenport (2004)
↑ Джеффри Монмутский (1966)
^ Сюретт (1988)
^ Кэмпбелл и Мойерс (1991)

Цитируемые работы

Кэмпбелл, Джозеф; Мойерс, Билл (1991). «Жертвоприношение и блаженство». Сила мифа . Bantam Doubleday Dell Publishing Group. стр. 113–150. ISBN 978-0385418867.
Дэвенпорт, Джон Дж. (2004). «Вопрос Британии: мифологическое и философское значение британских легенд» (PDF) . Получено 24 мая 2022 г. .
Эванс, Барри (25 октября 2012 г.). «Король Артур, часть 1: Дело Британии». North Coast Journal . Получено 24 мая 2022 г.
Flieger, Verlyn (15 октября 2000 г.). «Дж. Р. Р. Толкин и дело Британии». Mythlore . 23 (1) . Получено 24 мая 2022 г. .
Джеффри Монмутский (1966). Торп, Льюис (ред.). История королей Британии. Penguin. ISBN 0-14-044170-0.
Сюретт, Леон (лето 1988 г.). «Бесплодная земля и Джесси Уэстон: переоценка». Литература двадцатого века . 34 (2): 223–244. doi :10.2307/441079. JSTOR 441079.

Дальнейшее чтение

Довер, Кэрол, ред. (2005). Спутник цикла Ланселот-Грааль . Boydell & Brewer. ISBN 978-1843842453.
Грин, Д. Х. (2005). Начало средневекового романа: факты и вымысел, 1150–1220 . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0521049566.
Пирсолл, Дерек (2005). Артуровский роман: Краткое введение . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 978-0631233206.

Внешние ссылки

Фольклор Артура — веб-сайт, посвященный валлийскому фольклору о короле Артуре.
Ресурсы по Артуру: Король Артур, история и валлийские легенды о короле Артуре — подробный и всеобъемлющий академический сайт, включающий многочисленные научные статьи Томаса Грина из Оксфордского университета
Arthuriana — единственный академический журнал, посвященный исключительно легенде о короле Артуре, с подборкой ресурсов и ссылок.
Celtic Literature Collective — предоставляет тексты и переводы (различного качества) валлийских средневековых источников, многие из которых упоминают Артура.
Международное общество Артура
Проект «Камелот» — предоставляет ценные библиографии свободно загружаемых текстов о короле Артуре с VI по начало XX века из Университета Рочестера.
The Heroic Age — рецензируемый онлайн-журнал, регулярно публикующий статьи о короле Артуре.
Средневековое развитие литературы о короле Артуре - от H2G2
Vortigern Studies — сборник статей о короле Артуре, написанных различными энтузиастами Артура.

[1] Эванс (2012)

[2] Бодель, Жан; Стенгель, Эдмунд; Менцель, Фриц (1906). Жан Бодельс Саксенлид. Teil I. Unter Zugrundlegung der Turiner Handschrift von neuem herausgegeben von F. Menzel und E. Stengel (на немецком языке). Марбург : Elwert'sche Verlagsbuchhandlung.

[davenport-3] Davenport (2004)

[4] Джеффри Монмутский (1966)

[5] Сюретт (1988)

[6] Кэмпбелл и Мойерс (1991)

National Literary "Matters"
The Three Classic Matters
Matter of Rome Matter of France Matter of Britain
Other Matters
Matter of England
Literature portal
v t e