Продолжение войны

Продолжение войны
Часть Восточного фронта Второй мировой войны
Финские солдаты на линии укреплений ВТ во время Выборгско-Петрозаводской наступательной операции советских войск в июне 1944 г.
Дата 25 июня 1941 г. – 19 сентября 1944 г. (3 года, 2 месяца, 3 недели и 4 дня) Расположение Финляндия , Карелия и Мурманская область Результат Советская победа Московское перемирие Начало Лапландской войны Территориальные изменения Петсамо передан СССР Полуостров Порккала передан в аренду СССР на 50 лет [c] Ханко вновь взят Финляндией
Воюющие стороны
Финляндия Германия Военно-морская поддержка: Италия [a]	Советский Союз Воздушная поддержка: Соединенное Королевство [б]
Командиры и лидеры
Ристо Рюти CGE Маннергейм Аксель Айро Эрик Хайнрихс Леннарт Эш Н. фон Фалькенхорст Эдуард Дитль Лотар Рендулич	Иосиф Сталин Маркиан Попов Валериан Фролов Кирилл Мерецков Михаил Хозин Леонид Говоров
Сила
Среднее: 450 000 финнов [6] Пик: 700 000 финнов [6] 1941: 67 000 немцев [7] 1944: 214 000 немцев [7] 2 000 эстонских добровольцев 1 000 шведских добровольцев 99 итальянских военнослужащих 550 самолетов [8]	Всего: 900 000–1 500 000 [9] Июнь 1941 г.: 450 000 [10] Июнь 1944 г.: 650 000 [11] 1 506 танков [d] 1 382 самолета [e]
Жертвы и потери
финский 63 200 погибших или пропавших без вести [16] [17] 158 000 раненых [16] 2370–3500 пленных [18] 182 самолета [19] 225 000 общих потерь Не включая жертвы среди гражданского населения. немецкий 23 200 погибших или пропавших без вести 60 400 раненых 84 000 общих потерь [17] Не включая жертвы среди гражданского населения.	советский 250 000–305 000 погибших или пропавших без вести [10] [16] [17] 575 000 медицинских потерь (включая 385 000 раненых и 190 000 больных) [10] [16] 64 000 пленных [20] 697 танков [21] 1600 самолетов [22] 890 000–944 000 жертв Не включая жертвы среди гражданского населения, например, в ходе блокады Ленинграда.

Война - продолжение ^[f], также известная как Вторая советско-финская война , была конфликтом, который вели Финляндия и нацистская Германия против Советского Союза во время Второй мировой войны . Она началась с объявления Финляндией войны 25 июня 1941 года и закончилась 19 сентября 1944 года Московским перемирием . Советский Союз и Финляндия ранее вели Зимнюю войну с 1939 по 1940 год, которая закончилась неудачей Советского Союза в завоевании Финляндии и Московским мирным договором . Было предложено множество причин для решения Финляндии вторгнуться, наиболее распространенной из которых считается возвращение территорий, утраченных во время Зимней войны. Другие оправдания конфликта включают видение финским президентом Ристо Рюти Великой Финляндии и желание главнокомандующего Карла Густава Эмиля Маннергейма аннексировать Восточную Карелию .

22 июня 1941 года страны Оси вторглись в Советский Союз . Три дня спустя Советский Союз провел воздушный налет на финские города, что побудило Финляндию объявить войну и позволить немецким войскам в Финляндии начать наступательную войну. К сентябрю 1941 года Финляндия вернула себе уступки Советскому Союзу в Карелии после Зимней войны . Финская армия продолжила наступление за пределами границы 1939 года во время вторжения в Восточную Карелию и остановила его всего в 30–32 км (19–20 милях) от центра Ленинграда . Она участвовала в осаде города, перерезав северные пути снабжения и окапываясь до 1944 года. В Лапландии объединенные немецко-финские силы не смогли захватить Мурманск или перерезать Кировскую (Мурманскую) железную дорогу. Советское Выборгско-Петрозаводское наступление в июне и августе 1944 года вытеснило финнов с большей части территорий, которые они захватили во время войны, однако финская армия остановила наступление в августе 1944 года.

Военные действия между Финляндией и СССР прекратились в сентябре 1944 года с подписанием Московского перемирия, по которому Финляндия восстановила свои границы в соответствии с Московским мирным договором 1940 года и дополнительно уступила Петсамо и сдала в аренду полуостров Порккала Советам. Кроме того, Финляндия была обязана выплатить военные репарации Советскому Союзу , принять частичную ответственность за войну и признать, что она была союзником Германии. Соглашение также требовало от Финляндии изгнать немецкие войска с финской территории, что привело к Лапландской войне между Финляндией и Германией.

23 августа 1939 года Советский Союз и Германия подписали пакт Молотова-Риббентропа , в котором обе стороны согласились разделить независимые страны Финляндию, Эстонию , Латвию , Литву , Польшу и Румынию на сферы интересов , при этом Финляндия попала в советскую сферу. ^[24] Неделю спустя Германия вторглась в Польшу , что привело к объявлению войны Германии Соединенным Королевством и Францией . 17 сентября Советский Союз вторгся в восточную Польшу . ^[25] Советское правительство обратило свое внимание на прибалтийские государства Эстонию, Латвию и Литву, потребовав, чтобы они разрешили создать советские военные базы и разместить войска на своей территории. Прибалтийские правительства согласились с этими требованиями и подписали соглашения в сентябре и октябре. ^[26]

В октябре 1939 года Советский Союз попытался провести переговоры с Финляндией о передаче финской территории на Карельском перешейке и островов Финского залива , а также о создании советской военной базы недалеко от финской столицы Хельсинки . ^[27] Финское правительство отказалось, и 30 ноября 1939 года Красная Армия вторглась в Финляндию. ^[28] В тот же день вторжения фельдмаршал К. Г. Э. Маннергейм , который в то время был председателем Совета обороны Финляндии, занял должность главнокомандующего финскими силами обороны . ^[29] СССР был исключен из Лиги Наций и был осужден международным сообществом за незаконное нападение. ^{[30] Была обещана} иностранная поддержка Финляндии , но реальной помощи было очень мало, за исключением Швеции. ^[31] Московский мирный договор завершил 105-дневную Зимнюю войну 13 марта 1940 года и положил начало Временному миру . ^[32] По условиям договора Финляндия уступила 9% своей национальной территории и 13% своего экономического потенциала Советскому Союзу. ^[33] Около 420 000 эвакуированных были переселены с уступленных территорий. ^[34] Финляндия избежала полного завоевания страны Советским Союзом и сохранила свой суверенитет. ^[35]

До войны финская внешняя политика основывалась на многосторонних гарантиях поддержки со стороны Лиги Наций и стран Северной Европы , но эта политика была признана провальной. ^[36] После войны финское общественное мнение благоприятствовало отвоеванию финской Карелии . Правительство объявило национальную оборону своим главным приоритетом, и военные расходы выросли почти до половины государственных расходов. Финляндия как получала пожертвования, так и закупала военную технику во время и сразу после Зимней войны. ^[34] Аналогичным образом финское руководство хотело сохранить дух единодушия , который ощущался по всей стране во время Зимней войны. Поэтому раскольническая белогвардейская традиция празднования Дня победы 16 мая в финской гражданской войне была прекращена. ^[37]

Советский Союз получил военно-морскую базу Ханко на южном побережье Финляндии недалеко от столицы Хельсинки, где он разместил более 30 000 советских военнослужащих. ^[34] Отношения между Финляндией и Советским Союзом оставались напряженными после подписания одностороннего мирного договора, и возникли споры относительно реализации договора. Финляндия стремилась к безопасности от дальнейших территориальных опустошений со стороны СССР и предлагала взаимные оборонные соглашения с Норвегией и Швецией , но эти инициативы были отменены Москвой. ^{[38] [39]}

После Зимней войны Германия вызывала у финнов недоверие, поскольку считалась союзником Советского Союза. Тем не менее, финское правительство стремилось восстановить дипломатические отношения с Германией, но также продолжало свою политику, ориентированную на Запад, и заключило военное торговое соглашение с Соединенным Королевством. ^[38] Соглашение было расторгнуто после немецкого вторжения в Данию и Норвегию 9 апреля 1940 года, в результате чего Великобритания прекратила все торговые и транспортные связи со странами Северной Европы. С падением Франции западная ориентация больше не считалась жизнеспособным вариантом во внешней политике Финляндии. ^[40] 15 и 16 июня Советский Союз оккупировал страны Балтии почти без сопротивления, и были установлены советские марионеточные режимы . В течение двух месяцев Эстония, Латвия и Литва были включены в состав СССР, а к середине 1940 года две оставшиеся северные демократии, Финляндия и Швеция, были окружены враждебными государствами Германией и Советским Союзом. ^[41]

23 июня, вскоре после начала советской оккупации Прибалтики, советский министр иностранных дел Вячеслав Молотов связался с финским правительством, чтобы потребовать выдать Советскому Союзу лицензию на добычу никелевых рудников в Петсамо или, в качестве альтернативы, разрешение на создание там совместной советско-финской компании. Лицензия на добычу месторождения уже была выдана британо-канадской компании, поэтому требование было отклонено Финляндией. В следующем месяце Советы потребовали, чтобы Финляндия уничтожила укрепления на Аландских островах и предоставила Советам право использовать финские железные дороги для перевозки советских войск на недавно приобретенную советскую базу в Ханко. Финны очень неохотно согласились на эти требования. ^[42] 24 июля Молотов обвинил финское правительство в преследовании коммунистического Общества мира и дружбы «Финляндия–Советский Союз» и вскоре публично заявил о поддержке этой группы. Общество организовало демонстрации в Финляндии, некоторые из которых переросли в беспорядки. ^{[43] [44]}

Русскоязычные источники постсоветской эпохи, такие как исследование « Упущенный шанс Сталина» , утверждают, что советская политика, приведшая к Войне-продолжению, лучше всего объяснялась как оборонительные меры наступательными средствами. Советский раздел оккупированной Польши с Германией, советская оккупация Прибалтийских государств и советское вторжение в Финляндию во время Зимней войны описываются как элементы советского строительства зоны безопасности или буферного региона от предполагаемой угрозы со стороны капиталистических держав Западной Европы. Другие постсоветские русскоязычные источники рассматривают создание советских государств-сателлитов в странах Варшавского договора и Финно-советский договор 1948 года как кульминацию советского плана обороны. ^{[45] [46] [47]} Западные историки, такие как Норман Дэвис и Джон Лукач , оспаривают эту точку зрения и описывают довоенную советскую политику как попытку остаться вне войны и вернуть себе земли, утраченные из-за Брест-Литовского договора после падения Российской империи . ^{[48] [49]}

31 июля 1940 года Адольф Гитлер отдал приказ о планировании нападения на Советский Союз, что означало, что Германии пришлось пересмотреть свою позицию в отношении Финляндии и Румынии. До этого Германия отклоняла финские запросы на закупку оружия, но с перспективой вторжения в Россию эта политика была изменена, и в августе была разрешена тайная продажа оружия Финляндии. ^[50] Военные власти подписали соглашение 12 сентября, а официальный обмен дипломатическими нотами был отправлен 22 сентября. Тем временем немецким войскам разрешили транзит через Швецию и Финляндию. ^[51] Это изменение политики означало, что Германия фактически перекроила границу германской и советской сфер влияния, нарушив пакт Молотова-Риббентропа. ^[52]

В ответ на эту новую ситуацию Молотов посетил Берлин 12–13 ноября 1940 года. ^[53] Он потребовал от Германии вывести свои войска из Финляндии и прекратить поощрять финские антисоветские настроения. Он также напомнил немцам о пакте 1939 года. Гитлер поинтересовался, как Советы планируют урегулировать «финский вопрос», на что Молотов ответил, что это будет отражением событий в Бессарабии и Прибалтике. Гитлер отверг этот курс действий. ^[54] Во время президентских выборов в Финляндии в декабре 1940 года Ристо Рюти был избран президентом во многом благодаря вмешательству Молотова в пользу Рюти, поскольку он подписал Московский мирный договор в качестве премьер-министра. ^{[55] [56]}

18 декабря 1940 года Гитлер официально одобрил операцию «Барбаросса», проложив путь немецкому вторжению в Советский Союз, ^[57] в котором, как он ожидал, примут участие и Финляндия, и Румыния. ^[58] Тем временем финский генерал-майор Пааво Талвела встретился с немецким генерал-полковником Францем Гальдером и рейхсмаршалом Германом Герингом в Берлине, и это был первый случай, когда немцы сообщили финскому правительству в тщательно продуманных дипломатических терминах, что они готовятся к войне с Советским Союзом. Контуры фактического плана были раскрыты в январе 1941 года, а регулярные контакты между финскими и немецкими военными лидерами начались в феврале. ^[58] Кроме того, в январе 1941 года Москва снова потребовала от Финляндии передать контроль над горнодобывающим районом Петсамо Советам, но Финляндия, воодушевленная восстановленными силами обороны и поддержкой Германии, отклонила это предложение. ^[59]

В конце весны 1941 года СССР сделал ряд жестов доброй воли, чтобы предотвратить полное попадание Финляндии под влияние Германии. Посол Иван Степанович Зотов  [ru] был заменен более примирительным и пассивным Павлом Дмитриевичем Орловым  [ru] . Кроме того, советское правительство объявило, что оно больше не выступает против сближения Финляндии и Швеции. Однако эти примирительные меры не оказали никакого влияния на политику Финляндии. ^[60] Финляндия хотела снова вступить в войну, главным образом, из-за советского вторжения в Финляндию во время Зимней войны, которое Лига Наций и нейтралитет стран Северной Европы не смогли предотвратить из-за отсутствия внешней поддержки. ^[61] Финляндия в первую очередь стремилась вернуть свои территориальные потери по Московскому мирному договору 1940 года и, в зависимости от успеха немецкого вторжения в Советский Союз, возможно расширить свои границы, особенно за счет Восточной Карелии . Некоторые правые группы, такие как Академическое Карельское общество , поддерживали идеологию Великой Финляндии . ^[62] Эта идеология Великой Финляндии, состоящей в основном из советских территорий, была усилена антироссийскими настроениями. ^[63]

Подробности финских приготовлений к войне все еще несколько непрозрачны. Историк Уильям Р. Троттер заявил, что «до сих пор не удалось точно определить дату, когда Финляндия была доверена по поводу операции «Барбаросса»» и что «ни финны, ни немцы не были полностью откровенны друг с другом относительно своих национальных целей и методов. В любом случае, шаг от планирования на случай непредвиденных обстоятельств до реальных операций, когда он наступил, был не более чем формальностью». ^[64]

Внутренний круг финского руководства во главе с Рюти и Маннергеймом активно планировал совместные операции с Германией под завесой двусмысленного нейтралитета и без официальных соглашений после того, как союз со Швецией оказался бесплодным, согласно метаанализу финского историка Олли-Пекки Вехвилайнена  [fi] . Он также опроверг так называемую «теорию дрейфа», согласно которой Финляндия была всего лишь куском дрейфа, который бесконтрольно унесло стремниной политики великих держав. Даже тогда большинство историков пришли к выводу, что у Финляндии не было реальной альтернативы сотрудничеству с Германией. ^[65] 20 мая немцы пригласили ряд финских офицеров для обсуждения координации операции «Барбаросса». Участники встретились 25–28 мая в Зальцбурге и Берлине и продолжили свою встречу в Хельсинки с 3 по 6 июня. Они договорились о финской мобилизации и общем разделении операций. ^[60] Они также согласились, что финская армия начнет мобилизацию 15 июня, но немцы не раскрыли фактическую дату нападения. Финские решения принимались внутренним кругом политических и военных лидеров, без ведома остального правительства. Из-за напряженности между Германией и Советским Союзом правительство не было проинформировано до 9 июня о том, что потребуется мобилизация резервистов . ^{[57] [66]}

Финляндия никогда не подписывала Тройственный пакт . Финское руководство заявило, что будет сражаться против Советов только в той мере, в какой это необходимо для восстановления баланса договора 1940 года, хотя некоторые историки считают, что у него были более широкие территориальные цели под лозунгом «короче границы, дольше мир» (фин.: «lyhyet rajat, pitkä rauha» ). Во время войны финское руководство обычно называло немцев «братьями по оружию», но также отрицало, что они были союзниками Германии, вместо этого заявляя, что они были «союзниками». ^[67] Для Гитлера это различие не имело значения, поскольку он видел в Финляндии союзника. ^[68] Парижский мирный договор 1947 года, подписанный Финляндией, описывал Финляндию как «союзника гитлеровской Германии» во время Войны-продолжения. ^{[69] [70]} В опросе 28 финских историков, проведенном в 2008 году газетой Helsingin Sanomat , 16 заявили, что Финляндия была союзником нацистской Германии, шесть заявили, что она так не была, а шесть не заняли никакой позиции. ^[71]

Северный фронт (русский: Северный фронт ) Ленинградского военного округа командовал генерал-лейтенант Маркиан Попов , и насчитывал около 450 000 солдат в 18 дивизиях и 40 отдельных батальонах в финском регионе. ^[10] Во время временного мира советские военные возобновили оперативные планы по завоеванию Финляндии, ^[72] но с наступлением Германии, операцией «Барбаросса», начавшейся 22 июня 1941 года, Советам потребовалось развернуть против немцев свои лучшие подразделения и новейшую технику, и поэтому они отказались от планов возобновления наступления на Финляндию. ^{[73] [74]} 23-я армия была развернута на Карельском перешейке, 7-я армия — в Ладожской Карелии, а 14-я армия — в районе Мурманск — Салла в Лапландии. Северный фронт также командовал восемью авиационными дивизиями . ^[75] Поскольку первоначальный удар Германии по советским ВВС не затронул воздушные части, расположенные вблизи Финляндии, Советы смогли развернуть около 700 самолетов, поддерживаемых несколькими авиакрыльями советского ВМФ . ^[13] Краснознаменный Балтийский флот , превосходивший по численности военно-морской флот Германии ( Кригсмарине ), состоял из 2 линкоров, 2 легких крейсеров, 47 эсминцев или больших торпедных катеров, 75 подводных лодок, более 200 малых судов и 682 самолетов (из которых 595 были в рабочем состоянии). ^{[14] [15]}

Финская армия ( Maavoimat ) мобилизовала от 475 000 до 500 000 солдат в 14 дивизиях и 3 бригадах для вторжения под командованием фельдмаршала ( sotamarsalkka ) Маннергейма. Армия была организована следующим образом: ^{[74] [76] [77]}

• II корпус и IV корпус : дислоцированы на Карельском перешейке и состояли из семи пехотных дивизий и одной бригады.
• Армия Карелии : дислоцировалась к северу от Ладожского озера и находилась под командованием генерала Эрика Хайнрихса . В ее состав входили VI корпус , VII корпус и группа Ойнонена; всего семь дивизий, включая немецкую 163-ю пехотную дивизию, и три бригады.
• 14-я дивизия: дислоцирована в регионе Кайнуу , подчиняется непосредственно финскому штабу ( Päämaja ).

Хотя изначально финская армия была развернута для статичной обороны, позже она должна была начать наступление на юге, по обе стороны Ладожского озера, оказывая давление на Ленинград и тем самым поддерживая продвижение немецкой группы армий «Север» через Прибалтику к Ленинграду. ^[77] Финская разведка переоценила силу Красной Армии, хотя на самом деле она численно уступала финским силам в различных точках вдоль границы. ^[74] Армия, особенно ее артиллерия, была сильнее, чем во время Зимней войны, но включала только один бронетанковый батальон и имела общую нехватку моторизованного транспорта; ^[78] армия располагала 1829 артиллерийскими орудиями в начале вторжения. ^[79] Финские ВВС ( Ilmavoimat ) получили крупные пожертвования от Германии до Войны-продолжения, включая Curtiss Hawk 75 , Fokker D.XXI , гидросамолеты Dornier Do 22 , бомбардировщики Morane MS 406 и учебные самолеты Focke-Wulf Fw 44 Stieglitz ; в общей сложности к июню 1941 года у финских ВВС было 550 самолетов, примерно половина из которых были боевыми. ^{[80] [81]} К сентябрю 1944 года, несмотря на значительные поставки самолетов Германией, у финнов было всего 384 самолета. Даже с увеличением поставок самолетов советские ВВС постоянно уступали по численности. ^{[82] [83]}

Армия Норвегии , или AOK Norwegen , состоящая из четырех дивизий общей численностью 67 000 немецких солдат, удерживала арктический фронт, который тянулся примерно на 500 км (310 миль) через финскую Лапландию. Эта армия также должна была нанести удар по Мурманску и Кировской (Мурманской) железной дороге во время операции Silver Fox . Армия Норвегии находилась под прямым командованием Верховного командования немецкой армии ( OKH ) и была организована в горный корпус «Норвегия» и XXXVI горный корпус с прикрепленными к нему финским III корпусом и 14-й дивизией. ^{[84] [77] [78]} Верховное командование ВВС Германии ( OKL ) выделило 60 самолетов из Luftflotte 5 (воздушный флот 5) для оказания воздушной поддержки армии Норвегии и финской армии, в дополнение к своей основной обязанности по защите норвежского воздушного пространства. ^{[85] [86]} В отличие от фронта в Финляндии, в оставшейся части операции «Барбаросса» было задействовано в общей сложности 149 дивизий и 3 050 000 солдат. ^[87]

Вечером 21 июня 1941 года немецкие минные заградители, скрывавшиеся в Архипелаговом море, установили два больших минных поля поперек Финского залива. Позже той ночью немецкие бомбардировщики пролетели вдоль залива до Ленинграда, заминировав гавань и реку Неву , сделав остановку для дозаправки в Утти , Финляндия, на обратном пути. Рано утром 22 июня финские войска начали операцию Kilpapurjehdus («Регата»), разместив войска на демилитаризованных Аландских островах. Хотя в Аландской конвенции 1921 года были пункты, разрешающие Финляндии защищать острова в случае нападения, координация этой операции с немецким вторжением и арест сотрудников советского консульства, размещенных на островах, означали, что развертывание было преднамеренным нарушением договора, по словам финского историка Мауно Йокипии . ^[88]

Утром 22 июня в прокламации Гитлера говорилось: «Вместе со своими финскими товарищами по оружию герои из Нарвика стоят на краю Северного Ледовитого океана. Немецкие войска под командованием завоевателя Норвегии и финские борцы за свободу под командованием своего маршала защищают финскую территорию». ^[89]

После начала операции «Барбаросса» около 3:15 утра 22 июня 1941 года Советский Союз отправил семь бомбардировщиков на ответный авиаудар по Финляндии, поразив цели в 6:06 утра по хельсинкскому времени, как сообщил финский корабль береговой обороны «Вяйнямёйнен» . ^[90] Утром 25 июня Советский Союз начал еще одно воздушное наступление, в котором 460 истребителей и бомбардировщиков были нацелены на 19 аэродромов в Финляндии; однако неточная разведка и низкая точность бомбометания привели к тому, что несколько налетов поразили финские города или муниципалитеты, причинив значительный ущерб. В этом ударе было потеряно 23 советских бомбардировщика, в то время как финские войска не потеряли ни одного самолета. ^{[91] [92] [66]} Хотя СССР утверждал, что авиаудары были направлены против немецких целей, в частности, аэродромов в Финляндии, ^[93] финский парламент использовал эти атаки в качестве оправдания для одобрения «оборонительной войны». ^[94] По словам историка Дэвида Кирби, сообщение было больше предназначено для общественного мнения в Финляндии, чем за рубежом, где страна рассматривалась как союзник держав Оси. ^{[95] [65]}

Финские планы наступления в Ладожской Карелии были окончательно утверждены 28 июня 1941 года ^[96] , а первые этапы операции начались 10 июля. ^{[96] [97] [66]} К 16 июля VI корпус достиг северного берега Ладожского озера , разделив советскую 7-ю армию, которой было поручено оборонять этот район. ^[96] СССР изо всех сил пытался сдержать немецкое наступление, и вскоре советское верховное командование, Ставка , стянуло все имеющиеся подразделения, дислоцированные вдоль финской границы, на осажденную линию фронта. ^[96] Дополнительные подкрепления были привлечены из 237-й стрелковой дивизии и советского 10-го механизированного корпуса , за исключением 198-й моторизованной дивизии  [ru] , которые оба дислоцировались в Ладожской Карелии, но это лишило советских подразделений, оборонявших этот район, значительной части резервной силы. ^[98]

Финский II корпус начал наступление на севере Карельского перешейка 31 июля. ^[99] Другие финские войска достигли берегов Ладожского озера 9 августа, окружив большую часть трех оборонявшихся советских дивизий на северо-западном побережье озера в кармане ( фин.: motti ); эти дивизии позже были эвакуированы через озеро. 22 августа финский IV корпус начал наступление к югу от II корпуса и продвинулся к Выборгу (фин.: Viipuri ). ^[99] К 23 августа II корпус достиг реки Вуокса на востоке и окружил советские войска, оборонявшие Выборг. ^[99] Финские войска захватили Выборг 29 августа. ^[100]

Советский приказ об отступлении из Выборга пришел слишком поздно, что привело к значительным потерям в технике, хотя большая часть войск была позже эвакуирована через острова Койвисто . ^[101] Понеся серьезные потери, советская 23-я армия не смогла остановить наступление, и к 2 сентября финская армия достигла старой границы 1939 года . ^{[102] [103]} Наступление финских и немецких войск разделило советский Северный фронт на Ленинградский фронт и Карельский фронт 23 августа. ^[104] 31 августа финский штаб приказал II и IV корпусам, которые продвинулись дальше всех, остановить наступление вдоль линии, которая проходила от Финского залива через Белоостров — Сестру — Охту — Лемболово до Ладожского озера. ^{[105] [106]} Линия проходила мимо бывшей границы 1939 года и примерно в 30–32 км (19–20 миль) от Ленинграда; ^{[107] [108]} Вдоль этой линии была создана оборонительная позиция. ^{[109] [110]} 30 августа IV корпус сражался с советской 23-й армией в битве при Порлампи и разгромил ее 1 сентября. ^[111] Отдельные бои продолжались вокруг Белоострова, пока Советы не выбили финнов 5 сентября. ^[105] Фронт на перешейке стабилизировался, и 8 сентября началась осада Ленинграда . ^{[112] [107]}

Финская армия Карелии начала наступление в Восточной Карелии в направлении Петрозаводска , Онежского озера и реки Свирь 9 сентября. Немецкая группа армий «Север» продвигалась с юга Ленинграда в направлении реки Свирь и захватила Тихвин , но была вынуждена отступить к реке Волхов советскими контратаками. Советские войска неоднократно пытались выбить финнов с их плацдарма к югу от Свири в течение октября и декабря, но были отбиты; советские части атаковали немецкую 163-ю пехотную дивизию в октябре 1941 года, которая действовала под финским командованием за Свирью, но не смогли выбить ее. ^[113] Несмотря на эти неудачные атаки, финское наступление в Восточной Карелии было остановлено, и их продвижение остановилось к 6 декабря. За пятимесячную кампанию финны понесли потери в 75 000 человек, из которых 26 355 погибли, в то время как советские потери составили 230 000 человек, из которых 50 000 стали военнопленными. ^[114]

Немецкая цель в финской Лапландии состояла в том, чтобы взять Мурманск и перерезать Кировскую (Мурманскую) железную дорогу, идущую от Мурманска до Ленинграда, захватив Саллу и Кандалакшу . Мурманск был единственным круглогодичным незамерзающим портом на севере и угрозой никелевому руднику в Петсамо. Совместная финско-германская операция «Серебряная лисица» ( нем . Unternehmen Silberfuchs ; фин. operaatio Hopeakettu ) была начата 29 июня 1941 года немецкой армией Норвегии, под командованием которой находились финские 3-я и 6-я дивизии , против обороняющихся советских 14-й армии и 54-й стрелковой дивизии . К ноябрю операция застопорилась в 30 км (19 милях) от Кировской железной дороги из-за неакклиматизированных немецких войск, сильного советского сопротивления, плохой местности, арктической погоды и дипломатического давления со стороны США на финнов относительно поставок по ленд-лизу в Мурманск. Наступление и три его подоперации не достигли своих целей. Обе стороны окопались, и арктический театр военных действий оставался стабильным, за исключением мелких стычек, до советского наступления Петсамо-Киркенес в октябре 1944 года. ^{[116] [117]}

Важные арктические конвои по ленд-лизу из США и Великобритании через Мурманскую и Кировскую железные дороги для основной части советских войск продолжались на протяжении всей Второй мировой войны. США поставили почти 11 миллиардов долларов в материалах: 400 000 джипов и грузовиков; 12 000 бронемашин (включая 7 000 танков, которые могли бы оснастить около 20 американских бронетанковых дивизий); 11 400 самолетов; и 1,59 миллиона тонн (1,75 миллиона коротких тонн) продовольствия. ^{[118] [119]} В качестве аналогичного примера, британские поставки танков Matilda, Valentine и Tetrarch составили всего 6% от общего объема советского производства танков, но более 25% средних и тяжелых танков, произведенных для Красной Армии. ^[120]

Вермахт быстро продвинулся вглубь советской территории в начале кампании операции «Барбаросса», заставив финское правительство поверить, что Германия быстро победит Советский Союз. [ ^66] Президент Рюти представлял себе Великую Финляндию, где финны и другие финские народы будут жить внутри «естественной оборонительной границы», включив в нее Кольский полуостров , Восточную Карелию и, возможно, даже северную Ингерманландию . Публично предлагаемая граница была представлена ​​под лозунгом «короткая граница, долгий мир». ^{[121] [66] [65]} Некоторые члены финского парламента, такие как члены Социал-демократической партии и Шведской народной партии , выступили против этой идеи, утверждая, что сохранения границы 1939 года будет достаточно. ^[121] Маннергейм часто называл войну антикоммунистическим крестовым походом, надеясь победить « большевизм раз и навсегда». ^[66] 10 июля Маннергейм составил свой приказ дня, « Декларацию о ножнах меча» , в которой он обязался освободить Карелию; в декабре 1941 года в частных письмах он выразил свои сомнения относительно необходимости продвижения за пределы прежних границ. ^[2] Финское правительство заверило Соединенные Штаты, что оно не знало об этом приказе. ^[122]

По словам Вехвилайнена, большинство финнов считали, что целью нового наступления было только вернуть то, что было взято в Зимней войне. Он также заявил, что термин «Война-продолжение» был создан в начале конфликта финским правительством, чтобы оправдать вторжение перед населением как продолжение оборонительной Зимней войны. Правительство также хотело подчеркнуть, что оно не было официальным союзником Германии, а «союзником», сражающимся против общего врага и с чисто финскими целями. Вехвилайнен писал, что подлинность притязаний правительства изменилась, когда финская армия пересекла старую границу 1939 года и начала аннексировать советскую территорию. ^[123] Британский автор Джонатан Клементс утверждал, что к декабрю 1941 года финские солдаты начали задаваться вопросом, ведут ли они войну национальной обороны или иностранного завоевания. ^[124]

К осени 1941 года финское военное руководство начало сомневаться в способности Германии быстро закончить войну. Финские силы обороны понесли относительно серьезные потери во время своего наступления, и в целом победа Германии стала неопределенной, поскольку немецкие войска были остановлены под Москвой . Немецкие войска на севере Финляндии столкнулись с обстоятельствами, к которым они не были готовы, и не смогли достичь своих целей. Когда линия фронта стабилизировалась, Финляндия попыталась начать мирные переговоры с СССР. ^[125] Маннергейм отказался штурмовать Ленинград, что неразрывно связало бы Финляндию с Германией; он считал, что его цели в войне должны быть достигнуты, и это решение разозлило немцев. ^[2]

Из-за военных действий финская экономика страдала от нехватки рабочей силы, а также от нехватки продовольствия и роста цен. Чтобы бороться с этим, финское правительство демобилизовало часть армии, чтобы предотвратить крах промышленного и сельскохозяйственного производства. ^[114] В октябре Финляндия сообщила Германии, что ей понадобится 159 000  т (175 000 коротких тонн ) зерна, чтобы продержаться до урожая следующего года. Немецкие власти отклонили бы запрос, но сам Гитлер согласился. Ежегодные поставки зерна в размере 180 000 т (200 000 коротких тонн) равнялись почти половине внутреннего урожая Финляндии. 25 ноября 1941 года Финляндия подписала Антикоминтерновский пакт , менее формальный союз, который немецкое руководство рассматривало как «лакмусовую бумажку лояльности». ^{[126] [127]}

Финляндия поддерживала хорошие отношения с рядом других западных держав. Иностранные добровольцы из Швеции и Эстонии были среди иностранцев, которые вступили в финские ряды. Пехотный полк 200 , называемый soomepoisid («финские мальчики»), в основном эстонцы, и шведы сформировали Шведский добровольческий батальон . ^[128] Финское правительство подчеркивало, что Финляндия сражается как союзник Германии против СССР только для того, чтобы защитить себя, и что она по-прежнему остается той же демократической страной, какой была в Зимней войне. ^[114] Например, Финляндия поддерживала дипломатические отношения с изгнанным норвежским правительством и не раз критиковала немецкую оккупационную политику в Норвегии. ^[129] Отношения между Финляндией и Соединенными Штатами были более сложными, поскольку американская общественность симпатизировала «смелой маленькой демократии» и имела антикоммунистические настроения. Сначала Соединенные Штаты симпатизировали финскому делу, но ситуация стала проблематичной после того, как финская армия пересекла границу 1939 года. ^[130] Финские и немецкие войска представляли угрозу Кировской железной дороге и северной линии снабжения между западными союзниками и Советским Союзом. ^[130] 25 октября 1941 года США потребовали, чтобы Финляндия прекратила все военные действия против СССР и отступила за границу 1939 года. Публично президент Рюти отклонил эти требования, но в частном порядке 5 ноября он написал Маннергейму и попросил его остановить наступление. Маннергейм согласился и тайно приказал генералу Ялмару Сииласвуо и его III корпусу прекратить наступление на Кировскую железную дорогу. ^[131] Тем не менее, Соединенные Штаты так и не объявили войну Финляндии в течение всего конфликта. ^[132]

12 июля 1941 года Соединенное Королевство подписало соглашение о совместных действиях с Советским Союзом. Под давлением Германии Финляндия закрыла британскую миссию в Хельсинки и разорвала дипломатические отношения с Великобританией 1 августа. ^[133] 2 августа 1941 года Великобритания заявила, что Финляндия находится под вражеской оккупацией, что положило конец всем экономическим сделкам между Великобританией и Финляндией и привело к блокаде финской торговли. ^[134] Самой крупной британской акцией на финской земле был рейд на Киркенес и Петсамо , авианосный удар по немецким и финским кораблям 31 июля 1941 года. Атака не принесла особых результатов, за исключением потери одного норвежского корабля и трех британских самолетов, но она была призвана продемонстрировать британскую поддержку своего советского союзника. ^[3] С сентября по октябрь 1941 года в общей сложности 39 Hawker Hurricane из 151-го крыла Королевских ВВС , базировавшихся в Мурманске, усилили и обеспечили обучение пилотов советских ВВС во время операции «Бенедикт» по защите арктических конвоев. ^[4] 28 ноября британское правительство предъявило Финляндии ультиматум, требуя от финнов прекратить военные действия к 3 декабря. ^[131] Неофициально Финляндия сообщила союзникам, что финские войска прекратят свое наступление в ближайшие несколько дней. Ответ не удовлетворил Лондон, который объявил войну Финляндии 6 декабря. ^{[66] [g]} Страны Содружества Канада, Австралия, Индия и Новая Зеландия вскоре последовали их примеру. ^[136] В частном порядке британский премьер-министр Уинстон Черчилль направил Маннергейму письмо 29 ноября, в котором Черчилль был «глубоко опечален» тем, что британцам придется объявить войну Финляндии из-за британского союза с Советами. Маннергейм репатриировал британских добровольцев под его командованием в Соединенное Королевство через Швецию. По словам Клементса, объявление войны было сделано в основном для видимости. ^[137]

Нетрадиционные методы ведения войны велись как в финской, так и в советской глуши. Финские дальние разведывательные патрули , организованные как Отдельным батальоном 4 Разведывательного дивизиона , так и местными подразделениями, патрулировали за советскими линиями. Советские партизаны , как бойцы сопротивления, так и регулярные дальние патрульные отряды, провели ряд операций в Финляндии и Восточной Карелии с 1941 по 1944 год. Летом 1942 года СССР сформировал 1-ю партизанскую бригаду. Подразделение было «партизанским» только по названию, так как по сути это были 600 мужчин и женщин, осуществлявших дальнее патрулирование, призванное сорвать финские операции. 1-я партизанская бригада смогла проникнуть за пределы финских патрульных линий, но была перехвачена и признана неэффективной в августе 1942 года у озера Сегозеро . ^[138] Нерегулярные партизаны распространяли пропагандистские газеты, такие как финские переводы официальной газеты Коммунистической партии « Правда ». Известный советский политик Юрий Андропов принимал участие в этих партизанских действиях. ^[139] Финские источники утверждают, что, хотя деятельность советских партизан в Восточной Карелии нарушила финские военные поставки и средства связи, почти две трети атак были направлены против мирных жителей, в результате чего погибло 200 человек и 50 получили ранения, включая детей и стариков. ^{[140] [141] [142] [143]}

Между 1942 и 1943 годами военные действия были ограничены, хотя на фронте и происходили некоторые боевые действия. В январе 1942 года советский Карельский фронт попытался вернуть Медвежьегорск (фин. Karhumäki ), который был потерян финнами в конце 1941 года. С приходом весны в апреле советские войска перешли в наступление на фронте реки Свирь, в районе Кестеньга (фин. Kiestinki ) дальше на север в Лапландии, а также на крайнем севере в Петсамо с десантными десантами 14-й стрелковой дивизии , поддержанными Северным флотом . Все советские наступления начинались многообещающе, но из-за того, что Советы перерастянули свои линии, или из-за упорного оборонительного сопротивления, наступления были отбиты. После финских и немецких контратак в Кестеньге линии фронта в целом оказались в тупике. В сентябре 1942 года СССР снова атаковал Медвежьегорск, но, несмотря на пять дней боев, Советам удалось оттеснить финские линии назад только на 500 м (550 ярдов) на участке фронта длиной примерно 1 км (0,62 мили). Позже в том же месяце советский десант с двумя батальонами в Петсамо был разбит немецкой контратакой. ^{[144] [145]} В ноябре 1941 года Гитлер решил отделить немецкие войска, сражавшиеся в Лапландии, от Армии Норвегии и создать Армию Лапландии под командованием генерал-полковника Эдуарда Дитля. В июне 1942 года Армия Лапландии была переименована в 20-ю горную армию . ^[146]

На ранних этапах войны финская армия перешла бывшую границу 1939 года, но остановила наступление в 30–32 км (19–20 миль) от центра Ленинграда. ^{[110] [108]} Многие авторы заявляли, что Финляндия участвовала в блокаде Ленинграда , но полный масштаб и характер их участия являются предметом споров, и четкий консенсус еще не сформировался. Американский историк Дэвид Гланц пишет, что финская армия в целом удерживала свои позиции и мало способствовала осаде с 1941 по 1944 год, ^[148] тогда как российский историк Николай Барышников  [ru] заявил в 2002 году, что Финляндия молчаливо поддерживала политику Гитлера по уничтожению города голодом. ^[149] Однако в 2009 году британский историк Майкл Джонс оспорил утверждение Барышникова и заявил, что финская армия отрезала северные пути снабжения города, но не предприняла дальнейших военных действий. ^[150] В 2006 году американская писательница Лиза Киршенбаум написала, что осада началась, «когда немецкие и финские войска перерезали все сухопутные пути в Ленинград и из него». ^[151]

По словам Клементса, Маннергейм лично отклонил просьбу Гитлера о штурме Ленинграда во время их встречи 4 июня 1942 года . Маннергейм объяснил Гитлеру, что «Финляндия имела все основания желать оставаться в стороне от любых дальнейших провокаций Советского Союза». ^[152] В 2014 году автор Джефф Резерфорд описал город как «зажатый» между немецкой и финской армиями. ^[153] Британский историк Джон Барбер описал это как «осаду немецкой и финской армий с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года [...]» в своем предисловии в 2017 году. ^[154] Аналогичным образом, в 2017 году Алексис Пери написал, что город был «полностью отрезан, за исключением тщательно патрулируемого водного прохода через Ладожское озеро» «группой армий Гитлера «Север» и его финскими союзниками». ^[155]

150 катеров, два минных заградителя и четыре парохода финского Ладожского военно-морского отряда , а также многочисленные береговые батареи были размещены на Ладожском озере с августа 1941 года. Финский генерал-лейтенант Пааво Талвела 17 мая 1942 года предложил создать на озере совместное финско-немецко-итальянское подразделение для срыва советских конвоев снабжения в Ленинград. Подразделение было названо Военно-морским отрядом К и состояло из четырех итальянских торпедных катеров MAS XII Squadriglia MAS , четырех немецких минных заградителей типа КМ и финского торпедного катера Sisu . Отряд начал операции в августе 1942 года и потопил множество небольших советских плавсредств и плоскодонных лодок, а также атаковал вражеские базы и береговые линии, пока не был распущен зимой 1942–43 годов. ^[1] Двадцать три парома «Зибель» и девять пехотных транспортов немецкого айнзацштаба «Фэре Ост» также были развернуты на Ладожском озере и безуспешно атаковали остров Сухо , который защищал главный путь снабжения Ленинграда, в октябре 1942 года. ^[156]

Несмотря на осаду города, советский Балтийский флот все еще мог действовать из Ленинграда. Флагман финского флота «Ильмаринен» был потоплен в сентябре 1941 года в заливе на минах во время провалившейся диверсионной операции «Северный ветер» в 1941 году . ^[157] В начале 1942 года советские войска отбили остров Гогланд , но потеряли его и острова Большой Тютерс финским войскам позже весной 1942 года. Зимой между 1941 и 1942 годами советский Балтийский флот решил использовать свой большой подводный флот в наступательных операциях. Хотя первоначальные операции подводных лодок летом 1942 года были успешными, Кригсмарине и финский флот вскоре усилили свои противолодочные усилия, сделав операции советских подводных лодок позже в 1942 году дорогостоящими. Подводное наступление, проведенное Советами, убедило немцев установить противолодочные сети , а также вспомогательные минные поля между полуостровом Порккала и Найссааром , что оказалось непреодолимым препятствием для советских подводных лодок. ^[158] В Северном Ледовитом океане финская радиоразведка перехватила сообщения союзников о конвоях снабжения в Мурманск, таких как PQ 17 и PQ 18 , и передала информацию в Абвер , немецкую разведку. ^[159]

19 июля 1941 года финны создали военную администрацию в оккупированной Восточной Карелии с целью подготовки региона к возможному присоединению к Финляндии. Финны намеревались изгнать русскую часть местного населения (составляющую около половины), которая считалась «ненациональной», ^[160] из этого района после окончания войны ^[161] и заменить их финно-угорскими народами. ^[160] Большая часть населения Восточной Карелии уже была эвакуирована до прибытия финских войск, но около 85 000 человек — в основном старики, женщины и дети — остались, менее половины из которых были карелами. Значительное количество гражданских лиц, почти 30% оставшихся русских, были интернированы в концентрационные лагеря. ^[160]

Зима 1941-1942 годов была особенно суровой для городского населения Финляндии из-за неурожая и нехватки сельскохозяйственных рабочих. ^[160] Однако условия для русских в финских концентрационных лагерях были намного хуже. Более 3500 человек умерли, в основном от голода , что составило 13,8% от числа задержанных, в то время как соответствующий показатель для свободного населения оккупированных территорий составил 2,6%, а для Финляндии — 1,4%. ^[162] Условия постепенно улучшались, этническая дискриминация в уровнях заработной платы и продовольственных пайках была прекращена, и в следующем году были открыты новые школы для русскоязычного населения, после того как главнокомандующий Маннергейм призвал Международный комитет Красного Креста из Женевы проинспектировать лагеря. ^{[163] [164]} К концу оккупации уровень смертности снизился до того же уровня, что и в Финляндии. ^[162]

В 1939 году в Финляндии проживало небольшое еврейское население, около 2000 человек, из которых 300 были беженцами из Германии, Австрии и Чехословакии. ^[165] Они имели полные гражданские права и сражались вместе с другими финнами в рядах финской армии. Полевая синагога в Восточной Карелии была одной из немногих действующих синагог на стороне Оси во время войны. Было несколько случаев награждения еврейских офицеров финской армии немецким Железным крестом , от которого они отказались. Немецких солдат лечили еврейские врачи, которые иногда спасали солдатам жизни. ^{[166] [167] [168]} Немецкое командование упоминало финских евреев на Ванзейской конференции в январе 1942 года, желая перевезти их в концентрационный лагерь Майданек в оккупированной Польше . Лидер СС Генрих Гиммлер также поднял тему финских евреев во время своего визита в Финляндию летом 1942 года; премьер-министр Финляндии Юкка Рангель ответил, что в Финляндии нет еврейского вопроса . ^[68] В ноябре 1942 года министр внутренних дел Тойво Хорелли и глава государственной полиции Арно Антони тайно депортировали восемь еврейских беженцев в гестапо , что вызвало протесты среди министров финской социал-демократической партии. Только один из депортированных выжил. После инцидента финское правительство отказалось передавать других евреев в немецкие лагеря. ^{[165] [169]}

Финляндия начала искать выход из войны после поражения Германии в Сталинградской битве в феврале 1943 года. Финский премьер-министр Эдвин Линкомиес сформировал новый кабинет в марте 1943 года, сделав мир главным приоритетом. Аналогичным образом, финны были расстроены вторжением союзников на Сицилию в июле и поражением Германии в Курской битве в августе. Переговоры между Финляндией, западными союзниками и Советами периодически проводились в 1943 и 1944 годах, но соглашение не было достигнуто. ^[170] Сталин решил заставить Финляндию капитулировать с помощью бомбардировки Хельсинки . Начиная с февраля 1944 года, она включала три крупных воздушных атаки общим числом более 6000 вылетов . Финская противовоздушная оборона отразила налеты, и только 5% сброшенных бомб достигли запланированных целей. В Хельсинки за пределами города были размещены ложные прожекторы и костры, чтобы обмануть советские бомбардировщики, заставив их сбросить свои полезные грузы на безлюдные районы. Крупные воздушные атаки также затронули Оулу и Котку , но упреждающая радиоразведка и эффективная оборона позволили сохранить число жертв на низком уровне. ^[171]

Советская Ленинградско-Новгородская наступательная операция окончательно сняла блокаду Ленинграда 27 января 1944 года. ^[154] Группа армий «Север» была оттеснена в уезд Ида-Вирумаа на границе с Эстонией. Жесткая немецкая и эстонская оборона в Нарве с февраля по август не позволила использовать оккупированную Эстонию в качестве благоприятной базы для советских десантных и воздушных нападений на Хельсинки и другие финские прибрежные города в поддержку наземного наступления. ^{[172] [173] [174]} Фельдмаршал Маннергейм неоднократно напоминал немецкому командованию, что если немецкие войска уйдут из Эстонии, Финляндия будет вынуждена заключить мир, даже на крайне невыгодных условиях. ^[175] Финляндия отказалась от мирных переговоров в апреле 1944 года из-за невыгодных условий, которых требовал СССР. ^{[176] [177]}

9 июня 1944 года советский Ленинградский фронт начал наступление на финские позиции на Карельском перешейке и в районе Ладожского озера, приуроченное к операции «Оверлорд» в Нормандии, согласованной на Тегеранской конференции . ^[125] Вдоль прорыва шириной 21,7 км (13,5 миль) Красная Армия сосредоточила 3000 орудий и минометов. В некоторых местах концентрация артиллерийских орудий превышала 200 орудий на каждый километр фронта или одно на каждые 5 м (5,5 ярдов). Советская артиллерия выпустила более 80 000 снарядов по фронту на Карельском перешейке. На второй день наступления артиллерийские заграждения и превосходящая численность советских войск сокрушили главную линию обороны финнов. Красная Армия прорвала вторую линию обороны, линию Ваммелсуу-Тайпале (линия VT), у Куутерселькя на шестой день и вернула Выборг с незначительным сопротивлением 20 июня. Советский прорыв на Карельском перешейке заставил финнов укрепить этот район, что позволило одновременному советскому наступлению в Восточной Карелии встретить меньшее сопротивление и вернуть Петрозаводск к 28 июня 1944 года. ^{[178] [179] [180]}

25 июня Красная Армия достигла третьей линии обороны, линии Виипури–Купарсаари–Тайпале (линия ВКТ), и началась решающая битва при Тали-Ихантала , которая была описана как крупнейшее сражение в военной истории Северной Европы. ^[181] К тому времени финская армия отступила примерно на 100 км (62 мили) примерно на ту же линию обороны, которую она удерживала в конце Зимней войны. Финляндии особенно не хватало современного противотанкового оружия, которое могло бы остановить советскую тяжелую бронетехнику, такую ​​как КВ -1 или ИС-2 . Таким образом, министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп предложил немецкие ручные противотанковые орудия Panzerfaust и Panzerschreck в обмен на гарантию того, что Финляндия не будет стремиться к сепаратному миру с Советами. 26 июня президент Ристо Рюти дал гарантию в качестве личного обязательства , которое он, фельдмаршал Маннергейм и премьер-министр Эдвин Линкомиес намеревались законно продлить только на оставшийся срок президентства Рюти. В дополнение к поставке тысяч единиц противотанкового оружия Гитлер отправил 122-ю пехотную дивизию и полуштатную 303-ю бригаду штурмовых орудий, вооруженную истребителями танков Sturmgeschütz III , а также отряд Люфтваффе Kuhlmey для оказания временной поддержки в наиболее уязвимых секторах. ^[182] Благодаря новым поставкам и помощи из Германии финская армия остановила численно и материально превосходящее советское наступление в Тали-Ихантала 9 июля 1944 года и стабилизировала фронт. ^{[183] ​​[21] [184]}

Ближе к концу войны произошло еще несколько сражений, последним из которых было сражение при Иломантси , которое произошло с 26 июля по 13 августа 1944 года и завершилось победой финнов с уничтожением двух советских дивизий. ^{[177] [185] [186]} Сопротивление советскому наступлению истощило финские ресурсы. Несмотря на поддержку Германии в соответствии с Соглашением Рюти-Риббентропа, Финляндия утверждала, что не в состоянии сдержать еще одно крупное наступление. ^[187] Советские победы над немецкими группами армий «Центр» и «Север» во время операции «Багратион» сделали ситуацию для Финляндии еще более тяжелой. ^[187] Поскольку дальнейших советских наступлений не предвиделось, Финляндия попыталась выйти из войны. ^{[187] [188] [189]} 1 августа Рюти подал в отставку, а 4 августа фельдмаршал Маннергейм был приведен к присяге в качестве нового президента. 17 августа он аннулировал соглашение между Рюти и Риббентропом, чтобы позволить Финляндии снова запросить мир с Советами, а 29 августа из Москвы поступили условия мира. ^{[179] [188] [190] [191]}

Финляндия должна была вернуться к границам, согласованным в Московском мирном договоре 1940 года, демобилизовать свои вооруженные силы, выплатить военные репарации и уступить муниципалитет Петсамо. Финны также должны были немедленно прекратить все дипломатические отношения с Германией и изгнать вермахт с финской территории к 15 сентября 1944 года; все оставшиеся войска должны были быть разоружены, арестованы и переданы союзникам. Финский парламент принял эти условия на секретном заседании 2 сентября и запросил официальные переговоры о начале перемирия. Финская армия осуществила прекращение огня в 8:00 утра по хельсинкскому времени 4 сентября. Красная армия последовала ее примеру на следующий день. 14 сентября делегация во главе с премьер-министром Финляндии Антти Хакцеллем и министром иностранных дел Карлом Энкелем начала переговоры с Советским Союзом и Соединенным Королевством об окончательных условиях Московского перемирия, которые в конечном итоге включали дополнительные условия от Советов. Они были представлены Молотовым 18 сентября и приняты финским парламентом на следующий день. ^{[192] [191]}

Мотивы советского мирного соглашения с Финляндией обсуждаются. Несколько западных историков заявили, что первоначальные советские планы относительно Финляндии ничем не отличались от планов относительно стран Балтии. Американский политолог Дэн Рейтер утверждал, что для Москвы контроль над Финляндией был необходим. Рейтер и британский историк Виктор Ротвелл цитировали Молотова, который сказал своему литовскому коллеге в 1940 году, когда Советы фактически аннексировали Литву , что такие малые государства, как Финляндия, «будут включены в почетную семью советских народов». ^{[193] [194]} Рейтер заявил, что беспокойство по поводу серьезных потерь подтолкнуло Сталина к принятию ограниченного результата в войне, а не к продолжению аннексии, хотя некоторые советские документы призывали к военной оккупации Финляндии. Он также написал, что Сталин описал территориальные уступки, репарации и военные базы как свою цель в отношении Финляндии представителям Великобритании в декабре 1941 года и США в марте 1943 года, а также на Тегеранской конференции. Он считал, что в конце концов «желание Сталина быстро и решительно сокрушить Гитлера, не отвлекаясь на финскую интермедию» завершило войну. ^[195] Офицеры Красной Армии, захваченные в плен во время битвы при Тали-Ихантала, сообщили, что их намерением было достичь Хельсинки, и что для этой задачи их должны были усилить подкреплениями. ^[196] Это было подтверждено перехваченными советскими радиосообщениями. ^[196]

Русский историк Николай Барышников оспаривал мнение о том, что Советский Союз стремился лишить Финляндию независимости. Он утверждал, что не было никаких документальных свидетельств таких заявлений и что советское правительство всегда было открыто для переговоров. Барышников сослался на такие источники, как начальник отдела общественной информации финского штаба майор Калле Лехмус  [fi] , чтобы показать, что финское руководство узнало об ограниченных советских планах в отношении Финляндии по крайней мере к июлю 1944 года после того, как разведка показала, что некоторые советские дивизии должны были быть переведены в резерв в Ленинграде. ^[197] Финский историк Хейкки Юликангас  [fi] заявил о схожих выводах в 2009 году. По его словам, летом 1944 года Советы переориентировали свои усилия с финского фронта на разгром Германии, а Маннергейм получил разведданные от полковника Аладара Паасонена в июне 1944 года о том, что Советский Союз стремится к миру, а не оккупации. ^[198] Позже были обнаружены доказательства намерений советского руководства оккупировать Финляндию. В 2018 году выяснилось, что Советы разработали и напечатали (в Гознаке ) новые банкноты для Финляндии на завершающем этапе войны, которые должны были быть введены в обращение после запланированной оккупации страны. ^[199]

По данным финских историков, потери финских сил обороны составили 63 204 убитых или пропавших без вести и около 158 000 раненых. ^{[16] [17] [h]} Официально Советы захватили 2 377 финских военнопленных , но финские исследователи оценили это число примерно в 3 500 пленных. ^[18] Всего в результате авианалетов погибло 939 финских мирных жителей, а 190 мирных жителей были убиты советскими партизанами. ^{[141] [143] [200] [17]} Германия понесла приблизительно 84 000 потерь на финском фронте: 16 400 убитых, 60 400 раненых и 6 800 пропавших без вести. ^[17] В дополнение к первоначальным условиям мира по восстановлению границы 1940 года, Финляндия была обязана выплатить военные репарации СССР , провести внутренние судебные процессы по ответственности за войну , уступить муниципалитет Петсамо и сдать полуостров Порккала в аренду Советам, а также запретить фашистские элементы и разрешить деятельность левых групп, таких как Коммунистическая партия Финляндии . ^[192] Была создана возглавляемая Советским Союзом Контрольная комиссия для обеспечения соблюдения и мониторинга мирного соглашения в Финляндии. ^[201] Требование разоружить или выслать любые немецкие войска, оставшиеся на финской земле к 15 сентября 1944 года, в конечном итоге переросло в Лапландскую войну между Финляндией и Германией и эвакуацию 200-тысячной 20-й горной армии в Норвегию. ^[202]

Советское требование о 600 миллионах долларов в качестве военных репараций было сокращено до 300 миллионов долларов (что эквивалентно 6,5 миллиардам долларов в 2023 году), скорее всего, из-за давления со стороны США и Великобритании. После прекращения огня Советы настояли на том, чтобы выплаты производились на основе цен 1938 года, что удвоило фактическую сумму. ^{[203] [192]} Временное Московское перемирие было окончательно оформлено без изменений позднее в Парижских мирных договорах 1947 года . ^[204] Хенрик Лунде отметил, что Финляндия пережила войну, не потеряв своей независимости, в отличие от многих союзников Германии. ^[205] Аналогичным образом, Хельсинки, наряду с Москвой, были единственной столицей воюющей страны, которая не была оккупирована в континентальной Европе. ^[17] В долгосрочной перспективе Петер Провис проанализировал, что, следуя политике самоцензуры и ограниченной политики умиротворения, а также выполняя советские требования, Финляндия избежала участи других стран, которые были аннексированы Советами. ^[206] Из-за давления со стороны СССР Финляндия решила не принимать экономическую помощь по плану Маршалла . ^[207] 6 апреля 1948 года Финляндия и Советский Союз согласились подписать Финно-советский договор 1948 года, который был введен, поскольку Финляндия хотела большей политической независимости от СССР, а Советы стремились не допустить использования Финляндии западными державами для вторжения в СССР. ^[208] 19 сентября 1955 года Финляндия и Советский Союз согласились продлить Финно-советский договор 1948 года, и Советы также согласились вернуть полуостров Порккала Финляндии. В январе 1956 года, через двенадцать лет после начала аренды в 1944 году, Советы вывели свои войска со своей военно-морской базы на Порккала , и полуостров был возвращен под суверенитет Финляндии. ^[5]

Многие гражданские лица, перемещенные после Зимней войны, вернулись в Карелию во время Войны-продолжения и поэтому должны были быть снова эвакуированы из Карелии . Из 260 000 гражданских лиц, вернувшихся в Карелию, только 19 решили остаться и стать советскими гражданами. ^[209] Большинство ингерманландских финнов, вместе с воями и ижорцами, проживавшими в оккупированной немцами Ингерманландии, были эвакуированы в Финляндию в 1943–1944 годах. После перемирия Финляндия была вынуждена вернуть эвакуированных. ^[210] Советские власти не разрешили 55 733 вернувшимся переселиться в Ингерманландию и депортировали ингерманландских финнов в центральные районы Советского Союза. ^{[210] [211]}

Война считается советской победой. ^{[201] [212] [213]} По мнению финских историков, советские потери в Войне-продолжении были зафиксированы неточно, и возникли различные приблизительные оценки. ^{[16] [17]} Российский историк Григорий Кривошеев в 1997 году подсчитал, что около 250 000 человек были убиты или пропали без вести в бою, а 575 000 человек были ранены и 190 000 больны. ^{[10] [16]} Финский автор Ненье и другие заявили в 2016 году, что по последним исследованиям было подтверждено, что не менее 305 000 человек погибли или пропали без вести, а число раненых, безусловно, превысило 500 000. ^[17] Что касается материальных потерь, то авторы Джоуэтт и Снодграсс утверждают, что было уничтожено 697 советских танков, ^[21] захвачено 842 орудия полевой артиллерии, ^{[214] [i]} и 1600 самолетов уничтожено финскими истребителями (1030 огнем ПВО и 75 — ВМС). ^[22]

Число советских военнопленных в Финляндии оценивалось финскими историками примерно в 64 000 человек, 56 000 из которых были захвачены в плен в 1941 году. ^[20] Около 2 600–2 800 советских военнопленных были переданы Германии в обмен на примерно 2 200 финских военнопленных. ^[215] Из советских военнопленных, по крайней мере, 18 318 были задокументированы как умершие в финских лагерях для военнопленных . ^[216] Финские архивные источники указывают, что самые высокие показатели смертности наблюдались в крупнейших лагерях для военнопленных, со смертностью до 41%. Для небольших лагерей сопоставимый уровень смертности составлял менее 5%. ^[217] Почти 85% смертей произошло в период с ноября 1941 года по сентябрь 1942 года, при этом наибольшее ежемесячное число смертей, 2665, было зафиксировано в феврале 1942 года. Для сравнения, количество смертей в феврале 1943 года составило 92. ^[218] Историк Оула Сильвеннойнен  [fi] приписывает количество советских смертей нескольким факторам, в том числе неготовность финнов к работе с неожиданно большим количеством заключенных, что привело к переполненности, нехватка теплой одежды у заключенных, захваченных преимущественно во время летнего наступления, ограниченные запасы продовольствия (часто усугублявшиеся тем, что персонал лагеря воровал еду для себя) и болезни в результате предыдущих факторов. ^[219] По словам историка Антти Куяла, было расстреляно около 1200 заключенных, «большинство» из которых — незаконно. ^[220]

Степень участия Финляндии в блокаде Ленинграда и то, следует ли относить потери советского гражданского населения во время блокады к Войне-продолжению, являются предметом споров и не имеют единого мнения (оценки числа жертв среди гражданского населения во время блокады варьируются от 632 253 ^[221] до 1 042 000 человек). ^{[148] [154]}

На основе Войны-продолжения было сделано несколько литературных и кинематографических аранжировок. Самая известная история о Войне-продолжении — роман Вяйнё Линны « Неизвестный солдат» (фин. Tuntematon sotilas ), который лег в основу трёх фильмов в 1955 , 1985 и 2017 годах . ^{[222] [223]} Также есть фильм 1999 года «Засада» , основанный на романе Антти Туури о событиях в Рукаярви , Карелия, ^[224] и фильм 2007 года «1944: Последняя оборона» , основанный на битве при Тали-Ихантала. ^[225] Заключительные этапы войны-продолжения были в центре внимания документального фильма советского режиссера Юлия Райзмана 1945 года « Предложение о перемирии с Финляндией » . ^[226] Документальный фильм иллюстрирует стратегические операции, которые привели Советы к прорыву на Карельском перешейке, а также то, как советская пропаганда представляла войну в целом. ^[227] На финском языке фильм называется « Läpimurto Kannaksella ja rauhanneuvottelut» . ^[228]

• Йокипии, Мауно (1987). Jatkosodan synty: tutkimuksia Saksan ja Suomen sotilaallisesta yhteistyöstä 1940–1941 [ Рождение войны-продолжения: исследование немецко-финляндского военного сотрудничества 1940–1941 ] (на финском языке). Хельсинки: Отава. ISBN 951-1087991.
• Кросби, Ганс Петер (1966). Nikkelidiplomatiaa Petsamossa 1940–1941 [ Никелевая дипломатия в Петсамо, 1940–1941 ] (на финском языке). Хельсинки: Кирьяйхтюма. ОСЛК  2801914.
• Кросби, Ганс Петер (1967). Suomen valinta , 1941 [ Выбор Финляндии, 1941 ] (на финском языке). Хельсинки: Кирьяйхтюма. ОСЛК  2801869.
• Кросби, Ханс Петер (1968). Финляндия, Германия и Советский Союз, 1940–1941: Петсамо спор . Издательство Висконсинского университета. ISBN 9780299051402.
• Институт военных наук (Финляндия) (1994 г.). Раунио, Ари (ред.). Jatkosodan historia [ История войны-продолжения ] (на финском языке). Том. 1–6. ВСОЙ. ISSN  0355-8002.
• Полвинен, Туомо И. (1979). Suomi kansainvälisessä politiikassa 1941–1947 [ Финляндия в международной политике 1941–1947 ] (на финском языке). Том. 1–3. ВСОЙ. ISBN 978-9510094754.
• Сана, Элина (1994). Luovutetut: Suomen ihmisluovutukset Gestapolle [ Экстрадированные: экстрадиция Финляндии в гестапо ] (на финском языке). ВСОЙ. ISBN 9510279757.
• Шварц, Эндрю Дж. (1960). Америка и русско-финская война . Public Affairs Press. ISBN 0837179645.
• Сеппинен, Илкка (1983). Suomen ulkomaankaupan ehdot 1939–1944 [ Условия внешней торговли Финляндии, 1939–44 ] (на финском языке). Suomen Historiallinen Seura. ISBN 9789519254494.
• Тейлор, Алан (23 мая 2013 г.). «Финляндия во Второй мировой войне». The Atlantic .
• Вуоринен, Джон Х., ред. (1948). Финляндия и Вторая мировая война 1939–1944 . The Ronald Press Company. ISBN 0313241333.

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Война-продолжение» .

• Finna (сервис поиска информации из финских архивов, библиотек и музеев)
• Финский архив военных фотографий (по лицензии CC BY 4.0 )