Убийства Кэтрин и Шейлы Лион
Американское дело об убийстве (1975)

Кэтрин и Шейла Лион
Шейла (слева) и Кэтрин Лион
Рожденный
Кэтрин Мэри Лион 29 марта 1964 г. Шейла Мэри Лион 30 марта 1962 г.
( 1964-03-29 )

( 1962-03-30 )
Исчезнувший25 марта 1975 г.
Уитон, Мэриленд , США
39°02′12″ с.ш. 77°03′18″ з.д. / 39,0367° с.ш. 77,0551° з.д. / 39,0367; -77,0551
Умерв.  26 марта 1975 г.
Причина смертиНе определено. Убийство
Место отдыхаНеизвестно. Возможно, гора Тейлора, Такстон , Вирджиния [1] 37°23′24″N 79°40′02″W / 37.3899°N 79.6673°W / 37.3899; -79.6673 (приблизительно)
Национальностьамериканский
Другие именаСестры Лион [2]
ЗанятиеСтуденты
ИзвестныйПропавшие без вести Жертвы
убийств
ВысотаКэтрин: 4 фута 8 дюймов (1,42 м)
Шейла: 5 футов 2 дюйма (1,57 м)
Отличительные чертыКэтрин : белая женщина. Вес 85 фунтов . Светлые волосы, голубые глаза. Родимое пятно на внутренней стороне верхней части бедра.
Шейла : белая женщина. Вес 100 фунтов. Светлые волосы, голубые глаза. Дальнозоркая . Носит очки в золотой оправе. [3]

Убийства Кэтрин и Шейлы Лион представляли собой похищение , сексуальное насилие и убийство двух сестёр — в возрасте 10 и 12 лет соответственно — которые исчезли из торгового центра в Уитоне , штат Мэриленд , 25 марта 1975 года. [4]

Исчезновение Кэтрин и Шейлы Лайон, описанное как преступление, пошатнувшее невинность пригородов Мэриленда, [5] положило начало одному из крупнейших полицейских расследований в истории столичного региона Вашингтона , хотя их судьба оставалась неизвестной в течение тридцати восьми лет, к тому времени их исчезновение уже давно стало нераскрытым делом . [6]

Повторное расследование исчезновения сестер в 2013 году привело к тому, что детективы предъявили обвинение осужденному за сексуальное насилие над детьми Ллойду Ли Уэлчу-младшему в убийстве первой степени сестер Лайон. Уэлчу было предъявлено обвинение в их убийствах в июле 2015 года; он признал себя виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени в сентябре 2017 года через сделку о признании вины , в которой он признал участие в похищении девочек, но не в их сексуальном насилии и убийстве. Он был приговорен к двум одновременным срокам лишения свободы на 48 лет. [7]

Тела Кэтрин и Шейлы Лион так и не были найдены [7], хотя власти полагают, что их тела были сожжены и захоронены на отдаленной горе в округе Бедфорд , штат Вирджиния . [7] Кроме того, прокуроры назвали имена других членов семьи Уэлча, включая его дядю [8] , как лиц, представляющих интерес для дела о похищении, насилии и убийстве девочек, хотя ни одному другому лицу не было предъявлено обвинение из-за недостаточности доказательств . [9]

Фон

Детство

Кэтрин и Шейла Лион родились в Кенсингтоне , штат Мэриленд , пригороде Вашингтона, округ Колумбия , у Джона и Мэри Лион. Девочки были двумя из четырёх детей и единственными девочками, рождёнными у своих родителей, со старшим братом Джеем и младшим братом Джозефом, дополняющими семью. Дети Лион жили в тесном доме среднего класса на Plyers Mill Road. [10] [11] Их отец был известным и популярным радиоведущим на WMAL-FM , местной радиостанции, управляемой тогдашним владельцем филиала ABC WMAL-TV (теперь WJLA-TV ) и ныне несуществующей Washington Star . [12] [n 1]

К 1975 году старшему брату Лион, Джею, было 15 лет; младшему брату, Джозефу, было девять. Шейле было 12 лет, а Кэтрин — десять. Шейла училась в средней школе Ньюпорта; а Кэтрин — в начальной школе Окленд-Террас. [13] Обе сестры собирались отпраздновать свои тринадцатый и одиннадцатый дни рождения через несколько дней [3] [14] , и обе знали, что родители планируют пригласить их на особый ужин в честь их дней рождения. По словам их матери, ни одна из девочек «[не могла] дождаться» предстоящего события. [15]

25 марта 1975 г.

25 марта 1975 года был вторым днем ​​школьных весенних каникул; поэтому четверо детей Лион проснулись примерно в 10 утра. Вскоре после завтрака братья Лион посетили местную баскетбольную площадку; Кэтрин и Шейла решили прогуляться до торгового центра Wheaton Plaza (теперь Westfield Wheaton ), чтобы просмотреть пасхальные экспонаты и встретиться с друзьями, которые часто общались в этом месте. [16] Услышав о планах своих дочерей, Мэри Лион предложила: «Почему бы вам не остановиться и не купить пиццы?» [17]

Девочки вышли из дома между 11 утра и полуднем; у каждой было около 2 долларов на счету (что эквивалентно примерно 11,60 долларам по состоянию на 2024 год [обновлять]), и обеим было сказано быть дома к 4 часам вечера, когда наступал комендантский час . По настоянию друга Мэри Лион позже посетила боулинг; в боулинг ее отвез муж, который, работая в ночную смену, проснулся в полдень. [15]

Торговый центр Wheaton Plaza , 1965 год. Кэтрин и Шейла Лион были похищены из этого торгового центра в 1975 году.

Исчезновение

Торговый центр Wheaton Plaza находился примерно в полумиле от дома Лион. Предполагается, что сестры намеревались пообедать в популярной пиццерии в торговом центре под названием Orange Bowl. [18] [19] Очевидцы видели обеих девочек разговаривающими с неопознанным мужчиной среднего возраста недалеко от Orange Bowl менее чем через час после того, как они, как полагают, прибыли в торговый центр; [20] их старший брат Джей позже сообщил следователям, что видел, как его сестры ели пиццу вместе в этой же закусочной, хотя его сестры были одни. Считается, что Джей увидел своих сестер после того, как девочки поговорили с мужчиной среднего возраста. [15]

Вскоре после 14:00 Кэтрин и Шейлу видели идущими домой из торгового центра. Это оказалось последним поддающимся проверке отчетом о передвижениях сестер. [20] К 5:45 Мэри Лион начала готовить ужин для семьи из жареной курицы; позже она вспоминала, что чувствовала легкое раздражение из-за того, что ее дочери не вернулись домой к этому времени. Это раздражение быстро переросло в панику, и к 19:00 полиция была уведомлена об исчезновении девочек. Немедленно был проведен масштабный поиск, и семья Лион начала круглосуточное бдение , в ходе которого член семьи неизменно находился в пределах досягаемости семейного телефона. [6] [17]

Полицейское расследование

Полиция быстро установила, что исчезновение сестер было непреднамеренным, [3] и интенсивные поиски, чтобы найти детей были немедленно реализованы. [21] Были проведены обыски домов, были опрошены многочисленные свидетели и сотни общественных наводок. С помощью поисково-спасательных собак был реализован обширный поиск местности вокруг как торгового центра, так и дома Лион; [17] эти поисково-спасательные собаки обнаружили след, который сестры, вероятно, прошли от торгового центра к периметру парковки, прилегающей к универмагу недалеко от помещения, хотя след заканчивался в этом месте. [22] Аквалангисты также обыскали озера и пруды и такие места, как ливневые канализации, пустыри, реки и русла ручьев. [23] Многочисленные гражданские добровольцы помогали этим официальным поискам, хотя все усилия оказались бесплодными. [24] Также было предложено вознаграждение в размере 9000 долларов за благополучное возвращение сестер. [25] [n 2]

Из-за того, что исчезло двое детей, а не один, следователи заподозрили, что в их похищении могли быть замешаны несколько человек. [24] Подозревая вероятный сексуальный мотив похищения сестер, несколько известных педофилов и сексуальных преступников были допрошены в течение нескольких недель после их исчезновения; все они были исключены из расследования после проверки их алиби. [27]

Усилия семьи

Семья Лион сама немедленно применила все возможные методы, чтобы найти своих дочерей, включая проведение поисков по всему району, а также печать и распространение листовок о пропавших людях в дополнение к преследованию зацепок, полученных от экстрасенсов . [28] И семья, и полиция получили многочисленные звонки от мошенников, искателей внимания и вымогателей, утверждавших, что удерживают девочек с целью получения выкупа сразу после их исчезновения. Один из этих звонков был получен от анонимного мужчины 4 апреля 1975 года; этот человек потребовал, чтобы Джон Лион оставил портфель с 10 000 долларов (что эквивалентно примерно 57 100 долларам по состоянию на 2024 год [обновлять]) [29] в туалете здания суда в Аннаполисе . С одобрения полиции отец девочек оставил 101 доллар (что эквивалентно примерно 586 долларам по состоянию на 2024 год [обновлять]) [29] внутри портфеля, как предписали сотрудники правоохранительных органов, [n 3] но портфель так и не был востребован. Этот человек позже позвонил Джону и сказал, что видел слишком много полицейских вокруг здания суда и поэтому не пытался получить выкуп. В ответ Джон сказал, что он будет следовать дальнейшим инструкциям только в том случае, если услышит голоса своих дочерей. Этот анонимный звонивший никогда не пытался возобновить контакт. [30]

Свидетельства очевидцев

«Человек с магнитофоном»

Соседский мальчик, знакомый обеим сестрам, сообщил полиции, что видел, как девочки сидели на скамейке возле Orange Bowl, разговаривая с неизвестным мужчиной примерно в 13:00. Мужчина был ростом около шести футов, ухоженным, консервативно одетым, в возрасте от 50 до 60 лет, в коричневом костюме [17] и нес портфель с магнитофоном внутри. По словам этого свидетеля, сестры Лион и другие присутствовавшие дети говорили в микрофон, который держал мужчина, полагая, что их голоса будут транслироваться в прямом эфире на местной радиостанции. [17] Описание свидетелем мужчины, несущего портфель возле закусочной, заставило власти рассматривать неизвестного человека как главного подозреваемого в этом деле; следователи стали называть его в разговорной речи «человеком с магнитофоном». Были созданы два составных рисунка этого человека. [31]

Молодой подозреваемый

Подруга сестер — девушка немного старше Шейлы по имени Данетт Шеа — также рассказала детективам, как незадолго до того, как сестер в последний раз видели в торговом центре, молодой длинноволосый мужчина следовал за Шей и ее друзьями и смотрел на них так долго и так пристально, что одна из ее подруг встала перед ним и сказала: «Почему бы тебе не сфотографировать нас? Это продлится дольше!» [26] Шеа также заметила, как этот человек поглядывал на сестер Лион. Эти наблюдения произошли примерно в то же время, когда сестры и другие дети говорили в микрофон пожилого мужчины. [20]

Полицейский художник-эскиз также создал составной рисунок на основе описания этого очевидца; на нем был изображен белый мужчина в возрасте около 20 лет или около 25 лет, ростом около 5 футов 11 дюймов (1,80 м), с заметными прыщами на лице, шрамами на левой щеке, несколько потрепанно одетый и носящий светлую куртку Peters. [30] Описание очевидца Ши резко контрастировало с первоначальным описанием подозреваемого среднего возраста. Помимо основных различий в чертах лица, волосах и одежде, молодой мужчина, ухмыляющийся с сестрами, и мужчина среднего возраста, побуждающий детей говорить в его микрофон, имели разницу в возрасте в несколько десятилетий. [32]

Составной рисунок молодого подозреваемого, которого видели смотрящим на сестер Лион в торговом центре в день их исчезновения

Однако составной рисунок молодого подозреваемого мужчины, по-видимому, не был широко распространен, поскольку следователи уделили больше внимания отслеживанию мужчины средних лет, держащего магнитофон, которого, по словам нескольких очевидцев, видели в непосредственной близости от торгового центра в день исчезновения сестер и за день до этого. [22] Тем не менее, следователи последовали за последующими публичными сообщениями от нескольких лиц, которые заявили, что узнали одного или обоих лиц на составных рисунках. [8] [33]

Хронология расследования

К неделе, следующей за исчезновением сестер Лион, следователи опросили и подтвердили достаточное количество свидетельств очевидцев, чтобы установить хронологию перемещений сестер во второй половине дня 25 марта. Эта хронология перемещений детей до их исчезновения была обнародована: [34]

  • 11:00–12:00: Кэтрин и Шейла покидают дом, чтобы посетить торговый центр Wheaton Plaza, пообещав матери вернуться домой к 16:00.
  • 13:00: Соседский ребенок, подруга обеих сестер, видит, как девочки сидят вместе возле стадиона «Оранж Боул» и разговаривают с неизвестным мужчиной средних лет.
  • c.  2 pm : Старший брат девочек, Джей, заходит в торговый центр, чтобы купить воздушного змея. Он наблюдает за своими сестрами, в одиночестве, которые едят пиццу в Orange Bowl.
  • ок.  14:30 - 15:00 : Последнее подтвержденное наблюдение сестер произошло, когда друг заметил Кэтрин и Шейлу, идущих на запад по улице от торгового центра к своему дому.
  • 16:00: Наступает комендантский час, установленный их матерью; девочки должны вернуться домой, но не появляются.
  • 19:00: Вызвана полиция и начаты активные поиски сестер.

Ллойд Уэлч

На следующий день после первой публикации в СМИ составного рисунка мужчины средних лет с портфелем и магнитофоном в руках — 1 апреля 1975 года [24] — 18-летний уроженец Аппалачей по имени Ллойд Ли Уэлч-младший отправился в торговый центр, чтобы сообщить охраннику, что 25 марта он видел в здании человека, соответствующего описанию подозреваемого, данному полицией. [10] [n 4] Уэлч подтвердил имеющиеся свидетельства очевидцев о том, что видел, как девушки разговаривали с этим человеком, несущим магнитофон и микрофон, а также описал, как он подслушал заявление мужчины сестрам, что он «записывал голоса людей и передавал их по радио». По словам Уэлча, старшая сестра хихикнула, услышав это. [35] В заявлении Уэлча далее говорилось, что впоследствии он видел, как мужчина заставлял расстроенных детей сесть в красный Camaro с белой обивкой, прежде чем поспешно уехать с места происшествия. [36]

Первоначальные свидетельские показания

Уэлча допросили в ближайшем полицейском участке; он предоставил шестистраничное заявление, в котором подробно описал изложенный им рассказ, и согласился на тест на полиграфе . Когда ему сообщили, что он провалил этот тест, Уэлч признался, что предоставил ложную информацию. Современные документы по делу указывают, что он был освобожден полицией как ненадежный свидетель [8] — возможно, мотивированный желанием получить объявленное вознаграждение за арест отдельных следователей, считавшихся сильными подозреваемыми в этом деле. [25] [37] Как сообщается, Уэлч получил лекцию о лжи полиции, прежде чем ему разрешили покинуть полицейский участок. [26]

Одностраничный отчет был помещен поверх стенограммы заявления Уэлча со словами «полиграф (лгал)», написанными поверх документа; [30] этот документ был помещен среди объемных записей, собранных следователями, относящихся к расследованию [38] , и оставался доступным только через поиск в полицейских записях. [8]

Дальнейшие выводы

6 апреля 11-летний мальчик по имени Уильям Кребс сообщил, что видел сестер в белом двухдверном седане Pontiac, проезжавших по шоссе US Route 211 в Сентрвилле, штат Вирджиния , вскоре после того, как их, как полагают, похитили. Кребс остался непреклонен, что одна из сестер, которую он опознал как Кэтрин, плакала, в то время как другая светловолосая девочка сидела на заднем пассажирском сиденье. Хотя к этому отнеслись с осторожностью, это наблюдение было признано достоверным, тем самым расширив радиус поиска. [31] На следующий день свидетель в Манассасе , штат Вирджиния , сообщил, что видел двух девочек, похожих на сестер Лайон, в задней части бежевого универсала Ford 1968 года примерно в 7:30 вечера в день их исчезновения; [34] этот свидетель утверждал, что дети были связаны и с кляпом во рту. Водитель этого транспортного средства был очень похож на мужчину средних лет на опубликованном публике составном рисунке, и очевидец далее утверждал, что когда водитель заметил, что за ним следят, он промчался на красный свет в направлении Interstate 66. Универсал имел номерные знаки Мэриленда, начинающиеся с возможной комбинации «DMT-6» (последние две цифры были не видны из-за изгиба номерного знака). Известная комбинация была выдана в Камберленде , Хейгерстауне и Балтиморе в то время. [39]

Хотя этот рассказ очевидца изначально считался достоверным, что на короткое время вызвало ажиотаж в СМИ, полиция позже сочла это наблюдение «сомнительным». Тем не менее, рассказ очевидца вдохновил небольшую армию пользователей мобильных гражданских радиостанций (CB) прочесать окрестности места наблюдения с бегущим комментарием, но эти благонамеренные, но в некоторой степени любительские усилия не дали никаких ощутимых результатов, поскольку поиск соответствующих номерных знаков не привел к обнаружению ни одного транспортного средства, соответствующего известному описанию. [39]

Другие современные сообщения прессы указывают, что мужчина, похожий на портрет человека среднего возраста в торговом центре, на самом деле был замечен за несколько недель до исчезновения сестер Лайон, подходившим к нескольким молодым девушкам и просившим их прочесть сообщение автоответчика, напечатанное на карточке, в его ручной микрофон. Эти инциденты произошли в торговых центрах Marlow Heights и Iverson Mall , оба в соседнем округе Принс-Джорджес . Полиция никогда публично не признавала прямую связь между этими сообщениями и исчезновением Лайон.

Хотя СМИ уделили значительное внимание исчезновению сестер, а интерес прессы к этому делу оставался интенсивным в течение нескольких недель, никаких убедительных зацепок относительно местонахождения девочек не появилось. [20] 23 мая 1975 года вице-губернатор Мэриленда Блэр Ли приказал 122 национальным гвардейцам принять участие в поисках пропавших девочек в лесу округа Монтгомери — снова безрезультатно. [40]

Холодное дело

Несмотря на интенсивные следственные действия, исчезновение сестер Лион постепенно стало нераскрытым делом . Родители и старший брат девочек приветствовали усилия полиции по разрешению дела, хотя к лету 1975 года семья смирилась с тем, что девочки, скорее всего, погибли. [15] Тем не менее, полицейские расследования оставались активными, и человек, замеченный с диктофоном, оставался в центре внимания.

К началу 1980-х годов полицейское управление округа Монтгомери продолжало получать более дюжины ежегодных сообщений от общественности; хотя каждое из них расследовалось, ни одно из этих направлений не принесло плодов. [27]

В марте 1987 года растлитель малолетних по имени Фред Говард Коффи на короткое время стал серьезным подозреваемым в исчезновении сестер Лайон после того, как его признали виновным в растлении трех детей из Северной Каролины и узнали о предстоящем суде над ним за растление, избиение и смертельное удушение десятилетней Аманды Мари Рэй в июле 1979 года в Шарлотте, Северная Каролина . [41]

Изучая передвижения Коффи, власти обнаружили, что он находился в округе Монтгомери в течение недели после исчезновения сестер Лайон. Кроме того, известно, что Коффи привлек первоначальное внимание нескольких своих жертв, используя такие устройства, как металлоискатели и удочки, чтобы начать разговор и завоевать их доверие. Хотя Коффи был моложе, чем человек среднего возраста, описанный очевидцами как инициировавший разговор с сестрами Лайон и другими через свой диктофон, метод заманивания детей с помощью этого modus operandi вызвал интерес следователей. [42]

Хотя властям удалось установить, что Коффи работал в качестве сотрудника по обработке компьютерных данных в фирме Aspen Hill с 24 апреля по 31 июля 1975 года и что он проходил собеседование на эту должность 1 апреля, следователи не смогли определить его местонахождение 25 марта. [41] В конечном итоге следователи не смогли установить никакой определенной связи между Коффи и исчезновением сестер. Ему так и не были предъявлены обвинения в связи с этим делом. [43]

Повторное расследование 2013 г.

К 2013 году многие из первоначальных следователей по делу Лиона вышли на пенсию или скончались, и хотя дело продолжало периодически пересматриваться, прогресс был незначительным. Было принято решение снова просмотреть архивные записи дела с целью нового подхода к расследованию. Просматривая каждую запись, сохранившуюся от первоначального расследования, сержант Крис Хомрок наткнулся на первоначальное заявление Уэлча. [24] Что особенно важно, Хомрок заметил, что фотография Уэлча, сделанная в 1977 году и относящаяся к краже со взломом, очень похожа на составной рисунок 1975 года молодого белого мужчины, который, по словам свидетелей, поглядывал на девушек из Лиона в торговом центре Wheaton Plaza незадолго до их похищения. [30] [6]

Исправительный центр Джеймса Т. Вона . Уэлч приближался к концу 29-летнего срока за растление малолетних на момент своего первого допроса следователями.

Узнав, что Уэлч (род. 30 декабря 1956 г.) накопил обширную криминальную историю между 1973 и 1997 годами за преступления, включая изнасилование, домашнее насилие и нападение с ножом [44] , и отбывал 29-летний [45] срок в исправительном центре Джеймса Т. Вона за растление 10-летней девочки в Делавэре , [10] детективы добились тюремного интервью с Уэлчем. Это интервью было проведено 16 октября 2013 года и длилось восемь часов. [46]

Первое интервью с Ллойдом Ли Уэлчем-младшим.

Первоначально следователи опасались, что Уэлч откажется говорить с ними; однако в первый день официального интервью Уэлч говорил много часов, начав свой разговор с заявления: «Я знаю, почему вы здесь; вы здесь из-за этих двух пропавших детей». [24] В ответ детектив Дэвид Дэвис положил перед Уэлчем фотографию сестер Лайон, заявив: «Эти две маленькие девочки так и не были найдены, а их родителям почти восемьдесят лет, и они понятия не имеют, что случилось с их дочерьми; вот почему мы здесь, чтобы поговорить с вами». [45]

В этом первоначальном интервью Уэлч признал, что наблюдал за сестрами около торгового центра в день их исчезновения, хотя он отрицал, что находился в помещении; затем он расширил свое признание, заявив, что видел «парня, который сажает двух девочек на заднее сиденье автомобиля. Это выглядело не так... одна из них плакала». Когда ему показали фотографию известного торговца детьми по имени Рэймонд Майлски-старший, которого следователи ранее считали сильным подозреваемым, Уэлч настаивал, что он был тем человеком, которого он видел похищающим сестер Лион. На вопрос о его личном мнении относительно того, какая судьба, по его мнению, постигла девочек, Уэлч ответил: «Мое мнение таково, что [Майлски] убил их и изнасиловал... он, вероятно, сжег их. Я не знаю». [24]

Второе интервью

В своем втором интервью со следователями Уэлч признал, что наблюдал, как девочки покидают торговый центр. Он далее уточнил, что знал Милески, и что детей отвезли в дом Милески, где их «накачали наркотиками», изнасиловали и убили Милески и двое других лиц, которых он, как он утверждал во втором интервью, не знал. Уэлч утверждал, что наблюдал эти события через окно подвальной двери и что, услышав крик одного из детей, он убежал из помещения. [45]

Рэймонд Милески-старший.

Рэймонд Рудольф Майлски-старший (р. 1936), житель Сьютленда, штат Мэриленд , на момент исчезновения сестер жил примерно в 17 км от семьи Лион в 1975 году. Майлски был осужден за убийство в ноябре 1977 года своей 35-летней жены Делорес и 17-летнего сына Рэймонда-младшего, а также за ранение своего младшего сына после ожесточенной домашней ссоры. За эти преступления он был осужден и приговорен к сорока годам тюремного заключения. [11]

Современные свидетельские показания человека с магнитофоном в торговом центре Wheaton Plaza, считавшегося вероятным подозреваемым в похищении сестер Лион, показали, что мужчина слегка прихрамывал, как и Милески. Кроме того, Милески очень напоминал составной рисунок. Эта информация, в сочетании с известной историей сексуального насилия над детьми Милески, ранее делала его сильным современным подозреваемым. Основываясь на информации, позже предоставленной властям тюремными информаторами, и собственных последующих заявлениях Милески о наличии у него сведений о похищении сестер, которыми он предложил поделиться со следователями в обмен на более благоприятные условия содержания в тюрьме, власти обыскали его бывшее место жительства в начале апреля 1982 года, хотя никаких доказательств обнаружено не было. Милески умер в тюрьме в 2010 году. [47]

Последующие интервью

В последующих интервью со следователями Уэлч отрицал виновность Милески в похищении и убийстве сестёр; он также противоречил нескольким другим утверждениям, данным им на первоначальном допросе, в двенадцати последующих интервью, предоставленных следователям, — чередуя случаи отрицания причастности к похищению и убийству сестёр, знания о виновности родственников в преступлении при сохранении собственной невиновности и ограничения своего участия планированием и совершением похищения. [45]

Постоянно меняющиеся рассказы Уэлча о том, кого он видел похищающим и/или растлевающим сестер; его чередующиеся рассказы о его участии (или его отсутствии); его провал теста на полиграфе в одном из первых интервью, предоставленных следователям; и тот факт, что его чередующиеся рассказы и признания были результатом того, что его заявления были опровергнуты или оспорены, привели к тому, что следователи быстро стали рассматривать Уэлча как участника преступления, а не как свидетеля. [48] Более того, Уэлч также непреднамеренно раскрыл подробности преступления, которые, как постепенно выяснилось, были известны только непосредственному участнику. [30] [49]

25 марта исполнится тридцать девять лет с тех пор, как Кейт и Шейлу забрали из нашей семьи. Тот факт, что так много людей по-прежнему заботятся об этом деле, очень много значит для нас. Все эти годы наши надежды на разрешение этой тайны поддерживались поддержкой и усилиями бесчисленных членов правоохранительных органов, средств массовой информации и общества... Тот факт, что так много людей по-прежнему заботятся об этом деле, очень много значит для нас.

Заявление, опубликованное в СМИ родителями и братьями и сестрами Кэтрин и Шейлы Лайон после того, как офис шерифа округа Монтгомери официально объявил Ллойда Ли Уэлча лицом, представляющим интерес в деле об исчезновении сестер Лайон. 11 февраля 2014 г. [46]

Лицо, представляющее интерес

В феврале 2014 года следователи официально назвали Ллойда Ли Уэлча лицом, представляющим интерес по делу. Следователи выяснили, что Уэлч, которому в 1975 году было восемнадцать лет, был уроженцем Аппалачей с жестоким нравом, чья семья вела замкнутый образ жизни и часто занималась инцестом — как по обоюдному согласию, так и без него. [50] Сам Уэлч воспитывался как в приемных семьях, так и позже своим отцом после того, как его мать погибла в аварии из-за вождения в нетрезвом виде, спровоцированной его собственным отцом, который, как он утверждал, неоднократно приставал к нему в детстве. [51]

В период с середины 1970-х до начала 1990-х годов Уэлч много путешествовал по Соединенным Штатам, работая оператором аттракционов в карнавальной компании, которая часто устанавливала аттракционы и киоски рядом с торговыми центрами. [52] Следователи также выявили, что, хотя Уэлч и испытывал физическое влечение к взрослым женщинам, у него была сексуальная склонность к девочкам-подросткам, [50] и что он был арестован и осужден за изнасилование несовершеннолетних девочек в трех штатах в годы после исчезновения сестер Лайон. [53]

Пересмотренные заявления

К июлю 2014 года Уэлч, который в основном оставался последовательным в своих отчетах следователям о том, что сестры Лайон были «похищены, изнасилованы и сожжены», пересмотрел свое заявление, признав, что на следующий день после исчезновения сестер он наблюдал, как его отец, Ллойд Уэлч-старший, и его дядя, Ричард Аллен Уэлч, занимались сексуальным насилием над одной из девочек в мрачном бетонном подвале. Первоначально Уэлч утверждал, что подвал находился в доме его дяди, хотя позже он признался, что подвал находился в доме его отца в Хьяттсвилле, штат Мэриленд . [54] В этот подвал можно было попасть только через единственную запертую дверь в задней части дома, и, по словам Уэлча, его отец и дядя угрожали ему, побуждая его просто оставить детей на их милость в этом месте. [55] Уэлч далее заявил, что больше никогда не видел детей живыми, а также заявил, что, узнав об убийстве сестер, он был вынужден участвовать в уничтожении всех доказательств преступления на территории. [46]

Убийства Кэтрин и Шейлы Лайон происходят в Соединенных Штатах.
Уитон, Мэриленд
Уитон, Мэриленд
Гора Тейлор, Вирджиния
Гора Тейлор, Вирджиния
класс=notpageimage|
К июлю 2014 года Уэлч признался, что тело по крайней мере одной из сестер Лайон было перевезено из Мэриленда, чтобы захоронить на горе Тейлор в Такстоне, штат Вирджиния .

По словам Уэлча, останки по крайней мере одной из сестёр были помещены в большую дорожную сумку в этом доме, а тело девочки (или девочек) он похоронил на семейной земле на горе Тейлор в Такстоне , округ Бедфорд, Вирджиния. [56] [57]

Поиск резиденции в Хьяттсвилле

В сентябре 2014 года следователи обыскали как Taylor's Mountain, так и дом дяди Уэлча в Хьяттсвилле в ответ на заявления Уэлча, сделанные им за два месяца до этого, о том, что он стал свидетелем того, как его отец и дядя изнасиловали одну из сестер и расчленили другую в подвале дома. [57] Расположение интересующих комнат полностью соответствовало описанному Уэлчем в его последних отчетах о судьбе, постигшей детей, и при обыске дома было изъято несколько предметов. [58]

Поиск горы Тейлора

Группа ФБР по извлечению доказательств помогала полиции и следователям в их судебно-медицинском осмотре горы Тейлор в сентябре 2014 года. [59] Единственные обнаруженные вещественные доказательства состояли из нескольких небольших деградировавших фрагментов костей человеческого происхождения, [60] одного человеческого зуба, куска обугленной проволоки (возможно, от очков в металлической оправе Шейлы) и остатков ожерелья из бисера или браслета, похожего на тот, который обычно носила Кэтрин, — все они были извлечены из точного места пожара 1975 года, о котором вспомнили соседи семьи Уэлч. [61] [62]

Извлеченные части фрагментов костей были слишком деградированы, чтобы позволить провести какой-либо анализ ДНК ; [63] извлеченный зуб был утерян до того, как удалось провести анализ. [64]

Дополнительные свидетельства очевидцев

В декабре 2014 года двоюродный брат Уэлча, Генри Паркер, сообщил детективам, что он встретил Уэлча в семейном поместье на Тейлорс-Маунтин-роуд в Такстоне, штат Вирджиния, где-то весной 1975 года. [65] [66] По словам Паркера, он помог вытащить из машины Уэлча две армейские дорожные сумки; каждая была покрыта красными пятнами, весила «около 60 или 70 фунтов и [пахла] смертью». [67] Не расспрашивая Уэлча об их содержимом, Паркер бросил сумки в огонь, который горел несколько дней и который, как позже вспоминали соседи, источал запах, «будто вы обожглись». [8] Никто из этих соседей не подозревал о какой-либо форме нечестной игры или преступной деятельности, связанной с пожаром, поскольку действия жителей, «сжигающих мусор» в этом месте, были обычным делом. [68]

Часть рассказа Паркера ранее была подтверждена сестрой Паркера, Конни Эйкерс, которая сообщила следователям, что в какой-то момент в 1975 году она — тогда еще подросток — стала свидетельницей того, как Уэлч и его беременная партнерша Хелен Крейвер прибыли на эту собственность с раздутой «армейской зеленой спортивной сумкой», из которой шел резкий запах, который, по его словам, исходил от испорченной говядины. [64] Эйкерс также заявила, что Уэлч попросил ее помочь в стирке двух сумок с окровавленной одеждой, но она отказалась. [69]

Судебно-медицинское подтверждение

Хотя тестирование люминола на полах и внешних стенах подвала дома дяди Уэлча дало отрицательный результат, аналогичная судебно-медицинская экспертиза в мае 2015 года задней комнаты подвала дома его отца выявила обширные следы крови от бетонного пола до потолка, что указывает на то, что в этом месте когда-то был убит человек, люди или животное. Дальнейшее ДНК-тестирование показало, что пятна крови имеют человеческое происхождение, хотя образцы находились в таком запущенном состоянии деградации , что невозможно было провести возможные генеалогические анализы. [70] Этих событий оказалось достаточно, чтобы обвинить Уэлча в убийствах. [2] Вскоре после этого следователи также назвали Ричарда Аллена Уэлча лицом, представляющим интерес для их продолжающегося расследования. [71] [n 5]

Обвинение Ллойда Уэлча

В течение нескольких месяцев после обыска дома отца Уэлча, судебно-медицинского подтверждения его пересмотренных отчетов и предъявления ему показаний семьи о костре на горе Тейлор, Уэлч пересмотрел свои заявления, чтобы подробно описать похищение, насилие и убийство сестер, которые следователи смогли подтвердить частично, хотя он продолжал отрицать свою вину за их фактическое убийство. Эти отчеты были предоставлены следователям в январе, феврале и мае 2015 года, и его последнее заявление следователям заключалось в том, что фактическим мотивом похищения девочек было то, что его дядя заставил их принять участие в детском порнографическом фильме. Более того, его отец был добровольным участником совершения преступления, и он просто был « лохом, чтобы [похитить] их». [72]

В июле 2015 года Уэлчу были предъявлены обвинения в двух убийствах первой степени за его предполагаемую причастность к смерти сестер Лайон, которых он на этом этапе признал в похищении, чтобы он и его дядя могли заняться с ними сексуальным насилием в подвале дома его дяди. [53] На пресс-конференции, проведенной для объявления об этом событии, шериф округа Бедфорд Майкл Браун сообщил журналистам, что сестры Лайон подверглись сексуальному насилию, а затем «были убиты, чтобы их похитители скрылись от обнаружения». [73]

Хотя следователи публично заявляли, что члены семьи Уэлча считаются лицами, представляющими интерес , [46] Ллойд Уэлч был единственным лицом, которому были предъявлены обвинения в похищении, жестоком обращении и убийстве девочек, поскольку другие предполагаемые участники преступления были мертвы или не было достаточных доказательств для предъявления им обвинения в совершении преступления. [56]

К моменту предъявления обвинения Уэлчу следователи по нераскрытым делам посвятили более 16 000 часов повторному расследованию исчезновения сестер, выдали более пятидесяти ордеров на обыск и провели более ста официальных интервью с членами семей, очевидцами и другими лицами, представляющими интерес. [74]

Убеждение

Благодаря сделке о признании вины, в которой он признал себя виновным в похищении девочек, но не в их сексуальном насилии и убийстве, Уэлч признал себя виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени 12 сентября 2017 года. На этом слушании он был признан ответственным за смерть детей, поскольку, хотя он отрицал убийство девочек, сестры погибли при совершении похищений с «намерением осквернить». [56]

Уэлч был привлечен к ответственности в округе Бедфорд (примерно в 320 км к юго-западу от Вашингтона), поскольку власти полагают, что тела детей, скорее всего, захоронены в этом месте. [70] По предварительному соглашению с семьей Лайон обвинение согласилось не добиваться смертной казни в обмен на признание Уэлч вины при том понимании, что это признание избавит семью от многолетних судебных исков против приговора. [5] Родители сестер — обоим по 77 лет — и их братья присутствовали на этом слушании. [56]

Помимо заявления о признании вины, Уэлч отказался выступать на протяжении всех слушаний. Этот отказ включал предложение судьи Джеймса Апдайка-младшего официально обратиться к семье Лайон. [5] [75] Он получил два одновременных 48-летних приговора в отношении двух обвинений в убийстве первой степени; [7] он также получил одновременный 12-летний приговор в отношении двух не связанных между собой сексуальных нападений, совершенных в отношении детей в Северной Вирджинии . [37] Согласно установленным требованиям, по завершении Уэлчем своего тюремного срока в Делавэре в 2026 году он будет переведен в Вирджинию, чтобы начать отбывать свое официальное наказание за свои убеждения в этом штате. [5]

Поскольку похищение и убийство сестер было совершено в 1975 году, до принятия законов о правдивости приговоров , существует вероятность, что Уэлч получит право на условно-досрочное освобождение к тому времени, когда ему исполнится 85 лет; однако должностные лица заявили, что шансы Уэлча на условно-досрочное освобождение ничтожно малы. [76]

Я думаю, что в этом деле было замешано больше людей, чем (только) Ллойд; я знаю, что в моей семье был заговор с целью скрыть [преступление]... и этот идиот не смог бы сделать это в одиночку.

Томас Уэлч, двоюродный брат Ллойда Ли Уэлча, в 2020 году рассказал о своем осуждении других виновных в убийстве сестер Лайон

Последствия

Окончательное местонахождение тел Кэтрин и Шейлы Лион остается неизвестным. [77] Если бы Уэлч предстал перед судом без тел девочек, представленных в качестве доказательств, дело стало бы самым длительным в истории Америки с точки зрения времени между совершением убийства и судебным разбирательством, в котором обвиняемый был осужден в отсутствие тела . [8]

Ссылаясь на решимость следователей раскрыть правду об исчезновении сестер Лайон и их успех в обеспечении осуждения одного из преступников спустя сорок два года, руководитель Национального центра по пропавшим и эксплуатируемым детям Роберт Лоури заявил в 2017 году: «Я думаю, что то, что сделали [следователи], было беспрецедентным», добавив, что, хотя Уэлч не признал себя виновным в полной мере своего участия, следователи добились определенной справедливости. [46] Это мнение было поддержано прокурором Уэсом Нэнсом, который заявил после осуждения Уэлч: «В глубине души я знаю, что мы посадили одного из главных преступников... Кэтрин и Шелия Лайон были двумя прекрасными молодыми сестрами, исчезновение которых оставило постоянную дыру в сердцах всех, кто их знал. Это было действительно вдохновением для работы с их сильной и стойкой семьей. Мы гордимся тем, что предлагаем некое подобие справедливости сегодня». [78] [79]

Ричард Уэлч никогда не был обвинен в его предполагаемой причастности к похищению и убийству сестер из-за отсутствия подтверждающих доказательств; его жена, Патриция, была обвинена в лжесвидетельстве в декабре 2014 года за заведомое предоставление ложной информации следователям и поощрение заговора молчания в ее семье относительно этого дела. [24] [80] Хотя Ллойд Уэлч утверждал, а позже отрицал, что в преступлении были замешаны и другие, его дядя оставался почти постоянным лицом, названным в его более поздних обвинениях. [49] [71]

После осуждения Уэлча Джон Лайон от имени своей семьи поблагодарил детективов, расследующих нераскрытые дела, и сотрудников правоохранительных органов за то, что они не прекращали усилий по привлечению к ответственности виновных в похищении и убийстве его дочерей, заявив: «Мы просто хотим сказать вам: «Спасибо». Прошло много времени». [56]

СМИ

Библиография

Телевидение

  • Документальный фильм « Кто убил сестер Лион?» напрямую основан на исчезновении Кэтрин и Шейлы Лион, расследовании по установлению личности лица(лиц), ответственного(ых) за их похищение, и попытках найти их останки. Этот документальный фильм, снятый Аароном Боуденом (сыном журналиста и писателя Марка Боудена) и показанный на Investigation Discovery , был выпущен в ноябре 2020 года [81] [82] и получил несколько наград на ежегодной премии Telly Awards 2021 года, включая премию «Лучший документальный фильм». [83] [84]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Джон Лион позже работал консультантом жертв. [12]
  2. ↑ К концу апреля 1975 года сумма вознаграждения увеличится до 19 000 долларов. [26]
  3. ^ Эта сумма денег оказалась достаточной, чтобы классифицировать преступление как тяжкое .
  4. ↑ Описание, предоставленное Уэлчем, совпало с описаниями очевидцев, распространенными в газетах и ​​на телевидении. [8]
  5. ↑ Отец Уэлча умер в 1998 году. [57]

Ссылки

  1. ↑ Рой, Элеанор (15 июля 2015 г.). «Документы раскрывают ужасные подробности убийства сестер Лайон в округе Бедфорд в 1975 г.: разоблачения появляются после вынесения обвинительного заключения по делу 40-летней давности в Мэриленде». The News & Advance . Получено 22 октября 2023 г.
  2. ^ ab Ghose, Ishani (28 ноября 2020 г.). «Пропавшие сестры Лион, возможно, встретили свой конец в горном огне Days-Long Taylor, который пах горелой плотью». meaww.com . Получено 11 октября 2023 г.
  3. ^ abc "Дело: Кэтрин Мэри и Шейла Мэри Лион". 3 января 2011 г. Получено 7 октября 2023 г.
  4. ^ «Дело сестер Лион: мужчина признал себя виновным в убийстве двух девочек из Мэриленда в 1975 году». CBS News . Associated Press . 12 сентября 2017 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
  5. ^ abcd Lavoie, Denise (16 июля 2015 г.). «Полиция: расследование дела сестер Лион вступает в новую фазу». The Daily Record . Получено 9 октября 2023 г. .
  6. ^ abc Jouvenal, Justin; Morse, Dan (11 февраля 2014 г.). «Заключенный Ллойд Уэлч назван «лицом, представляющим интерес» в деле Lyon Sisters 1975 года». The Washington Post . Получено 11 февраля 2014 г.
  7. ^ abcd Андерсен, Энни; Досс, Кэтрин (12 сентября 2017 г.). «Мужчина признал себя виновным в убийстве сестер Лион в 1975 году, будет отбывать 48 лет тюрьмы». WSET-TV . Получено 23 ноября 2017 г. .
  8. ^ abcdefg Морзе, Дэн (15 июля 2015 г.). «Заключенный сексуальный преступник обвиняется в убийстве в деле сестер Лион в 1975 году». The Washington Post . Получено 15 июля 2015 г.
  9. ^ "Дело сестер Лион: мужчина признал себя виновным в убийствах двух девочек из Мэриленда в 1975 году". CBS News . 12 сентября 2017 г. Получено 4 октября 2023 г.
  10. ^ abc Боуден, Марк (2 апреля 2019 г.). «Раскрытие холодного, холодного дела». The New York Times . Получено 6 октября 2023 г.
  11. ^ ab Whitaker, Josephine (3 апреля 1982 г.). «Поиск в деле сестер Лион оказался безрезультатным». The Washington Post . Получено 7 октября 2023 г.
  12. ^ ab Трагедия Гретхен Харрингтон Марпл: Похищение, убийство и невинность, потерянная в пригороде Филадельфии ISBN 978-1-467-15258-7 стр. 59 
  13. ↑ Джонсон, Рут В. (29 марта 1975 г.). «У поисковиков «заканчиваются» планы поиска пропавших девочек Уитон». Новости . Получено 22 ноября 2023 г.
  14. ↑ Рой, Элеанор (18 сентября 2014 г.). «Полиция Такстона «нацеливается» на подозреваемых в убийстве сестер Лайон в 1975 году». The Roanoke Times . Получено 27 октября 2023 г.
  15. ^ abcd Cimons, Marlene (24 августа 1975 г.). «Пропавшие без вести: что происходит, когда они никогда не возвращаются». Lewiston Morning Tribune . Получено 7 октября 2023 г.
  16. ↑ Trost, Rachael (23 ноября 2014 г.). «Загадочное дело сестер Лион». NBCNews.com . Получено 4 октября 2023 г. .
  17. ^ abcde «Поиск двух девочек, пропавших без вести 15 дней, не увенчался успехом; полиция сбита с толку». Toledo Blade . Associated Press . 8 апреля 1975 г. Получено 14 октября 2023 г.
  18. ^ "Wheaton Plaza". The Washington Post . 1 января 1981 г. Получено 7 октября 2023 г.
  19. ^ «Женщины говорят, что подозреваемый в убийстве сестер Лион пытался их похитить». WRC-TV . 14 февраля 2017 г. Получено 4 октября 2023 г.
  20. ^ abcd Фройнд, Джон (9 апреля 2019 г.). «Справедливость для сестер Лион: как наконец-то раскрыто 40-летнее нераскрытое дело». the-line-up.com . Получено 7 октября 2023 г. .
  21. ^ Последний камень ISBN 978-0-802-14731-8 стр. 2 
  22. ^ ab Johnson, Ruth W. (2 апреля 1975 г.). «Собаки, выслеживавшие Патти Херст, снова поймали след девушек из Лиона». Новости . Получено 23 ноября 2023 г.
  23. ^ «Вертолеты ищут сестер Лион вдоль берега реки». Daily Press . Associated Press . 11 апреля 1975 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  24. ^ abcdefg «Справедливость для сестер Лион: как решительный отряд детективов наконец раскрыл громкое преступление спустя 40 лет». bluestar-forensic.com . 1 апреля 2019 г. . Получено 11 октября 2023 г. .
  25. ^ ab "Подозреваемый признал себя виновным в убийстве сестер Лион в 1975 году". CBS News . Associated Press . 12 сентября 2017 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  26. ^ abc Последний камень ISBN 978-0-802-14731-8 стр. 7 
  27. ^ ab «Поиск продолжается для сестер Лион». The Baltimore Sun. Associated Press . 29 марта 1982 г. Получено 21 октября 2023 г.
  28. ^ "Сестры все еще отсутствуют". Новости . 27 марта 1975 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  29. ^ ab "Календарь инфляции в США". usinflationcalculator.com. 3 октября 2023 г.
  30. ^ abcde Боуден, Марк (2 апреля 2019 г.). Последний камень. Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press , импринт Grove/Atlantic. ISBN 9780802147301.
  31. ^ ab "Девочки, как сообщается, замечены в принце Уильяме". The Free Lance-Star . Associated Press . 7 апреля 1975 г. Получено 10 октября 2023 г.
  32. ^ Огенштейн, Нил (7 сентября 2017 г.). «Ожидается признание вины в убийствах сестер Лион в 1975 г., изнасиловании в округе Пр. Уильям в 1996 г.». WTOP-FM . Получено 11 октября 2023 г.
  33. ^ Трагедия Гретхен Харрингтон Марпл: Похищение, убийство и невинность, потерянная в пригороде Филадельфии ISBN 978-1-467-15258-7 стр. 60 
  34. ^ ab "Дело дела 64 DFMD". The Doe Network . Получено 31 октября 2023 г.
  35. ^ Последний камень ISBN 978-0-802-14731-8 стр. 4-5 
  36. ^ Последний камень ISBN 978-0-802-14731-8 стр. 4 
  37. ^ ab "Подозреваемый в убийстве сестёр 1975 года признал себя виновным". WRC-TV . 12 сентября 2017 г. Получено 8 октября 2023 г.
  38. ^ «Признание вины в 42-летнем нераскрытом деле пропавших без вести сестер Лион». swordandscale.com . 4 декабря 2017 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  39. ^ ab "Sheila Mary Lyon". Проект Чарли . Получено 6 июля 2012 г.
  40. ^ Йегер, Дебора Сью (23 мая 1975 г.). «Md. Guardsmen to Join Hunt for Lyon Sisters». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 6 июля 2012 г. – через ProQuest .
  41. ^ ab «Последние наводки оказались бесплодными в нераскрытом исчезновении сестер Лион из Кенсингтона». The Washington Post . 22 июня 1987 г. Получено 16 октября 2023 г.
  42. ↑ Холл, Чарльз У. (13 марта 1987 г.). «Найдена привязка к пропавшим девочкам из Лиона». The Washington Post . Получено 18 октября 2023 г.
  43. ↑ Гудман, Алана (7 апреля 2010 г.). «35 лет спустя, сестры Лайонс все еще отсутствуют». Washington Examiner . Получено 16 октября 2023 г.
  44. ^ Огенштейн, Нил (14 февраля 2017 г.). «Прокуроры описывают схему злоупотреблений со стороны мужчины, обвиняемого в деле сестер Лион». WTOP-FM . Получено 24 октября 2023 г.
  45. ^ abcd Огенштейн, Нил (11 июля 2017 г.). «Судебные документы излагают изменчивые рассказы Уэлча о судьбе сестер Лион». WTOP-FM . Получено 11 октября 2023 г.
  46. ^ abcde Морзе, Дана (12 сентября 2017 г.). «Две девушки исчезли 42 года назад. Подозреваемый говорит, что он виновен, но что он их не убивал». National Post . Получено 12 октября 2023 г.
  47. ^ "Убийство Кэти Линн Битти [Архив] - Сообщество Websleuths Crime Sleuthing". Websleuths . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .
  48. ↑ Тайри, Элизабет (7 сентября 2017 г.). «Отчет: мужчина, обвиняемый в убийстве сестер Лион в 1975 году, намерен признать себя виновным». ABC News . Получено 13 ноября 2023 г.
  49. ^ ab Augenstein, Neal (12 сентября 2017 г.). "Va. Прокуроры не будут добиваться предъявления обвинений дяде Уэлча в деле сестер Лион". WTOP-FM . Получено 9 октября 2023 г.
  50. ^ ab Bowden, Mark (5 апреля 2019 г.). «Сестры Лион исчезли четыре десятилетия назад. Вот как дело было окончательно раскрыто». The New Zealand Herald . Получено 26 октября 2023 г.
  51. ^ Парра, Эстебан (19 февраля 2014 г.). «Полиция беседует с родственниками сексуального преступника по делу о нераскрытом преступлении в Мэриленде». USA Today . Получено 22 октября 2023 г.
  52. ^ Бэрд, Роджер (13 сентября 2017 г.). «Бывший работник карнавала осужден за убийство двух сестер, положив конец 42-летней Мэрилендской тайне». International Business Times . Получено 31 октября 2023 г.
  53. ^ ab Bennett, Rebecca (16 сентября 2014 г.). "Житель Хьяттсвилля Ричард А. Уэлч-старший является лицом, подозреваемым в исчезновении сестер Лайон в 1975 году". The Laurel Independent . Получено 9 октября 2023 г.
  54. ↑ Уайлдер, Дрю (15 июля 2015 г.). «Полиция предъявила обвинение сексуальному преступнику в убийстве в связи с исчезновением сестер Лайон в 1975 году». WRC-TV . Получено 24 октября 2023 г.
  55. ^ Лор, Дэвид (6 декабря 2017 г.) [25 февраля 2015 г.]. «Исчезновение сестер Лион в 1975 году может быть скоро раскрыто, поскольку полиция сосредоточилась на лицах, представляющих интерес». Huffington Post . Получено 15 октября 2023 г.
  56. ^ abcde Bonvillian, Crystal (12 сентября 2017 г.). «Бывший работник карнавала признал себя виновным в убийстве при похищении сестер Лион в 1975 году». WSOC-TV . Получено 4 октября 2023 г. .
  57. ^ abc Myers, Lindsay (20 сентября 2017 г.). «Ллойд Ли Уэлч-младший признал себя виновным в убийстве сестер Лион в 1975 году». The Laurel Independent . Получено 11 октября 2023 г. .
  58. ^ Plater, Roz (16 сентября 2014 г.). «Полиция проводит обыск имущества в юго-западной Вирджинии в деле об исчезновении 40-летних сестер Лайон из Мэриленда». WJLA . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г.
  59. ^ "New Mountain Search for Sisters Who Disappeared in 1975". CBS News . 23 марта 2015 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  60. ^ «Судья: прокуроры могут добиваться смертной казни за смерть пропавших без вести сестер». WHSV3. Associated Press . 25 января 207 г. Получено 31 октября 2023 г.
  61. ^ Селле, Кэролайн (1 января 2015 г.). «ФБР проводит криминалистические раскопки в расследовании дела сестер Лион». The Laurel Independent . Получено 19 октября 2023 г.
  62. ^ "Дело 65 DFMD". The Doe Network . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 31 октября 2023 г.
  63. ↑ Хэтчер, Анджела (26 сентября 2014 г.). «Лучший ДНК-аналитик взвешивает нераскрытое дело». ABC News . Получено 6 ноября 2023 г.
  64. ^ ab "Зуб, найденный при обыске сестер Лион, исчез до суда по делу об убийстве Уэлча". WTOP-FM . 27 июня 2017 г. Получено 12 октября 2023 г.
  65. ↑ Ware, Douglas (16 июля 2015 г.). «Сексуальный преступник обвинен в нераскрытом деле о двойном убийстве сестер Вирджинии в 1975 г.». United Press International . Получено 3 ноября 2023 г.
  66. ^ «Убийство сестер Лайон привлекает нежелательное внимание к отдаленной горе Вирджиния». CBS News . Associated Press . 16 сентября 2017 г. . Получено 26 октября 2023 г. .
  67. ^ Iacone, Amanda (16 июля 2015 г.). «Полиция: расследование дела сестер Лион вступает в новую фазу». WTOP-FM . Получено 26 марта 2017 г. .
  68. ^ Огенштейн, Нил (16 марта 2018 г.). «Следователи: поворотный момент «Омолодых воспоминаний» в деле сестер Лион». WTOP-FM . Получено 12 ноября 2023 г.
  69. ^ Леонг, Трейси (26 июля 2015 г.). «Появились новые подробности дела против мужчины, обвиняемого в убийстве сестер Лион». CBS News . Получено 12 октября 2023 г.
  70. ^ ab «Ужасающее признание спустя 40 лет после того, как сестры Лион были «изнасилованы и сожжены». The New Zealand Herald . 12 сентября 2017 г. Получено 10 октября 2023 г.
  71. ^ ab Bensen, Jackie (3 октября 2014 г.) [2 октября 2014 г.]. «Сестры Лион: Полиция назвала имя второго подозреваемого в исчезновении девочек». WRC-TV . Получено 30 октября 2023 г. .
  72. ↑ Морс, Дэн; Буй, Лин (13 сентября 2017 г.). «40-летняя подсказка Mugshot для поиска убийцы девушек». The Mercury News . Получено 26 октября 2023 г.
  73. ↑ Nobles III, Wilborn; Morse, Dana (16 июля 2015 г.). «Полиция: Уэлч похитил сестер Лион в 1975 году с целью их сексуальной эксплуатации». The Washington Post . Получено 9 октября 2023 г.
  74. ^ "Обвинение в убийстве Лиона в 1975 году в нераскрытом деле о пропавших сестрах Мд.". CBS News . 15 июля 2015 г. Получено 19 октября 2023 г.
  75. ↑ Морс, Дэн (2 августа 2016 г.). «Как только подозреваемый сестры Лайон начал говорить, он заговорил на 1900 страницах». The Washington Post . Получено 19 ноября 2023 г.
  76. ^ "Ллойд Ли Уэлч-младший признал себя виновным в убийствах сестер Лион в 1975 году". WTTG . Associated Press . 13 сентября 2017 г. Получено 20 октября 2023 г.
  77. ^ «Новые доказательства ДНК в деле пропавших девушек из Лиона». WWBT . 10 февраля 2017 г. Получено 18 октября 2023 г.
  78. ↑ Морс, Дэн; Буй, Лин (12 сентября 2017 г.). «Человек признал себя виновным спустя 42 года после исчезновения сестер из Мэриленда в случае, когда это потрясло весь район». The Washington Post . Получено 14 октября 2023 г.
  79. ^ "Обновление: мужчина, обвиняемый в деле сестер Лион, признал себя виновным". WFXRtv . 13 сентября 2017 г. [7 сентября 2017 г.] . Получено 4 ноября 2023 г. .
  80. ↑ Морс, Дэн (8 декабря 2014 г.). «Патрисия Уэлч, 65 лет, обвиняется в даче ложных показаний Большому жюри в деле сестер Лион». The Washington Post . Получено 9 ноября 2023 г.
  81. ^ "Кто убил сестер Лион". Investigation Discovery . Получено 19 октября 2021 г.
  82. ^ Ноласко, Стефани (20 ноября 2020 г.). «Документальный фильм о похищении и убийстве сестер Лайон раскрывает, почему дело не расследовалось более 40 лет: «Мы упорствовали»». Fox News . Получено 3 октября 2023 г.
  83. ^ "Золотой победитель: General – Television". The Telly Awards . Получено 19 октября 2021 г.
  84. ^ "Золотой победитель: Документальный фильм - Телевидение". tellyawards.com . Получено 3 октября 2023 г. .

Цитируемые работы и дополнительная литература

  • Боуден, Марк (2019). Последний камень . Нью-Йорк: Grove Atlantic. ISBN 978-0-802-14731-8.
  • Боуден, Марк (2020). Последний камень: шедевр уголовного допроса . Нью-Йорк: Grove Atlantic. ISBN 978-0-802-14891-9.
  • Брэнсон, Джек; Брэнсон, Мэри (2011). Отсроченное правосудие: Истории из лучших расследований нераскрытых дел Америки . Амхерст, Нью-Йорк: Prometheus Books. ISBN 978-1-616-14392-3.
  • Коллинз, Джеймс Дж. (1999). Политика и практика правоохранительных органов в отношении пропавших детей и бездомной молодежи . Соединенные Штаты: Управление ювенальной юстиции и профилактики правонарушений. ISBN 978-0-788-18639-4.
  • ДиБайз, Томас А. (2014). Дела об убийствах без тела: практическое руководство по расследованию, судебному преследованию и выигрышу дел, когда жертва отсутствует . Бока-Ратон, Флорида: Taylor & Francis. ISBN 978-1-482-26006-9.
  • Финкельхор, Дэвид; Седлак, Андреа; Хоталинг, Джеральд Т. (1990). Пропавшие без вести, похищенные, сбежавшие и брошенные дети в Америке . Нью-Йорк: Сотрудники ювенальной юстиции и профилактики правонарушений. ISBN 0-788-12651-2.
  • Фишер, Бонни С.; Лаб, Стивен П. (2010). Энциклопедия виктимологии и профилактики преступности . Лос-Анджелес: Sage Publishing. ISBN 978-1-412-96047-2.
  • Грин, д-р Карен Шалев; Элис, Ллиан (2016). Пропавшие без вести лица: Справочник по исследованиям . Лондон: Routledge. ISBN 978-1-409-46802-8.
  • Хэлбер, Дебора (2014). Команда скелетов: как сыщики-любители раскрывают нераскрытые дела Америки . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-04145-5.
  • Кац, Хелена (2010). Cold Cases: Famous Unsolved Mysteries, Crimes, and Disappearances in America . Санта-Барбара: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-37692-4.
  • Матис, Майкл; Салливан, Джоанна Фалькон (2022). Трагедия Марпл Гретхен Харрингтон: Похищение, убийство и невинность, потерянная в пригороде Филадельфии . Челтнем, Глостершир: History Press. ISBN 978-1-467-15258-7.
  • Pettem, Silvia (2017). The Long Term Missing: Hope and Help for Families . Мэриленд: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-442-25680-4.
  • Стюарт, Эрин (2021). Пропавшие без вести среди нас: Истории пропавших без вести и тех, кто остался позади . Новый Южный Уэльс: NewSouth Publishing. ISBN 978-1-742-23679-7.
  • Тедиско, Джеймс Н.; Палуди, Мишель Антионете (1996). Пропавшие дети: психологический подход к пониманию причин и последствий похищения детей незнакомцами и незнакомцами . Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 978-0-791-42879-5.
  • Райт, Э. Линн (2012). Мифы и тайны Флориды: правдивые истории неразгаданных . Эссекс, Коннектикут: Globe Pequot Press. ISBN 978-0-762-79104-0.
  • Современная новостная статья об исчезновении сестер Лион
  • 24 августа 1975 г. Статья в Tuscaloosa News, в которой подробно описывается исчезновение сестер Лайон.
  • Кэтрин Лион на charleyproject.org
  • Шейла Лион на charleyproject.org
  • Статья в газете New Zealand Herald за 2017 год, посвященная признанию убийцы сестер Лайонс
  • Справедливость для сестер Лион: как решительная команда детективов наконец раскрыла громкое преступление спустя 40 лет: новостная статья 2019 года, в которой подробно описываются последние события в деле сестер Лион
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Убийства_Кэтрин_и_Шейлы_Лайон&oldid=1254057762"