Даш! Ёнкуро

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) Эту статью , возможно, придется переписать, чтобы она соответствовала стандартам качества Википедии .Вы можете помочь. Страница обсуждения может содержать предложения. ( Июль 2010 ) В этой статье содержится список литературы , сопутствующих материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты .Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Декабрь 2017 )( Узнайте, как и когда удалить это сообщение ) Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Май 2009) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ダッシュ!四駆郎]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|ダッシュ!四駆郎}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Даш! Ёнкуро
Обложка первого тома манги
ダッシュ!四駆郎 (Дассю! Ёнкаро)
Манга
Написано	Заурус Токуда
Опубликовано	Сёгакукан
Журнал	CoroCoro Комикс
Демографический	Дети , Сёнэн
Оригинальный запуск	Декабрь 1987 г. – март 1992 г.
Объемы	14
Аниме-сериал
Режиссер	Хитоси Намба
Произведено	Хироши Сасагава
Написано	Такаши Ямада
Музыка от	Кейта Мияхара
Студия	Сотрудники 21, агентство Aubekku & Tokyu
Исходная сеть	TXN ( ТВ Токио )
Оригинальный запуск	3 октября 1989 г. – 27 марта 1990 г.
Эпизоды	25
Манга
Hyper Dash! Ёнкуро
Написано	Хироюки Такеи
Опубликовано	Сёгакукан
Журнал	CoroCoro Аники
Демографический	Сэйнэн
Оригинальный запуск	14 марта 2015 г. – 15 марта 2021 г.
Объемы	4

Dash! Yonkuro (ダッシュ!四駆郎, Dasshu! Yonkurō ) — японская манга, созданная Заурусом Токудой, первоначально издававшаяся в журнале CoroCoro Comic издательства Shogakukan с декабря 1987 по март 1992 года. История повествует о Ёнкуро Хиномару, энтузиасте-правонарушителе Mini 4WD и члене гоночной команды Mini 4WD, который осваивает мир гонок на миниатюрных автомобилях. Она создана как привязка к франшизе Mini 4WD от Tamiya , и это первая серия, посвященная этой франшизе. Аниме-сериал, основанный на оригинальной манге, был создан Staff 21, Aubekku & Tokyu Agency и транслировался на TV Tokyo с 3 октября 1989 года по 27 марта 1990 года. Продолжение манги под названием Hyper Dash! Yonkuro было создано и проиллюстрировано Хироюки Такеем и начало выпускаться на CoroCoro Aniki 14 марта 2015 года.

История представляет собой череду гонок по причудливым маршрутам (пирамиды, лабиринты и т. д.) и трассам, подходящим для гонок на автомобилях. В ходе серии появятся многие персонажи, такие как Момотаро (и его Mini 4WD, Crimson Glory, последнее препятствие DashWarriors на пути к окончательной победе), Сабу Киндзиро (Aero Solitude), а также Джин, который будет участвовать в Hell Rally на новом Mini4wd, Proto Emperor ZX (предыдущим был Dash-X1 Proto Emperor, побежденный в региональном финале новым mini4wd Ёнкуро, Dash-01 Super Emperor). Трассы становятся все сложнее, а истории — маловероятными (в одном из томов манги упоминается, что даже доисторические дети использовали автомобили типа mini 4wd, построенные из природных материалов, таких как дерево и листья, которые приводились в движение ветром). История все больше фокусируется на том, кто из них будет настоящим «Императором». Будет обнаружено множество mini 4wd с таким названием, которые будут противостоять Императору Ёнкуро, вплоть до эпилога, в эпическом испытании Hell Rally.

В этой гонке Ёнкуро бросит вызов группе преступников, которые хотят воспользоваться преимуществами лучших гонщиков mini4wd, чтобы вернуть сокровище, спрятанное нацистами во время Второй мировой войны. Среди его противников будет возрожденный Кен Хиномару, готовый бросить вызов сыну и проверить его способности на своем новом mini 4wd, Dash-0 Infinite Boundless. В конце концов, Ёнкуро, которому помогают его товарищи по команде (теперь далекие от гонок, но всегда связанные крепкой дружбой), одерживает победу на своем новом автомобиле, Liberty Emperor.

Ёнкуро Хиномару (日ノ丸 四駆郎, Хиномару Ёнкуро )

Озвучивает: Масако Нодзава

Он — главный герой сериала, а также лидер команды Dash!Warriors. Он — мальчик с «пером в голове», а его mini4wd — Dash-1 Emperor.

Ёнкуро — энтузиаст мини-4wd, по сравнению со своими товарищами по команде, у Ёнкуро рискованный гоночный стиль, нацеленный на общую эффективность на каждом маршруте. Его безрассудство всегда будет выводить его мини-4wd за пределы, до такой степени, что ему всегда придется его заменять из-за полученных повреждений и для того, чтобы соревноваться с еще более грозными противниками.

Конечная цель Ёнкуро — принять участие в Hell Rally, почтить память своего отца, которого он считает погибшим во время участия в Hell Rally, и победить. Имея такую ​​мечту в голове, Алан пытается стать лучшим гонщиком страны и убедить многих своих сородичей, что автомобили Mini4wd — это гоночные автомобили в миниатюре, а не игрушки, как считает большинство людей.

Ближе к концу серии, в национальных гонках (показанных только в манге) он остается единственным присутствующим и всегда активным членом Dash Warriors. После того, как он привел Dash Warriors к успеху в финале против команды Момотаро и их Crimson Glory, начинается последняя часть истории Dash!Yonkuro. Yonkuro наконец примет участие в последнем этапе Hell Rally, гонке, которая станет конечной целью: она была организована преступниками, которые хотели вернуть сокровище, спрятанное нацистами во время Второй мировой войны, Hell Rally организовано, чтобы таинственный артефакт, воспользовавшись способностями лучших гонщиков, в тщетной попытке обнаружить точное местонахождение сокровища. С помощью других Dash Warriors, Yonkuro наконец-то удастся помешать плану преступников и выиграть гонку. В конце саги Yonkuro осуществит свою мечту стать настоящим гонщиком на масштабных автомобилях.

Имя Ёнкуро — это игра слов: слово «Ёнку» на японском означает «полный привод», а его Dash-1 Emperor — это результат конкурса, организованного Shogakukan, в ходе которого был выбран дизайн нового Mini4wD, который впоследствии, доработанный автором, станет окончательной моделью.

Данкуро Тода (戸田 弾九郎, Тода Данкуро ) / Танкуро (タンクロー, Танкуро )

Озвучивает: Тэссё Генда

Он второй участник Dash Warriors, а его mini4wd — Dash-2 Burning Sun. Танкуро — крепкий и очень добрый мальчик, даже если в начале, когда он встречает Ёнкуро, он кажется немного сварливым. Его золотое сердце и его жертвенный дух покажутся важными для его команды для доступа к национальному турниру Mini4wd, несмотря на то, что его машина не очень быстрая. Качество и стиль Танкуро и его автомобиля представлены мощностью самого автомобиля: увеличивая эту мощность до максимума за счет скорости, Dash-2 Burning Sun можно, несомненно, определить как самую мощную и устойчивую машину команды. Незадолго до национального финала Танкуро покинет команду на данный момент, осознав силу своих противников и не преувеличенную уверенность в нем, продемонстрированную Ёнкуро. Он снова появляется в команде Momotaro, команде, с которой он должен был столкнуться в финале, но это не было предательством: Танкуро, на самом деле, воспользовался ситуацией, чтобы изучить использование шасси Front Motor (шасси FM) и построить эволюцию Dash-2 Burning Sun, Dash-02 Neo Burning Sun, Mini4wd, ставший еще более мощным и инновационным благодаря тогдашнему новшеству переднего двигателя. Во время последних актов финальной гонки, в попытке пересечь финишную черту первым на крыше здания, он использует конденсаторную схему Dash-4 Cannonball Панкуро, в результате чего его mini4wd разваливается на куски через несколько метров, но эта жертва будет полезна Ёнкуро, который придумывает идею, как выиграть гонку. В конце саги, во время воссоединения с бывшими товарищами по команде, все из которых теперь выросли, он появляется в последний раз.

Название Tankuro — это игра слов со словом tank «Tank», отсылающая к массе тела и гоночному стилю Tankuro. Слово Tank даже появляется на капоте автомобиля.

Синкуро Минами (南 進駆郎, Минами Синкуро )

Озвучивает: Тошихико Сэки

Богатый мальчик, живущий в прибрежной резиденции. Желая того, чтобы он стоял на вершине границ Mini-4WD, он пытается идти по дороге одиночества, но fou бег с в борьбе и обмене пробуждает его в дружбе, участвует в корпусе тире. Что касается главной машины "Dash-3 Shooting Star" максимальной скорости. Степень, которая разрушает состояние в беспокойстве, что спущенная шина низкая/ряд с единственным близким другом, он не в месте игры. Шин бегущий будучи рожденным, родители развелись быстро, жил с матерью и старшей сестрой и 3 людьми, но для того, чтобы сделать преемника компании отца, который снова женится, он пришел к точке с получением в южном доме. После этого он был обязан шрамом креста сумме, сосредоточенной на гоночной команде старшей сестры. Шрам ушел с операцией, но когда сердце горит, как южная крестообразная звезда, она появляется, кажется. Есть "южный крест экспресс" неполнота как навык стрельбы необходимый. Также технология переделки была высокой, изобрели стойку стабилизатора с импровизацией. Переключение контрпривода, тело, которое сопровождает вращение вала, крутит его смещения и так далее, он обрабатывает также сложную переделку. С компиляцией черного ветра, Mini 4WD, он бежит к кризису.

Кодзи Джими (地味 頁二, Джими Кодзи ) / Пункуро (パンクロー, Панкуро )

Озвучивает: Кёсэй Цукуи

Друг детства Шинкуро Минами. У него всегда гитара с гримом спущенной шины. Обычная страница два, которая является автонимом гитариста Led Zeppelin , джитсу также считается jimipeiji как вещь. В состоянии элемента мягкое недоброе обращение оно плотное с воздушной слабостью. Невозможно, когда у него нет грима, что говорить и/или сопротивляться. Изменения в расположении рокера, которое мгновенно носит сильную личность грима. Машина, объединяющая, чтобы гордиться быстро, темп производитель часть Шина. Что касается главной машины "Dash-4 The Cannonball" силы ускорения, то для скорости стартового рывка следование другим вещам не допускается. Кроме того, накапливая электричество, он пропускает поток к двигателю, «контур конденсатора» встроен, но пределом применения является одноразовое сверло, кроме того, после использования вы говорите, что сама машина вызывает большой взрыв, из-за «контура меча лезвий» удара друг о друга в то же время готовности, для использования, необходима подходящая готовность. В общенациональной конференции 2 игра ниндзя [uoriazu] машина, которая ответвляется, была пронизана звуком движения. В состоянии спущенной шины лицо эффективно даже в банде хот-роддеров местного конца, как известно имя гитариста группы спущенной шины, которая образована с членом семьи. С компиляцией черного ветра, Mini 4WD, когда он бежит к кризису.

Ринко Сумераги (皇 輪子, Сумераги Ринко )

Озвучивает: Рей Сакума

Младшая сестра надзора за корпусом тире и имперского молодца. Будучи сильной, мудростью. Буферный агент часть корпуса тире, которая регулирует внутри команды. Как основная машина, прямая скорость, она оснащает вентилятор на задней поверхности фюзеляжа и инверсионную аварию невозможной машины "Dash-5, которая приобретает вниз четвертый к другу танец (Танцующая кукла)", у нее есть. В начале тип волос девушки, такой как двойной хвост и волосы клецки, был много, но с тех пор, как она попытается это будет осуждено тем фактом, что это женщина в гонке/кружеве в причине, она будет брить волосы резаком и, вероятно, упадет, стало много, чтобы сделать длинные волосы прямыми. С черной компиляцией ветра, Mini-4WD, поскольку он бежит к кризису.

Кайданджи Сумераги (皇快男児, Сумераги Кайданджи )

Озвучивает: Рюсэй Накао

Старший брат Ринко. Быть надзором за корпусом тире, настоящим родителем всех серий тире. Он участвует в Hell Rally в качестве штурмана источника 4WD, шрам на лице - это повреждение, которое он получил в середине ралли.

Ванкуро (Собака) (ワンクロー, Ванкуро )

Который Синкуро Минами тайно поднял в одном когте храма. Четыре бегущих с ним доходят до точки от времени игры Синкуро, поднятого императорской лодкой, становится эмблемой существования отныне корпуса тире.

Гента (ゲンタ, Genta )

Который он пытается он заберет императора, которого источник густо 4WD теряет, вероятно, чтобы восстановить, что с вами есть матч из 4WD. Он побежден в четырех бегах, что называет его достигает вершины «старшего брата» в возможности и точке, где вы тоскуете. Карикатурист, который не может быть продан в районе, жил, иллюстрация дикого мини-четырех бегущего, который этот карикатурист разработал, был доведен до императорского происхождения. Те, где он разработан на основе иллюстрации, были динозавром, он достиг точки, где незаметно вы используете это как свою собственную машину любви. Он регистрируется как дополнение к корпусу тире из чемпионата мини-четырех бегущих общенациональных конференций. С Мусаси поддерживались воины тире. Во время рассеивания корпуса тире вы обменялись новым солнцем и динозавром танка низкого/ряда, вы также участвовали в караване ада, будучи новорожденным одним из членов корпуса тире.

Мусаси (武蔵, Musashi )

Моби Дик, сын управляющего павильоном изысканной городской кухни Хазиме Хутоши. Они гордятся внедорожной машиной Mini 4WD, изначально mini 4WD Используйте белого кита. Ёнкуро был потерян и имел только 4x4 Mini Wairudomini, чтобы углубить обмены впоследствии. Зарегистрируйтесь в качестве замены для тире из чемпионата армейского национального турнира Mini 4WD. Национальное соревнование в полуфинале, не смог участвовать из-за плохого обслуживания 4WD-машины Ёнкуро, император играл по заимствованной.

Мастер По (博, Pō )

Директор команды "U". Закон и Цигун со сверхчеловеческими физическими способностями. Источник привода Ичиро, бульон мальчика, знали Императора.

Джин Кидоин (鬼道院 陣, Кидоин Джин )

Озвучивает: Накамура Хидетоши

Лидер команды «U» и монах 小輪寺超絶房（shō-rin-ji chō-zetsu-bou）. Команда присоединилась к армии, сделав рывок перед Сумераги. Прото Император (原始皇帝) был оригинальной машиной, которая использовалась. Обувь говорит «демон». он был учеником 博 (Po) для поиска сильного тела. После окончательной квалификации, сотрудничество Корпуса, который будет рывок. Для обучения, этот случай в прошлом - путешествовать по стране, встречаться с Момотаро Кидо поддельный инцидент в больнице.

Потеряв черный ветер, но осознав свою незрелость в ходе тренировок, Ёнкуро, Гента и Момотаро против Горо, тактика гнева в черном, как черный ветер, заставила Прото Императора ZX (原始大帝) принять решение присоединиться к зарождающейся армии Дэша.

Дзюн Като (加藤 隼, Като Дзюн )

Озвучивает: Морикава Томоюки

Член команды «U» главной храмовой камеры — кучка маленьких колес с большими глазами.

Рей Андо (Андо Рей) (安藤礼, Андо Рей )

Команда «У» — член основной группы, группы храма Геркулеса на малых колесах.

Аой Хьюга (日向 葵, Хьюга Аой )

Озвучивает: Минами Такаяма

Команда "U" член основной связки связки храма спидстера с маленькими колесами. Известна как "Подсолнух". Она всегда прячет свои лица с челкой, обнаруживается и ведет прогресс в борьбе с Лангом.

Она также участвовала в руководстве женским командным караваном.

Соу Канзаки (神崎操, Канзаки Со )

Озвучивает: Шиничиро Мичи

Команда "U" член камеры параллельно главному храму куча малого круга. Когда игра проиграна Лангу и 4WD малому колесу в храме. Что-то, что академия учебная поездка сопровождала кидо.

Химэко Кидоин (鬼道院 姫子, Кидоин Химэко )

Озвучивает: Онодера Кейко

Лидер группы "U2". Участники называют ее "Принцессой". Сестринская команда.

Фудзияма (富士山, Фудзияма )

Участник группы «U2».

Момотаро Киби (木尾 桃太郎, Киби Момотаро )

Представитель Окаямы "Momotaro Samurai" лидер команды. Furontomiddoshippumashin Crimson, размещенный в передней части шасси двигателя G, используется. Зал Института дружбы с демонами имеет реальный больничный случай поддельный храм демона. Рывок, чтобы присоединиться к зарождающейся армии, как ад, и поражение черного ветра, ощущение, что собака укусит время, неуклонно растет, не отрицая появления песчаной ткани.

Тота Инугами (犬神 闘太, Инугами Тота )

Члены команды представителя Окаямы "Momotaro Samurai". Первоначальный гонщик вместе равнина область, цель состояла в том, чтобы представлять район, когда команда была приглашена поставить представителя в гонке проиграл Peach Boy, Momotaro Samurai присоединился к команде с тех пор.

Кизиро Окуяма (奥山 喜次郎, Окуяма Кизиро )

Представитель Окаямы "Momotaro Samurai" члены команды. Оригинальный гонщик вместе горная местность, область должна была быть представлена, когда команда была приглашена, чтобы поставить представителя в гонке проиграла Peach Boy, Momotaro Samurai присоединился к команде с тех пор. Когда есть вакансия в передачах машины Momotaro National Convention, уничтожая их машины, Momotaro стремится к победе.

Акахико Саруватари (猿渡 赤彦, Саруватари Акахико )

Представители Окаямы "Момотаро Самурай" члены команды. Первоначальный гонщик вместе с деревней Конно, представители округа надеялись, когда команда была приглашена выставить представителя в гонке, проиграла Момотаро, Момотаро Самурай присоединился к команде с тех пор.

Суитиро Киби (木尾 走一, Киби Суитиро )

Представитель Окаямы, тренер команды «Момотаро Самурай». Дедушка Момотаро. Куримузонширизу сделал рисунки на основе письменных источников. Ёнкуро Хиномару диск.

Масаси Дайдо (大道 将志, Дайдо Масаси )

Озвучивает: Судзуки Киёнобу

"Herusu Kids" туз в капитане. Будь то там дважды в основной массе, честная игра, как. Ад также участвовал в руководстве караваном команды.

Сайто (斎藤, Saitō )

Озвучивает: Хоримото То

Участники "Herusu Kids". Первый раунд гонок и два армейских забега.

Фудзита (藤田, Fujita )

Озвучивает: Мацуо Такаши

Участники "Herusu Kids". Первый раунд гонок и два армейских забега.

Кадзуки Ямамори (山森 一騎, Ямамори Кадзуки )

Озвучивает: Абэ Ацуши

Участники "Herusu Kids". Гонка на кубок Дайдо со вторым раундом второго рывка и корпуса.

Сугита (杉田, Sugita )

Озвучивает: Инаба Мицунори

Участники "Herusu Kids". Гонки на кубок Дайдо со вторым кругом и третьим корпусом.

Хироши (ヒロシ, Hiroshi )

"Herusu Kids Health" альтернативный, заменяющий с любой другой командой в чемпионате, "Desuparedo" играют за. Участники играли в игру с Ичиро, что Yonkuro, дети проиграли в первом раунде здоровья.

Тайч Морохоси (諸星 太一, Морохоси Таитии ) (одностороннее раскол)

Команда, состоящая из пяти детей, членов "Братьев планет". Dash Warriors и участвовали в квалификации в области также являются национальными четвертьфиналами турнира. Dash Corps слышит нас, чтобы проверить свой RC , чтобы бросить вызов, и проиграть из-за остроумия Yonkuro.

Майк

Участники "Jet team". Возможность участия в отборочном полуфинале менее гламурных направлений. Институт Холла во главе с U полуфинале победил демона.

Ёнма Ёсимото (吉本 四磨, Ёнма Ёсимото )

Осака, западный представитель "Йошимото" лидер команды. В регионе Кансай знаменитый "Йошимото поп". Ланг был игрой и в случаях Урусена 4WD. Настройка называется Богом, и огорчил национальный турнир четвертьфинал тире Корпус точная машина на сцене украшена отличительной ремоделированием.

Хачиро Ога (男鹿 八郎, Ога Хачиро )

Представитель Акиты "фантом" лидер команды. Имя было указано как потенциальный победитель не может закончить историю вовлеченных.

Кейко Сёя (翔矢 恵子, Сёя Кейко )

Представитель Токио Восток "Heavy Metal Army (Warriors)" лидер. Имя было указано как потенциальный победитель, Dash Corps и участвовало в полуфинале только три замены императора.

Дзигокумару Энма (閻魔 地獄丸, Энма Дзигокумару )

Представитель Mie "Воин ниндзя" лидер. Команда присоединилась к армии до того, как Император сделал рывок, используйте теневого императора. После того, как мы изучили искусство невидимости, команда отправилась в MIE. Чтобы победить это одно различие между бампером, чтобы соответствовать второй половине, выследить легион в первой половине рывка, преимущество тактики ниндзя. После игры, как говорят, вещи участвуют в национальном соревновании трех императоров.

Кёко Хиджири (聖 響子, Хиджири Кёко )

Представитель Токио Восток "Армия тяжелого металла (Воины)" в альтернативе, настоящий лидер. Присоединился к команде до того, как императорская армия сделала рывок, используйте священного императора. Один из трех императоров. Умная схема Ланга победить, прежде чем пробиваться обратно, 4WD может подавить производительность и как бороться с машиной Goro 4WD.

Император Фудзин (風神皇帝, Император урагана )

Представитель Токио Восток "Армия тяжелого металла (Воины)" в альтернативе, три императора. Присоединился к команде до того, как императорская армия сделала рывок, используйте Императора Бога Ветра.

Император-маг (魔道皇帝, Император-Демонов )

Представитель Токио Восток "Армия тяжелого металла (Воины)" в альтернативе, три императора. Команда присоединилась к армии до того, как Император сделал рывок, используйте магического императора.

Киндзиро Сабу (砂布 欽二郎, Сабу Кинджиро )

Таинственный мальчик Crimson Solitude Furontomiddoshippumashin, использующий различные штаммы. Crimson Solitude G был создан на основе рисунков, оставленных приводом Ichiro Furontomiddoshippumashin в качестве источника. Oni сказал Hall Institute: «Если вы присоединитесь к национальному турниру команды, если ему сказали, что он абсолютно победит». Внешний вид и имя Муми-тролля и Снусмумрика, что мотив. Но в Sakuchū Kinji Ichiro, полевой книге о персонажах написано «欽次 - Qīn cì». Помощь человека в черном позже прояснила часть рисунка Furontomiddoshippumashin, заполненную черным, Earosorichudo для завершения. Часть заполненного черного цвета, как говорят, устанавливает модернизацию, написанную «отходами того же принципа, управляемого впрыском масла», было объяснено, в пьесе это уменьшает разницу движущей силы между движущей силой и реактивным маслом.

Гейл (烈風, Reppu )

Лидер черного стиля. Используйте черный ветер 2WD. Ёнкуро после проигрыша в битве с 4WD эффективно изгнан из черного ветра и представляет единый фронт после Ёнкуро.

Симабукуро ; Симабукуро (島袋, Симабукуро )

Капитан команды в районе Окинавы. Использует мини-субмарину и 4WD Nunchaku-stick Стиль каратэ Окинавы. После поражения от штормовых ветров Ёнкуро станет черным лидером.

Старейшина

Стиль черного старейшины. Участники митинга из ада, после того, как мертвый источник тепла в машине и загнанный под землю остров Ланг, Ороти, сталкивается с аварией, получил серьезную травму. Создал план для черных ветровых источников Ёнкуро.

Генкуро Хиномару (日の丸 源駆郎, Хиномару-Генкуро ) (повторный вариант первоначально атомного Мару Огня)

Озвучивает: Накамура Хидео

Отец Ёнкуро. Гонщик. Владельцы горизонта. Модификации бульона Супаэнпера мальчика, полученного от Империала, Гуретоэнпера создал. Во время ралли ад, который отсутствует. В Амазонии в Южной Америке, как было сказано, что Бог помог девушкам разделение озера. Шесть футов набедренная повязка носила. Возможно, избежала кризиса вместо веревки набедренной повязки.

Инфракрасный пульт дистанционного управления на горизонте (ускорение и замедление, рулевое управление), включая функции, имеет очень высокую технологию. Имя и номер автомобиля на горизонте вместо привода Ичиро, названного источниками, можно сказать только в Сакучу самостоятельно, называемом Imperial.

Ад во время митинга, после ничьей в подвале острова Ороти, теперь встречается с несчастным случаем амнезия. Затем он провел месяцы тихо в подвале острова Ороти.

Джеки «Джек» Саката

Люди приходят, чтобы привести армию под горизонт тире. При доставке горизонта, был предназначен для передачи безопасного источника, управляемого Ёнкуро, принесшего гонку, чтобы узнать с инфракрасными возможностями дистанционного управления к горизонту, и легион неожиданный тире для борьбы будет наложен. Ланг выглядит точно так же, как источник привода к появлению неопрятных длинных волос и бакенбард, 4x4 Ичиро заставил меня перепутать с моим отцом, доставленным горизонтом.

Няня (ナニー, Nanī )

Озвучивает: Катаока Томиэ

Бабушка Ёнкуро. Анимация также выступала в качестве чирлидера в поддержку.

Маэдо (前戸, Maedo )

Озвучивает: Ямагути Шиёхей

Кому: гоночный мини-комментатор на четырех колесах. Тамия принадлежит отделу рекламы (тогда), известному как «до нее» и смоделированному по образцу г-на Маэды Ясуюки с этим, но родинка в том же месте, что и у него самого, и очки вместо солнцезащитных.

Президент Мията (宮田会長, Мията кайтё )

Президент Японской ассоциации Mini 4WD, был пробным заездом на церемонии национального чемпионата. Президент Ассоциации Mini 4WD, "переключить его куда-нибудь?" Замечает тот человек.

Анна Кавай (河合アナ, Каваи Ана )

Озвучивает: Нишихара Кумико

Диктор, отвечающий за чемпионат Mini 4WD.

Анзай (安西, Anzai )

Дворецкий на юге.

Фуко (風子, Fuuko )

Сестра Дзиро едет на прогресс. После развода родителей жила с матерью и тремя под стражей до тех пор, пока не едет домой Ёнкуро едет на юг. Команда участвует в Сазанкуросукантори.

Капитан

Капитан всех условных предложений - сволочь. И борется с пиратством, но рассказать историю триумфа и побега из гробницы лодки и, правда не ясна.

Место караванного ада «Остров Ороти», куда отправилась зарождающаяся армия.

Старик Таракан (ゴキブリじじい, Гокибури Дзидзи ) (Орудоманго Кибури)

Йоппараи, которые наседают на месте окружных агентств. Бывший инженер, теперь заброшенный C62 был разработан как сокровище.

После открытия магазина по переработке металлолома.

Урусена Иретон

Пилоты F-1. Итальянский GP был продолжением спада после аварии, и четыре отполированных взгляда отчаянной борьбы, чтобы вспомнить F1 Spirit Yonkuro. Модель, конечно, будет ответственна за запуск бума в F1 в то время Ayrton Senna .

Иппей

Армейский лагерь с использованием тире, сын определенного курортного города с горячими источниками. Божий план по увеличению болота.

Сид

Мальчик, живущий в Амазонии в Южной Америке. Дивайн говорит, с машиной, похожей на горизонт.

Здесь

Девушки, живущие в Амазонии в Южной Америке. Дивайн говорит, с машиной, похожей на горизонт.

С.

Мальчика отнесли в больницу, бак низкий. Позывной радиостанции «Ёнкуро». Первая гонка прошла на Звездах и операциях, танец Кабуки играли в шасси и кузове — это S. Lang upstream 4WD.

Итибан Хоши (一番星, Итибан Хоши )

Сатоши — беспроводной водитель грузовика.

С · Т

Larry Lang компаньон источник привод. Mini 4WD тоже друг.

Анастасия

С · Т в детстве, и монахини. Обвиняли в колдовстве.

Зена Иретон

Бразильский RC · Гонщик F1. Бедный, есть два брата и одна сестра.

Алехандро Хосе

RC · Чемпионат F1 в Бразилии. Зена пыталась купить.

Заурус Токуда (徳田ザウルス, Токуда Заурусу )

Озвучивает: Заурус Токуда

Карикатурист, живущий в центре города, продает, внешний вид головы цветка в горшке. Заурус Токуда личность создателя работы говорит. И знакомое лицо Гента. Заурус - это эскиз, основанный на имперском "Диком Заурусе", были сфабрикованы.

Горная Челюсть (アゴ山, Аго-Яма ) (Агояма)

Озвучивает: Уэда Тошия

Представитель Mini 4WD Team "Hirusu Kids". Ёнкуро говорит: 4WD, Агогорира.

Манга была написана и проиллюстрирована Заурусом Токудой, издавалась в ежемесячном журнале CoroCoro Comic с декабря 1987 по март 1992 года, в результате чего она вышла в 14 томах Tankobon. Несколько спин-офф историй, вращающихся вокруг серии, были выпущены до того, как была издана ее последующая серия. Это, наряду с Bakusō Kyōdai Let's & Go!!, способствовало популярности франшизы Mini 4WD от Tamiya в Японии и за рубежом. Несмотря на смерть автора, продолжение серии манги под названием Hyper Dash! Ёнкуро (ハイパーダッシュ! 四駆郎, Haipā Dasshu! Yonkurō ) был создан Хироюки Такеем (с одобрения семьи Токуда) и начал его сериализацию в журнале CoroCoro Aniki 14 марта 2015 года и завершится 15 марта 2021 года. 4 тома Танкобон были выпущены в Японии.

Аниме-адаптация оригинальной манги была произведена Staff 21, Aubekku & Tokyu Agency и транслировалась по телевидению Токио с 3 октября 1989 года по 27 марта 1990 года, заменив Мистера Аджикко в исходном временном интервале. Режиссер сериала — Хитоси Намба , сценарий — Такаси Ямада ( Ojamajo Doremi , Jewelpet , HeartCatch PreCure ). Вступительная песня называется «Be Top» Таку Китахары, а финальная тема называется «An Endless Challenge» (果てしなき挑戦(チャレンジ) , Hateshinaki Charenji ) Таку Китахары.

Товары этой серии выпускались компанией Tamiya под линейкой гоночных автомобилей Mini 4WD.

Хироюки Такеи , автор Shaman King и позже Hyper Dash! Ёнкуро упоминал, что однажды он представил свой дизайн на конкурс, проводимый Shogakukan в годы его учёбы в средней школе. Несмотря на то, что он не был использован для машины Ёнкуро, он стал основой для Dash-3 Shooting Star. Одноразовая автобиографическая манга Dear Zaurus Tokuda была основана на истории Такеи.

• Dash! Yonkuro (аниме) в энциклопедии Anime News Network