Конкурс песни Евровидение 1966
Международный конкурс песни

Конкурс песни Евровидение 1966
Даты
Финал5 марта 1966 г.
Хозяин
Место проведенияВилла Лувиньи
Люксембург Город, Люксембург
Ведущий(ие)Джозиан Шен
Директор
  • Джос Паули
  • Рене Штайхен
Музыкальный руководительЖан Родерес
Член инспекции EBUКлиффорд Браун
Ведущий вещанияЛюксембургская компания теледиффузии (CLT)
Веб-сайтeurovision.tv/event/luxembourg-1966
Участники
Количество записей18
Страны-дебютантыНикто
Страны, не возвращающие беженцевНикто
  • Цветная карта стран Европы.Belgium in the Eurovision Song Contest 1966France in the Eurovision Song Contest 1966Italy in the Eurovision Song Contest 1966Netherlands in the Eurovision Song Contest 1966Switzerland in the Eurovision Song Contest 1966Germany in the Eurovision Song Contest 1966Denmark in the Eurovision Song Contest 1966Denmark in the Eurovision Song Contest 1966Austria in the Eurovision Song Contest 1966United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1966Monaco in the Eurovision Song Contest 1966Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1966Norway in the Eurovision Song Contest 1966Finland in the Eurovision Song Contest 1966Spain in the Eurovision Song Contest 1966Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1966Portugal in the Eurovision Song Contest 1966Sweden in the Eurovision Song Contest 1966Ireland in the Eurovision Song Contest 1966
         Страны-участницы
Голосование
Система голосованияЖюри из десяти человек присудило баллы (5, 3 и 1) трем любимым песням.
Песня-победитель Австрия
" Merci, Chérie "
1965 ←  Евровидение  → 1967

Конкурс песни Евровидение 1966 был 11-м выпуском ежегодного конкурса песни Евровидение . Он состоялся в городе Люксембург , Люксембург , после победы страны на конкурсе 1965 года с песней " Poupée de cire, poupée de son " Франс Галль . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT), конкурс прошел на вилле Лувиньи 5 марта 1966 года и был проведен люксембургской телеведущей Жозиан Чен .

В конкурсе приняли участие восемнадцать стран, столько же, сколько и годом ранее.

Победителем стала Австрия с песней « Merci, Chérie », исполненной и написанной Удо Юргенсом и написанной Юргенсом и Томасом Хёрбигером. [1] Это было третье подряд участие Удо Юргенса в конкурсе, которому, наконец, удалось одержать победу для своей родной страны. Австрия не побеждала снова до выпуска 2014 года . Это была также первая победившая песня, исполненная на немецком языке . Конкурс также известен своими историческими результатами для нескольких стран. Австрия, занявшая первое место, Швеция , занявшая второе место, Норвегия , занявшая третье место, и Бельгия, занявшая четвертое место, достигли своих лучших результатов на тот момент, некоторые из которых сохранялись в течение нескольких десятилетий. Напротив, традиционные тяжеловесы Евровидения, такие как Франция , Великобритания и Италия, достигли своих худших результатов на тот момент, и широкая публика в вышеупомянутых странах встретила эти результаты с некоторой долей ужаса.

Правило, гласящее, что страна может петь только на одном из своих национальных языков, было введено в этом году, возможно, из-за шведской заявки 1965 года , которая исполнялась на английском языке . [2]

Расположение

Вилла Лувиньи, Люксембург – место проведения конкурса 1966 года.

Конкурс песни Евровидение 1966 года проводился в городе Люксембург . Местом проведения конкурса 1966 года была выбрана вилла Лувиньи, которая также была местом проведения конкурса 1962 года . Здание служило штаб-квартирой компании Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion , предшественницы RTL Group . Оно расположено в Муниципальном парке , в квартале Виль-Хот в центре города.

Страны-участницы

Конкурс песни Евровидение 1966 – Обзоры участников по странам
Милли Скотт из Нидерландов стала первой чернокожей певицей, принявшей участие в конкурсе песни Евровидение.

Те же 18 стран, которые участвовали в мероприятии предыдущего года, вернулись для участия во втором подряд конкурсе. [2] [3]

В мероприятии приняли участие два артиста, которые ранее уже представляли свои страны на конкурсе: Удо Юргенс в третий раз подряд принял участие в конкурсе, ранее представляя Австрию в 1964 и 1964 годах; [4] а итальянец Доменико Модуньо также принял участие в конкурсе в третий раз, после участия в 1958 и 1959 годах . [5] Также среди участников выделялась Милли Скотт из Нидерландов , которая стала первой чернокожей певицей, участвовавшей в конкурсе. [2] [6]

Участники конкурса песни Евровидение 1966 [7] [8]
СтранаВещательХудожникПесняЯзыкАвтор(ы) песенДирижер
 АвстрияОРФУдо Юргенс« Спасибо, Шери »немецкий
Ганс Хаммершмид
 БельгияРТБТоня« Un peu de poivre, un peu de sel »Французский
  • Пол Квинтенс
  • Фил Ван Каувенберг
Жан Родерес
 ДанияДРУлла Пиа« Стоп – mens legen er go »датскийЭрик КореАрне Ламберт
 ФинляндияYLEЭнн-Кристина"Плейбой"финскийОсси РуннеОсси Рунне
 ФранцияОРТФДоминик Уолтер" У нас "Французский
  • Клод Каррер
  • Жак Плант
Франк Пурсель
 ГерманияHR [а]Марго Эскенс" Die Zeiger der Uhr "немецкий
Вилли Беркинг
 ИрландияРЕДикки Рок«Вернись, чтобы остаться»АнглийскийРоуленд СоперНоэль Келехан
 ИталияРАИДоменико Модуньо« Господи, приди и полюби меня »итальянскийДоменико МодуньоАнджело Джакомацци
 ЛюксембургCLTМишель Торр" Вечером я приду на свидание "Французский
  • Жак Шомель
  • Бернард Кесслер
Жан Родерес
 МонакоТМСТереза" Бьен плюс форт "Французский
  • Жерар Буржуа
  • Жан-Макс Ривьер
Ален Горагер
 НидерландыНТСМилли Скотт" Фернандо и Филиппо "Голландский
Дольф ван дер Линден
 НорвегияНРКОсе Клевеланд" Интернет эр ньютт под солен "норвежскийАрне БендиксенЭйвинд Берг
 ПортугалияРТПМадалена Иглесиас" Эле э эла "португальскийКарлос КанельясХорхе Коста Пинто
 ИспанияТВЭРафаэль" Я такой "испанскийМануэль АлехандроРафаэль Ибарбия
 ШвецияСРЛилл Линдфорс и Сванте Турессон" Нигаммаль вальс "шведский
Герт-Уве Андерссон
  ШвейцарияСРГ ССРМадлен Паскаль« Неужели ты не знаешь? »Французский
  • Пьер Бреннер
  • Роланд Швейцер
Жан Родерес
 ВеликобританияБи-би-сиКеннет Маккеллар« Человек без любви »Английский
Гарри Рабинович
 ЮгославияДжРТБерта Амброж" Брез бесед "словенский
Моймир Сепе

Производство и формат

После подтверждения участия восемнадцати стран-участниц 13 января 1966 года была проведена жеребьёвка для определения порядка выступлений на конкурсе. [10]

Конкурс был организован и транслировался CLT . [2] Та же самая продюсерская группа, которая работала над конкурсом 1962 года, вернулась, чтобы помочь организовать это мероприятие, с Жозе Паули и Рене Стайхеном, выступавшими в качестве продюсеров и директоров, и Жаном Родересом, выступавшим в качестве музыкального руководителя . [11] [12] Каждой стране было разрешено назначить своего собственного музыкального руководителя, который руководил оркестром во время исполнения песни своей страны, при этом музыкальный руководитель принимающей страны также дирижировал для тех стран, которые не номинировали своего собственного дирижера. [13] Конкурс представляла Жозиан Шен . [2]

В этом году были введены новые изменения в правила, которые снова позволяют музыкальным экспертам присутствовать в составе жюри.

Это был один из первых конкурсов, в котором песня не сопровождалась оркестром. Итальянская песня « Dio, come ti amo » в исполнении Доменико Модуньо была переработана после ее выступления на музыкальном фестивале в Сан-Ремо и официально нарушила правило EBU, согласно которому аранжировка должна быть завершена заблаговременно. Во время репетиции в субботу днем ​​Модуньо исполнил новую аранжировку с тремя своими музыкантами, а не с оркестром, который превысил трехминутный лимит. После репетиции Модуньо столкнулся с претензиями продюсеров шоу по поводу превышения лимита времени и попросил его использовать оригинальную аранжировку с оркестром. Модуньо был настолько недоволен оркестром, что пригрозил сняться с конкурса. И продюсеры, и член комиссии EBU Клиффорд Браун посчитали, что было слишком мало времени, чтобы отправить Джильолу Чинкветти в Люксембург для представления Италии, поэтому EBU сдался и разрешил Модуньо использовать свой собственный ансамбль вместо оркестра. Несмотря на то, что на веб-сайтах и ​​в официальной программе дирижером указан Анджело Джакомацци, на самом деле именно Джакомацци играл на фортепиано в этом выступлении. [8]

Обзор конкурса

Удо Юргенс , художник-победитель конкурса 1966 года, с медальоном победителя, врученным победителем предыдущего года Франсом Галлем

Конкурс состоялся 5 марта 1966 года в 22:00 ( по центральноевропейскому времени ) и продолжался 1 час 27 минут. [14] [15] Антракт представлял собой выступление французской джазовой группы диксиленда Les Haricots rouges  [fr] . [16] [17] Приз победившему артисту и авторам песен, медальон с выгравированным логотипом Евровидения , разработанным Гансом Меттелем  [de] , был вручен победителем предыдущего года Франсом Галлем . [16]

Результаты конкурса песни Евровидение 1966 [18]
Р/ОСтранаХудожникПесняОчкиМесто
1 ГерманияМарго Эскенс" Die Zeiger der Uhr "710
2 ДанияУлла Пиа« Стоп – mens legen er go »414
3 БельгияТоня« Un peu de poivre, un peu de sel »144
4 ЛюксембургМишель Торр" Вечером я приду на свидание "710
5 ЮгославияБерта Амброж" Брез бесед "97
6 НорвегияОсе Клевеланд" Интернет эр ньютт под солен "153
7 ФинляндияЭнн-Кристина"Плейбой"710
8 ПортугалияМадалена Иглесиас" Эле э эла "613
9 АвстрияУдо Юргенс« Спасибо, Шери »311
10 ШвецияЛилл Линдфорс и Сванте Турессон" Нигаммаль вальс "162
11 ИспанияРафаэль" Я такой "97
12  ШвейцарияМадлен Паскаль« Неужели ты не знаешь? »126
13 МонакоТереза" Бьен плюс форт "017
14 ИталияДоменико Модуньо« Господи, приди и полюби меня »017
15 ФранцияДоминик Уолтер" У нас "116
16 НидерландыМилли Скотт" Фернандо и Филиппо "215
17 ИрландияДикки Рок«Вернись, чтобы остаться»144
18 ВеликобританияКеннет Маккеллар« Человек без любви »89

Спикеры

Каждая страна назначила представителя, связанного с местом проведения конкурса по телефонным линиям и ответственного за объявление на английском или французском языке результатов голосования за свою страну. [19] [20] Известные представители конкурса 1966 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

Подробные результаты голосования [26] [27]
Общая оценка
Германия
Дания
Бельгия
Люксембург
Югославия
Норвегия
Финляндия
Португалия
Австрия
Швеция
Испания
Швейцария
Монако
Италия
Франция
Нидерланды
Ирландия
Великобритания
Участники
Германия7151
Дания413
Бельгия145315
Люксембург7151
Югославия9315
Норвегия1513335
Финляндия7331
Португалия615
Австрия31555113533
Швеция165551
Испания9153
Швейцария121533
Монако0
Италия0
Франция11
Нидерланды211
Ирландия143353
Великобритания835

5 баллов

Ниже представлено резюме всех 5 очков финала:

Н.УчастникСтрана(ы), дающие 5 баллов
4 Австрия Бельгия , Люксембург , Монако , Югославия   
3 Швеция Дания , Финляндия , Норвегия  
2 Бельгия Германия , Нидерланды 
1 Германия  Швейцария
 Ирландия Франция
 Люксембург Швеция
 Норвегия Италия
 Португалия Испания
 Испания Португалия
  Швейцария Австрия
 Великобритания Ирландия
 Югославия Великобритания

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс через свои сети. Не участвующие вещатели-члены EBU также могли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и транслировать информацию об артистах и ​​песнях своим телезрителям. [28]

Сообщается, что конкурс транслировался в 25 странах, включая страны-участницы, Марокко, а также в Чехословакии, Восточной Германии, Венгрии, Польше, Румынии и Советском Союзе через Intervision , с предполагаемой глобальной аудиторией в 500 миллионов зрителей. [8] [29] [30] Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
СтранаВещательКанал(ы)Комментатор(ы)Ссылка(и)
 АвстрияОРФОРФГанс-Иоахим Раушенбах  [ де ][31] [32]
 БельгияРТБRTB , Премьер-программа[33] [34]
БРТБРТ[33]
 ДанияДРДР ТВСкат Нёрревиг[35]
 ФинляндияYLETV-ohjelma 1 , Юлейсохельма  [фи]Аарно Валли  [fi][21] [36]
Ruotsinkielinen ula-ohjelma[36]
 ФранцияОРТФПремьер-ШенФрансуа Дегуэльт[37]
Франция Интер[38]
 ГерманияАРДDeutsches FernsehenГанс-Иоахим Раушенбах[32] [39]
 ИрландияРЕTelefís Éireann[40]
Радио Ирландии
 ИталияРАИВторая программа ТВРенато Тальяни  [it][41]
 ЛюксембургCLTТеле-Люксембург ,Радио Люксембург[15] [34]
 НидерландыНТСНидерланды 1Тедди Шолтен[24] [42]
 НорвегияНРКNRK Fjernsynet ,NRKСверре Кристоферсен  [нет][43] [44]
 ПортугалияРТПРТП[45]
 ИспанияТВЭТВЭФедерико Галло  [исп][46]
РНЕРадио полуострова Барселоны  [ es ][47]
 ШвецияСРSveriges TV ,SR P1Свен Линдаль[48] ​​[49] [50]
  ШвейцарияСРГ ССРТВ ДРГанс-Иоахим Раушенбах[32] [51]
TSR , Радио Соттенс[52] [38]
ТСИ[53]
 ВеликобританияБи-би-сиBBC1Дэвид Джейкобс[54]
БФБСРадио БФБСЯн Феннер[55]
 ЮгославияДжРТТелевидение Белград[56]
Телевидение Любляна  [sl][57]
Телевидение Загреб[58]
Вещатели и комментаторы в странах, не участвующих в программе
СтранаВещательКанал(ы)Комментатор(ы)Ссылка(и)
 ЧехословакияЧСТЧСТВладимир Дворжак  [cz][59]
 ВенгрияМТВМТВ[60]
 ПольшаТППольское телевидение[61]
 РумынияТВРТВР[62]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [9]
  2. ↑ Подтверждено ведущей Джозиан Шен во время трансляции. [23]

Ссылки

  1. ^ "Об Удо Юргенсе". EBU .
  2. ^ abcde "Люксембург 1966". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 30 января 2025 г.
  3. ^ Ричард, Клэпссон и Таннер 2017, стр. 64–67.
  4. ^ "Умер первый австрийский победитель Удо Юргенс". Европейский вещательный союз (EBU). 21 декабря 2014 г. Получено 14 января 2025 г.
  5. ↑ Spettacoli, Redazione (12 мая 2023 г.). «L'Italia e gli italiani all'Eurovision dal 1956 a 2021» [Италия и итальянцы на Евровидении с 1956 по 2021 год]. La Gazzetta del Mezzogiorno (на итальянском языке) . Проверено 30 января 2025 г.
  6. ^ «Герои своего времени: 4 первых места в истории конкурса песни «Евровидение». Europeana . 14 мая 2020 г. Получено 30 января 2025 г.
  7. ^ "Люксембург 1966 – Участники". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Получено 7 июля 2023 года .
  8. ^ abcd Roxburgh 2012, стр. 407–417.
  9. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  10. ^ "Eurovisie-landen alle tegenwoordig" [Все страны Евровидения сегодня]. Де Тейд (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 13 января 1966 г. с. 4 . Проверено 1 февраля 2025 г. - через Delpher .
  11. ^ Роксбург 2012, стр. 407.
  12. ^ Роксбург 2012, стр. 416.
  13. ^ Роксбург 2012, стр. 291–295.
  14. ^ Роксбург 2012, стр. 407–413.
  15. ^ ab "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 5 марта 1966 г. с. 22 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Люксембурга .
  16. ^ ab O'Connor 2010, стр. 216.
  17. ^ «Самуа-сюр-Сен, Жильбер Леру продолжает жить ради джаза» [В Самоа-сюр-Сен Жильбер Леру продолжает жить ради джаза]. La République de Seine-et-Marne  [ фр ] (на французском языке). 29 апреля 2023 г. Проверено 30 января 2025 г. - через Actu.fr  [fr] .
  18. ^ "Luxembourg 1966 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  19. ^ «Правила конкурса». Европейский вещательный союз (EBU). 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  20. ^ "Lugano to Liverpool: Broadcasting Eurovision". Национальный музей науки и медиа . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  21. ^ ab "Katseet kohti Luxemburgia" [Вы смотрите в сторону Люксембурга]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки , Финляндия. 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  22. ^ «Жесткая атака на песенный конкурс». Evening Herald . Дублин , Ирландия. 7 марта 1966 г.
  23. ^ Гран-при Евровидения de la Chanson Européenne 1966 [ Гран-при конкурса песни Евровидение 1966 ] (Телепрограмма) (на французском и английском языках). Город Люксембург , Люксембург: Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT). 5 марта 1966 года.
  24. ^ ab "Тедди Шолтен оставил комментарий к фестивалю песни Евровидение". Лимбургш Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 25 февраля 1966 г. с. 5 . Проверено 14 июня 2021 г. - через Delpher .
  25. ^ Торссон и Верхаге 2006, стр. 60–61.
  26. ^ "Люксембург 1966 – Подробные результаты голосования". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  27. ^ "Eurovision Song Contest 1966 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .
  28. ^ «Правила конкурса». Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  29. ^ "Flop werd top op songfestival" [Флоп стал лучшим на Евровидении]. Де Ваархейд (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 7 марта 1966 г. с. 3 . Проверено 29 ноября 2024 г. - через Delpher .
  30. ^ "Köszönöm, kedves" [Спасибо, дорогой]. Мадьяр Со (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина , Югославия . 7 марта 1966 г. с. 2 . Проверено 8 декабря 2024 г. - через Vajdasági Magyar Digitális Adattar .
  31. ^ "Fernsehprogramm - Samstag, 5. Март" [Телепрограмма - суббота, 5 марта]. Burgenländische Freiheit  [de] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 26 февраля 1966 г. с. 8 . Проверено 14 июля 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .
  32. ^ abc L'Eurovision (на французском языке). Национальный институт аудиовизуального искусства (INA). 12 марта 1966 года . Проверено 20 ноября 2024 г. Ханс-Иоахим Раушенбах: Guten abend meine damen und herren в Германии, в Остеррайхе и в Швейцарии. [Ханс-Иоахим Раушенбах: Добрый вечер, дамы и господа из Германии, Австрии и Швейцарии.]
  33. ^ ab "Телевидение - Самеди" [Телевидение - суббота]. Ле Суар (на французском языке). Брюссель , Бельгия. 5 марта 1966 г. с. 11 . Проверено 4 января 2025 г. - через BelgicaPress  [nl] .
  34. ^ ab "À la radio – Samedi 5 mars" [По радио – суббота 5 марта]. Le Soir (на французском). Брюссель , Бельгия. 5 марта 1966 г. стр. 11. Получено 4 января 2025 г. – через BelgicaPress  [nl] .
  35. ^ «Alle tiders programoversigter – Lørdag den 5. marts 1966» [Обзоры программ за все время – суббота, 5 марта 1966 г.]. ДР . Проверено 22 марта 2024 г.
  36. ^ ab "Radio ja televisio" [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки, Финляндия. 5 марта 1966 г. с. 33 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  37. ^ «Самеди 5 Марса» [суббота, 5 марта]. Радио L'Est éclair Télé  [фр] (на французском языке). Сен-Андре-ле-Верже , Франция. 2 марта 1966 г. с. 10 . Проверено 17 сентября 2024 г. - через Aube en Champagne .
  38. ^ ab «Радиофонические программы – Samedi 5 mars» [Радиопрограммы – суббота, 5 марта]. Радио-телевидение – Je vois tout (на французском языке). № 9. Лозанна, Швейцария. 3 марта 1966 г., стр.  66–67 , 69 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Scriptorium.
  39. ^ "Fernsehprogramm - Samstag-Sonntag" [Расписание телевидения - суббота-воскресенье]. Honnefer Volkszeitung  [de] (на немецком языке). Бад-Хоннеф , Западная Германия. 5 марта 1966 г. с. 6 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Deutsche Digitale Bibliothek .
  40. ^ "Телевидение и радио" . The Irish Times . Дублин , Ирландия. 5 марта 1966 г. стр. 15. Получено 22 декабря 2022 г.
  41. ^ "ТВ | Сабато 5 марта" [ТВ | Суббота, 5 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 43, нет. 9. Турин , Италия. 27 февраля – 5 марта 1966 г., стр  . 60–61 . Проверено 23 января 2023 г. - через Rai Teche .
  42. ^ "Kijken en luisteren" [Смотрите и слушайте]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 5 марта 1966 г. с. 4 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Delpher .
  43. ^ "Радио ТВ". Сарпсборг Арбейдерблад (на норвежском языке). Сарпсборг , Норвегия. 5 марта 1966 г. с. 7 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
  44. ^ "Christophersen komenterer Grand Prix" [Кристоферсен комментирует Гран-при]. Рогаландс Авис (на норвежском языке). Ставангер , Норвегия. 5 марта 1966 г. с. 11 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
  45. ^ "Programa da TV - Hoje" [Телепрограммы - сегодня]. Diário de Lisboa (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 5 марта 1966 г. с. 18 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Casa Comum.
  46. ^ "Programa de TVE" [Программы TVE] (PDF) . El Noticiero  [es] (на испанском языке). Сарагоса , Испания. 5 марта 1966 г. с. 19 . Проверено 18 декабря 2024 г. - через Ayuntamiento de Zaragoza  [es] .
  47. ^ "Радио и телевидение" [Радио и телевидение]. Diario de Barcelona (на испанском языке). Барселона , Испания. 5 марта 1966 г. с. 27 . Проверено 23 августа 2024 г. - через Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona  [ca] .
  48. ^ "ТВ и даг" [ТВ сегодня]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 5 марта 1966 г. с. 27.
  49. ^ "Радиопрограммы" [Радиопрограммы]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 5 марта 1966 г. с. 27.
  50. ^ "Punkt for punkt" [По пунктам]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм, Швеция. 5 марта 1966 г. с. 27.
  51. ^ "Радио + Фернсехен" [Радио + Телевидение]. Билер Тагблатт (на немецком языке). Биль , Швейцария. 5 марта 1966 г. с. 38 . Проверено 28 декабря 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  52. ^ "Programme TV – samedi 5 mars" [ТВ-программа – суббота 5 марта]. Radio TV – Je vois tout (на французском). № 9. Лозанна , Швейцария. 3 марта 1966 г. стр. 28. Получено 30 декабря 2022 г. – через Scriptorium .
  53. ^ "Радиотиву". Gazzetta Ticinese  [it] (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 5 марта 1966 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Sistema bibliotecario ticinese  [it] .
  54. ^ "Eurovision Song Contest Grand Prix 1966 – BBC1". Radio Times . Лондон, Соединенное Королевство. 5 марта 1966. Получено 30 декабря 2022 – через BBC Genome Project .
  55. ^ Роксбург 2014, стр. 370.
  56. ^ "Программа - Телевизија" [Программа - Телевидение]. Борба (на сербско-хорватском языке (кириллица)). Белград , Югославия. 5 марта 1966 г. с. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - из библиотеки Белградского университета .
  57. ^ "RTV Любляна - Телевизия" [RTV Любляна - Телевидение]. Дело (на словенском языке). Любляна , Югославия. 5 марта 1966 г. с. 11 . Проверено 27 октября 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
  58. ^ "Телевизия - Субота 5. ожуйка" [Телевидение - суббота, 5 марта]. Слободна Далмация (на сербско-хорватском языке). Сплит , Югославия. 5 марта 1966 г. с. 13 . Проверено 30 декабря 2022 г.
  59. ^ "So 5. března" [суббота, 5 марта]. Ческословенский  Рожлас [cs] (на чешском языке). Том. 33, нет. 10. Прага , Чехословакия. 22 февраля 1966 г. с. 7 . Проверено 19 мая 2024 г. - через Крамериуса  [cs] .
  60. ^ «ТВ-мусора | 28 февраля – 6 марта» [Телепрограмма | 28 февраля – 6 марта]. Rádió és Televízióújság (на венгерском языке). Том. 11, нет. 9. Будапешт , Венгрия. 28 февраля 1966 г. с. 23 . Проверено 28 декабря 2022 г. - из Nemzeti Archivum.
  61. ^ "Телевизжа" [Телевидение]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 5 марта 1966 г. с. 6 . Проверено 25 марта 2024 г. - из Цифровой библиотеки Малопольши  [pl] .
  62. ^ "Televiziune – sîmbătă 5 martie" [Телевидение – суббота, 5 марта]. Programul de Radio şi Televiziune (на румынском языке).

Библиография

  • О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон: Carlton Books . ISBN 978-1-84732-521-1.
  • Ришар, Жан-Марк ; Клапассон, Мэри; Таннер, Николас (2017). La Saga Eurovision [ Сага Евровидения ] (на французском языке). Лозанна , Швейцария: Éditions Favre  [fr] . ISBN 978-2828915490.
  • Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-065-6.
  • Roxburgh, Gordon (2014). «Errata». Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни «Евровидение» . Том два: 1970-е годы. Prestatyn , Соединенное Королевство: Telos Publishing . С.  368–372 . ISBN 978-1-84583-093-9.
  • Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [ Мелодифестивален сквозь века: шведские отборы и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм , Швеция: Premium Publishing. ISBN 91-89136-29-2.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Евровидение 1966» .
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Евровидение_1966_Песенный_конкурс_1966&oldid=1273356296#Страны_участники"