DI Антониу

Димитриос Антониу , более известный под псевдонимом Д. И. Антониу ( греч . Δ.Ι. Αντωνίου , настоящее имя: Δημήτριος Αντωνίου, Димитриос Антониу ; 1906–1994), был греческим поэтом.

Антониу был родом из семьи моряков, которая вела свое происхождение с острова Касос , и он родился в 1906 году, когда его семья обосновалась в Бейре в португальском Мозамбике . Проведя детство в Суэце и получив начальное образование в Афинах , он поступил в Афинский университет , где формально изучал философию, но также получил неформальное обучение по различным интересующим его предметам, включая музыку, что повлияло на его поэзию в последующие годы. Решив следовать традициям своей семьи, он бросил университет в 1928 году и начал карьеру моряка, поднявшись по службе на торговых судах. Он служил вторым офицером на судне Peleus в 1930-х годах, а во время немецкого вторжения в Грецию он был офицером запаса на эсминце Keios . После войны он вернулся в коммерческое мореплавание и в конечном итоге стал капитаном. Другие суда, на которых он служил, включали Achilleis и Agamemnon . Он ушел из мореплавания в 1968 году. ^{[1] [2] [3]}

Он умер в Афинах 6 февраля 1994 года. ^[1]

Его первые опубликованные стихи появились в журнале Pnoi в 1929 году. На него повлияла Новая Афинская школа Костиса Паламаса , и он писал на демотическом греческом языке , что Кимон Фрайар называет «чистым демотическим стилем, как будто написанным стенографией». ^{[1] [2]} Он стал одним из поэтов, известных как Поколение 30-х годов , наряду с такими поэтами, как Йоргос Сеферис и Одиссей Элитис . ^[4] Фрайар, однако, отмечает, что у Антониу, по-видимому, был «собственный голос», без присоединения к какой-либо литературной школе. ^[2] Его стихи публиковались в Ta Nea Grammata между 1936 и 1939 годами. Они были переизданы в книге «Стихотворения» (Ποιήματα) в 1939 году, которая была хорошо принята такими деятелями, как Сеферис, Андреас Карантонис и Константинос Цацос . ^[1]

Его сочинения в основном состояли из коротких стихотворений, которые появлялись в печати лишь спорадически. Исключением была его длинная поэма «Индия» (Ινδίες), состоявшая из 1040 стихов. Антониу начал писать ее в конце 1933 года, когда он был на « Пелеусе» , посещая деревни в Бенгальском заливе . ^[2] Он прибегает к экзотическим образам, рассказывая о встрече с цивилизацией, которую он считал «примитивной». Он продолжал работать над этой поэмой на протяжении многих лет, и последняя часть является данью уважения «Пелеусу» , который был потоплен немецким флотом в 1944 году. Фрайар отмечает, что с его исследованием этих инцидентов с течением времени, сам акт памяти Антониу поддается различию, которое «невозможно адекватно перевести на английский язык: между hronos , временем как конечной сущностью, и keros , текучестью времени без прошлого, настоящего или будущего». ^[2] В его некрологе в Nea Estia отмечается, что экзотические образы Антониу контрастируют с другим греческим поэтом-мореплавателем, Никосом Каввадиасом , поскольку его стихи включают в себя больше «созерцания, человечности и смысла» относительно опыта пребывания в море или постоянного путешествия, тем самым добавляя слой за фасадом экзотических образов. ^[1] Книга «Индия» была опубликована в 1967 году и получила Вторую государственную премию в области поэзии. ^[3]

Антониу опубликовал больше своих стихов в периодическом журнале Angloelliniki Epitheorisi (Αγγλοελληνική Επιθεώρηση) в 1954 году. В 1972 году он опубликовал еще два сборника: Hai Kai (Χάι-Κάι) и Tanka (Τάνκα). Последний получил Первую Государственную премию в области поэзии. ^[3]