Паарл

Паарл
Город
Сверху по часовой стрелке : вид на Паарл и горы Дракенштейн; Торингкерк; Горы Паарл; Церковь Святого Петри; Ратуша Паарла; КВВ; Памятник языка африкаанс .
Герб
Паарл Показать карту Западного Кейпа Паарл Показать карту Южной Африки Паарл Показать карту Африки
Координаты: 33°43′27″ ю.ш. 18°57′21″ в.д. / 33,72417° ю.ш. 18,95583° в.д. / -33,72417; 18,95583
Страна	ЮАР
Провинция	Западный Кейп
Округ	Кейп-Вайнлендс
Муниципалитет	Дракенштейн
Учредил	1687
Область [1]
• Общий	64,61 км 2 (24,95 кв. миль)
Высота	120 м (390 футов)
Население  (2023) [1]
• Общий	285,574
• Плотность	4400/км 2 (11000/кв. милю)
Расовый состав (2011) [2]
•  Черный африканец	10,4%
•  Цветной	69,9%
•  Индийский / Азиатский	0,6%
•  Белый	17,9%
• Другой	1,3%
Первые языки (2011) [2]
•  Африкаанс	86,8%
•  Английский	6.2%
•  Коса	4,6%
• Другой	2.4%
Часовой пояс	UTC+2 ( ЮАСТ )
Почтовый индекс (улица)	7646
Почтовый ящик	7620
Код города	021

Paarl ( / ˈ p ɑːr l / ; африкаанс: [ˈpæːrəl] ; ^[3] происходит от parel , что означает «жемчужина» на голландском языке ^[4] ) — город с 285 574 жителями в провинции Западный Кейп в Южной Африке . Это самый большой город в Cape Winelands . Из-за роста поселка Мбеквени он теперь является де-факто городской единицей с Веллингтоном . Он расположен примерно в 60 километрах (37 миль) к северо-востоку от Кейптауна в провинции Западный Кейп и известен своей живописной природой и наследием виноградарства и садоводства. ^{[ необходима цитата ]} Paarl — колониальный город, основанный голландскими колонистами, которые захватили земли кой-коин, многие кой-коин погибли в процессе колонизации. Колониальное общество Paarl зависело от порабощенных людей.

Khoikhoi был изначальным языком региона Паарл, на котором говорили люди кой, которые позже были вынуждены говорить на языке голландских колонистов. Сопротивление посредством языка привело к значительному влиянию языка кой в ​​голландский язык колонистов, это влияние стало основным фактором в современном языке африкаанс, который мы знаем сегодня.

Paarl является резиденцией местного муниципалитета Дракенштейн ; хотя он и не является частью столичного района Кейптауна, он попадает в его экономическую зону. Paarl необычен среди южноафриканских топонимов, поскольку произносится по-разному на английском и на африкаанс; также необычным в названии города является его обычная привязанность к нему, африканеры говорят не in Paarl , а скорее in die Paarl или in die Pêrel (дословно «в Paarl»).

Паарл привлек дополнительное международное внимание, когда 11 февраля 1990 года Нельсон Мандела вышел, в прямом эфире по международному телевидению, из исправительного центра Виктора Верстера (теперь известного как исправительный центр Дракенштейн ) в Паарле, положив конец своему 27-летнему заключению и начав курс на постапартеидную эпоху Южной Африки и, в частности, на многорасовые выборы. ^[5] Мандела провел здесь три года в тюрьме, живя в частном доме внутри стен. Сегодня бронзовая статуя Манделы стоит возле тюрьмы.

В Паарле состоялись три матча чемпионата мира по крикету ICC 2003. Штаб-квартира компании Ceres Fruit Juices находится в городе, хотя одноименная долина Цереры , откуда поступает большая часть фруктов , находится примерно в часе езды на северо-восток.

Район особенно известен своей Жемчужной горой или «Рок Паарл». Эта огромная гранитная скала состоит из трех округлых выступов. Скала Паарл состоит из интрузивной магматической породы .

Сегодня общины кой-коин после 350 лет грабежа земель существуют на окраинах Паарла в таких местах, как Магнолия-кортс, Лантана, Смарти-таун и Чикаго.

Территория, которая сейчас известна как Паарл, была изначально заселена и до сих пор заселена народом кой-кои . Полуостровной народ кой-кои и народ кококуа живут в этой области, разделенной долиной реки Берг. Кококуа были скотоводами и одними из самых богатых племен кой. У них было от 16 000 до 18 000 членов, и изначально они назывались горой Паарл, "!hom ǃnāb/s", что означает Черепаховая гора. ^[6]

Голландская Ост-Индская компания под руководством Яна ван Рибека установила отношения по торговле мясом с народом кой-кои на побережье Столовой бухты . В 1657 году, в поисках новых торговых отношений внутри страны, Авраам Габемма увидел гигантскую гранитную скалу, блестевшую на солнце после ливня, и назвал ее «de Diamondt en de Peerlberg» (Гора Алмазов и Жемчуга), от которой произошло название Паарл. ^{[4] [7]} Габемма (часто также пишется Габема) был фискалом (государственным казначеем) поселения на берегах Столовой бухты. «Бриллианты» исчезли из названия, и оно стало известно просто как Жемчужная скала или Жемчужная гора.

В 1687 году губернатор Саймон ван дер Стел передал право собственности на первые колониальные фермы в этом районе «свободным бюргерам». В следующем году французские гугеноты прибыли в Западный Кейп и начали селиться на фермах в этом районе. ^[6] Плодородная почва и средиземноморский климат этого региона обеспечивали идеальные условия для ведения сельского хозяйства. Поселенцы высаживали сады , огороды и, прежде всего, виноградники . ^[8] Так началась долгая и продолжающаяся история Паарла как крупного винодельческого и фруктового региона Южной Африки.

В 1875 году была сформирована община из желания получить образование на родном языке. Это было результатом идеи преподобного Г. В. А. ван дер Лингена, который пытался мотивировать и убедить людей в своих принципах. Община собирала средства и начинала строительство церкви, которая позже стала известна как «Toring Kerk» (башенная церковь). Строительство было завершено в 1905 году. Церковь содержит материалы, импортированные из Лондона и Египта. ^[9]

Прибытие европейских поселенцев вызвало конфликт с народом кой-кой , поскольку земля и водные ресурсы стали предметом споров, а традиции общинного землепользования кой-кой вступили в противоречие с концепцией частной собственности поселенцев. Народ кой-кой потерпел поражение в местной войне и был еще больше опустошен европейскими болезнями. Население рассеялось вглубь страны к Оранжевой реке или стало рабочими на фермах поселенцев. ^[6]

В переписи 2001 года население Паарла было зарегистрировано как 82 713 человек в 20 138 домохозяйствах, на площади 32,2 квадратных километра (12,4 квадратных миль). В общей сложности 67,8% жителей описали себя как « цветные », 21,2% как « белые », 10,5% как « черные африканцы » и 0,5% как « индийцы или азиаты ». Что касается языка, 85,6% говорили на африкаанс как на своем родном языке , 8,5% говорили на коса и 5,2% говорили на английском . ^[10]

Этот раздел содержит инструкции, советы или практический контент . Пожалуйста, помогите переписать контент, чтобы он стал более энциклопедическим или перенесите его в Wikiversity, Wikibooks или Wikivoyage. ( октябрь 2021 г. )

Как и во многих городах Капских винодельческих земель, в Паарле сохранилось множество домов в капско-голландском стиле , садов и улиц, обсаженных старыми дубами. ^{[ требуется ссылка ]}

Паарл был местом, где африканеры Genootskap van Regte африканеры заложили основы языка африкаанс . Памятниками этого достижения являются « Африкаансе Таалмонумент » (памятник языку африкаанс) на склонах горы Паарл, Музей языка (Таалмузей) и Языковой маршрут африкаанс через Дал Джосафат.

Бывшая штаб-квартира винодельческой промышленности ЮАР также находится здесь. Это была «Ассоциация кооперативных виноделов» (более известная по своим африкаанс-аббревиатурам KWV). KWV стала южноафриканским учреждением, которое приобрело международную репутацию благодаря своим уникальным достижениям и влиянию качества на местную винодельческую промышленность. Однако за последнее десятилетие KWV была приватизирована и больше не играет административной роли в винодельческой промышленности ЮАР. (Основные мощности по производству и выдержке вина KWV находятся на ее территории в Паарле, в то время как производство бренди осуществляется в Вустере , а производство концентрата виноградного сока — в Апингтоне в Северной Капской провинции .)

Достопримечательности включают здания в стиле капских голландцев (17-19 века), живописные дороги, пешеходные тропы, превосходные рестораны и винный маршрут Паарл с его многочисленными возможностями для дегустации вин . ^[11]

Старый Spice Route Paarl , который был инициирован в 1997 году Чарльзом Бэком , владельцем этого поместья, а также Фэрвью , предоставляет посетителям возможность оценить и попробовать местные деликатесы из Западной Капской провинции . В дополнение к этому, можно исследовать ряд художественных галерей и традиционный способ производства органического темного шоколада. Наследие фермы Spice Route восходит к историческим мореплавателям, которые торговали восточными специями в Европу по «Spice Route» для торговли специями в 15 веке. ^[12]

Сама скала Паарл в наши дни является обычным местом назначения для скалолазов. ^{[ требуется цитата ]} Однако в пионерский период скалолазания в Южной Африке гора игнорировалась или избегалась, потому что ее крутые склоны были настолько гладкими и не имели трещин, что скалолазы не могли найти места для прикрепления «ползунов» или точек крепления для страховки . Первые маршруты восхождения на скалу были проложены в 1969 году Дж. У. Марчантом и Г. Атиросом, первым из Горнолыжного клуба Университета Кейптауна . Вскоре после этого Марчант и Джон Найт проложили несколько маршрутов, на которых веревка была протянута на 100 м (330 футов) или более без какой-либо защиты. ^[13] Это было в те дни, когда еще не было возможности пробивать шлямбуры, и эти достижения по-прежнему высоко ценятся сегодня. ^{[ требуется цитата ]} В настоящее время защита обеспечивается шлямбурами в граните, и на скале Паарл есть несколько десятков маршрутов, которые привлекают лучших скалолазов нынешнего поколения. ^{[ необходима цитата ]} (Все эти подъемы остаются опасными для неопытных.) ^{[ необходима цитата ]}

Среди районов: De Zoete Inval (пригород среднего класса на юге); Courtrai (богатый пригород в южной части города); Central Paarl (обычно известный как Upper-Paarl и также включающий множество богатых пригородов); Lemoenkloof (богатый пригород между центральной и северной частями города); Northern Paarl (пригород среднего класса, включая район Groenvlei); Denneburg (пригород среднего класса), а также Klein Parys (оба на юго-востоке города); Vrykyk (на юге), Charleston Hill (к востоку от железнодорожной линии) и районы в восточной части города, такие как New Orleans, New York, Amstelhof, Lantana и Klein Nederburg.

Также к югу от города по пути к Франшхуку построены крупные закрытые жилые комплексы, такие как Boschenmeer (поле для гольфа), Val de Vie Estate (поле для поло) и Pearl Valley (поле для гольфа).

Город может похвастаться некоторыми из самых известных государственных академических средних школ в стране, включая Paarl Gimnasium High School , La Rochelle Girls' High School , Paarl Boys' High School , Paarl Girls' High School, Boland Agricultural High, Paulus Joubert High, Noorder Paarl High School, New Orleans Secondary и Klein Nederburg Secondary. Paarl Girls' High заняла 17-е место в номинации «Превосходство в академической успеваемости» Национального сертификата для старшеклассников в 2012 году. New Orleans Secondary — это школа, в которой мисс Южная Африка (2018) Тамарин Грин получила среднее образование. В этом регионе также представлены независимые школы, такие как Simond Private School (основана в 1852 году) и Bridge House. Bridge House, которая входит в число самых дорогих независимых школ в Южной Африке, предлагает условия проживания в пансионе. Эти школы предлагают экзамены IEB , отличные от National Senior Certificate, предлагаемого государственными школами. ^[14] В августе средняя школа Paarl Gimnasium выиграла турнир Motsepe Kay League и стала одной из двух школ, представлявших Южную Африку в Сингапуре, где они заняли первое место и выиграли золото. ^{[15] [16] [17]} Другая школа из Петсаны, Рейц в Фри-Стейт заняла третье место и завоевала бронзовую медаль.

Национальная автомагистраль N1 является главной автомагистралью , пересекающей Паарл, идущей к югу от города Кейптаун на юго-западе до Вустера и далее до Блумфонтейна , Йоханнесбурга и Претории на северо-востоке, пересекая четыре развязки въездов и съездов в пределах Паарла, включая развязки R45 Main Road (съезд 55), Cecilia Street (съезд 57), R301 Jan van Riebeeck Drive (съезд 59) и Sonstraal Road (съезд 62).

Как региональный узел, Паарл расположен в центре трех региональных маршрутов , включая R45 (Главная дорога), которая идет от Франшхука и Вильерсдорпа на юго-западе до Малмсбери и Вреденбурга на побережье Западного Кейпа, которое находится на северо-западе. R101 (Главная дорога; Маркет-стрит; Лангенховен-авеню) идет от Клапмутса и Крайфонтейна на юго-западе, проходит через Паарл и поднимается через горы Дю-Тойтсклооф как перевал Дю-Тойтсклооф, чтобы присоединиться к N1 до Вустера. R101 была первоначальной N1 и выполняла ту же функцию до строительства шоссе. R301 ( Jan van Riebeeck Drive) идет от Франшхука (через R45) на юго-западе до Мбеквени и Веллингтона на севере и через перевал Байнсклооф до Цереры на северо-западе (через R43 ).

Паарл

Муниципалитет (1) — 18 июля 1905 года муниципальный совет принял герб, представленный Адрианом Муррисом  [af] . ^[20] Это был герб Хендрика ван Рида ван Дракенштейна: серебряный щит, увенчанный двумя танцеттными черными полосами и золотой короной. Щитодержателями были два золотых грифона. Девиз был Pour le salut du peuple («За благополучие народа»). Иногда герб изображался в виде серебряных танцеттных полос на синем щите.

Муниципалитет (2) — Герб был переработан в 1950 году Колином Грэмом Ботой и утвержден Коллегией по гербам 22 января 1951 года. Он был опубликован в Официальном вестнике Капской провинции в 1955 году, повторно утвержден администратором провинции в 1967 году и сертифицирован Бюро геральдики в 1969 году. ^[21]

В новой версии на каждой из танцевальных полос щита было изображено по две жемчужины; щитодержатели были красными с синими крыльями, усеянными золотыми геральдическими лилиями; а нашлемник представлял собой красного полугрифона с синими крыльями, держащего гроздь винограда .

Совет округа — Совет округа был местным органом власти, который управлял сельскими районами за пределами города. Он зарегистрировал герб в Бюро геральдики 20 октября 1978 года. И снова щит Ван Рида лег в основу дизайна. Внизу по центру щита был красный щит с изображением грозди винограда между двумя жемчужинами. Герб представлял собой геральдическую лилию. Девиз был Animus et fata («Мужество и удача»). ^[21]

Мбеквени — Местный орган власти преимущественно черного поселения Мбеквени, граничащего с Веллингтоном, зарегистрировал герб в Бюро 5 мая 1989 года. Щит разделен шевроном на красный и зеленый, с золотым шевроном ромпу по центру и серебряным крестом помми под ним. Над гербом находилась зеленая настенная корона, украшенная полосой красного цвета с золотой окантовкой. Девиз был uXolo neMpulelelo . ^[21]

• Список объектов культурного наследия в Паарле

• Официальный туристический путеводитель по Паарлу
• Туристический путеводитель по Кейп-Вайнлендс: размещение, отдых и информация для посетителей.
• Все в Паарле Архивировано 21 июня 2021 г. в Wayback Machine
• Путеводитель по Паарлу от Wikivoyage
• Справочник Паарла