Первоначально сериал задумывался как пилотный эпизод телевизионного фильма , который транслировался на канале Nine Network в 1996 году. Несмотря на его успех и то, что он стал самым рейтинговым телефильмом в истории австралийского телевидения, сериал не был принят на показ сетью в течение нескольких лет.
После смерти Джека Маклеода его дочь Клэр унаследовала Дроверс-Ран, крупную скотоводческую станцию, расположенную в Южной Австралии. Пытаясь сохранить свой дом и бизнес, будущее собственности внезапно оказывается под угрозой, когда ее отчужденная сводная сестра Тесс, которую Клэр не видела 20 лет, приезжает и объявляет, что она унаследовала половину земли и намерена продать свою долю. Не имея возможности выкупить ее, Клэр пытается убедить Тесс в последствиях продажи и в том, как это может повлиять на собственность. Клэр вынуждена избавиться от своих нынешних сотрудников из-за обманчивого открытия, пока Тесс не соглашается остаться на Дроверс-Ран на некоторое время, чтобы помочь своей сестре, несмотря на свою неопытность. Вместе, с помощью экономки Мег, ее дочери Джоди и местной девушки Бекки, женщины создают полностью женскую рабочую силу.
Производство
Разработка
Пози Грэм-Эванс разработала идею для McLeod's Daughters в начале 1990-х годов для своей компании Millenium Pictures совместно с South Australian Film Corporation . Она также разработала идею для детских телевизионных программ, таких как The Miraculous Mellops и Hi-5 . Идея заключалась в телевизионной драме, действие которой происходит в австралийской сельской местности, где две сводные сестры управляют собственностью, унаследованной от отца, с полностью женской рабочей силой. Она разработала идею из рассказов друзей, выросших в деревне, и из любви к южноавстралийским пейзажам, изображенным на картинах Ганса Хейзена .
Грэм-Эванс представил идею совету директоров Nine Network, который согласился снять телефильм в марте 1996 года с Джеком Томпсоном в главной роли отца Джека Маклеода, чья смерть приводит к тому, что две единокровные сестры (которую сыграли Ким Уилсон в роли Тесс и Тэмми Макинтош в роли Клэр) унаследовали собственность. [1] Персонаж Джек Маклеод не появлялся в сериале, поэтому теперь Клэр управляет Drovers Run с помощью фермерских рабочих своего отца после его смерти от сердечного приступа.
После успеха телефильма, показанного в День матери 1996 года, совет директоров Nine Network согласился заказать 22-серийный сериал, но проект был отложен на четыре года. Он был окончательно возрожден в конце 2000 года после того, как на церемонии открытия Олимпийских игр в Сиднее 2000 года прозвучала тема « Человек из Снежной реки» , которая подчеркнула культурное значение буша для австралийцев.
Кастинг
Лиза Чаппелл , успешная новозеландская актриса, известная по своей роли в мыльной опере « Глянец» , была утверждена на роль Клэр Маклеод. Роль Клэр изначально предназначалась актрисе Лори Фоэлл , но была отложена на четыре месяца до начала съемок, когда Чаппелл, которая в то время находилась в процессе создания театральной компании, была приглашена на прослушивание и получила роль. [2] Чаппелл была известна австралийской аудитории, появившись в семи эпизодах сериала «Удивительные странствия Геракла» . Она популярна в Новой Зеландии благодаря своей музыкальной работе, а также появлялась в сериалах «Стингеры» и «Культ» . Во время съемок сериала она научилась ездить на лошади и стричь овец. [3]
Брайди Картер , выпускница NIDA , была практически неизвестна зрителям, появившись лишь в нескольких гостевых ролях в драматических сериалах, среди которых «Home and Away» , «Water Rats» и «All Saints» . Однако «McLeod's Daughters » стала ее первой крупной экранной ролью. И Картер, и Чаппелл были выбраны из числа известных актеров в ходе того, что было описано как «истощительный процесс кастинга». [4]
Джессика Напье была выбрана на второстепенную роль Бекки Ховард, распутной молодой женщины из неблагополучной семьи, которая была изнасилована и нашла убежище в Drover's Run. Напье была признана исполнительным продюсером Крис Нобл, когда она работала над Wildside , и рассматривала ее для роли в сериале, на что Пози Грэм-Эванс согласилась. Она призналась, что причина, по которой она приняла эту роль, была из-за Грэм-Эванс. В интервью Sydney Morning Herald она прокомментировала, что «будучи такой же страстной и влюбленной в это, как она [Грэм-Эванс], это заставило ее почувствовать себя стоящим проектом. Я чувствовала, что это был проект, который любили, и что они приложат все усилия, чтобы сделать его работу». Напье был актером из Сиднея в то время и переехал в Аделаиду для этой роли. [5]
Места
Съемки «Дочерей Маклеода» проходили в Кингсфорде, на территории площадью 135 акров (55 га), которая занесена в Реестр культурного наследия Южной Австралии и расположена в местности Кингсфорд , к северу от Гоулера. [6] которую Пози Грэм-Эванс называет «нашим собственным натурным местом». Кингсфорд изначально был частью участка площадью 30 000 акров (12 245 га). Исторический дом был построен из эдинбургского песчаника, привезенного в Австралию в качестве балласта для корабля. Строительство дома заняло более 30 лет, и он был закончен к 1856 году. [ сомнительно – обсудить ]
До съемок Кингсфорд использовался правительством Южной Австралии в качестве исследовательской станции по пшенице, а затем школой Монтессори в качестве кампуса начальной школы. Действующая собственность была куплена The Nine Network в 1999 году. Хотя в свое время Кингсфорд был величественным имением, сейчас он довольно запущен — этот вид был важен для производственного дизайна сериала, поскольку у семьи Маклеод нет денег на содержание.
Внутренние сцены, установленные в Drover's Run, сняты внутри дома. Это не только добавило аутентичности производству, но и большие комнаты с высокими потолками были идеальными для съемок. [7]
Килларни — также известный как Империя Райана. В начале сериала Гарри Райан владел собственностью, а когда он подрос, его сыновья Алекс и Ник взяли управление на себя. После того, как Ник и Тесс поженились, они уехали управлять ранчо в Аргентине. Алекс управлял Килларни пару лет, пока его биологический отец (Брайс) не стал совладельцем собственности. После смерти Брайса сводный брат Маркус стал совладельцем собственности. В последние годы сериала и Алекс, и Маркус владеют и управляют Килларни, хотя Алекс стал в значительной степени отсутствующим владельцем, поскольку он также начал проводить большую часть своего времени на ранчо в Аргентине.
Kinsellas – местная ферма, которой управляла Сандра Кинселла с 2003 по 2006 год. Название было изменено после того, как ее купил Хит Баррет.
The Local Pub – (Gungellan Hotel), куда все приходят выпить после тяжелого рабочего дня. Бекки работала там в 2001 году, Джоди недолгое время работала там в 2005 году, а Тайлер также недолгое время работал там в 2007 году. Скорее всего, это единственный паб в Gungellan.
Truck Stop – где большинство жителей города покупают припасы и когда им нужно топливо. Сначала им владел Кен Логан, затем его дочь Дженнифер, а затем Гарри Райан. Когда Гарри был владельцем, им управлял Терри Додж, а затем Мойра Дойл. Позже Мойра и Реган Маклеод занялись поставками топлива, последним владельцем был Филл Ракич.
Ратуша — место проведения большинства крупных мероприятий, таких как конкурс «Мисс Гунгеллан», спектакли и празднование дня рождения города.
Фишер – ближайший соседний город Гунгеллана.
Съемки
Шоу было снято на пленку Super 16 мм и является первым австралийским драматическим сериалом, который был представлен в формате HDTV . [8] Было использовано три камеры, две на основном блоке и третья на втором блоке. Оператор-постановщик Роджер Доулинг создал иллюзию того, что сериал снимается на участке площадью 50 000 гектаров в австралийском кустарнике, а не на историческом поместье размером с любительскую ферму. [9]
Актеры и персонажи
Основной
Лиза Чаппелл в роли Клэр Луиз Маклеод — старший ребёнок Джона «Джека» М. Маклеода. Она родилась в Дроверс-Ран в 1973 году у Джека и его первой жены, Пруденс «Прю» Маклеод. Прю умерла при родах мёртвого сына, Адама Джона Маклеода, в 1975 году. Позже Джек женится на Рут Сильверман, которая родила Тесс Сильверман Маклеод. (Сезоны 1–3)
Брайди Картер в роли Тесс Шарлотты Сильверман Маклеод — третий ребёнок и вторая дочь Джека Маклеода. Она родилась в Дроверс-Ран в 1976 году у Джека и его второй жены, Рут Сильверман. Тесс уехала из Дроверса в Мельбурн со своей матерью, когда ей было пять лет, после того, как брак её родителей распался. Она возвращается в Дроверс двадцать лет спустя после смерти отца. (Сезон 1–6)
Джессика Напье в роли Ребекки «Бекки» Ховард — молодая местная жительница, которая начинает работать в пабе и отеле Gungellan. После того, как ее изнасиловал босс Брайан (Джон Ширин), Клэр предлагает ей устроиться на работу в Drover's. Хотя Бекки почти неграмотна, она хорошо это скрывает и вскоре получает повышение до старшей помощницы на станции, будучи трудолюбивой и надежной. (Сезон 1–3)
Рэйчел Карпани в роли Джоди Маргарет Фонтейн, Джоди — младший ребёнок Джека Маклеода. Она родилась в Дроверс-Ран в 1982 году у Джека и Мег Фонтейн. У Джека и Мег был короткий роман, и они не были женаты; их отношения и отцовство Джоди держались в секрете в течение многих лет. Предполагалось, что первый муж Мег Кевин Фонтейн (Ричард Хили) был отцом Джоди. (Сезон 1–7, гостевой сезон 8)
Аарон Джеффери в роли Александра «Алекса» Мэриона Райана — старший сын Гарри (Маршалл Напье) и Лиз Райан (Кэтрин Уилкин), богатых владельцев Килларни, большого поместья, прилегающего к Drover's Run. Он друг детства Клэр Маклеод. (Сезон 1–7, гостевой сезон 8)
Майлз Поллард в роли Николаса «Ника» Гэри Райана — младший сын Гарри и Лиз Райан. Из-за несчастного случая на родео в подростковом возрасте, который оставил у него шрамы и хромоту, Ник в основном работает в сфере деловых операций в Килларни, так как он больше не может ездить на лошадях. Когда он чувствует себя преданным своим отцом, Гарри Райаном, он покупает недвижимость Wilgul и управляет ею в основном самостоятельно. Вопреки всем диагнозам и медицинским советам, он чувствует, что готов снова ездить на лошадях, и преуспевает. Он и Клэр когда-то были неофициально помолвлены по желанию своих родителей. (Сезон 1–5, повторяющийся Сезон 6)
Соня Тодд в роли Маргарет «Мэг» Фонтейн (урожденная Риверс) — давняя домоправительница в Drover's Run и мать Джоди Фонтейн-Маклеод. Мег выступает в роли матери для женщин Drover's, хотя у нее время от времени случаются стычки с некоторыми сотрудниками, особенно с Бекки. Много лет назад у Мег был роман с Джеком Маклеодом, в результате чего она забеременела Джоди. Она держит этот роман в тайне от своего мужа Кевина Фонтейна, который бросил ее в то время, вернулся и снова бросил после рождения Джоди. Ее нынешний парень Терри Додж (Джон Джарратт), похоже, подозревал, что у Мег был роман с Джеком некоторое время. (Сезон 1–4, повторяющийся сезон 5–6, гостевой сезон 7–8)
Симмон Джейд Маккиннон в роли Стефани «Стиви» Джейн Холл — старая подруга Клэр и Алекс, впервые появляется в сериале незадолго до смерти Клэр. Хотя изначально она конфликтует с Тесс, они сближаются, и Тесс просит Стиви остаться на Drover's в качестве смотрителя и, в конечном итоге, совладельца. У нее есть дочь Роуз, которая живет с сестрой Стиви Мишель и считает, что Стиви — ее тетя. (Сезоны 3–8)
Михала Банас в роли Кейт Мари Дуэ Манфреди, Кейт — бывшая одноклассница Джоди. Впервые она появляется в сериале, когда Джоди решает поехать в Мельбурн с Мег, оставив вакансию. Хотя Джоди в последнюю минуту меняет свое решение и остается на ферме, Кейт сохраняет свою новую должность, и вскоре они снова становятся лучшими друзьями, как в школе. Кейт организована и целеустремленна, часто ссылаясь на свой «5-летний план». Она приносит в Drover's организованность и знания, но иногда она заставляет других фермеров закатывать глаза. (Сезон 4–8)
Бретт Такер в роли Дэвида «Дэйва» Эноха Брюэра — сельский ветеринар, который ухаживает за животными на ферме Дровер-Ран и других фермах в этом районе. Он недолго помолвлен с Тесс, но они разорвали помолвку, когда Дэйв понял, что не оплакивал должным образом свою покойную жену Лианн. Он уезжает, чтобы разобраться в своих чувствах, но когда он возвращается почти через год, Тесс не принимает его обратно, поскольку они с Ником находятся в процессе сближения. Дэйв переезжает в Вилгул с Алексом и становится неотъемлемой частью социальной группы. (Сезон 4–6, повторяющийся Сезон 3)
Джонни Пасвольски в роли Роба Шелтона / Мэтта Боснича — новый надзиратель Килларни, который кажется очень способным, а также одиночкой. Его выбор одиночества, хотя и скрывает немало секретов, постепенно становится понятным. Джоди убеждена, что Роб — гей, но позже понимает, что это не так, однако в его таинственном прошлом есть больше, чем кажется на первый взгляд. (Сезон 5–6, повторяющийся Сезон 7)
Люк Джейкобз в роли Патрика Майкла Брюэра — младший брат Дэйва Брюэра. Он впервые появляется в сериале, спрыгнув с парашютом на Дровера. Патрик — авантюрный путешественник. У него были короткие отношения с Кейт в начале, но когда он прекращал принимать лекарства от биполярного расстройства, у него был маниакальный эпизод, который поначалу пугал Кейт. После того, как Дэйв наконец рассказал ему правду о смерти их отца, их отношения укреплялись, и он покидал Гунгеллан, чтобы остаться со своей матерью и работать над тем, чтобы лучше справляться со своим биполярным расстройством. Через некоторое время он возвращался в Гунгеллан и возобновлял отношения с Кейт. (Сезон 6–8, гостевой сезон 5)
Зои Нейлор в роли Риган Маклеод, Риган — вторая дочь Хью Маклеода, младшего брата Джека Маклеода, который был помолвлен с Пруденс. Риган прибывает в Дровер при подозрительных обстоятельствах, позже раскрывая, что она пришла провести тесты и исследования, чтобы определить, можно ли добывать золото в Дровер. Она начинает копать, что является законным, вступая в несколько столкновений с Тесс и другими женщинами Дровер. После того, как ее укусила ядовитая змея, Тесс помогает спасти ей жизнь, и Риган решает отказаться от своих планов по добыче золота в Дровер, заключая мир со своим кузеном. (Сезон 6–7, повторяющийся сезон 5 и 8)
Джиллиан Алекси в роли Тейлер Джейн Геддес впервые появляется в конце 6 сезона, когда она приходит в Дровер, чтобы отомстить Риган. Риган руководила шахтой, когда в результате несчастного случая погибли двое мужчин, один из которых был отцом Тайлер. Риган и другие женщины, с некоторой помощью Патрика, убеждают Тейлер остаться в Дровер в качестве сельскохозяйственной работницы. Хотя она не уверена в этом решении и в том, насколько ее действительно ждут в Дровер, ей больше некуда идти, и она действительно остается. (Сезон 7–8, гостевой сезон 6)
Дастин Клэр в роли Райли Уорда, кузнеца и конюха, который ушел из армии и впервые появляется в 6 сезоне, когда Стиви обнаруживает его сидящим на корточках у Дровера. После нескольких первоначальных столкновений с людьми из Дровера и Килларни, Райли и Стиви начинают программу по поимке и дрессировке брамби . Райли также становится смотрителем Килларни. (Сезон 7, повторяющийся Сезон 6)
Мэтт Пассмор в роли Маркуса Тернера впервые прибывает в Килларни в начале 7 сезона, работая на Брайса Редстаффа, чтобы просмотреть книги и найти способы увеличить прибыль, вернув инвестиции Брайса. У Брайса есть несколько планов в этом, и поскольку Брайс не хочет сам говорить Алексу, он не оставляет Маркусу другого выбора, кроме как позже раскрыть Алексу, что он также сын Брайса и, следовательно, его (младший) брат. Хотя он и Алекс изначально конфликтуют, позже они сближаются, в то время как Маркус делает все возможное, чтобы вписаться и стать хорошим фермером. (Сезон 7–8)
Эби Такер в роли Грейс Кингстон — старшая из дочерей Хью Маклеода, сестра Реган и Жасмин, кузина Джоди, Тесс и Клэр. Она чемпионка по кэмпдрафту под именем Грейс Кингстон (девичья фамилия ее матери) и старая подруга Стиви Холла. Она неохотно присоединяется к Дроверу после получения своей доли в «завещании» Джоди. Грейс — непредсказуемая, действует, прежде чем подумает, и несколько раз ошибается в своей первоначальной адаптации к Дроверу. Ее отношения с Реган сложные, и они часто расходятся во мнениях. (Сезон 7–8)
Дорис Юнейн в роли Мойры Дойл (7–8 сезоны, гостевая роль 2–3 сезоны, повторяющаяся роль 5–6 сезоны)
Эдвина Ритчард в роли Джаз Маклеод, Джаз — младшая из дочерей Хью Маклеода. Она первая кузина Маклеодов, которая появляется в сериале, появляясь ближе к концу 4-го сезона (ее играет Анна Торв ) в двух эпизодах. Она приезжает в Дровер, чтобы исцелиться от потери жениха в несчастном случае на конкуре и развеять прах отца по Дроверу, собственности, которая, как она думала, существовала только в историях, которые рассказывал ее отец. (Сезон 8)
Джон Шварц в роли Бена Холла, двоюродный брат Стиви, впервые появляется в 8 сезоне в том же автобусе в Гангеллан, что и Джаз, придя поддержать Стиви после смерти Алекса. Он находит работу в Килларни, где регулярно сталкивается с Маркусом, однако он также кажется достаточно знающим. (8 сезон)
Первые три сезона повествуют о жизни единокровных сестёр Клэр Маклеод и Тесс Сильверман Маклеод, фермеров Джоди Фаунтин и Бекки Ховард, матери Джоди и экономки Дроверс-Ран Мег Фаунтин, а также их богатых соседей — семьи Райан.
Состав актеров оставался прежним до третьего сезона, когда было объявлено, что Джессика Напье уходит. Ее персонаж, Бекки Ховард, изначально решила устроиться на другую ферму со своим парнем Джейком, но затем передумала и вернулась в школу на сельскохозяйственную стипендию, которую она выиграла на конкурсе молодых фермеров. Новости о второй крупной смене состава актеров появились, когда было объявлено, что Лиза Чаппелл, игравшая Клэр Маклеод, покидает сериал. Клэр, Тесс и малышка Шарлотта попали в автомобильную аварию, причем Тесс и Шарлотта успели спастись, прежде чем их автомобиль соскользнул со скалы, убив Клэр. Персонаж Симмон Джейд Маккиннон, Стиви Холл, была введена, чтобы заменить Чаппелла. [10]
Четвертый сезон начался с повышения Бретта Такера до постоянного состава. Новая батрачка Кейт Манфреди была представлена в четырнадцатом эпизоде четвертого сезона. Введение Кейт было сделано для того, чтобы компенсировать уход Мег, которая уехала в Мельбурн, чтобы заняться писательской работой. Она оставалась главной героиней до конца пятого сезона.
Когда рейтинги шоу начали падать в пятом сезоне, продюсеры решили ввести несколько новых персонажей, чтобы попытаться оживить шоу. Они ввели делового, скрытного Роба Шелтона, который работал надзирателем в Килларни; геолога, кузена Тесс и Джоди, Риган Маклеод; и проблемного брата Дэйва, Патрика Брюэра. Даже с этими изменениями в актерском составе, шоу получило еще один серьезный удар, когда Майлз Поллард объявил, что он покидает шоу, чтобы искать другие возможности в США. [11] Его персонаж, Ник Райан, предположительно погиб в авиакатастрофе.
Рейтинги начали расти в шестом сезоне, когда он приобрел более мыльный оперный стиль, оставаясь при этом верным изначальной предпосылке шоу. Это был последний сезон перед тем, как шоу пошло на спад. После четырех сезонов повторяющийся персонаж Мория Дойл (которую играет Дорис Юнейн) была повышена до постоянного персонажа сериала, чтобы заменить Мег Фонтейн. Поллард ненадолго вернулась, когда выяснилось, что Ник не погиб в авиакатастрофе, а на самом деле был без сознания в больнице в Аргентине. Брайди Картер также решила покинуть шоу, уйдя с Поллард, когда их персонажи вернулись в Аргентину. Это привело к возвращению и повышению в основной состав Риган Маклеод. Еще один удар был нанесен, когда Джонни Пасвольски решил уйти. Его персонаж, Роб Шелтон/Мэтт Боснич, был вынужден покинуть Гунгеллан, когда его нашли киллеры, преследовавшие его. Возвращение персонажа Зои Нейлор, Риган Маклеод, должно было компенсировать уход Тесс, однако это не оказало никакого влияния. Рейтинги начали падать, и были введены еще два персонажа: сменный надсмотрщик Килларни, Райли Уорд, и незрелый Тайлер Геддес, чей отец погиб в результате взрыва на шахте, где работала Риган. В последнем эпизоде персонаж Бретта Такера Дэйв Брюэр покинул сериал, чтобы работать ветеринаром в Африке, а также временно покинула сериал персонаж Михалы Банас, Кейт Манфреди.
В седьмом сезоне появился Маркус Тернер, который был нанят в качестве менеджера по работе с клиентами Брайсом Редстаффом, биологическим отцом Алекса. Позже выяснилось, что Маркус был сводным братом Алекса. В седьмом сезоне также вернулся Мэтт Боснич, который мог продолжать свою жизнь без защиты свидетелей. Однако вскоре было объявлено, что Рэйчел Карпани покидает шоу, а ее персонаж Джоди Маклеод вместе с Мэттом будет выписан, и Мэтт и Джоди были «убиты» в результате взрыва автомобиля. Позже выяснилось, что они были живы, но использовали взрыв автомобиля, чтобы скрыть этот факт, чтобы они могли пойти под защиту свидетелей. Чтобы компенсировать уход Карпани, персонаж Эби Такер Грейс Кингстон Маклеод была представлена как бойкая сестра Риган и кузина Джоди. Персонаж Михалы Банас Кейт была возвращена, как и персонаж Сони Тодд Мег Фонтейн, однако последняя вскоре ушла. Было объявлено, что не только Зои Нейлор уходит, но и последний оставшийся оригинальный актер Аарон Джеффери, хотя они оба вернутся. Риган ушла, чтобы управлять шахтой, а Алекс уехала помогать Нику и Тесс в Аргентину. Новый ветеринар, Ингрид Марр, была введена, чтобы разжечь конфликт между Грейс и Маркусом. Персонаж Дастина Клэра Райли Уорд погиб в автокатастрофе в конце седьмого сезона.
Уход Михалы Банас потряс команду « Дочерей Маклеода» , и ее персонаж был написан для работы на ферме для неблагополучной молодежи. Аарон Джеффери вернулся на один эпизод в восьмом сезоне, где его персонаж Алекс Райан погиб, когда на него упала большая ветка дерева. Риган вернулась на крестины младенца Ксандера, который родился на следующий день после смерти Алекса. Веселый кузен Стиви Бен Холл был представлен как новый надзиратель Килларни, заменив Райли, в то время как жизнерадостная сестра Риган и Грейс, Джаз Маклеод, вернулась в Drovers Run после гостевого появления в четвертом сезоне. В финале сериала Соня Тодд и Рэйчел Карпани вернулись в роли Мег Фонтейн и Джоди Маклеод соответственно.
Возвращение Алекса, трагическая смерть и рождение его и Стиви сына
Любовный треугольник Грейс-Маркус-Ингрид
Возвращение Джаза Маклеода и представление Бена Холла
Строительство спорной плотины
Отношения Бена и Джаз
Возвращение жестокого мужа Ингрид
Мюзикл Фила о жизни Мойры
Финансовый кризис Drover's Run
Прием
Первый эпизод « Дочерей Маклеода» в конечном итоге дебютировал в августе 2001 года и оказался хитом, собрав 1,89 миллиона зрителей. Первый сезон имел успех, привлекая в среднем 1,5 миллиона зрителей за эпизод в Австралии. Шоу транслировалось в Новой Зеландии на TV2, одном из бесплатных каналов TVNZ . Последний сезон на TV2 начал транслироваться через месяц после Australia и в конечном итоге стал выходить на 10 эпизодов раньше Australia до финала. Повторы первого сезона в настоящее время идут на Vibe в Новой Зеландии, канале, нацеленном на женское программирование.
Второй сезон « Дочерей Маклеода» был столь же успешным, став третьей по популярности драмой на австралийском телевидении. К 2003 году шоу стало самым популярным драматическим сериалом на австралийском телевидении. Его популярность в Австралии была подчеркнута, когда шоу выиграло четыре премии Logie Awards , включая премию Лизы Чаппелл за самую популярную женскую роль и премию Аарона Джеффери за самого популярного актера , а само шоу выиграло премию самого популярного австралийского драматического сериала в 2004 и 2005 годах.
Затем популярность шоу начала снижаться, а воспринимаемое качество снижалось. Текучка актеров была высокой, и все более надуманные истории использовались для объяснения внезапного ухода ранее важных персонажей, таких как Рэйчел Карпани, которая ушла в 2007 году, и Аарон Джеффери, который ушел в 2008 году. В 2007 году многие зрители посчитали, что шоу « прыгнуло через акулу », поскольку шоу перешло в новое направление, в мыльную оперу; в этот момент шоу начало испытывать низкие рейтинги. Джеффери прокомментировал The Daily Telegraph , что его желание уйти из шоу было связано с новым направлением, которое приняло шоу, что ему не нравилось.
200-й эпизод « Дочерей Маклеода» вышел в эфир 3 октября 2007 года, и Хью Маклеод (отец Грейс, Жасмин и Риган) вернулся ради этого особого события. Изначально был написан совершенно другой сценарий, когда одна из участниц оригинального состава (предположительно, Бриди Картер) согласилась вернуться, но в последнюю минуту его сняли с показа. Рейтинги этого эпизода были очень низкими по австралийским стандартам: его посмотрели всего 1 008 000 зрителей; самый высокий рейтинг в этом сезоне составил 1 415 000 у 16-го эпизода.
Восьмой и последний сезон начался 23 июля 2008 года с эпизода 203, "Aftermath", но после двух последующих эпизодов Channel 9 снял шоу со своего расписания из-за крайне низких рейтингов. Оставшиеся эпизоды в конечном итоге транслировались с декабря по январь в двухсерийном формате, а последние два эпизода ("Into the Valley of the Shadow" и "The Long Paddock") вышли в эфир 31 января 2009 года [14] с первоначальными участниками актерского состава, вернувшимися для специального мероприятия.
В мае 2020 года «Дочери Маклеода» были признаны шоу номер один во время голосования «Великого австралийского запоя». [15]
TV Week 100 величайших австралийских телевизионных персонажей
Тесс Маклеод
—
22 место
[30] [31]
Клэр Маклеод
—
23 место
Международная трансляция
После мгновенного успеха в Австралии, «Дочери Маклеода» были проданы в более чем 100 стран, в первую очередь на американский канал Hallmark Channel [ 32] , который был доступен в нескольких странах мира , включая Австралию, Азию [33] и страны Европы, при этом время и даты трансляции варьировались. Премьера сериала в Великобритании состоялась на канале Hallmark Channel осенью 2001 года, первоначально в прайм-тайм по выходным. Благодаря растущему успеху сериала, Hallmark приобрела права на третий сезон в 2002 году [34] и четвертый сезон в 2003 году, которые затем были запланированы на 26 и 30 эпизодов соответственно [35] , прежде чем были продлены. Третий сезон в конечном итоге начал транслироваться с 28 августа 2003 года [36] на канале, в то время как четвертый сезон начался в 2004 году. В последующие годы сериал был перенесен из прайм-тайма в слот в 11 часов утра. Финальный сезон начал транслироваться на британском канале Hallmark 12 октября 2008 года с двойными эпизодами каждое воскресное утро с 11:00 до 13:00. Последние два эпизода вышли в эфир в Великобритании в воскресенье 21 декабря 2008 года, за месяц до того, как эпизоды вышли в эфир в Австралии. [37]
В Германии последние два эпизода вышли в эфир 4 ноября 2008 года в немецкой дубляжной версии, за месяц до выхода в эфир в Великобритании на языке оригинала. В Ирландии RTÉ Two начал трансляцию последнего сезона в середине 2010 года в ночном временном интервале, а последний эпизод вышел в эфир в начале 2011 года. Это был первый раз, когда 8-й сезон был показан на канале, так как у RTÉ были большие перерывы между каждым сезоном. В начале 2011 года канал начал трансляцию сериала с самого начала, но был остановлен менее чем на середине первого сезона. В США сериал дебютировал 2 октября 2004 года на кабельном канале WE tv (Women's Entertainment) и длился несколько сезонов. [38]
Три альбома, составленные из музыки из сериала , были выпущены в 2002, 2004 и 2008 годах.
Потоковое вещание
В Австралии полный сериал доступен для просмотра на 9Now , [74] и Stan . [75] В Новой Зеландии он доступен через TVNZ+ . [76] Netflix сделал все 8 сезонов доступными для подписчиков в США в 2009 году. Сериал был доступен для просмотра в Великобритании через основной сервис подписки Amazon Prime Video , прежде чем перейти на Amazon Freevee , бесплатный сервис Amazon с рекламой. [77] Его также можно смотреть на британском STV Player . [78] Он доступен в нескольких странах на Pluto TV , где он включает канал McLeod's Daughters и весь сериал по запросу. [79]
Возможная перезагрузка
6 июля 2017 года Nine Network подтвердила, что они ведут переговоры с Пози Грэм-Эванс о возможной перезагрузке сериала. [80] 6 сентября 2017 года Пози Грэм-Эванс заявила: «У нас теперь есть история, и я думаю, что она крутая. Просто заканчиваю работу, которую нам нужно сделать, прежде чем я поговорю о следующих шагах с сетью». 23 октября 2017 года Пози Грэм-Эванс объявила, что она прекратила переговоры с Nine, поскольку творческие разногласия по поводу нового сериала остались, но не исключила потенциального краудфандинга своего проекта. [81]
↑ Сериал стал драматическим сериалом №1 в 2004 году.
↑ Сериал стал драматическим сериалом №1 в 2005 году.
↑ Сериал стал вторым по популярности драматическим сериалом в 2006 году.
↑ Сериал стал 4-м драматическим сериалом в 2007 году.
↑ Сериал был 9-м драматическим сериалом в 2008 году.
^ Премия Logie Awards за первый сезон
^ Премия Logie Awards за 2-й сезон
^ Премия Logie Awards за 3-й сезон
^ Премии AFI за 3-й сезон
^ Премия Logie Awards за 4-й сезон
^ Премия Logie Awards за 5-й сезон
^ Премии AFI за 6-й сезон
^ Премия Logie Awards за 6-й сезон
^ Премия Logie Awards за 7-й сезон
^ Премия Logie Awards за 8-й сезон
↑ Победа в номинации APRA Music Award за эпизод 224: «The Long Paddock»
Ссылки
↑ Эд. Скотт Мюррей, Австралия на малом экране 1970-1995 , Oxford University Press, 1996, стр. 106
^ "Opening Night Show 6 Facebook version". youtube.com . 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
↑ Сэмвейс, Ана (6 декабря 2001 г.). «Лиза Чаппелл теряет Глосс из-за роли девушки-ковбоя». australiantelevision.net (оригинальная статья из The New Zealand Herald ) . Получено 31 марта 2021 г.
↑ Сэмс, Кристин (29 июля 2001 г.). «Back in the Saddle». australiantelevision.net (первоначально из статьи, опубликованной для Sun Herald) . Получено 25 марта 2022 г.
↑ Идато, Майкл (7 августа 2001 г.). «Паршивая овца». australiantelevision.net (оригинальная статья из Sydney Morning Herald ) . Получено 31 марта 2021 г.
^ "(Kingsford Homestead) About". Kingsford Homestead . Получено 16 апреля 2016 г. .
^ "О производстве". mcleodsdaughtersdvd.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 15 декабря 2010 года .
^ "DEVELOPING MACLEOD'S DAUGHTERS". mcleodsdaughtersdvd.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 . Получено 14 августа 2023 .
^ "О производстве - Дочери Маклеода". mcleodsdaughters.ninemsn.com.au. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 15 декабря 2010 года .
^ "Симмон Джейд Маккиннон в роли Стиви Холла". australiantelevision.net . Получено 13 декабря 2010 г. .
^ "Поклонники Маклеодса должны приготовиться попрощаться с молодой золотой парой Ником и Тесс — они покидают Drovers Run!". Woman's Day . Получено 14 июня 2013 г.
^ abc "20 лучших драматических сериалов и телесериалов (включая комедии), показанных на телевидении в 1998–2003 годах". screenaustralia.gov.au . Получено 25 марта 2022 г. .
^ abcde "Самые рейтинговые австралийские драматические сериалы и телесериалы, 2004–2009". screenaustralia.gov.au . Получено 25 марта 2022 г. .
↑ Дэвид Нокс (17 декабря 2008 г.) «Bumped: McLeod's Daughters». tvtonight.com.au . Получено 13 декабря 2010 г. .
↑ Гроувс, Дэн (29 мая 2020 г.). «„Дочери Маклеода“ признаны лучшим шоу в Great Australian Binge». Журнал IF . Получено 22 августа 2023 г.
^ abc "20 лучших драматических сериалов и телесериалов (включая комедии), показанных на телевидении в 1998–2003 годах". Screen Australia . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 14 августа 2022 года .
^ abcde "Самые рейтинговые австралийские драматические сериалы и сериалы на телевидении, 2004–2009". Screen Australia . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 14 августа 2022 года .
^ ab "Logie Awards 2002". australiantelevision.net . Получено 12 марта 2022 г. .
^ abcdef "Logie Awards 2003". australiantelevision.net . Получено 12 марта 2022 г. .
^ "AACTA AWARDS 2004". aacta.org . Получено 12 марта 2022 г. .
^ abcdefghij "Logie Awards 2004". australiantelevision.net . Получено 12 марта 2022 г. .
^ abcde "Logie Awards 2005". australiantelevision.net . Получено 12 марта 2022 г. .
^ "AACTA AWARDS 2006". aacta.org . Получено 12 марта 2022 г. .
^ abcdef "Logie Awards 2006". australiantelevision.net . Получено 12 марта 2022 г. .
^ abcdefg "Logie Awards 2007". australiantelevision.net . Получено 12 марта 2022 г. .
^ ab "Logie Awards 2008". australiantelevision.net . Получено 12 марта 2022 г. .
^ "Номинации - Screen Music Awards". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Получено 13 марта 2022 года .
^ "Победители - Screen Music Awards". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Получено 13 марта 2022 года .
^ abc "Logie Awards 2009". australiantelevision.net . Получено 12 марта 2022 г. .
^ «Результаты готовы! Вот 100 величайших персонажей австралийского телевидения». nowtolove.com.au . 10 декабря 2023 г. . Получено 16 августа 2024 г. .
^ Нокс, Дэвид (17 декабря 2023 г.). "Результаты TV Week Greatest Aussie Characters of All Time". TV Tonight . Получено 16 августа 2024 г.
↑ Варнеке, Росс (26 июля 2001 г.), «Драматический рост популярности местных сериалов», australiantelevision.net (оригинальная статья взята из The Age ) , дата обращения 31 марта 2021 г.
^ Калина, Пол (30 мая 2002 г.). «Жесткая продажа». australiantelevision.net (оригинальная статья взята из The Age ) . Получено 31 марта 2021 г.
^ "Nine анонсирует третий сезон". australian television.net . Получено 31 марта 2021 г. .
↑ Уоллер, Эд (28 апреля 2003 г.). «Hallmark picks up more McLeod's Daughters». c21media.net . Получено 31 марта 2021 г. .
^ "Дочери Маклеода: путеводитель по эпизодам". australiantelevision.net . Получено 31 марта 2021 г. .
^ "Дочери Маклеода - Финальный сезон, сезон 8". hallmarkchannel.co.uk. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Получено 14 декабря 2010 года .
^ Кох, Филлип (10 октября 2004 г.). «Австралийская драма поражает США». australiantelevision.net (оригинальная статья взята из The Sunday Telegraph ) . Получено 31 марта 2021 г.
^ "Дочери Маклеода: Сезон 1". amazon.com . Получено 8 марта 2016 .
^ "McLeods Daughters Season 1 on DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ПОЛНАЯ ПЕРВАЯ СЕРИЯ - ДИСК ОДИН ЭПИЗОДЫ 1 - 2 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ/УТКИ НА ПРУДУ". classification.gov.au . 7 июля 2003 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ПОЛНАЯ ПЕРВАЯ СЕРИЯ - ДИСК ДВА ЭПИЗОДА 3 – 6 НЕ СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С ДЕВОЧКАМИ/КТО В ПРАВЛЕНИИ?/БЕРИТЕ БРАЗЫ/РЕАЛЬНОСТЬ УКУСЫ". 7 июля 2003 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ПОЛНАЯ ПЕРВАЯ СЕРИЯ - ДИСК ТРИ ЭПИЗОДЫ 7 - 10 ГОРДОСТЬ И РАДОСТЬ/STIR CRAZY/ INTO THE WOODS/HAUNTED". classification.gov.au . 7 июля 2003 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ПОЛНАЯ ПЕРВАЯ СЕРИЯ - ДИСК ЧЕТЫРЕ ЭПИЗОДЫ 11 - 14 КТО ТЕПЕРЬ БОЛЬШАЯ ДЕВОЧКА?/ЯЩИК ПАНДОРЫ/ЛЮБОВЬ ВСЕЙ МОЕЙ ЖИЗНИ/ГРЯЗНЫЙ БАССЕЙН". 7 июля 2003 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ПОЛНАЯ ПЕРВАЯ СЕРИЯ - ДИСК ПЯТЬ ЭПИЗОДОВ 15-18 THE BOOT FITS/ИГРА, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ/ДЕВЧОНОК/БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОДИН СПОСОБ". classification.gov.au . 7 июля 2003 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ПОЛНАЯ ПЕРВАЯ СЕРИЯ - ДИСК ШЕСТЬ ЭПИЗОДОВ 19 - 22 ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕРЕБЕЦ/ЛЮБОВНИК ВЕРНУЛСЯ/ДРУЗЬЯ ТАКИЕ/ГЛУБОКАЯ ВОДА". classification.gov.au . 7 июля 2003 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ "Дочери Маклеода: Сезон 2". amazon.com . Получено 8 марта 2016 .
^ "McLeods Daughters Season 2 on DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - СВЯЗЬ ПОГРУЖНИКА/СКВОЗЬ ЗЕРКАЛО/ОТЧАЯННЫЕ МЕРЫ/ВОЙНА СКУЧЕНИЯ (предположительно СЕРИЯ 2 ЭПИЗОДЫ 23-26)". classification.gov.au . 2 сентября 2003 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ПРИВЕТ НЕЗНАКОМЕЦ/ЗАСУШКА/ТРОЕ - ГРУППА/ВАЛЬС УЗДЕЧИКОВ (предположительно, СЕРИЯ 2, ЭПИЗОДЫ 27-30)". classification.gov.au . 2 сентября 2003 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ИМЕТЬ И ОБЛАДАТЬ/ДОМ ТАМ, ГДЕ СЕРДЦЕ/ЛЕСНОЙ ПОЖАР/ПРЕСЛЕДУЕМЫЕ (предположительно СЕРИЯ 2 ЭПИЗОДЫ 31-34)". classification.gov.au . 2 сентября 2003 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ПУТЬ РУЛЯ/ХРАБРЫЙ ДЖЕЙ/МОЖНО ЛИШЬ СВОЙ ШЛЯПЫ/РАЗДЕТЫЙ (предположительно, СЕРИЯ 2 ЭПИЗОДЫ 35-38)". classification.gov.au . 2 сентября 2003 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - ВО ВСЕМ ВИНЕ ЛУННОГО СВЕТ/СОЗДАНЫ, ЧТОБЫ БЫТЬ СЛОМАННЫМИ/ЛУЧШИЕ ИЗ ВРАГОВ/ИЗМЕНЕНИЕ ВЕТЕР (предположительно, СЕРИЯ 2 ЭПИЗОДЫ 39-42)". classification.gov.au . 2 сентября 2003 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА - БОЛЬШЕ НЕТ МИСТЕРУ ХОРОШЕМУ ПАРНЮ/БУДУЩЕМУ ИДЕАЛЬНОМУ (предположительно, СЕРИЯ 2 ЭПИЗОДЫ 43-44)". classification.gov.au . 2 сентября 2003 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ "Дочери Маклеода: Сезон 3". amazon.com . Получено 8 марта 2016 .
^ * "McLeods Daughters Season 3 on DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "Дочери Маклеода - Сезон 4". amazon.com . Получено 8 марта 2016 .
^ "McLeods Daughters Season 4 on DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "McLeod's Daughter's: Season 5". amazon.com . Получено 8 марта 2016 .
^ "McLeods Daughters Season 5 on DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "Дочери Маклеода: Сезон 6". amazon.com . Получено 8 марта 2016 .
^ "McLeods Daughters Season 6 on DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "Дочери Маклеода: Сезон 7". amazon.com . Получено 8 марта 2016 .
^ "McLeods Daughters Season 7 on DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА СЕРИЯ 7 ЧАСТЬ 1 - ВТОРОЙ ШАНС / ВСЕ НЕ ТАКИЕ МЕСТА / РАСКАПЫВАЯ ПРОШЛОЕ / ГУСТЕЕ ВОДЫ / ДОСТИГАТЬСЯ / ОТВЕТНАЯ ДОЛГОВРЕМЕННОСТЬ / О СЕРДЕЦАХ И ОХОТНИКАХ / ПОДНЯТЬСЯ НА КАЖДУЮ ГОРУ / СЕСТРЫ ДЕЛАЮТ ЭТО ДЛЯ СЕБЯ / ПРОДОЛЖЕНИЕ…". classification.gov.au . 13 февраля 2008 г. . Получено 30 марта 2021 г.
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЕОДА СЕЗОН 7 ЧАСТЬ 2 – ИСКРА С НЕБЕС / ВНУТРЕННЕЕ МУЖЕСТВО / МЫ СТОИМ РАЗДЕЛЬНО / НА РЫБАЛКЕ / РАЗЖИГАЯ ПЛАМЯ / МОЙ ВРАГ МОЙ ДРУГ / РЫЦАРЬ В СИЯЮЩИХ ДОСПЕХАХ / ПРОДОЛЖЕНИЕ..." classification.gov.au . 12 февраля 2008 г. . Получено 30 марта 2021 г.
^ "Дочери Маклеода: Сезон 8". amazon.com . Получено 8 марта 2016 .
^ "McLeods Daughters Season 8 on DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "ДОЧЕРИ МАКЛЭОДА - СЕЗОН 8: ПОСЛЕДСТВИЯ/ ЛОВУШКИ ЛЮБВИ/ ДИКАЯ ГОНКА/ НЕГДЕ СКРЫТЬСЯ/ ПОДДЕРЖИ МЕНЯ/ ДОСТАТОЧНО БЛИЗКО, ЧТОБЫ ЛЮБИТЬ/ ВОСПИТАНИЕ ВОМБАТА/ ТРИ СЕСТРЫ/ ПРОКЛЯТЫЕ/ МАТЕРИНСКАЯ ЛЮБОВЬ/ ЯРКИЙ СВЕТ, БОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ/ ЛЮБОВЬ И ДАВАЙ УМРЕТЬ/ СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ/ ПРОДОЛЖЕНИЕ..." classification.gov.au . 8 августа 2008 г. Получено 30 марта 2021 г.
^ "Дочери Маклеода. Полная сага". booktopia.com.au . Получено 30 марта 2021 г. .
^ "McLeod's Daughters [Region 4] Collection 1 (Series 1–4)". fishpond.com.au . Получено 10 марта 2024 г. .
^ "McLeod's Daughters [Region 4] Collection 2 (Series 5–8)". fishpond.com.au . Получено 10 марта 2024 г. .
^ "Дочери Маклеода, полный сериал, DVD". sanity.com.au . Получено 5 ноября 2024 г. .
^ "Дочери Маклеода". 9now.com.au . Получено 31 марта 2021 г. .
^ "Дочери Маклеода". stan.com.au . Получено 31 марта 2021 г. .
^ "Дочери Маклеода". TVNZ . Получено 31 марта 2021 г.
^ "Дочери Маклеода". amazon.co.uk . Получено 22 марта 2021 г. .
^ "McLeod's Daughters". player.stv.tv . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 7 апреля 2022 года .
^ Боума, Люк (4 февраля 2020 г.). «Pluto TV запускает круглосуточный канал McLeod's Daughters». cordcuttersnews.com . Получено 22 марта 2021 г. .
^ Нокс, Дэвид (6 июля 2017 г.). "Nine researching McLeod's Daughters return" . Получено 6 июля 2017 г. .
^ Нокс, Дэвид (23 октября 2017 г.). «Продюсеры «Дочерей Маклеода» прекращают переговоры по «Девяти»» . Получено 23 октября 2017 г.