Джейн Вигор
Английский писатель-путешественник (1699–1783)
Джейн Вигор
Джейн Вигор, 1744 г.
Джейн Вигор, 1744 г.
РожденныйДжейн Гудвин
1699
(крещена 20 февраля 1699) Граффэм , Сассекс, Англия( 1699-02-20 )
Умер6 сентября 1783 г. (1783-09-06)(84 года)
Виндзор, Беркшир , Англия
Место отдыхакладбище Святого Николая, Таплоу , Беркшир, Англия
ПсевдонимЛеди Рондо
ЗанятиеАвтор письма
ЯзыкАнглийский
Период1728–1739
Известные работыПисьма дамы, прожившей несколько лет в России, к ее подруге в Англию...
Супруги
ДетиКлаудия Рондо (1740)

Джейн Вигор (урожденная Гудвин) (1699 – 6 сентября 1783) (другие фамилии после замужества: Уорд, Рондо) была английской писательницей писем, наиболее известной своими «Письмами от леди, прожившей несколько лет в России, к ее другу в Англии ...», [1], написанными, когда она была женой двух последовательных британских резидентов (послов) при дворе императрицы Анны Ивановны . Ее письма «представляют собой уникальный рассказ очевидца об императорском и эмигрантском обществе в Санкт-Петербурге » в 1730-х годах. [2]

Семья и ранняя жизнь

Джейн Вигор родилась в Грэффхэме в Сассексе, Англия, в начале 1699 года. Она была дочерью преподобного Джорджа Гудвина и его жены Элизабет, урожденной Сайкс. [3] Джордж Гудвин был настоятелем церкви Грэффхэма, учрежденной в этом качестве в июне 1698 года. [4] Джейн Гудвин была крещена в церкви Грэффхэма 20 февраля 1699 года. [5]

Церковь Святого Освальда, Метли

Когда Джейн было десять лет, Джордж Гудвин переехал в Метли в Йоркшире, где в марте 1709 года был назначен настоятелем церкви Святого Освальда [6] , оставаясь там до своей смерти в 1750 году. [6] [7]

20 ноября 1718 года Джейн Гудвин (19 лет) вышла замуж за Томаса Уорда в церкви Темпл в лондонском Сити. [8] Уорд был сыном сэра Эдварда Уорда , бывшего главного барона казначейства и судьи на государственном процессе над пиратом Уильямом Киддом . [9]

После смерти своего старшего брата Ричарда в 1727 году Джейн унаследовала его долю в поместье отца. Джордж Гудвин, по-видимому, происходил из очень богатой семьи: в 1725 году йоркширский дневник Джон Хобсон описывает встречу с «господином Гудвином, министром Медлея ( sic ), который потерял 40 000 фунтов стерлингов в Южном море и выдал свою дочь замуж за русского купца, отдав ей 14 000 фунтов стерлингов в приданое». [10] [11] [12]

Жизнь в России

Мало что известно о ранней супружеской жизни Джейн и Томаса Уорда, пока они не прибыли в Санкт-Петербург в конце июля 1728 года в сопровождении своего секретаря Клавдия Рондо , вскоре после того, как Уорд был назначен британским генеральным консулом . [13] Уорд считался «низкокалиберным» резидентом при российском дворе [14], и его пребывание там было недолгим, так как он внезапно скончался в феврале 1731 года. [2]

После смерти Уорда Рондо обратился к Джорджу Тилсону , заместителю секретаря Северного департамента , с просьбой о назначении Уорда [15] , на которую он был назначен в сентябре [13] [14], после чего он и Джейн поженились 23 ноября 1731 года. [2] Рондо был более эффективным резидентом, чем Уорд, сумев примирить различные фракции внутри Российской компании в Санкт-Петербурге. [2] Тем временем Джейн играла активную роль в русской общественной жизни, став фавориткой императрицы Анны и посещая различные придворные приемы, свадьбы и т. д. [11]

Джейн потеряла ребёнка, вероятно, в 1737 году, [12] [16] после чего она вернулась в Лондон для прохождения медицинской помощи. [3] [17] Она снова забеременела, незадолго до смерти Рондо, вероятно, от простуды, 5 октября 1739 года. [11]

Возвращение в Англию

После смерти Рондо, будучи беременной, Джейн решила вернуться в Англию. Она отправилась в путь в январе 1740 года, взяв с собой рекомендательное письмо от императрицы, адресованное королю Георгу II :

Мы также, питая особую благосклонность к упомянутой вдове за ее добрые дела и, следовательно, проявляя интерес к ее благополучию, желаем со своей стороны любым способом содействовать ему; поэтому Мы не нашли иного средства, кроме как рекомендовать ее Вашему Величеству как подругу и сестру, чтобы оказать упомянутой вдове в ее мольбах Ваше королевское благоволение к ее пользе и утешению в ее печальном положении.

—  Лёвенсон. [18]

Вместо того чтобы пытаться путешествовать по морю зимой, Джейн отправилась со своими слугами по суше на санях, запряженных лошадьми ; в путешествии ее сопровождал Уильям Вигор, торговец- квакер , который также возвращался в Англию. [11] (Вигор был агентом в Санкт-Петербурге импортеров древесины, железа и стали из Бристоля , Граффина Пранкарда и Калеба Дикинсона. [19] [20] ) Они проехали более 550 миль через регион Ливонии и герцогства Курляндского (ныне часть Латвии), прежде чем достигли порта Мемель (ныне литовский город Клайпеда ) на Балтийском море. [21]

По прибытии в Мемель они обнаружили, что порт был полон прусских офицеров и солдат, и единственным доступным местом размещения была переполненная гостиница. На следующий день Вигор нашел лучшее жилье в доме мистера Мейера, делового партнера. На следующий день Джейн Рондо и Мейер разговаривали, когда узнали, что годом ранее сын Мейера путешествовал в Йоркшире , Англия, где он заболел оспой . По совпадению, его приютили и вылечили в доме преподобного Гудвина из Метли, отца Джейн. [11] [12] [22]

После нескольких дней отдыха с Мейером и его семьей Джейн возобновила свое путешествие вместе с Вигором, проехав через Кенигсберг и Данциг (ныне Гданьск) в Ганновер, где они провели несколько дней, прежде чем отправиться в порт Гельвойт (ныне Хеллевутслёйс ) в Голландии, откуда они смогли добраться до Англии. [23]

Поздняя жизнь и смерть

Дочь Джейн, Клаудия Рондо родилась в Кентербери , графство Кент, родном городе семьи Рондо, 8 мая 1740 года, но умерла 31 мая, всего в три недели от роду. Она была похоронена в церкви Святого Дунстана в Кентербери. [11] Впоследствии тело Клавдия было репатриировано и похоронено рядом с его дочерью. [24]

Несколько других членов семьи Клавдия, включая его родителей, также похоронены в церкви Святого Дунстана. [25] [26] Позже Джейн установила мемориальную доску внутри церкви Святого Дунстана в память о своем муже и дочери. [27] Джейн и Уильям Вигор поженились в нонконформистской часовне в Сомерсет-Хаусе (в приходе Сент-Мэри-ле-Стрэнд ) в Вестминстере 4 мая 1743 года. Священником, который совершал церемонию бракосочетания, был преподобный Томас Ньюкомб , который был настоятелем как в Стопхэме , так и в Барлавингтоне (в трех милях к востоку от места рождения Джейн). [28]

После свадьбы Джейн и Уильям Вигор жили в Лондоне до 1749 года, когда они поселились в Таплоу -Хаусе, недалеко от Мейденхеда . Хотя Вигор иногда представлял лондонские интересы своих бывших работодателей, Пранкард и Дикинсон, пара вела жизнь в «благородной безвестности» [19] до смерти Уильяма в октябре 1767 года. [2] Он был похоронен на церковном кладбище в церкви Св. Николаса в Таплоу. [11] [2]

После смерти мужа Джейн Вигор переехала в Виндзор , где и умерла 6 сентября 1783 года. Она была похоронена рядом с Уильямом на кладбище Тэплоу. [2] [24]

В некрологе Джона Николса в журнале The Gentleman's Magazine Джейн описывалась так: «она много жила в мире и, будучи хорошо знакома с книгами, ее беседы были радостью для всех, кто имел удовольствие знать ее», и что ее утрата «тяжело ощущалась соседними бедняками, среди которых она постоянно искала подходящие объекты для проявления своей благотворительности и щедрости» [2] .

Другая жительница Санкт-Петербурга, гувернантка Элизабет Джастис , описывала Джейн как «прекрасную женщину; очень высокую и безупречно благородную», и «во всех своих ответах, даже своим подчиненным, она проявляет величайшую снисходительность и самый услужливый характер». [2] Немецкий историк Герхард Фридрих Мюллер описывал ее как «англичанку по рождению: молодую, красивую, живую, благовоспитанную и умную женщину». [29]

Письма от леди...

В течение одиннадцати лет, проведенных в Санкт-Петербурге, Джейн регулярно писала своим друзьям и семье в Англии. В 1775 году Джеймс Додсли из Пэлл-Мэлл, Лондон , опубликовал подборку ее писем под названием «Письма леди, прожившей несколько лет в России, ее другу в Англии. С историческими примечаниями». [1] В журнале The Gentleman's Magazine Джон Николс утверждает, что «она была в некотором роде обязана опубликовать их, чтобы предотвратить распространение в мире поддельной и неверной копии». [2] [30]

Несмотря на отсутствие имени автора, современники вскоре выяснили, что анонимные письма были написаны миссис Вигор. [17] Поскольку большинство из 37 писем были написаны в то время, когда она была замужем за Клавдием Рондо, письма обычно называли «Письмами леди Рондо». [17] c

Письма немедленно вызвали значительный интерес как в Англии, так и в других местах и ​​были переведены на немецкий, французский и голландский языки к 1776 году. [31] В 1777 году было опубликовано исправленное английское издание с исправленными опечатками в оригинале. В 1836 году письма были переведены на русский язык; это издание было признано неудовлетворительным, так как оно было подвергнуто сильной цензуре, и полностью переработанное издание было опубликовано в 1874 году Евгением Карновичем с дополнительными примечаниями Сергея Шубинского и введением Константина Бестужева-Рюмина . [32] [33]

В 1784 году, после смерти Джейн годом ранее, среди ее бумаг были найдены еще несколько писем; они были опубликованы под заголовком «Одиннадцать дополнительных писем из России в царствование Петра II. Покойной миссис Вигор. Никогда ранее не публиковавшиеся». [34] В предисловии говорится, что эти письма были «найдены среди ее бумаг после ее кончины», и включают краткое биографическое предисловие и некоторые исторические заметки. [35] Эти письма предшествуют оригиналам в хронологическом порядке и охватывают ее самые ранние годы в Санкт-Петербурге во время правления Петра II и были более личными, чем те, которые она опубликовала при жизни. [2]

Письма предлагают уникальный рассказ очевидца о жизни при дворе в Санкт-Петербурге и среди эмигрантской общины; [2] современные рецензенты хвалили анекдоты о придворных событиях, включая свадьбы, коронации и похороны, а также истории об аристократических интригах и романах. [2]

Музей Виктории и Альберта

Портрет семьи Вигор, написанный Джозефом Хаймором в 1744 году.

В 2009 году лондонскому Музею Виктории и Альберта была выделена группа из двадцати двух вышитых чехлов для диванов и стульев вместе с портретом семьи Вигор, написанным Джозефом Хаймором в 1744 году; они были приняты британским правительством в качестве компенсации налога на наследство . Портрет, описанный как « Разговорная часть », изображает двух сидящих женщин, вероятно, Джейн и ее невестку Энн, вместе с их мужьями, Уильямом и Джозефом Вигор (оба стоят), и сидящего мужчину, возможно, Джона Пенна (1700–1746), сына основателя Пенсильвании, с которым Вигоры были в близких отношениях. [36] [37] [38]

На фотографии Джейн держит образец своей вышивки, в то время как Энн завязывает шелковую нить челноком . [ 38] Чехлы для сидений, вероятно, были сшиты Джейн Вигор еще в Санкт-Петербурге, «адаптировав русские материалы к своему английскому дизайну и навыкам владения иглой». [37]

Примечания

  • ^a Биография в Оксфордском национальном биографическом словаре неверно утверждает, что Джейн была дочерью преподобного Эдварда Гудвина из Роумарш -холла, Йоркшир, и Джейн Уэйнрайт. [2] Это утверждение повторяется и в нескольких других источниках.
  • ^b Предисловие к «Одиннадцати дополнительным письмам из России», опубликованным в 1784 году, через год после смерти Джейн Вигор, включает некоторые биографические заметки, в которых говорится, что она была замужем «за Томасом Уордом, эсквайром, генеральным консулом в России, 1728». [30] Похоже, это относится к дате, когда Уорд вступил в должность в России, а не к дате бракосочетания, как это было интерпретировано в статье ONDB и в других местах. [2]
  • ^c Неправильное обращение «Леди», вероятно, возникло из-за использования этого слова в полном названии издания, хотя Джейн всегда называли просто «Миссис».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Vigor 1775.
  2. ^ abcdefghijklmno Тернер, Кэтрин (3 января 2008 г.). "Vigor [другие замужние имена Уорд, Рондо], Джейн (1699–1783)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/59244. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 27 марта 2021 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ ab "Jane Vigor". Британские писатели-путешественники . Университет Вулверхэмптона . 2 июля 2019 г. Получено 27 марта 2021 г.
  4. ^ "Гудвин, Джордж (988)". База данных духовенства . Получено 27 марта 2021 г.
  5. ^ "Англия, избранные рождения и крещения, 1538–1975" . Ancestry.co.uk . Получено 27 марта 2021 г. .
  6. ^ ab "Гудвин, Джордж (109065)". База данных духовенства . Получено 27 марта 2021 г.
  7. ^ "Джордж Гудвин (GDWN685G)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  8. ^ "Англия, избранные браки, 1538–1973" . Ancestry.co.uk . Получено 27 марта 2021 г. .
  9. ^ Менефеу, Сэмюэл; Хэндли, Стюарт (3 января 2008 г.). "Уорд, сэр Эдвард (1638–1714)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/28681. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 27 марта 2021 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  10. ^ Хобсон, Джон. «Дневниковые записи: 31 августа 1725 г.». Fretwelliana . Получено 29 марта 2021 г.
  11. ^ abcdefg Thackray, Bill (30 марта 2017 г.). "Замечательная жизнь Джейн Вигор". Methley Village . Получено 29 марта 2021 г.
  12. ^ abc Эрли, Дэвид. "Джейн Вигор: замечательная история девушки 18-го века из Граффхэма". Sussex People . Получено 29 марта 2021 г. .
  13. ^ ab Cross, Anthony (2014). "3. Царствование Петра II (1727-1730), Анны (1730-1740), Ивана VI (1740-1741) и Елизаветы (1741-1762)". В стране Романовых. Коллекция OBP. Издательство Open Book. С.  80–89 . ISBN 9782821876224. Получено 29 марта 2021 г. .
  14. ^ ab Black, Jeremy (2018). «Англо-русские отношения, 1714–82». www.gale.com . Университет Эксетера . Получено 29 марта 2021 г. .
  15. ^ "Рондо Тилсону. Консул Уорд мертв". Национальный архив . Получено 31 марта 2021 г.
  16. ↑ Вигор 1775, стр. 146.
  17. ^ abc Loewenson 1957, стр. 399.
  18. ^ Лёвенсон 1957, стр. 408.
  19. ^ ab Warren, Bob. "Jane Vigor: An Eighteenth Century English Gentlewoman Abroad" (PDF) . Архивы Friends of Somerset. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2016 г. . Получено 21 мая 2018 г. .
  20. ^ "Письменная книга Граффина Пранкард. 1728–1732". South West Heritage Trust (Каталог архива Сомерсета) . Получено 31 марта 2021 г.
  21. ↑ Делани 1882, стр. 210.
  22. ↑ Делани 1882, стр. 210–212.
  23. ↑ Делани 1882, стр. 212.
  24. ^ ab Haymonds, Alison. "Письма леди: замечательная жизнь Джейн Вигор". Windsor Local History Group . Получено 5 ноября 2024 г.
  25. ^ "Клод Рондо 1703 Церковь Святого Дунстана, Кентербери". Kent Archaeology. Ноябрь 2015 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  26. ^ "Мемориалы в церкви Св. Дунстана". Исторический Кентербери. 2007. Получено 2 апреля 2021 г.
  27. ^ "Кентербери, церковь Св. Дунстана: монументальные надписи". Kent Archaeology . Получено 2 апреля 2021 г.
  28. ^ "Англия и Уэльс, нонконформистские и неприходские регистры, 1567–1936" . Ancestry.co.uk . Получено 2 апреля 2021 г. .
  29. ^ Лёвенсон 1957, стр. 407.
  30. ^ ab Vigor 1784, стр. vi.
  31. ^ Лёвенсон 1957, стр. 399–400.
  32. ^ Лёвенсон 1957, стр. 400.
  33. ^ Джейн Вигор (Рондо) - Письма леди Рондо (на русском языке). libking.ru . Проверено 7 апреля 2021 г.
  34. ↑ Вигор 1784.
  35. ↑ Вигор 1784, стр. v–vi.
  36. ^ «Группа вышитых чехлов для диванов и стульев XVIII века и связанная с ними беседа Джозефа Хаймора». Музей Виктории и Альберта. 2016. Получено 5 апреля 2021 г.
  37. ^ ab "Чехол на сиденье стула". Музей Виктории и Альберта. 5 марта 2010 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  38. ^ ab «Портрет семьи Вигор: Джейн Вигор, Джозеф Вигор, Энн Вигор, Уильям Вигор и, вероятно, Джон Пенн». Музей Виктории и Альберта. 4 августа 2009 г. Получено 5 апреля 2021 г.

Библиография

  • Делани, Мэри (1882). Вулси, Сара Чонси (ред.). Автобиография и переписка миссис Делани. Бостон: Roberts Bros.
  • Loewenson, Leo (июнь 1957). «Письма леди Рондо из России (1728–1739)». The Slavonic and East European Review . 35 (85): 399– 408. JSTOR  4204849. Получено 31 марта 2021 г.
  • Вигор, миссис Уильям (1775). Письма леди, прожившей несколько лет в России, к ее подруге в Англии . Корпорация Adamant Media (Elibron Classics). ISBN 978-1421254975.
  • Vigor, Mrs William (1784). Одиннадцать дополнительных писем из России, .. . Gale Eighteenth Century Online. ISBN 978-1170442005.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Vigor&oldid=1268970887#Жизнь_в_России"