Картер Ревард

Картер Кертис Ревард (25 марта 1931 г. — 3 января 2022 г.) — американский поэт, учёный и писатель. Он был европейско-американского и осейджского происхождения и вырос в племенной резервации в Оклахоме. Он получил начальное образование в однокомнатной школе, прежде чем выиграл стипендию Quiz Bowl для поступления в колледж, впоследствии посещая Университет Талсы для получения степени бакалавра.

Его осейджское имя, Номпехвате , ему дала в 1952 году Жозефина Джамп, его бабушка-осейдж. ^[a] В том же году он выиграл стипендию Родса для аспирантуры в Оксфордском университете . После получения степени доктора философии в Йельском университете Ревард большую часть своей академической карьеры провел в Вашингтонском университете в Сент-Луисе , где он специализировался на средневековой британской литературе и лингвистике.

С 1980 года Ревард стал известен как индейский поэт и писатель, опубликовал несколько книг, а также многочисленные статьи о литературе. Однако Ревард никогда не был зарегистрирован в качестве гражданина в федерально признанном племени .

Ревард родился в Похаске , штат Оклахома , городе в пределах нации осейджей 25 марта 1931 года. ^[1] Его матерью была Тельма Луиза Кэмп, белая женщина, а его биологическим отцом был МакГвайр Ревард, который был осейджем. Его воспитывали мать и его чистокровный отчим осейдж Эддисон Джамп. Картер Ревард имел ирландское , шотландско-ирландское и осейджское происхождение. Он вырос в долине Бак-Крик примерно в 20 милях к востоку от Похаски, где он и его сестра-близнец были среди семи братьев и сестер. ^[2] Дети обучались до восьмого класса в однокомнатной школе. ^[1] Он немного выучил осейджский и понка , которые являются родственными языками. ^{[ нужна цитата ]} Ревард и его одноклассники совмещали школьные занятия с фермерскими задачами и случайными заработками; Ревард также помогал тренировать борзых для гонок. ^[1] Он ходил в среднюю школу Бартлсвилля . ^[2] Ревард не был зачислен ни в одну из коренных наций. ^[3]

Выиграв стипендию на участие в радиовикторине, Ревард поступил в Университет Талсы , где в 1952 году получил степень бакалавра. ^[1] Его наставником был профессор Франклин Эйкенберри, который поддержал его в подаче заявки на стипендию Родса для обучения в Оксфордском университете , где Ревард поступил в Мертон-колледж в 1952 году, получив степень бакалавра английского языка второго класса в 1954 году. ^[4] После возвращения в Соединенные Штаты Эйкенберри вдохновил его на дальнейшую аспирантуру. Ревард получил степень доктора философии по английскому языку в Йельском университете в 1959 году. ^[1]

Сначала Ревард преподавал в колледже Амхерст . Начиная с 1961 года, он начал преподавать в Университете Вашингтона в Сент-Луисе , где он и сделал свою академическую карьеру. ^{[5] [1]} Традиционная территория осейджей находилась в районе Миссури, прежде чем они были перемещены в резервацию. ^{[ необходима цитата ]}

Основным научным направлением Реварда на протяжении всей его карьеры была средневековая наука и поэзия, а также их социальный контекст. Он был уважаемым голосом в этой области. ^[5] Он разработал классы по развитию языка для изучения учителями средней школы. Ревард также опубликовал научную работу в области лингвистики о переходе между среднеанглийским и более поздними формами языка. ^{[ необходима ссылка ]}

В 1967 году Ревард работал над проектом в Калифорнии, финансируемым военными, который был связан с переводом большого словаря английского языка в компьютерную форму и разработкой программ для доступа к нему; он участвовал в качестве «лингвиста-семантика». Он был связан с компьютеризацией словаря Webster's Collegiate Dictionary . В августе 1968 года он представил доклад по этой работе в Лас-Вегасе, штат Невада, в Ассоциации вычислительной техники. Он также представил доклад по этой работе в Нью-Йоркскую академию наук , в которой был «раздел по лексикографии и специальный раздел по компьютерам», и позже опубликовал их. ^[6]

В 1971-1972 годах Ревард отправился в Англию в академический отпуск , где он пытался заниматься средневековыми исследованиями в Оксфорде в период студенческих волнений и беспорядков, которые повредили важные библиотечные ресурсы. В этот период он также начал писать и рассылать стихи, которые появлялись в журналах и антологиях, включая Voices from the Rainbow: Contemporary Poetry by American Indians, выпущенную Viking Press в 1975 году. Его первый сборник стихов Ponca War Dancers был опубликован в 1980 году Point Riders Press из Нормана, Оклахома . ^[6] Многие из стихотворений, написанных им об Оксфордском периоде, были собраны гораздо позже в An Eagle Nation (1993), в частности «Homework At Oxford», в котором оратор гуляет по территории университета и видит сон-видение своего детства в северо-центральной Оклахоме. Ревард также был приглашенным профессором в университетах Талсы и Оклахомы .

Кроме того, он опубликовал несколько критических статей о литературе коренных американцев , оценивая ее и помещая в контекст американской литературы.

Он был женат на Стелле, учёной Милтона . У них было четверо детей: Стивен, Джеффри, Ванесса и Лоуренс. Ревард умер в своей резиденции в Университетском городе 3 января 2022 года в возрасте 90 лет. ^[7]

• 2007 - Премия за авторство на Фестивале американских индейцев
• 2005 — Премия за достижения всей жизни, Общество писателей-аборигенов Америки
• 2002 — Финалист премии Oklahoma Book Award в категории «Документальная литература» за книгу «Победа в Пыльной буре»
• 2000 — Писатель года, Wordcraft Circle of Native Writers
• 1994 — Книжная премия Оклахомы, категория «Поэзия», за книгу « Рождественские покупки для ковбоев и индейцев»
• Весенний выпуск журнала « Исследования литературы американских индейцев » ( SAIL ) за 2003 год был полностью посвящен обсуждению творчества Реварда; в него также вошли его статьи.

Картер Ревард был членом Ассоциации современного языка (MLA), Ассоциации по изучению литературы американских индейцев, Литературной организации реки Стикс, Ассоциации американских ученых Родса, Совета посетителей Университета Талсы, танцоров тыквы Сент-Луиса и общества Phi Beta Kappa . ^{[ необходима ссылка ]}

Он работал в Американском индейском центре Сент-Луиса в качестве члена правления, секретаря и президента.

• Как песни приходят вниз , Salt Publications (2005), поэзия
• «Победа в пыльной буре» , Издательство Аризонского университета (2001), автобиография
• «Семейные дела», «Племенные дела», Издательство Университета Аризоны (1999), автобиография
• An Eagle Nation , University of Arizona Press (1997) поэзия
• Рождественские покупки «Ковбои и индейцы» , Point Riders Press (1992), поэзия
• Танцоры войны Понка , Point Riders Press (1980), поэзия

• Глэнси, Дайан; Родригес, Лина (2023). Unpapered: Писатели рассматривают идентичность и культурную принадлежность коренных американцев. Линкольн, Небраска : Издательство Университета Небраски . стр. 212. ISBN 978-1496235008.
• Levens, RGC, ред. (1964). Merton College Register 1900–1964 . Оксфорд: Basil Blackwell.
• Снайдер, Майкл (2017). Джон Джозеф Мэтьюз: Жизнь писателя-осейджа . Норман: Издательство Университета Оклахомы. ISBN 978-0-8061-5609-5.

• Арнольд, Эллен Л. (2007). Соляной компаньон Картера Реварда . Salt Publishing . ISBN 9781844710904.

• Джон Джозеф Мэтьюз , соотечественник из племени Осейдж, Оксфордшир

• Картер Ревард, «История, миф и идентичность среди осейджей и других народов», перепечатано в Nothing But the Truth: An Anthology of Native American Literature , под ред. Джона Л. Перди и Джеймса Рупперта, Аппер Сэддл Ривер, Нью-Джерси: Prentice-Hall Publishing, 2001
• Salt "Carter Revard", Salt Publishing включает видео и множество аудиофайлов
• «Американский индеец Картер Ревард обсуждал свои стихи со студентами в Берлине», Посольство США в Германии, 10 ноября 2006 г.
• "Картер Ревард"