Det kimer nu til julefest

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на норвежском языке . (Декабрь 2014 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на норвежском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Norwegian Wikipedia article at [[:no:Det kimer nu til julefest]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|no|Det kimer nu til julefest}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

" Det kimer nu til julefest " ( Счастливое Рождество снова наступает ^[1] ) — датская рождественская песня. Слова песни написал датский поэт Н. Ф. С. Грундтвиг в 1817 году, а музыку сочинил Карл Кристиан Николай Балле в 1850 году. ^[2]

Грундтвиг написал гимн, вдохновленный « Vom Himmel hoch da komm' Ich her » Мартина Лютера . В 1810 году он написал его как « Fra Himmelen højt komme vi nu her », а в 1817 году он был переработан как « Det kimer nu til julefest » с 24 строфами. Он был опубликован в еженедельном журнале 23 декабря под названием « Morten Luthers Jule-Psalme. (Frit fordansket )». Текущая версия гимна с девятью строфами является результатом нескольких изменений, например, Бернхарда Северина Ингемана , и была впервые опубликована в приложении к изданию Fest-Psalmer 1877 года . ^[3]

Гимн, скорее всего, был написан на мотив « Fra Himlen højt kom budskab her » (Шуман, 1539), но его также можно сопоставить с мотивом « Fra Himlen kom en engel klar ». Самая популярная мелодия была написана священнослужителем К. Балле в 1850 году. ^[3]

Гимн включён в 19-е издание Датского народного песенника для средней школы под номером 241, вместе с мелодией Балле.

Известные записи были сделаны шведским певцом Свеном-Улофом Сандбергом (1905–1974) и норвежским солистом Улавом Вернером (1913–1992). ^{[4] [5] [6]}

Существует ряд адаптаций песни на английском языке. Самая ранняя, под названием «The Bells of Christmas Chime Once More», была переведена Чарльзом П. Краутом в 1867 году. Более поздняя адаптация носила название «O Fir Tree Dark» и была записана Бингом Кросби в 1947 году. Другой перевод — «The Happy Christmas Comes Once More» Чарльза П. Краута. ^[7]

• Список рождественских гимнов

Эта статья о песне — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е

Эта статья о музыке в Дании — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• в
• т
• е