Банда Котерела

Банда Котрела (также Коттерилл , ^[1] фл. ок. 1328 – 1333) ^[2] была вооруженной группой XIV века, которая процветала в Северном Мидленде Англии. Ее возглавлял Джеймс Котрел, в честь которого и названа банда, при поддержке его братьев Николаса и Джона. Это была одна из нескольких таких групп, которые бродили по английской сельской местности в конце 1320-х и начале 1330-х годов, в период политических потрясений с сопутствующим ростом беззакония в провинциях. Котрел и его непосредственные сторонники были членами дворянства, и в соответствии с принципами того времени они должны были помогать короне в поддержании закона и порядка, а не способствовать его краху.

Обосновавшись на вершинах Дербишира и в лесистых районах северного Ноттингемшира (например, в Шервудском лесу ), Coterels часто сотрудничали с другими группами, включая Folvilles . Членство в банде Coterel увеличивалось по мере того, как ее подвиги становились все более широко известными; большинство новых членов были набраны на месте, но другие приезжали издалека, например, из Шропшира . Несмотря на неоднократные попытки короны подавить Coterels, их преступная деятельность возросла; к 1330 году они совершили убийства, вымогательства , похищения и занимались рэкетом по всему Пик-Дистрикту . Кажется, они никогда не были особенно непопулярны среди населения, а светские и церковные общины обеспечивали их припасами, провизией и материально-технической поддержкой.

Возможно, их самое известное преступление произошло в 1332 году. Королевский судья Ричард де Уиллоуби был отправлен в Дербишир, чтобы привлечь Котерелей к ответственности, но прежде чем он смог это сделать, его похитил консорциум, состоящий из людей как Котерелей, так и Фолвиллей. Каждая банда сталкивалась с ним в его профессиональных обязанностях ранее и, вероятно, хотела отомстить ему так же сильно, как и получить его деньги. Они это также получили, поскольку Уиллоуби заплатил 1300 марок за свою свободу. Это возмущение против представителя короны заставило короля Эдуарда III отправить королевскую комиссию в неспокойный район, чтобы привлечь Котерелей к ответственности и восстановить мир короля . В результате многие члены банды были привлечены к ответственности , но все, кроме одного, были оправданы; сами братья Котерель проигнорировали свои повестки и даже не явились.

Король был политически отвлечен началом Второй войны за независимость Шотландии ; это дало ему возможность набрать опытных людей в свою армию, при этом делая вид, что он решает местные беспорядки. В результате большая часть группы Котерела получила королевское помилование после службы за границей или в Шотландии, а Джеймс, Николас и Джон Котерел в конечном итоге сделали прибыльную карьеру. Современные ученые склонны соглашаться с тем, что деятельность и члены групп 14-го века, таких как Котерелс, послужили основой для многих историй, позже сплетенных вокруг Робина Гуда в 15-м веке.

Национальный архив (Великобритания) , документ SC 8/131/6544: Петиция Уолтера, викария Бейкуэлла, Дербишир, датированная 1331 годом и написанная на старофранцузском языке королю, с просьбой о справедливости в отношении банды Котереля, которая избила его и выгнала из церкви. [3] Король одобряет петицию Уолтера Кана словами, опять же на старофранцузском: «Пусть он получит приказ о прекращении дела и прекращении его за это ужасное правонарушение». [3]

Банда Котерела действовала в период политической фракционности в центральном правительстве. Король Эдуард II был крайне непопулярен среди своей знати, ^[4] из-за зависимости от фаворитов , ^[5] таких как Хью Деспенсер Младший , на которого он оказывал королевское покровительство за счет других баронов. Деспенсера ненавидела английская знать, особенно те, кто собирался вокруг кузена короля, Томаса, графа Ланкастера . ^[5]

В 1322 году Ланкастеры восстали против Эдуарда и его фаворитов, но были побеждены и казнены. ^[6] Один из братьев Котерел и их более поздние союзники из семьи Брэдборн также были вовлечены, поэтому, как говорит историк Дж. Р. Мэддикотт , вероятно, что в деятельности банды был политический аспект как часть общей оппозиции королю. ^[7] Банда, по крайней мере, процветала на политическом хаосе последних лет правления Эдуарда II и первых лет правления Эдуарда III . ^[8] Это был исключительно беззаконный и жестокий период, говорит историк Майкл Прествич , «когда ссора из-за плохо приготовленной селедки могла закончиться насильственной смертью, как это произошло в Линкольне в 1353 году». ^[9]

Члены их собственной семьи были «контрарианцами» — оппозиционерами Деспенсеров и Эдуарда II — но это не помешало братьям Котерел воровать у членов этой партии, когда появлялась такая возможность. Например, после битвы при Боробридже в 1322 году — когда дворяне-контрарианцы сражались с Эдуардом II и проиграли — Котерел напали на убегающих выживших проигравшей стороны и отобрали у них лошадей и доспехи. В другой раз они украли «некоторое количество серебряной посуды» ^[10] , но сами попали в засаду небольшого отряда валлийцев , которые в свою очередь отобрали у них добычу. ^{[10] [примечание 1]}

Семья Котерел была описана как «не только многочисленная, но и склонная к сутяжничеству». ^[13] Николас, Джеймс и Джон были сыновьями крупного землевладельца Дербишира Ральфа Котерела. Николас был вовлечен — насколько глубоко, неизвестно — в восстание Ланкастера в 1322 году, за что он получил помилование . [ ^7] Джеймс Котерел в юности был описан как малолетний преступник 14-го века . ^[14] Он был старшим — и, как говорит медиевист Барбара Ханауолт , доминирующей личностью — среди братьев, ^[15] («молодые люди prys», как их позже называли) ^[16] и был признанным лидером банды, которая позже была записана как «Общество Джеймса Котерела». ^[17] Он стал особенно высокопоставленным в местном сообществе. ^[18] Его группу описывали как нечто вроде «федерации банд» из-за ее нестабильного состава и взаимосвязи с похожими группами ^[19] в Дербишире, Лестершире , Ноттингемшире и районе Ратленда . ^[20]

Нет никаких убедительных доказательств точных мотивов Джеймса Котерела, побудивших его заняться преступной деятельностью. Возможно, предполагает медиевист Дж. Г. Беллами, начав с малого, он обнаружил, что у него это хорошо получается, и что это обеспечивает легкий источник дохода ^[16] в относительно богатом районе. ^[21] Банда Котерела представляла собой объединение «преступного дворянства», ^[22] класса, на который — «парадоксально» ^[23] — обычно возлагалось поддержание закона и порядка на местах. ^[23] К ним присоединились люди низшего класса, ^[24] а несколько местных мужчин составили ядро ​​банды. ^[25] Группа впервые упоминается в официальных записях 2 августа 1328 года, когда три брата Котерель, объединившись с Роже ле Соважем ^{[примечание 2]} и другими, напали на викария Бейкуэлла ^[17] Уолтера Кана ^[27] в его церкви , выселили его оттуда ^[28] и украли десять шиллингов из его тарелки для пожертвований . Преступление было совершено по наущению Роберта Бернарда, который занимал несколько важных должностей: он был клерком в канцелярии Вестминстера , преподавал в Оксфордском университете и на момент совершения преступления был регистратором Личфилдского собора . ^[17] Брат Бернард сам был викарием Бейкуэлла в 1328 году и был насильно изгнан своими прихожанами за хищение церковных средств. По словам Беллами, он был «неприятной личностью» ^{[17] [примечание 3]} и, возможно, лично участвовал в нападении на Уолтера Кэна. ^[27]

Котерелы и их сообщники были «бандой зеленых лесов», поскольку они предпочитали устраивать свои убежища в местных лесах. ^{[30] [примечание 4]} Они сотрудничали с похожими группами, в первую очередь с Фолвиллами , ^[33] и когда Юстас Фолвилл скрывался в Дербишире — «во время своих вынужденных отлучек» ^[17] из Лестершира — Джеймс Котерел позже был описан как его лидер, ^{[17] [примечание 5]} хотя строго Котерелы имели более низкий социальный статус ^[19] ( Морис Кин писал, что Джеймс Котерел «мог бы считаться младшим джентльменом», ^[24] в то время как Фолвилл был рыцарем). ^[24] В любом случае, Котерелы не просто имели связи внутри класса джентри; они были его членами. ^[34] Известно, что они прятались в «диких лесах Хай-Пика» ^{[35] —} Джеймса Котереля называли «королем Пика» ^[36] — со шпионами, следившими за людьми шерифа; таким образом они избежали захвата по крайней мере один раз. ^[35] У Котерелей была стратегия никогда не оставаться больше месяца на одном месте; они периодически возвращались в различные безопасные дома . ^[37] Одной из областей, на которых они сосредоточились, была деревня Стейнсби , где обосновалась семья Соваж и в чьем поместье Котерели часто делали свою штаб-квартиру. ^[22]

Тем временем король Эдуард II продолжал отчуждать свою знать, и к 1326 году и его жена, королева Изабелла , и его старший сын, Эдуард, граф Честер , отправились во французское изгнание. ^{[примечание 6]} Изабелла вскоре стала центром оппозиции королю и вместе с Роджером Мортимером вторглась в Англию, свергла короля Эдуарда и правила вместо него. Продолжающееся насилие банды Котерела — и неспособность властей его пресечь — побудили Мортимера и Изабеллу принять жесткий подход к закону и порядку. ^[40] Это не имело большого эффекта. Джеймс Котерел совершил убийства в Дерби в 1329 и 1330 годах, ^[26] в последнем случае убив сэра Уильяма Книветона; в 1330 году он также убил Джона Маткинсона в Брэдли . Джеймс Котерел был прикреплен к Дербишир- Эйр за преступление в том году, но избежал ареста. ^{[41] [примечание 7]} И он, и Лоренс были обвинены в опустошении поместий в Дербишире брата и наследника покойного графа Ланкастера, Генри, 3-го графа Ланкастера . ^[7] Позже Ланкастер подал иск против трех братьев Котерел за ущерб, который они нанесли его парку и охотничьему угодью в Даффилде , где, по его словам, они «охотились и угоняли оленей и совершили много других преступлений». ^[13] Котерел не соизволили явиться в суд, но в их отсутствие было вынесено решение против них, и ущерб был оценен в 60 фунтов стерлингов: ^[13] скот, который украли Котерел, мог стоить до 5200 фунтов стерлингов. ^{[44] [примечание 8]} Большинство членов банды, против которых было предпринято судебное разбирательство, были признаны законными бродягами , и шериф трижды откладывал слушания, прежде чем сдаться. ^[41] Сэр Роджер де Веннесли, лорд Мэпплтона, ^[45] был отправлен арестовать их 18 декабря того же года. Де Веннесли был «заклятым врагом» Котрелов, зарезав одного из их родственников ^[27] — и соратника банды Котрелов ^{[10] —} Лоуренса Котрела до смерти в марте того же года. ^{[27] [примечание 9]} Де Веннесли, предположительно, не смог найти банду, ^[27] которая затем была объявлена ​​вне закона в марте 1331 года. ^[18] Один комментатор говорит, что их объявление вне закона «кажется, вдохновило их расширить диапазон своего преступного поведения». ^[27] Вскоре после провала поручения де Веннесли Котрелы похитили Джона Станиклифа, арендатораде Веннесли. Они отказались освободить Станиклифа, пока он не поклянется никогда больше не выступать против Котерелов, и его заставили заплатить залог в размере 20 фунтов стерлингов, чтобы гарантировать его согласие. ^[48]

Пик активности банды пришелся на период с марта 1331 года по сентябрь 1332 года. ^[49] К этому времени Эдуард, граф Честерский (позже Эдуард III), совершил государственный переворот против Мортимера в Ноттингемском замке . В ноябре 1330 года Мортимер был повешен в Тайберне месяц спустя ^[50] , и началось личное правление Эдуарда III. ^[51] Деятельность Котерелей не ослабевала. Бродя между Пик-Дистриктом и Шервудским лесом , где они часто укрывались, группа постоянно пополнялась новыми рекрутами, пока ее численность не достигла по меньшей мере пятидесяти человек. ^[2] Джеймса Котереля позже лично обвинили в вербовке 20 человек в районах Пика и Шервуда, ^[32] но рекруты могли приезжать и издалека: сэр Джон де Лег, например, был из Шропшира . ^[52] Многие мужчины, такие как Роджер ле Соваж ^{[примечание 11],} присоединились к банде после того, как влезли в долги и были объявлены вне закона, когда не смогли заплатить своим кредиторам. ^[54] Как и Соваж, некоторые члены уже были объявлены вне закона, когда стремились к членству; многие не были таковыми, ^[25] и, похоже, не имели никаких предыдущих судимостей. ^[55] Увеличение численности позволило банде расширить свои операции, как географически, так и по типу. ^[25] В 1331 году к ним присоединился сэр Уильям Четултон из Стаффордшира (уже, как говорит Беллами, сам «печально известный главарь банды» ^[56] к этому моменту), который ранее действовал в банде сэра Джеймса Стаффорда в Ланкашире . ^[56] В декабре 1331 года к группе присоединился Джон Босон, оруженосец из Ноттингема, владевший землей у Уильяма, лорда Роса ; отец Боцмана не только сам был объявлен вне закона, но и был одним из первых соратников Джеймса Котерела. ^[55]

Банда Котерел была объектом многочисленных представлений на протяжении своей короткой карьеры ^[57] и совершила по крайней мере два убийства, а также вымогательства ^{[примечание 12]} и похищения людей в районе Пик-Дистрикт ^[7] , занимаясь рэкетом , ^[19] и, как правило, вовлекаясь в распри своих соседей. ^[2] До середины 1331 года группа сделала себе имя, совершая экстремальные акты насилия; похоже, что с тех пор они взяли за правило избегать насилия, где это возможно, и концентрироваться на более финансово выгодных схемах. ^[59] Они особенно увлеклись вымогательством, и Ханавальт описал их технику как утонченную: они обладали «настолько дурной репутацией вымогателей, что им достаточно было отправить письмо с угрозой причинения вреда жизни, здоровью и имуществу, чтобы вымогать деньги». ^[58]

Это был метод банды с мэром Ноттингема , которому они написали, требуя 20 фунтов стерлингов — «иначе». ^[61] Они использовали систему контрактов : ^{[примечание 13]} одна половина контракта отправлялась жертве вместе с требованием, а требуемая сумма должна была быть выплачена тому, кто прибудет в назначенное время с другой половиной контракта. ^{[58] [примечание 14]} Похоже, это было особой специальностью двух членов, Уильяма Пимма из Саттон-Бонингтона и Роджера Соважа, ^[16] и одним из носильщиков, которых они использовали в 1332 году для доставки такого письма Уильяму Эмиасу, богатому судовладельцу из Ноттингема, была мать Пимма. ^[44] Прямо подражая королевскому правосудию, они потребовали дань с местного населения; ^[65] Уильяму Эмиасу сказали, что если он не выполнит, «все, что он держит за пределами Ноттингема, будет сожжено». ^[44] В другой раз они отправились толпой в дом Роберта Френсиса, где заставили его отдать 2 фунта стерлингов; Френсис, как писал летописец, был настолько напуган своим опытом, что «покинул свой дом и долгое время не возвращался». ^[66] Житель Бейкуэлла, Ральф Муримоус, был вынужден отдать 5 фунтов стерлингов. ^[59]

Они делали все это с видимой неприкосновенностью . ^[40] В 1331 году банда похитила Роберта Фуше из Осмастона (который, как они знали, вскоре станет богатым, так как ему должны были предоставить местный парк). ^[67] Одним из их самых известных деяний было не вымогательство, а другое похищение — сэра Ричарда Уиллоуби , королевского судьи , которого они захватили в 1332 году. ^[18]

Похищение Ричарда Уиллоуби было описано историками Энтони Массоном и Марком Ормродом как «дерзкое и очень громкое событие». ^[68] Он был схвачен в Мелтон-Моубрее 14 января 1332 года ^[56] и похищен во время выполнения судебной комиссии в Восточном Мидлендсе . ^[18] Котрели, сопровождаемые членами банды Фолвиллей, ^[18] насчитывали от 20 до 30 человек. ^[56] В обмен на жизнь Уиллоуби они потребовали 1300 марок за его освобождение. ^{[примечание 15]} Уиллоуби был богатым человеком и собрал необходимую сумму на следующий день. ^{[18] [примечание 16]} Очевидно, говорит Ханавальт, риски, связанные с нападением на такую ​​видную личность, считались приемлемыми в ожидании таких больших сумм. ^[58] Фолвилли получили 300 марок выкупа. ^[30] Вероятно, что Котерелы и их сообщники были мотивированы, по крайней мере, отчасти тем фактом, что многие из них уже сталкивались с Уиллоби в предыдущих случаях ^[71] в его качестве судьи puisne ^[72], который регулярно принимал участие в комиссиях oyer и terminer в регионе. ^[73] Известно, что в июне 1329 года он расследовал разграбление земель графа Ланкастера Котерелями, а в 1331 году он выслушал жалобу викария Бейкуэлла на его выселение бандой. ^[74] Уиллоуби был печально известен своей коррумпированностью ^{[70] [75]} — королевские ежегодники позже сообщали, что Уиллоуби продавал законы страны «как будто они были скотом или волами» ^{[76] [77]} — и согласно почти современному « Хронике » Найтона , у соратников Котерела было много причин чувствовать себя обиженными: ^[71] Уиллоуби был судьей в нескольких делах против членов группы. ^[24] Он был, говорит Беллами, «таким образом, подходящим объектом для унижения». ^[78] Его похищение почти наверняка было шансом отомстить «за какую-то несправедливость или воображаемую несправедливость, когда-то причиненную» ^[74] , а также, если не больше, за финансовую выгоду. ^[74]

Распределение выкупа происходило в одном из поместий сэра Роберта Туше в парке Маркитон ; Туше был видным землевладельцем Мидлендса, ^[79] и, вероятно, был главным покровителем Котерелов. ^[16] Вместе со своим братом Эдмундом Туше, который был священником в соседнем Макворте , он знал и одобрял схему Котерелов. Эти люди, которые оказывали банде материальную помощь, когда это требовалось, были примером той поддержки, которой Котерелы пользовались на местном уровне. ^[79] Похищение Уиллоби было не просто местным возмущением, но, как говорит историк Джон Аберт, для короны это было «беспрецедентным посягательством на достоинство ее скамьи и авторитет ее закона». ^[72] В Дербишире наблюдалось «широко распространенное отсутствие сочувствия» к судье. ^[30]

В ответ на похищение Уиллоби король отправил «мощную» судебную комиссию в северный Мидлендс в марте 1332 года. ^[80] Пятьдесят человек предстали перед судом. ^[2] В результате было предъявлено и заслушано множество обвинений , но «едва ли кто-либо из главных фигурантов предстал перед судом, не говоря уже о том, чтобы быть осужденным», хотя король Эдуард лично присутствовал на заседаниях, проводившихся в Стэмфорде, Линкольншир . ^[80] Некоторые из арестованных были отпущены под залог; например, Роджер де Веннесли, который к тому времени присоединился к банде, которую он был отправлен арестовать в предыдущем году, находясь под залогом, стал фальшивомонетчиком и писал «поддельные письма об аресте определенных лиц... с помощью которых он ежедневно вымогал деньги». ^[81] Из пятидесяти представших перед судом, только один — де Юстон — был осужден. ^[2] Это был Уильям де Юстон, который был оправдан по обвинению в нападении ^[81], но затем приговорен к смертной казни за грабеж. ^[82] Возможно, что, несмотря на недавние положения, усиливающие полномочия ночного дозора города и доставки в тюрьму , присяжные, состоящие из местных жителей, не желали обвинять мужчин, которые были их соседями; в 1332 году большинство обвинений, выдвинутых присяжными по представлению, были против мужчин из других городов. ^[83] Отсутствие обвинительных приговоров могло быть вызвано не только страхом репрессий среди присяжных. Они также могут отражать симпатию к группе и, возможно, общее нежелание осуждать кого-либо, кто, как выразился Беллами, «не имел печально известной репутации». ^[82]

Жюри присяжных, состоящее из людей из сотен Уирксворта и Аппелтри, заседало в сентябре 1332 года ^{[примечание 17]} и заявило, что известно, что банда сотрудничала с Робертом Бернардом, которого поддерживал Капитул Личфилдского собора. ^[17] Эта комиссия подробно документировала деятельность Котерелов, и, как говорит Энтони Массон , это «дань уважения функционированию судебной машины» графства в условиях серьезного упадка, чтобы она смогла это сделать. ^{[87] [примечание 18]}

Coterels получили сильную поддержку со стороны региональной общественности в целом ^[2] и дворян и церковников в частности. В соборе Личфилда, помимо Роберта Бернарда, было семь каноников ^[8] , включая Джона Киннерсли, которые все позже были обвинены в поддержке Coterels и предоставлении Джеймсу «защиты, помощи и провизии». ^{[7] [примечание 19]} Как комментирует Беллами, «в монастырях Личфилда не было недостатка в мирских знаниях»: ^[91] Киннерсли был законным приемником Джеймса Котерела несколько раз. ^[18] Соборный капитул поддерживал банду даже после того, как ее деятельность стала предметом официального расследования. ^[17] Кажется вероятным, что капитул напрямую нанимал их несколько раз, ^[92] например, для ограбления викария Бейкуэлла и для сбора десятины . ^[16] Поддержка Котереля со стороны соборного капитула сыграла решающую роль в его защите от ареста. ^[18] Также среди местных сторонников Котереля был приор Клюниака из Лентона , Ноттингемшир, который по крайней мере один раз заранее предупредил их о предполагаемой комиссии по расследованию ^{[18] [примечание 20]} во главе с Ричардом де Греем. ^[93] Подобная поддержка была получена от цистерцианского дома в Хаверхольме . ^[34]

Пока они были в бегах , местные жители снабжали мужчин материальной поддержкой, а также информацией. ^[94] Таких периферийных сторонников всегда было гораздо больше, чем самой банды, и было подсчитано, что Котерелы могли рассчитывать примерно на 150 таких сторонников ^[23] (57 из которых были из деревень Бейкуэлл и Макворт ). ^[95] Такая поддержка не была полностью основана на страхе, ^[96] но люди также не верили, что преступники были романтическими фигурами, которые хотели помочь сообществу; возможно, говорит Ханавальт, «уважение и неохотное восхищение» были преобладающим отношением населения. ^[97] Например, Уолтер Оне однажды доставил им некоторое количество еды в лес. ^{[примечание 21] В другой раз он доставил Соважу арендную плату за} поместье Ричарда ле Соважа в Стейнсби, пока последний скрывался с Котерелями. ^[94] Когда банда скрывалась в Бейкуэлле, местный житель Николас Таддингтон приносил им пропитание; Таддингтон также показывал им секретные тропы по сельской местности. ^[98] Иногда им приходилось активно добывать еду, и Пимм, как известно, отправлял своих слуг и членов своей семьи для этой цели. ^[98]

Банда Котерела также пользовалась поддержкой местных чиновников, включая по меньшей мере шесть судебных приставов в районе Хай-Пик. Они были сторонниками, но не обязательно активными членами, ^[16] и включали по меньшей мере семь местных жителей, которые посещали парламент в течение десятилетия. ^[99] Другим «тайным союзником» ^[16] был сэр Роберт Ингрэм, которого Котерели лично завербовали. ^[100] Ингрэм был человеком, имевшим некоторую значимость; он был верховным шерифом Ноттингема и Дербишира между 1322 и 1323 годами, а затем с 1327 по 1328 год, а также мэром Ноттингема в течение двух сроков, 1314–1316 и 1320–1324; ^[101] Именно Ингрэм написал шпиону (или исследователю ) Котереля ^[102] в Ноттингемском замке , Уильяму де Усфтону, который был не только лордом поместья Радмантвейт в Ноттингемшире, но и фальшивомонетчиком . ^[16] В письме Ингрэм сообщил Котерелям, что их база в лесу Хай-Пик была только что обнаружена, и таким образом им удалось сбежать. ^[102] Не все их поддерживали; в 1331 году в парламент была подана петиция, в которой жаловались на членов дворянства, объединившихся для похищения и убийства верных королевских чиновников — почти наверняка косвенная ссылка на банду Котереля. ^[103] Позднее присяжные сообщили, что банда «ездила вооруженной публично и тайно, ведя войну днем ​​и ночью». ^[37]

Котерелы и их люди получили лишь несколько, если вообще получили, юридических наказаний, и Джеймс Котерел был в конечном итоге прощен за все «вымогательства, притеснения, получение преступников, узурпации и выкупы» ^[18] в 1351 году, вероятно, по настоянию королевы Филиппы , чьим покровительством он, по-видимому, пользовался даже во время своей преступной деятельности. ^{[18] [примечание 22]} Несколько членов банды, которые в конечном итоге предстали перед Королевским судом в 1333 году, были оправданы, и трое братьев Котерел, по-видимому, продолжали получать покровительство Личфилдского собора, в то время как Барнард сохранил и свою работу в Оксфордском университете ^[8], и свою церковь, где он прожил до своей смерти в 1341 году. ^[60]

Многие члены банды, по-видимому, несли королевскую службу в Шотландии и в Столетней войне во Франции в последние годы десятилетия, ^[20] что привело непосредственно к прекращению деятельности банды. ^[46] В их число входил де Лег в 1330 году, ^[104] а имена Джеймса и Николаса Котереля указаны в повестке 1338 года о присоединении к королевской армии во Фландрии . ^[105] Корона, со своей стороны, отозвала свои поручения из региона, заявив, что мир короля восстановлен; на самом деле, она была отвлечена возобновлением войны с Шотландией в предыдущем году, и, как пишет ELG Stones , «импульс всеобщего наступления на беспорядок, который казался таким сильным в марте 1332 года, быстро пошел на убыль». ^[102] Беллами отмечает, насколько это было обычным делом: «расход королевской энергии означал временный успех»; но, поскольку король был занят проектами за границей, статус-кво вскоре вернулся. ^[103] Со своей стороны, те, кто сражался за короля, были прощены им по возвращении за преступления, которые они совершили ранее. ^[46] Были и награды: в мае 1332 года Джеймсу Котрелю было предоставлено опекунство над Элизабет Меверел. ^[106] Союзник Котреля Четултон был приговорен к повешению, но предоставил помилование, полученное для него Ральфом, лордом Невиллом ; когда стало казаться, что на его совести может быть второе убийство, он смог предоставить второе помилование. ^[107] К июлю Четултон снова оказался в королевской милости и получил задание поймать грабителей в Ноттингеме. ^{[45] В 1334 году сэр Уильям Аун был назначен инспектором} валлийских замков короля , ^[106] и в том же году Уильям де Юстон — единственный член банды, который был осужден и, действительно, приговорен к смерти — был уполномочен расследовать несколько убийств в Лестере, которые, как считалось, были совершены слугами сэра Ричарда Уиллоби. ^[108] Одно из последних упоминаний имени Джеймса Котерела в официальных записях указывает на то, что он также восстановил доверие короля, так как в ноябре 1336 года «он был на правильной стороне закона», ^[45] получив поручение арестовать «злодея-пастора из Лестершира». ^[45] Они были, говорит Беллами, исправленными персонажами, и братья Котерел больше никогда не будут ездить на armata potentia — вооруженными и у власти. ^{[54] [108] [примечание 23]}

Банда Котерела была описана историком конца 20-го века как средоточие «явного пренебрежения законом, которое, как было показано, исходило из Мидлендса», ^[111] демонстрируя степень, в которой корона не имела контроля над провинциями. ^[112] Они также были идентифицированы как ускорители правовой концепции заговора , которая была в зачаточном состоянии. ^[113] Королевская власть была ослаблена ее видимостью бессилия перед лицом широко распространенного и систематического беззакония Котерелей. ^[94] Действия Котерелей показывают, как «могли быть переплетены преступность, армия и королевская администрация»; иногда, говорит Картер Ревард , «преступник одного года мог стать храбрым солдатом следующего». ^{[114] [примечание 24]}

Coterels были «уникальны для своего времени и местоположения» ^[87] и, как предполагает один ученый, симптоматичны для меняющейся системы удержания [ ^113], в которой некогда прочные связи с поддерживающим лордом стали гораздо более текучими и неопределенными, в результате чего некоторые люди фактически предпочли действовать за пределами феодальной системы . ^[116] В то время как большая часть бандитских разборок, которые преследовали Англию в начале 14-го века, может быть отнесена к возвращению безработных солдат с севера, как склонны были предполагать современные летописцы, организованная преступность, такая как у Coterels — которая, похоже, не содержала этого элемента демобилизации — была, как предполагают историки Массон и Ормрод , «продуктом скорее нарушенного состояния внутренней политики в 1320-х годах, чем военной политики короны». ^[20]

Медиевист Джон Беллами обратил внимание на то, в какой степени рассказы о Робин Гуде и Гамелине в деталях пересекаются с известными историческими событиями, такими как те, в которых были задействованы Котерелы; он также отмечает, что, вероятно, существует равное количество моментов, в которых рассказы расходятся с историей. ^[108] Сравнение с Гамелином показывает, как, даже когда этот лорд был беглецом, его арендаторы «сохраняют свое почтение и верность ему... они опускаются на колени, снимают капюшоны и приветствуют его как „здесь лорд “ », все время держа его в курсе состояния судебных разбирательств против него. ^[94] Гамелина как «короля преступников» также отразила слава банды Котерелов в местном обществе. ^[65] Аналогичным образом, склонность Котерелей нападать на королевских чиновников «очень похожа на стиль Гамелина», ^[118] говорит Т. А. Шиппи , как и готовность короля простить их в обмен на военную службу. ^{[118] [примечание 25]}

Сходство было замечено между рассказами о Робин Гуде и деятельностью таких вооруженных группировок, как Котерелы, особенно в их нападениях на представителей власти; ^[97] наложенная бандой Худа дань похожа на дань, которую взимали Котерелы. [ ^120] Рассказ об Адаме Белле был также сформирован деятельностью Котерелов и Фолвиллей. ^[121]

RB Dobson и John Taylor предположили, что существует лишь ограниченная связь между изобретением Робина Гуда и преступной деятельностью Coterels, которые, как резюмирует Морис Кин, «не кажутся весьма многообещающим материалом для романтизации». ^[122] Однако современники знали о такой связи: в 1439 году в петиции против другого гангстера из Дербишира, Пирса Венейблса, жаловались, что он грабил и крал со многими другими, а затем исчез в лесу, «как будто это был Робин Гуд и его мейн». ^[122] Джон Мэддикотт , с другой стороны, отмечает «накопление совпадений» между бандами Coterel и Folville и подвигами, о которых рассказывается в рассказах Hood. Их он перечисляет в основном как ^[2]

Беспринципный аббат церкви Святой Марии в Йорке, который ссужал деньги рыцарям и другим лицам; главный судья, который, будучи жителем Йоркшира, вполне мог быть нанят аббатом и который имел некоторую репутацию за незаконное использование власти; и коррумпированный шериф Ноттингема, которого ненавидели как дворяне, так и простые люди его графства и в конце концов объявили вне закона за его преступления. ^[2]

Мэддикотт описывает поимку Уиллоуби как «подвиг, очень напоминающий мир баллад» ^[2] , а популярность банды — как «близкую к положению Робина Гуда и его людей как народных героев». ^[2] Люди, которые активно поддерживали и помогали Котерелам в Дербишире, говорит Мэддикотт, были также теми, кто в другой раз был слушателем баллад Худа. ^[123] В конце концов, говорит он, они действительно брали у богатых, «даже если они не давали бедным, и если богатые были также королевскими чиновниками, как Уиллоуби, такое возмездие могло показаться вполне заслуженным». ^[117] Дэвид Фельдман также описывает Котерелов и их сторонников как «недовольных дворян, стремящихся к главному шансу», которые выставляли себя типами Робин Гуда, за исключением того, что, как и Мэддикотт, Фельдман повторяет, что то, что они «отняли у богатых, никогда не доходило до бедных». ^[34] Они обладали определенным «джентрифицированным поведением», как его называли, наряду с более обычной жестокостью банд, которая согласуется с балладами. ^[124]

Союзник Котереля Роберт Ингрэм был предложен в качестве первоначального вдохновения для шерифа Ноттингема в « Жесте Робин Гуда» , пересказе истории конца XV ​​века. ^[101] Тесная связь с преступно настроенными священнослужителями и явными преступниками, такими как Котерели, также была связана с вымыслом о монахе Туке , который, будучи «большим, веселым существом», был также лидером своей собственной «веселой банды убийц и воров». ^{[125] [примечание 26]} Джон Мэддикот пришел к выводу, что, хотя связи между вымыслом и реальностью сильны, ^[117]

Возможно, более вероятно, что персонаж Робин Гуда мог бы взять за основу карьеру какого-нибудь реального преступника, например, Джеймса Котерела... дав ему вымышленное имя и приукрасив его прогресс серией эпизодов, населенных узнаваемыми злодеями и происходящих на реальном фоне в Барнсдейле и Шервудском лесу. ^[117]

• История Дербишира