Вольфсангель
Германский геральдический знак

Стилизованные горизонтальные (слева) и вертикальные (в центре) формы Wolfsangel ( или crampon ), а также стилизованный Wolfsanker (или hameçon ) (справа). [1]
В геральдике вертикальная форма символа Ƶ ассоциируется с Donnerkeil (или «молнией»), а горизонтальная форма символа Ƶ ассоциируется с Werwolf (или « оборотнем »). [1]

Wolfsangel (немецкое произношение: [ˈvɔlfsˌʔaŋəl] , перевод «волчий крюк») или Crampon (французское произношение: [kʁɑ̃pɔ̃] ) —геральдический знак, в основном изГерманиии восточнойФранции, который был вдохновлён средневековыми европейскимиволчьими ловушками, состоящими из Z-образного металлического крюка (называемогоWolfsangel, илиcramponпо-французски), который подвешивался цепью к металлическому стержню в форме полумесяца (называемого Wolfsanker , или hameçon по-французски). Стилизованный символ Z-образной формы (также называемый Doppelhaken , что означает «двойной крюк») может включать центральную горизонтальную полосу, чтобы получитьƵ, который можно переворачивать и/или вращать; Иногда ее ошибочно принимают задревнюю рунуиз-за ее сходства с «руной Гибор» изпсевдоарманенских рун .[2]

Он стал ранним символом немецкой свободы и независимости после его принятия в качестве эмблемы в различных крестьянских восстаниях 15-го века , а также в Тридцатилетней войне 17-го века . [3] В довоенной Германии интерес к Вольфсангелю возродился благодаря популярности романа Германа Лёнса 1910 года «Der Wehrwolf» , который повествует о герое Тридцатилетней войны. Позднее символ Ƶ был принят нацистской партией , [4] и использовался различными немецкими подразделениями вермахта и СС, такими как дивизия Ваффен-СС «Дас Рейх» и дивизия Ваффен-СС «Ландшторм Нидерланды» . [4] Антидиффамационная лига и другие, [5] причисляют символ Ƶ к символам ненависти и неонацистским символам. [6]

Происхождение

Охотничий инструмент

Вольфсангель — средневековый европейский инструмент охоты на волков , в котором крюк был спрятан внутри куска мяса, который мог одним движением пронзить любого ничего не подозревающего волка, проглотившего мясо . [8]

Инструмент был разработан путем прикрепления крючка через цепь или веревку к большему бруску (часто в форме двойного полумесяца или полумесяца, как на фото напротив), застрявшему между нависающими ветвями дерева. Это побуждало волка подпрыгивать, чтобы проглотить висящий кусок мяса (со спрятанным внутри крючком), таким образом еще больше пронзая себя, как рыба, пойманная на рыболовный крючок. [8]

Известно, что средневековые охотники использовали «кровавые следы», чтобы привести волка к ловушке Вольфсангель , а также использовали плетеные изгороди ближе к ловушке, чтобы создать узкие каналы, которые направляли бы волка к ловушке. [8]

Имена и символы

Другие немецкие названия включают Wolfsanker («волчий якорь», перекладина в форме полумесяца, удерживающая крючок), Wolfshaken («волчий крючок») и Doppelhaken («двойной крючок»); французские названия включают hameçon («рыболовный крючок»), hameçon de loup («рыболовный крючок для волков») и fer-a-loup («волчье железо»), а также crampon («железный крючок»). [9] [10]

Стилизованная версия Z-образного Вольфсангеля превратилась в популярный средневековый символ в Германии, который ассоциировался с магическими силами и, как считалось, имел способность отгонять волков. [3] [9] Символ появляется на раннесредневековых знаменах и городских печатях в Германии (особенно в лесных регионах, где волки присутствовали в большом количестве); например, еще в 1299 году символ встречается на печатях лордов немецкого города Шварцвальд Вольфах (см. напротив, печать вдовствующей графини Удильхильды фон Фюрстенберг  [de] , единственной наследницы лордов Вольфаха); и их знамя Вольфсангеля стало муниципальным гербом города (см. напротив). [11] Символ можно найти как средневековый знак каменщика . [12]

Стилизованный символ Wolfsangel Z (т. е. без горизонтальной черты) визуально напоминает протогерманскую руну Eihwaz (что означает «тис»), исторически входящую в состав древнего рунического алфавита . [4] Однако полный символ Wolfsangel Ƶ не имеет эквивалента среди древних рунических систем, но иногда его путают с таковым из-за его сходства с « руной gibor », восемнадцатой псевдоруной , созданной немецким возрожденцем девятнадцатого века Гвидо фон Листом как часть его рун Armanen . [2]

Крестьянские восстания

Академик Акбар Ахмед пишет, что « Вольфсангель» был принят немецкими крестьянами XV века во время восстаний против деспотичных немецких князей и их иностранных наемников и, таким образом, стал важным ранним народным германским символом независимости и свободы. [3]

Ахмед далее отмечает, что во время Тридцатилетней войны XVII века группы немецкого ополчения вели партизанскую войну против иностранных войск под немецким названием «Вервольф» , а также приняли символ «Вольфсангель» в качестве своей эмблемы; как сообщается, они вырезали этот символ на деревьях, на которых вешали захваченных иностранных комбатантов. [3]

В геральдике

Термины «Wolfs-Angel» (немецкий) и «Hameçon» (французский) появляются в немецком геральдическом справочнике 1714 года под названием Wappenkunst . Однако описание более конкретно касается Wolfsanker (или hameçon ), составной части ловушки Wolfsangel , и определяет ее как: «форма полумесяца с кольцом внутри, на средней высоте», что описывает перекладину, на которой подвешен крюк в форме буквы Z (см. желтый герб семьи фон Штейн в таблице напротив для примера). [10]

В современной немецкоязычной геральдической терминологии название Wolfsangel де -факто используется для обозначения различных геральдических знаков , включая Wolfsanker сверху (то есть полумесяц с кольцом, который также называется fer-de-loop ), а также Wolfshaken или crampon (то есть Z-образный или двойной крюк, который также называется Mauerhaken или Doppelhaken , и который также может иметь кольцо или поперечную черту Ƶ в центре).

Символ в форме буквы Z сравнительно часто встречается в муниципальных гербах Германии, а также в восточной Франции (см. Вольфисхайм или Вольксхайм ), где его часто называют Вольфсангелем . Дизайн в форме буквы Ƶ встречается реже, но встречается примерно в дюжине современных муниципальных гербов и обычно (но не исключительно) представлен в виде перевернутой буквы Ƶ. [10]

В геральдике прямая или вертикальная форма символа Ƶ ассоциируется с Donnerkeil ( или «молнией»), тогда как горизонтальная форма символа Ƶ ассоциируется с Werwolf (или « оборотнем »). [1]

В лесном хозяйстве

В пограничном договоре 1616 года, заключенном между Гессеном и Брауншвейг-Люнебургом , пограничный знак Брауншвейгского леса назывался Wulffsangel (горизонтальный Wolfsangel ). Также имеются свидетельства его использования в переписке с Лесной службой в 1674 году. [13]

Позже Вольфсангель также использовался как символ на лесной форме. В документе 1792 года, касающемся новой формы, главный лесничий Адольф Фридрих фон Штраленхайм [ где? ] предложил дизайн пуговиц для униформы, включающий буквы «GR» и символ, похожий на Вольфсангель , который он назвал Forstzeichen . Позже Вольфсангель также носили как отдельный значок на латунных фуражках на службе и на пуговицах ганноверского лесного инспектора. В Брауншвейге он был предписан для частных лесов и егерей в качестве значка на капоте. [13]

Вольфсангель до сих пор используется в различных лесных районах Нижней Саксонии в качестве пограничного знака и является частью эмблемы охотничьего союза Нижней Саксонии и клуба Хиршманн , занимающегося разведением и дрессировкой ганноверских гончих . [13]

В литературе

Der Wehrwolf

В довоенной Германии 1930-х годов интерес к Вольфсангелю возродился благодаря популярности романа Германа Лёнса 1910 года под названием Der Wehrwolf (позже опубликованного как Harm Wulf, крестьянская хроника , и как The Warwolf на английском языке). Действие книги происходит в немецкой фермерской общине 17-го века во время Тридцатилетней войны, и главный герой, боец ​​сопротивления по имени Харм Вульф, принимает символ Вольфсангеля в качестве своего личного значка. [3]

Wolfsangel: German City on Trial — книга Августа Ниро, изданная в 2000 году, о бойне в Рюссельсхайме в 1944 году , произошедшей в городе Рюссельсхайм-на-Майне , на гербе которого изображен символ Вольфсангеля. В книге проводятся параллели с происхождением и символикой Вольфсангеля, в частности, с сопротивлением иностранным наемникам и событиями бойни. [14]

Как нацистский символ

Эмблемы 2-й танковой дивизии СС «Дас Райх» (1939–1945), 4-й полицейской танково-гренадерской дивизии СС (1939–1945) и 34-й добровольческой гренадерской дивизии СС «Ландсторм Нидерланды» (1943–1945)

В нацистской Германии символ Вольфсангель был широко принят в нацистской символике . Неясно, была ли движущей силой его принятия сильная личная ассоциация Гитлера с образом волка ( например, Волчье логово ), или же создание ассоциации с символом немецкой независимости и свободы, появившимся после XV века, который имел особое отношение к достижению Германией свободы от иностранного влияния силой. [3] [2]

Лидер нацистов и его семья. Самые младшие девочки носят символы Вольфсангеля в горизонтальной форме как члены NS-Frauenschaft 's Deutsche Kinderschar для детей.

Этот символ использовался рядом военных и невоенных групп, связанных с нацистами, в том числе:

Символика после Второй мировой войны

Эмблемы после Второй мировой войны, напоминающие Вольфсангель

После Второй мировой войны публичная демонстрация символа Вольфсангеля стала незаконной в Германии , если она была связана с неонацистскими группами. [16] [17] 9 августа 2018 года Германия сняла запрет на использование свастики и других нацистских символов в видеоиграх. «Благодаря изменению в толковании закона игры, критически рассматривающие текущие события, впервые могут получить возрастной рейтинг USK», — сказала управляющий директор USK Элизабет Секер телеканалу CTV. «Так уже давно было с фильмами, а что касается свободы искусства, то теперь это справедливо и в отношении компьютерных и видеоигр». [18] [19]

За пределами Германии символ Вольфсангеля использовался некоторыми неонацистскими организациями, например, в Соединенных Штатах, где организация Aryan Nations использует белый символ, похожий на Вольфсангеля, с мечом вместо перекладины в своем логотипе. [20] Базирующаяся в США база данных Антидиффамационной лиги (ADL), а также другие неправительственные организации [5] относят Вольфсангеля к символам ненависти и неонацистским символам. [6] [9] В Италии Вольфсангеля использовало крайне правое движение Terza Posizione . [21]

На Украине крайне правые движения, такие как Социал-национальная партия Украины [22] [23] [24] и Социал-национальная ассамблея [25] , а также полк «Азов» украинской армии [26] [27] [28] [29] использовали похожий символ ꑭ (удлиненная центральная полоса и буква Z, повернутая, но не перевернутая; Группа утверждает, что символ представляет собой композицию букв «N» и «I», для их политического лозунга Ідея Нації ( украинское « Национальная идея »), и отрицают какую-либо связь или попытку провести параллель с полком и нацизмом . [30] Политолог Андреас Умланд сказал Deutsche Welle , что, хотя он и имеет крайне правые коннотации, « Вольфсангель» не считался фашистским символом населением Украины в целом. [31] Инициатива по освещению радикализма от Freedom House отмечает, что «случайное использование этого символа или его использование без понимание его коннотаций (например, как талисмана) встречается редко», и «... на Украине использование Вольфсангеля в качестве геральдического символа или традиционного талисмана было бы нехарактерно». [5] Карельский национальный батальон , проукраинский добровольческий батальон, сформированный в январе 2023 года, имеет Вольфсангеля в центре эмблемы батальона. [32]

В 2020 году пользователи TikTok поколения Z на короткое время наносили на руку татуировку с символом «Generation Ƶ» как «символ единства нашего поколения, но также и как знак мятежа» (в духе крестьянских восстаний XV века). Позже основательница этой тенденции отказалась от нее, когда ей сообщили об использовании этого символа нацистами. [6]

Смотрите также

Найдите слово «волксангель» в Викисловаре, бесплатном словаре.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Вольфсангель .

Ссылки

  1. ^ abc Yenne, Bill (2010). "5. Старый кривой крест". Мастер темных искусств Гитлера: Черные рыцари Гиммлера и оккультные истоки СС . Zenith Press. стр. 69. ISBN 978-0760337783.
  2. ^ abc Йенне, Билл (2010). "2. Суд Крестного отца". Мастер темных искусств Гитлера: Черные рыцари Гиммлера и оккультные истоки СС . Zenith Press. стр. 27. ISBN 9780760337783.
  3. ^ abcdef Ахмед, Акбар (февраль 2018). Путешествие в Европу: ислам, иммиграция и идентичность . Brookings Institution . стр. 77. ISBN 9780815727583.
  4. ^ abc Ламсден, Робин (2009). СС Гиммлера: верные голове смерти. The History Press. С.  201–206 . ISBN 978-0752497228. Получено 24 марта 2015 г. – через Google Books.
  5. ^ abc "Wolfsangel". Reportingradicalism.org . Получено 28 сентября 2022 г. .
  6. ^ abc Гринспен, Рэйчел (22 сентября 2020 г.). «Пользователи TikTok рекомендовали нацистский символ в качестве идеи татуировки для поколения Z, чтобы олицетворять «бунт»». Insider . Получено 17 марта 2022 г. .
  7. ^ Кристоф Рёдер (2014). «Vier karolingerzeitliche Grubenhäuser bei der Junkermühle, Stadt Münzenberg». ГессенАРХЕОЛОГИЯ .
  8. ^ abc Almond, Richard (март 2011). Средневековая охота . The History Press . ISBN 978-0752459493.
  9. ^ abc "Вольфсангель: общие символы ненависти, неонацистские символы". Антидиффамационная лига . Получено 17 марта 2022 г.
  10. ^ abc Густав Адельберт Зейлер (1890). «Geschichte der Heraldik (Wappenwesen, Wappenkunst und Wappenwissenschaft) ... Abt. A. des Siebmacher'schen Wappenbuches». Бауэр и Распе. п. 664 . Проверено 12 июня 2015 г. Вольфс-Ангел, Франц. хамекон, лат. uncus quo lupi capiuntur, ist die Form eines halben Mondes und Hat inwendig in der Mitte einen Ring. Wolffs-Angel: французский hameçon , латинский uncus quo lupi capiuntur («крючок, которым ловят волков») — форма полумесяца с кольцом внутри, на средней высоте.
  11. ^ Садлиер, Клеменс (1971). Гербы Германии. Федеративная Республика Германия: Муниципальные гербы федеральной земли Баден-Вюртемберг . Т. 8. Angelsachsen-Verlag. С. 115.
  12. ↑ Пресс-релиз Региональной ассоциации Вестфалия-Липпе, 30 октября 2009 г. Оригинальные древние образцы таких крючков были известны до 2009 г., когда при раскопках руин Фалькенбурга в Детмольде было обнаружено более 25 волчьих крючков, датируемых XIII веком. Видео на YouTube
  13. ^ abc Gerhard Große Löscher: Die Wolfsangel als Forst- und Jagdzeichen в Нижней Саксонии . В: Юрген Делфс и. а.: Jagd in der Lüneburger Heide. Beiträge zur Jagdgeschichte. Целле 2006, ISBN 3-925902-59-7 , стр. 238–239. 
  14. ^ Ниро, Август (2000). Вольфсангель: немецкий город на суде. Potomac Books. ISBN 978-1574882452. Получено 28 апреля 2022 г. .
  15. ^ Watt, Roderick (октябрь 1992 г.). «Wehrwolf или Werwolf? Literature, Legend, or Lexical Error into Nazi Propaganda?». The Modern Language Review . 87 (4): 879– 895. doi :10.2307/3731426. JSTOR  3731426. Исследование иконографии немецких националистических групп между войнами, а затем нацистской партии, военных и военизированных организаций с 1933 по 1945 гг. доказывает, что символ « Wolfsangel » широко, даже неизбирательно использовался ими задолго до формирования нацистского движения Werwolf в конце войны. Wolfsangel, если его вообще можно перевести, означает, или, по крайней мере, изначально означало «ловушка для волков», инструмент, представляющий угрозу для волка. Однако и Лонс, и нацисты использовали его как грозный символ устрашения, олицетворяющий дикую и беспощадную свирепость волка... В конце лета или в начале осени 1944 года, когда стало ясно, что Германия ввязалась в европейскую сухопутную войну на два фронта, рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер инициировал операцию «Унтермен Вервольф» , приказав обергруппенфюреру СС Пруцманну начать организовывать элитный отряд добровольцев специального назначения для тайных действий в тылу врага.
  16. ^ "В Германии verbotene Zeichen und Symbole" . Центр информации и документации по борьбе с расселением в земле Северный Рейн-Вестфалия. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  17. ^ "Gruppierungen auf dem Index" . Программа Polizeiliche Criminalprevention.
  18. ^ "Германия снимает запрет на нацистскую символику в видеоиграх". The Telegraph . 9 августа 2018 г.
  19. ^ "Германия снимает запрет на свастику в видеоиграх". PC Gamer . 9 августа 2018 г.
  20. ^ "Арийские нации". Антидиффамационная лига . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 7 декабря 2016 года .
  21. ^ Берицци, Паоло (6 февраля 2020 г.). Обучение фашистов. Фельтринелли. ISBN 9788858838280. Получено 12 июня 2023 г. .
  22. ^ "Следующая проблема имиджа Киева". Open Democracy . Получено 7 декабря 2016 г.
  23. ^ Анализ фашистского дискурса: европейский фашизм в разговорах и текстах, Пер Андерс Радлинг «Возвращение украинских крайне правых: случай ВО «Свобода»» под редакцией Рут Водак, Джона Э. Ричардсона. Routledge, 2012
  24. ^ Ольшанский, Тадеуш А. (4 июля 2011 г.). «Партия Свобода – новое явление на украинской правой сцене». Центр восточных исследований. Комментарий OSW (56)
  25. ^ "Провоцирование Евромайдана". Open Democracy . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Получено 7 декабря 2016 года .
  26. ^ "Посмотрите далеко вправо и снова посмотрите вправо". Open Democracy . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Получено 7 декабря 2016 года .
  27. ^ Алек Лун (30 августа 2014 г.). «Подготовка к войне с фашистскими защитниками свободы Украины». Foreign Policy . Получено 8 августа 2015 г.
  28. ^ Эндрю Э. Крамер (13 декабря 2014 г.). «Пасторская очередь сражаться за Украину». The New York Times . Получено 8 августа 2015 г.
  29. ^ «Не путайте патриотизм и нацизм»: украинские силы «Азов» подвергаются пристальному вниманию». Financial Times . 29 марта 2022 г. . Получено 1 сентября 2022 г. .
  30. ^ «Профиль: Кто такие ультраправые боевики «Азова» на Украине?». Al Jazeera . 1 марта 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
  31. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Батальон «Азов»: Экстремисты защищают Мариуполь | DW | 16.03.2022». DW.COM . Проверено 26 сентября 2022 г.
  32. ^ "В составе Вооруженных сил Украины создан отдельный Карельский национальный батальон". 31 января 2023 г.

Источники

  • К. фон Альберти (1960). Die sogenannte Wolfsangel in der Heraldik (на немецком языке). Südwestdeutsche Blätter für Familien und Wappenkunde. п. 89.
  • Х. Хорстманн (1955). Die Wolfsangel als Jagdgerät und Wappenbild (на немецком языке). Вдж. Бл. д. Trierer Gesellschaft für nutzliche Forschungen.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Вольфсангел&oldid=1272151741#In_heraldry"