« Deja Vu » (стилизовано под строчные буквы ) — песня американской певицы и автора песен Оливии Родриго . Она была выпущена 1 апреля 2021 года на лейблах Geffen и Interscope Records в качестве второго сингла с ее дебютного студийного альбома Sour (2021). Родриго написала песню вместе с продюсером Дэном Нигро , а Тейлор Свифт , Джек Антонофф и St. Vincent получили авторские права на ее интерполяцию песни Свифт 2019 года « Cruel Summer ». «Deja Vu», объединяющая различные поп -поджанры, исследует темы ностальгии, разбитого сердца и сложности перехода от прошлых отношений. Оливия Родриго размышляет о воспоминаниях, связанных с ее предыдущими отношениями, и о борьбе за то, чтобы отпустить их, хотя она признает, что новая пара создает свои собственные воспоминания.
«Deja Vu» получила признание музыкальных критиков, многие из которых посчитали ее сильным продолжением « Drivers License » (2021) и похвалили ее текст. В Соединенных Штатах песня дебютировала на восьмой позиции в Billboard Hot 100 и сделала Rodrigo первым артистом, дебютировавшим своими первыми двумя синглами в топ-10 чарта. В конечном итоге она достигла третьей позиции. «Deja Vu» вошла в топ-10 в Ирландии, Австралии, Малайзии, Новой Зеландии, Сингапуре, Канаде, Латвии, Великобритании, Португалии и Чехии.
Оливия Родриго начала встречаться с лейблами звукозаписи в начале 2020 года и впоследствии подписала контракты с Geffen Records и Interscope Records , намереваясь выпустить свой дебютный мини-альбом в 2021 году. [1] Американский автор песен и продюсер Дэн Нигро наткнулся на видео, на котором она исполняет свою тогда еще не выпущенную песню « Happier », и был впечатлен ее вокалом, заявив: «Ее голос безумен». Он связался с Родриго, предложив им заняться музыкой вместе. [2] Их планы изначально были отложены из-за начала пандемии COVID-19 , но через несколько месяцев они начали работать над музыкой в домашней студии Нигро. Родриго и Нигро совместно написали песню « Drivers License » в июле 2020 года, [2] [3] которую она выпустила в качестве своего дебютного сингла в январе 2021 года с беспрецедентным коммерческим успехом. Billboard объявил ее одним из «самых доминирующих» хитов в истории Hot 100. [4]
Родриго и Нигро написали «Deja Vu» в течение одного дня в августе 2020 года, через месяц после написания «Drivers License». [5] [6] Песня была вдохновлена лирической идеей, которую она сохранила в приложении для заметок на своем телефоне: «Когда она была с тобой, у тебя было дежавю?». [5] Родриго подробно рассказал о ее концепции: «У меня все время бывает дежавю. Поэтому я подумал, что было бы круто использовать дежавю в качестве метафоры для этой очень универсальной вещи, которая происходит, когда вы расстаетесь с кем-то, а он встречается с кем-то другим, и видите, как он живет той жизнью, которой жила ты». [6] Запись «Deja Vu» продолжалась несколько месяцев, пока она перезаписывала свой вокал и придумывала новые мелодии. [5] На бридж песни повлияла песня Тейлор Свифт 2019 года « Cruel Summer ». [7] Родриго и Нигро рассматривали возможность использования вокальных партий , вдохновленных электронной танцевальной музыкой, в припеве, но вместо этого остановились на синтезаторном риффе, так как Родриго посчитал, что предыдущие были «слишком попсовыми». [8]
Родриго начала намекать на выход новой песни, удаляя посты из своего аккаунта в Instagram и делясь загадочными тизерами в конце марта 2021 года. [9] 29 марта она раскрыла ее название «Deja Vu», обложку и дату релиза. [10] Родриго выбрала «Deja Vu» в качестве своего второго сингла, поскольку считала его «естественным продолжением» «Drivers License», демонстрируя свою универсальность как артиста: «Я могу писать песни о разбитых сердцах, но я также могу писать классные альтернативные поп- песни. Я не хотела, чтобы меня загоняли в рамки «девушки с разбитыми сердцами». [5] [6] Она опубликовала три клипа, предшествовавших объявлению, в которых были показаны тающий рожок мороженого, дрейфующие облака и машина, едущая вдоль океана. [11] В интервью MTV News Родриго заявила, что песня «совершенно не похожа на «Drivers License»», и была взволнована и нервничала из-за того, что ее аудитория увидит в ней другой аспект ее творчества. [12] Geffen Records выпустили ее для цифровой загрузки и потоковой передачи 1 апреля 2021 года [13] как второй сингл с ее дебютного студийного альбома Sour (2021). [14] Interscope Records отправили «Deja Vu» на современные популярные радиостанции в Соединенных Штатах пять дней спустя, а 23 апреля — для трансляции по радио в Италии. [15] [16] В июле 2021 года Свифт, Джек Антонофф и Сент-Винсент , авторы «Cruel Summer», получили авторские права на «Deja Vu» за ее интерполяцию первой. [17] Это произошло после того, как Свифт и Антонофф были упомянуты в четвертом треке Sour « 1 Step Forward, 3 Steps Back » за интерполяцию их песни 2017 года « New Year's Day », а также до того, как участники Paramore были упомянуты в титрах « Good 4 U » (2021). [18] [19]
Состав
«Deja Vu» длится 3 минуты и 35 секунд. [13] Нигро спродюсировал и записал песню в Amusement Studios в Лос-Анджелесе. Он занимался программированием ударных и играет на акустической гитаре, электрогитаре, Wurlitzer , бас-гитаре, Juno-60 и перкуссии, Jam City играет на органе и гитаре, а Райан Линвилл играет на флейте и саксофоне. Стерлинг Лоус записал барабаны в Heavy Duty Studios в Бербанке, а Крис Кейч и Жасмин Чен занимались инжинирингом ударных. Митч Маккарти смикшировал его в SOTA Studios в Лос-Анджелесе, а Рэнди Меррилл сделал мастеринг в Sterling Sound в Нью-Йорке. [18] [17]
«Deja Vu» — среднетемповая [20] психоделическая поп-песня , [5] поп-рок-песня , [21] арт-поп-песня , [20] и инди-поп -песня, [22] с влиянием альтернативной музыки . [5] [23] Песня написана на основе фортепианной инструментальной партии, дополненной глокеншпилем и тяжелыми барабанами после припева. [23] Она также включает в себя жизнерадостные синтезаторы. [24] «Deja Vu» имеет чувствительный бит, который переходит в обширный бридж, по словам Маркуса Джонса из Entertainment Weekly . [25] Родриго обеспечивает гармоничный вокал поверх колокольных звуков песни и затухающей электроники; Майкл Крэгг из The Observer подумал, что ее шепот вокала напоминает Лорд . [26] [27] Сходство песни с «Cruel Summer» проявляется во время перехода, где она подражает «сердитой песне» из новых песен Свифт, по словам Криса Уиллмана из Variety . [28] Бобби Оливье из Spin считал, что с «вниманием, которое [она] уделяет цитируемым и захватывающим переходам», обе песни завершаются на схожей ноте, а Рэйчел Ароэсти из The Guardian описала «Deja Vu» как «поп-песню в стиле Тейлор Свифт». [29] [30]
В песне «Deja Vu» есть текст о разбитом сердце. [31] На протяжении всей песни Родриго обращается к бывшему партнеру, который в настоящее время находится в других отношениях, и вспоминает, как они повторяют то, что он делал с Родриго, например, ездят по побережью Калифорнии , едят клубничное мороженое, обмениваются куртками, смотрят повторы « Хора » и слушают сингл Билли Джоэла 1983 года « Uptown Girl ». [32] Она выражает тоску по поводу того, что он пересказывает шутки, которые она рассказывала. [33] В припеве Родриго саркастически задается вопросом, обращался ли он когда-нибудь случайно к своей новой девушке по имени. [34] К концу «Deja Vu» она начинает размышлять о том, что опыт, которым она поделилась с ним, возможно, изначально не был оригинальным: «Ненавижу думать, что я была как раз в твоем вкусе». [35] Мора Джонстон из Entertainment Weekly описала песню как «тонкую фантазию с почерневшим от времени сердцем» и «наполненную ядом тираду в адрес бывшей, которая двинулась дальше». [24] Джон Караманика , пишущий для The New York Times , охарактеризовал ее текст как «простой и точечно-страдательный», а «борьбу за власть над тем, кто кого учил крутой музыке» как элемент, напоминающий также и Свифт. [36]
Критический прием
«Deja Vu» получила признание музыкальных критиков, [37] многие из которых восприняли ее как сильное продолжение «Drivers License». Том Брейхан из Stereogum похвалил стилистическое изменение темпа песни по сравнению с дебютным синглом Родриго, описав ее как «головокружительный, топающий поп-бэнгер с эйфорическим припевом», хотя он также отметил их схожую тематику. [38] Татьяна Тенрейро из The AV Club похвалила ее как улучшение, заявив, что это замечательный и искрящийся трек, который «ощущается как брак между Тейлор Свифт и Radiohead ». [39] В своей статье для NME Риан Дейли назвала «Deja Vu» выдающимся продолжением, а Энджи Марточчио из Rolling Stone и Chicago Tribune посчитали, что она развеяла любые представления о том, что она станет чудом одного хита . [40] [41] [42]
Куинн Морленд из Pitchfork заявил, что с «Deja Vu» Родриго оказался «следующим тяжеловесом поп-музыки», похвалив его приятно запутывающее производство и назвав его смелым и пронзительным катарсисом. [43] Крэгг описал песню как выдающийся и лирически острый «поцелуй», а Хезер Тейлор-Сингх, пишущая для Exclaim!, высказала мнение, что она завораживает и «отображает нюансы молодой любви». [27] [44] Оливия Хорн из Pitchfork написала, что она использует свою эмоциональную турбулентность как реактивное топливо в песне, и похвалила ее специфический текст. [45] Караманика подумала, что Родриго уловил муки краха и опасения от наблюдения за тем, как твой старый партнер снова собирается вместе. [35] Крейг Дженкинс из Нью-Йорка посчитал, что «Deja Vu» достойна немедленного помещения в «зал славы». [46] В своей статье для DIY Дженесса Уильямс назвала «Deja Vu» «идеальным партнером для песни « Heather » Конана Грея и описала ее как «фантазию в стиле «не знаю, что ты теряешь», которая расцветает под грубые барабаны и болезненно понятную сарказм». [47] Хезер Фарес из AllMusic увидела «оттенки неровной, брошенной молодой женщины Аланис Мориссетт в гиперграмотном перечислении запятнанных воспоминаний [песни]». [48]
Некоторые издания включили «Deja Vu» в свой список 100 лучших песен 2021 года. Роб Шеффилд поместил песню на второе место и посчитал ее лучшей и самой недооцененной среди успешных релизов Родриго того года, утвердив ее как «поп-саванта момента». Он был в восторге от ссылки на «Uptown Girl»: «Это идеальная поездка на поп-машине времени». [49] Pitchfork включил «Deja Vu» на 10-е место, а Дженн Пелли заявила, что, несмотря на успех «Drivers License» в чартах, «Deja Vu» возвестила о появлении Родриго как артиста. Она отметила свою искреннюю обиду на тривиальную деятельность своего бывшего и его партнера и заявила, что «в драме [песни] Оливия режиссирует». [50] NPR поместил его на 20-е место, а Линдси Маккенна заявила, что, несмотря на вставку, «трек — это весь Родриго: резкие проводы надоедливой мелодии, каким-то образом преподнесенные как с непочтительной игривостью, так и с грубой силой». [51] В рейтинге дискографии Родриго за 2023 год Шеффилд назвала «Deja Vu» своей лучшей песней, а Джесси Аткинсон назвала ее пятой лучшей. [52] [53]
Коммерческое исполнение
«Deja Vu» дебютировал на восьмой строчке в американском чарте Billboard Hot 100, выпущенном 17 апреля 2021 года, что сделало Родриго первым артистом, дебютировавшим со своими первыми двумя синглами в десятке лучших. [54] [a] После релиза Sour песня достигла третьей строчки в чарте, выпущенном 5 июня 2021 года, и получила 4-кратную платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [55] [56] В канадском чарте Hot 100 она заняла четвертую строчку, а Music Canada сертифицировала ее как 6-кратную платиновую . [57] [58] «Deja Vu» достигла четвертой строчки в Соединенном Королевстве и получила двойную платиновую сертификацию от Британской фонографической индустрии . [59] [60]
В Австралии «Deja Vu» достигла пика на третьем месте, и Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии сертифицировала ее 4 раза платиновой. [61] [62] Песня появилась на 33 месте в Triple J Hottest 100, 2021 , вместе с четырьмя другими песнями из Sour . [63] Она заняла третье место в чарте Новой Зеландии и получила платиновую сертификацию от Recorded Music NZ . [64] [65] «Deja Vu» достигла двадцатки лучших национальных чартов, заняв второе место в Ирландии; [66] третье место в Малайзии и Сингапуре; [67] [68] четвертое место в Латвии; [69] пятое место в Португалии; [70] десятое место в Чешской Республике; [71] 11 место в Южной Африке; [72] 15 место в Индии; [73] 17 место в Ливане, Литве и Норвегии; [74] [75] [76] и номер 19 в Греции, Венгрии и Словакии. [77] [78] [79] Песня получила двойную платиновую сертификацию в Польше, [80] платиновую в Норвегии и Португалии; [81] [82] и золотую в Дании, Италии и Швеции. [83] [84] [85]
Музыкальное видео
Элли Авитал сняла видеоклип на песню «Deja Vu», который вышел 1 апреля 2021 года. Талия Райдер сыграла в нем эпизодическую роль. [86]
В видео Родриго едет по шоссе Pacific Coast Highway в платке, напоминающем те, что носили актрисы в фильмах Альфреда Хичкока . Она возвращается домой и примеряет то же зеленое платье, что и Райдер, и сталкивается с отражением последней в зеркале. Родриго понимает сходство между прежними отношениями ее бывшего партнера с ней и его нынешними отношениями с Райдер. Сначала она пытается порадоваться за нее и улыбается, но в конце концов злится и разбивает телевизоры кувалдой. По словам Дарлин Адероджу из People , это изображает «эмоциональное путешествие, которое переживает убитый горем возлюбленный, когда его бывший официально уходит к кому-то другому». [6] [87]
Живые выступления
Исполнение Родриго песни «Deja Vu» для MTV Push было опубликовано в сети 1 мая 2021 года. [88] Она исполнила песню повторно во время своего концерта Tiny Desk в отделе автотранспортных средств в декабре 2021 года. [89] [90] Родриго спела ее в розовом платье для Billboard Women in Music 2 марта 2022 года. Во время предварительно снятого выступления ее сопровождала группа из четырех человек, полностью одетая в белые наряды. Эндрю Унтербергер из Billboard заметил, что Родриго проявил типичную уязвимую близость и прямолинейность и предложил попеременно приятное и грязное исполнение. [91] Она включила «Deja Vu» в сет-лист своего концертного тура Sour 2022 года . [92] Родриго исполнила песню на фестивале в Гластонбери 2022 года . [93] Она представила его, сказав: «Я просто хотела задать вам вопрос, у кого-нибудь здесь когда-нибудь бывает дежавю?», что, по мнению Лоры Снейпс из The Guardian, подчеркнуло какофонию между ее более импровизированными и запланированными моментами во время шоу. [94] Родриго повторила «Deja Vu» дуэтом с Билли Джоэлом на фортепиано во время одного из концертов последнего Billy Joel in Concert , а затем исполнила «Uptown Girl». [95] [96] [97] Она включила песню в сет-лист своего концертного тура 2024 года Guts World Tour , [98] [99] где Томас Смит из NME посчитал ее ярким моментом. [100]
↑ Снейпс, Лора (7 мая 2021 г.). «Оливия Родриго: «Я девочка-подросток. Я чувствую разбитое сердце и тоску очень сильно». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
^ ab Havens, Lyndsey (8 февраля 2021 г.). «Востребовано: Дэниел Нигро рассказывает о совместном написании «Водительских прав» Оливии Родриго». Billboard . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ Санчес, Габриэль (15 января 2021 г.). «Who's Been Lie Liing? An Investigation Into Joshua Bassett's New Song». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 27 сентября 2022 г.
↑ Андерсон, Тревор (22 января 2021 г.). «Водительские права Оливии Родриго — одна из самых доминирующих песен № 1 за последние 30 лет». Billboard . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ abcdef Спанос, Бриттани (7 апреля 2021 г.). "'The Breakdown': Olivia Rodrigo Details the Making of Psychedelic New Song 'Deja Vu'" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
^ abcd Aderoju, Darlene (1 апреля 2021 г.). "Смотрите музыкальное видео Оливии Родриго 'Deja Vu' о новой девушке бывшего: 'We Did That Too'". Люди . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
^ Родриго, Оливия ; Нигро, Дэн (7 апреля 2021 г.). Оливия Родриго и Дэн Нигро разбирают ее новый сингл «Deja Vu». Rolling Stone . Событие происходит в 8:57. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 5 марта 2022 г. – через YouTube .
^ Шафер, Эллис (2 декабря 2021 г.). «Оливия Родриго о своем душераздирающем, брутально честном написании песен: „Это как моя терапия“». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
^ Iasimone, Ashley (27 марта 2021 г.). «Оливия Родриго стирает свой аккаунт в Instagram, публикует загадочные тизеры». Billboard . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
^ Аткинсон, Кэти (29 марта 2021 г.). «Оливия Родриго анонсирует совершенно новую песню „Deja Vu“: вот когда она выйдет». Billboard . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ Ван, Стеффани (30 марта 2021 г.). «Olivia Rodrigo's Follow-up to 'Drivers License' Is Coming». Nylon . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ Робиду, Бренди (1 апреля 2021 г.). «Текст песни Оливии Родриго „Déjà Vu“ — жестокая записка для ее бывшего». Elite Daily . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
^ abc "deja vu [Clean] by Olivia Rodrigo". Amazon . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
^ Грейн, Пол (26 мая 2021 г.). «Ожидайте, что первый опыт Оливии Родриго на Грэмми будет чем угодно, но только не „кислым“». Billboard . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
^ ab "Top 40/Mainstream – Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
^ ab Vitali, Giacomo (19 апреля 2021 г.). "Olivia Rodrigo – deja vu (Radio Date: 23-04-2021)". Universal Music Italia . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. – через EarOne.
^ abc Spanos, Brittany (9 июля 2021 г.). "Olivia Rodrigo Adds Taylor Swift, St. Vincent, Jack Antonoff Co-Writs to 'Deja Vu'" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
^ Martoccio, Angie (25 августа 2021 г.). «Оливия Родриго указывает в качестве автора песни «Good 4 U» Хейли Уильямс из Paramore». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
^ ab Molanphy, Chris (29 мая 2021 г.). «Почему «Good 4 U» Оливии Родриго стала первой за последние годы рок-песней в чарте Hot 100 № 1». Slate . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. . Получено 29 мая 2021 г. .
↑ Пол, Лариша (21 мая 2021 г.). «Каждая песня в рейтинге Olivia Rodrigo's „Sour“: выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Ретта, Мэри (26 мая 2021 г.). «Подростковая тоска Оливии Родриго — не только для подростков». Vice . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
^ ab Shafer, Ellise (1 апреля 2021 г.). «Оливия Родриго выпускает новый рефлексивный сингл „Deja Vu“ и раскрывает дату выхода дебютного альбома». Variety . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. . Получено 1 апреля 2021 г. .
^ ab Johnston, Maura (21 мая 2021 г.). «Негативный обзор: дебютный альбом Оливии Родриго намекает на еще более светлое будущее». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
^ Джонс, Маркус (2 апреля 2021 г.). «Пятница пятая: Оливия Родриго видит «Дежавю», мусор бросает патриархат в мусор и многое другое». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
^ Браун, Хелен (21 мая 2021 г.). «Обзор Оливии Родриго, «Sour»: обезоруживающая честность делает впечатляющий дебют». The Independent . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ ab Cragg, Michael (23 мая 2021 г.). «Оливия Родриго: кислый отзыв – идеальный саундтрек к первому разрыву». The Observer . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
^ Уиллман, Крис (20 мая 2021 г.). «Olivia Rodrigo's 'Sour' Is One Sweet Entreé Into a Lifetime of Music-Making: Album Review». Variety . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 19 сентября 2022 г. .
^ Оливье, Бобби (24 мая 2021 г.). «Оливия Родриго удваивает подростковую тоску с помощью кислого». Spin . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.
^ Ароести, Рэйчел (21 мая 2021 г.). «Оливия Родриго: кислый отзыв – катарсическая ярость от подросткового горя». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Али, Раша (1 апреля 2021 г.). «Это „Deja Vu“: новый сингл Оливии Родриго о разбитом сердце звучит как запись в дневнике в лучшем смысле». USA Today . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
^ Кайл, Мередит Б. (1 апреля 2021 г.). «Новый сингл Оливии Родриго 'Deja Vu' — о бывшем, который ушел к похожему человеку». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. . Получено 1 апреля 2021 г. .
^ Вуд, Микаэль (21 мая 2021 г.). «Обзор: Оливия Родриго безупречно исполняет поп-музыку поколения Z на своем дебютном альбоме» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Маккормик, Нил (21 мая 2021 г.). «Sour Оливии Родриго — это изящная история поколения Z о плохих отношениях и худших подростках» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ ab Caramanica, Jon (21 мая 2021 г.). «Позвольте Оливии Родриго представиться» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
^ Caramanica, Jon (2 апреля 2021 г.). «Эмоциональное путешествие Оливии Родриго и еще 8 новых песен» . The New York Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
^ Каррас, Кристи (13 апреля 2021 г.). «Судя по названиям песен, дебютный альбом Оливии Родриго собирается пролить свет на ситуацию» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
^ Брейхан, Том (1 апреля 2021 г.). «Оливия Родриго – „дежавю“». Stereogum . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
^ Тенрейро, Татьяна (2 апреля 2021 г.). ""Новый сингл Оливии Родриго даже лучше, чем ее первый: 5 новых релизов, которые мы любим"". The AV Club . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
^ Дейли, Риан (21 мая 2021 г.). «Обзор Olivia Rodrigo – 'Sour': звезда этого года отдает предпочтение альтернативному року 90-х». NME . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 19 сентября 2022 г.
^ Martoccio, Angie (21 мая 2021 г.). «Оливия Родриго — новый откровенный поп-голос в песне «Sour». Deal With It» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ "Обзор 2021 года: 25 самых громких песен года". Chicago Tribune . 29 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 1 июля 2022 г.
^ Moreland, Quinn (1 апреля 2021 г.). "Обзор 'Deja Vu' Оливии Родриго". Pitchfork . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
^ Тейлор-Сингх, Хизер (25 мая 2021 г.). «Olivia Rodrigo's 'Sour' Captures the Beautiful Chaos of a Teenage Brain». Exclaim! . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. .
↑ Хорн, Оливия (21 мая 2021 г.). «Olivia Rodrigo: Sour Album Review». Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
^ Дженкинс, Крейг (24 мая 2021 г.). «Оливия Родриго изучила все правильные движения». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 1 июля 2022 г.
^ Уильямс, Дженесса (21 мая 2021 г.). «Оливия Родриго – Кислый». DIY . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 21 мая 2021 г. .
↑ Phares, Heather (21 мая 2021 г.). «Sour – Olivia Rodrigo». AllMusic . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
^ Шеффилд, Роб (22 декабря 2021 г.). «25 лучших песен Роба Шеффилда 2021 года» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. .
^ Pelly, Jenn (6 декабря 2021 г.). «100 лучших песен 2021 года». Pitchfork . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
^ Маккенна, Линдси (2 декабря 2021 г.). «100 лучших песен 2021 года». NPR . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
↑ Шеффилд, Роб (13 сентября 2023 г.). «Every Olivia Rodrigo Song, Ranked». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
^ Аткинсон, Джесси (5 сентября 2023 г.). «10 лучших песен Оливии Родриго… Рейтинг!». NME . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
^ ab Trust, Gary (12 апреля 2021 г.). «Бруно Марс и Андерсон .Paak, как Silk Sonic, возглавили чарт Billboard Hot 100 с песней «Leave the Door Open»» . Billboard . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
↑ Trust, Gary (1 июня 2021 г.). «Smooth Start: BTS 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 1 июня 2021 г. .
^ Дженке, Тайлер (22 января 2022 г.). "Triple J's Hottest 100 of 2021: Live Updates". Rolling Stone Australia . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
^ ab "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
^ ab "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Оливия Родриго – Deja Vu". Recorded Music NZ . Получено 10 января 2022 г. .
^ ab "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 28 мая 2021 г.
^ ab "Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 20 (21/05/2021-27/05/2021)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
^ ab "RIAS International Top Charts Week 16". Recording Industry Association (Сингапур). Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
^ ab "EHR TOP 40 – 2021.06.04". European Hit Radio . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
^ ab "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 21 октября 2021 г. Проверено 31 мая 2021 г.
^ ab "The Official Lebanese Top 20 – Olivia Rodrigo". The Official Lebanese Top 20 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 8 июля 2021 г. .Примечание: выберите вкладку «История графика», чтобы получить соответствующий пик графика.
^ ab «2021 16-й SAVAITĖS (balandžio 16–22 д.) SINGLŲ TOP100» (на литовском языке). АГАТА . 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ ab "VG-lista – Olivia Rodrigo". VG-lista . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
^ ab "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 15/2021". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 июня 2021 г.
^ ab "ČNS IFPI" (на чешском языке). IFPI ČR. Примечание: выберите SK SINGLES DIGITAL TOP 100 и введите 202121 в поиск. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 31 мая 2021 г.
^ ab "OLiS - официальный список wyróżnień" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 9 октября 2024 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Deja Vu в поле поиска.
^ ab "Норвежские одиночные сертификации – Оливия Родриго" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Получено 5 ноября 2021 г.
^ ab «Португальские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Дежа Вю» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 12 августа 2021 г.
^ ab «Датские одиночные сертификаты - Оливия Родриго - Дежа Вю». IFPI Дания . Проверено 22 марта 2022 г.
^ ab "Sverigetopplistan - Оливия Родриго" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 13 марта 2022 г.
^ "Оливия Родриго выпускает новый сингл 'deja vu', анонсирует дебютный альбом 'Sour Out Friday' 21 мая". Asian News International . 17 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 29 июня 2022 г.
↑ Marine, Brooke (апрель 2021 г.). «'Déjà Vu': Olivia Rodrigo Puts Her Driver's License To Use». W . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
^ "Оливия Родриго – 'deja vu'". MTV Europe Music Awards . 1 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
^ Blistein, Jon (7 декабря 2021 г.). «Оливия Родриго делает DMV крутым в новом концерте „Tiny Desk (Home)“» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 29 июня 2022 г.
^ Руис, Мэтью Исмаэль (7 декабря 2021 г.). «Посмотрите выступление Оливии Родриго «Tiny Desk (Home) Concert»». Pitchfork . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 29 июня 2022 г.
^ Унтербергер, Эндрю (2 марта 2022 г.). «Оливия Родриго исполняет жгучее «Дежавю» и принимает награду «Женщина года» на церемонии вручения премии Billboard Women in Music 2022». Billboard . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
^ Спанос, Бриттани. «Оливия Родриго находит свою подростковую мечту на открытии тура 'Sour' в Портленде» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
^ Mylrea, Hannah (26 июня 2022 г.). «Olivia Rodrigo live at Glastonbury 2022: a career and festival definition moment». NME . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
^ Снейпс, Лора (25 июня 2022 г.). «Обзор Оливии Родриго – захватывающий, яростный момент Гластонбери». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
^ Aniftos, Rania (24 августа 2022 г.). «У вас возникает дежавю? Оливия Родриго выступает с Билли Джоэлом в Madison Square Garden». Billboard . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. . Получено 25 августа 2022 г. .
↑ Галлахер, Алекс (25 августа 2022 г.). «Смотрите, как Оливия Родриго присоединяется к Билли Джоэлу, чтобы исполнить «Deja Vu» и «Uptown Girl» в Madison Square Garden». NME . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
^ Грин, Энди (25 августа 2022 г.). «Смотрите, как Оливия Родриго поет «Deja Vu» и «Uptown Girl» с Билли Джоэлом» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
^ Aniftos, Rania (24 февраля 2024 г.). "Olivia Rodrigo's Guts World Tour Setlist: All the Songs She Performed Opening Night". Billboard . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
^ Макклеллан, Дженнифер (24 февраля 2024 г.). «Сет-лист Оливии Родриго: все песни тура Guts, включая «Vampire» и «Good 4 U». USA Today . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 13 июня 2024 г.
↑ Смит, Томас (15 мая 2024 г.). «Olivia Rodrigo Live in London: Quite Possibly 2024's Most Fun Tour». NME . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 16 августа 2024 г.
↑ Робинсон, Эбби (14 июля 2023 г.). «Саундтрек к 2 сезону «Летом, когда я стала красивой»: все песни в сериале». Radio Times . Получено 14 июля 2023 г.
^ «Оливия Родриго - Дежа Вю» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 1 июня 2021 г.
^ «Оливия Родриго - Дежа Вю» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 мая 2021 г.
^ "Olivia Rodrigo Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 7 февраля 2023 г.
^ "Olivia Rodrigo Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 13 февраля 2023 г.
^ "Olivia Rodrigo Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 13 февраля 2023 г.
↑ Комерички, Горан (5 июля 2021 г.). «ARC 100 - дата: 5 сентября 2021 г.» [ARC 100 - дата: 5 июля 2021 г.] (на хорватском языке). Хорватская радиотелевизия . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
^ "Track Top-40 Uge 21, 2021" (на датском языке). Hitlisten . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
^ «Оливия Родриго - Дежа Вю» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 1 июня 2021 г.
^ "Olivia Rodrigo Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 7 февраля 2023 г.
^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ "Billboard Japan Hot 100 [ 2021/06/02 公開]". Billboard (на японском). Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
^ "Olivia Rodrigo – Deja Vu" (на голландском). Single Top 100. Получено 24 апреля 2021 г.
↑ Арвунеску, Виктор (1 июня 2021 г.). «Top Airplay 100 – Волк в маске и новые ощущения, которые нужны вам!» [Top Airplay 100 – Волк в маске и новая сенсация, которую вам тоже нужно знать!] (на румынском языке). Музыкальный сайт. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
^ "Оливия Родриго - Дежа Вю" Canciones Top 50 . Проверено 1 июня 2021 г.
^ "Veckolista Singlar, век 22" . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ "Olivia Rodrigo Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 7 февраля 2023 г.
^ "Olivia Rodrigo Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 7 февраля 2023 г.
^ "История чартов Оливии Родриго (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 7 февраля 2023 г.
^ "Olivia Rodrigo Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 21 августа 2023 г.
^ "Olivia Rodrigo Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 7 февраля 2023 г.
^ «Отчет о рекордах: 100 лучших - Публикация: Сабадо, 29 мая 2021 г.» . Запись отчета . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ "Philippines Hot 100: неделя 19 октября 2024 г.". Billboard Philippines . Получено 1 сентября 2024 г. .
^ "Top 200 Streaming em 2021" [Top 200 Streaming in 2021] (PDF) (на бразильском португальском). Pro-Música Brasil . Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 24 марта 2024 г.
^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2021". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
^ "Chile Top 100 Anual 2021" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . 30 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
^ «Stream Top 100 – darabszám alapján – 2021» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Тонлистинн – Лёг – 2021» (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Гриффитс, Джордж (9 января 2022 г.). «Официальные самые большие песни Ирландии 2021 года». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
^ "Самые продаваемые синглы 2021 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
^ «1000 лучших синглов + EP Digitais: Semanas 01–52 de 2021» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
^ "Puerto Rico Top 100 Anual 2021" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
^ "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
^ Гриффитс, Джордж (4 января 2022 г.). "Официальный топ-40 самых больших песен 2021 года". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
^ "Hot 100 Songs – Year-End 2021". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
^ "Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
^ "Pop Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
^ "Бразильские сертификаты для синглов – Deja Vu – Drivers License" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 10 июля 2024 г.