Дочери Маклеода 5 сезон

Сезон телесериала
Дочери Маклеода
5 сезон
Сезон 5 DVD
В главных ролях
Количество эпизодов32
Выпускать
Исходная сетьДевять Сетей
Оригинальный релиз9 февраля  – 23 ноября 2005 г. ( 2005-02-09 )
 ( 2005-11-23 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 4
Далее  →
Сезон 6
Список серий

Пятый сезон продолжительной австралийской драмы « Дочери Маклеода» начал выходить в эфир 9 февраля 2005 года и завершился 23 ноября 2005 года, насчитывая в общей сложности 32 эпизода.

Это первый сезон, в котором начальные титры были изменены. Теперь в них указано как имя актера или актрисы, так и имя персонажа. Кроме того, заглавная песня теперь представляет собой ремикс-версию оригинала, которую по-прежнему исполняет Ребекка Лавель . [1]

Брайди Картер (Тесс), Симмон Джейд Маккиннон (Стиви), Рэйчел Карпани (Джоди), Аарон Джеффери (Алекс), Бретт Такер (Дэйв) и Михала Банас (Кейт) возвращаются в качестве основных участников. Майлз Поллард (Ник) возвращается в качестве основного участника перед тем, как его персонаж уезжает в Аргентину. Он вернется в шестом сезоне в качестве повторяющегося персонажа, когда выяснится, что Ник все еще жив. Соня Тодд возвращается в качестве повторяющегося персонажа в нескольких эпизодах после того, как была главным героем в течение первых четырех сезонов. Джонни Пасвольски присоединяется к основному составу в середине сезона в роли Роба Шелтона, нового надзирателя в Килларни.

Бросать

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска [3]
1071«Нейтральная земля»Ричард ЯсекКрис Маккорт9 февраля 2005 г. ( 2005-02-09 )
Пятый сезон начинается с того, что Салли живет на Вигуле с новорожденным Харрисоном. Внимание Ника больше сосредоточено на его новой семье, чем на Тесс. Когда девочки отправляются на сбор, Тесс пытается отказаться от обычного маршрута, который требует ночной поездки. Тем временем Салли заболевает, и Ник остается, чтобы позаботиться о ребенке. Когда Тесс обнаруживает, что его нет дома, она приходит в ярость не только потому, что хочет, чтобы он выбрал ее, но и из-за разрушительного инцидента с одной из ее альпак. В другом месте Джоди и Кейт пытаются помириться после игры, в которую они играли со Стиви. Алекс и Дэйв пытаются вернуть Гарри в душевное состояние Килларни теперь, когда Сандра уехала навсегда.
1082«Маленькая белая ложь»Ричард ЯсекРик Хелд16 февраля 2005 г. ( 2005-02-16 )
Ник начинает лгать Тесс о визитах к Салли и Харрисону. Стиви, Алекс и Дэйв решают скрыть эту информацию от Тесс. Учитывая напряжение этой ситуации на всех них, Ник решает, что лучше всего, если он и Тесс сделают перерыв друг от друга. Тесс надеется показать Полковника на выставке Wool Board Expo, но у Полковника развивается инфекция. Джоди взволнована тем, что будет моделью для местного модельера, и уговаривает Стиви стать моделью, но она относится к этому с меньшим энтузиазмом. Кейт, которую не пригласили стать моделью, чувствует себя обойденной и отвергнутой.
1093«Правила разъединения»Стив ДжодреллКим Голдсуорси23 февраля 2005 г. ( 2005-02-23 )
Мег возвращается из города с новыми сюрпризами, включая дрэг-рейсинг Люка и участие Джоди в этом. Она также пытается придать стоянке грузовиков более городской вид. Мег, Стиви и Алекс беспокоятся о состоянии Тесс после того, как Ник уезжает на перерыв. Ник понимает, что ему придется принять трудное решение, чтобы вернуть любимую женщину, даже если это будет стоить ему жизни.
1104«Когда-то были героями»Крис Мартин-ДжонсДениз Морган2 марта 2005 г. ( 2005-03-02 )
Когда Дэйв натыкается на раненого и в плохом состоянии уолера, он готов принять меры и найти того, кто им пренебрег. Вскоре он находит еще уолеров и то, что они находятся на территории Джереми Куэйда, политика, баллотирующегося на предварительный отбор. Получив наводку от менеджера Куэйда, Дэйв уговаривает Алекса, Стиви и Кейт забрать лошадей после того, как Куэйд заявляет, что сделает что-нибудь с их состоянием, но на самом деле он планирует убить их. Отсутствие трудовой этики у Джоди и частые отлучки заставляют Стиви уволить ее из Drover's Run. Салли отправляют в больницу, а Ник должен присматривать за Харрисоном.
1115«Возвращение Черной Королевы»Стив ДжодреллСара Смит9 марта 2005 г. ( 2005-03-09 )
Сандра возвращается, к большому волнению Гарри. Однако между ними встает Джереми Куэйд, который предлагает купить ферму Сандры и пытается вытолкнуть Гарри из местного фермерского совета. У Тесс ветрянка, что разлучает ее с Ником, который узнает, каково это — быть отцом-одиночкой с ребенком. Кейт пытается вернуть Джоди работу.
1126«Ты меня читаешь...?»Арни КустоМег Маппин16 марта 2005 г. (2005-03-16)
Отсутствие интимных отношений между Тесс и Ником стало достоянием общественности, и местные женщины посылают Нику еду. Тем временем увлечение Стиви двухсторонним радио Алекса приводит ее к обнаружению ценной лошади. Кейт и Сандра вместе работают над забором, и Сандра предлагает Кейт должность управляющей станцией на своей ферме. Джоди убеждает Люка заключить еще одно пари с Грегом, чтобы вернуть его машину, но на этот раз она выступает в качестве приманки.
1137«Забота о бизнесе»Крис Мартин-ДжонсСалли Уэбб6 апреля 2005 г. (2005-04-06)
Женщины из Drover's Run пошли разными путями, и каждая из них столкнулась с различными трудностями. Кейт теперь работает на Сандру, но ее команда не желает подчиняться ее приказам, и Сандра очень быстро берется за дело Кейт относительно ее отношений с Drover's Run. Джоди борется со своей новой работой в качестве продавщицы косметики. Тесс и Стиви испытывают трудности с управлением фермой, теперь у них две руки в обрез. Однако все женщины объединяются, когда одна из них в нужде.
1148«Старые страсти»Арни КустоХадасс Сегал13 апреля 2005 г. (2005-04-13)
Салли возвращается из больницы и готова отвезти Харрисона домой в город. Тесс и Ник оба рады восстановить свой брак, но вспышка гнева Ника, когда он видит, как Салли и Дэйв целуются, не очень нравится Тесс. Кейт организовала поход в честь встречи выпускников. Она получает сюрприз, когда ее первая любовь, Дэниел, присоединяется к встрече выпускников, и старые воспоминания нахлынули на них обоих. Джоди, однако, больше беспокоится о своей старой Немезидке Натали. В другом месте Люк и Мег застревают вместе в дороге и в конечном итоге отправляются в поездку, которая заканчивается тем, что они улучшают отношения друг с другом.
1159«Удары по корпусу»Рэй КунитКим Голдсуорси20 апреля 2005 г. (2005-04-20)
Состояние сердца Гарри ухудшается, из-за чего у него появляются галлюцинации о женщине-велосипедистке. Его состояние заставляет его переосмыслить будущее своего ранчо, поэтому он назначает Алекса главой Килларни. Алекс просит Джоди вывести его быка на парад, потому что знает, что судьи любят блондинок. Мег баллотируется против Гарри на местных выборах, но некоторые из ее позиций на платформе могут повлиять на других непредвиденным образом.
11610«Грехи отца»Рэй КвинтКрис Маккорт27 апреля 2005 г. (2005-04-27)
Сандра вне себя от решения Гарри оставить Алекса ответственным за Килларни и делает вид, что хочет устроить неприятности. Тем временем Ник обнаруживает, что у него такое же генетическое заболевание сердца, как у Гарри. Тесс, разгневанная на Гарри, вскоре узнает секрет мужа. Девочки выигрывают 10 000 долларов в лотерею, но билет пропал.
11711«Мальчик стал хорошим»Крис Мартин-ДжонсДениз Морган4 мая 2005 г. (2005-05-04)
Старый парень Стиви и отец ее дочери, Уилл Гамильтон, появляется в Гангеллане. Стиви сначала нервничает, но затем взволнована перспективой рассказать дочери правду и увидеть отца Роуз в кадре. Но Уилл может оказаться не тем, за кого себя выдает. Тем временем Люк продолжает пытаться доказать Терри свою состоятельность и принимает финансовые решения, с которыми не может справиться, возвращая Рика в кадр, а Люка — на плохой путь. Тесс находит фотографию Харрисона, спрятанную в ящике Ника, и хочет, чтобы он знал, что фотография Харрисона должна быть выставлена ​​в их доме.
11812«Жемчужина»Крис Мартин-ДжонсДжула Сандлер11 мая 2005 г. (2005-05-11)
Люк продолжает идти по дурному пути с Риком и начинает вовлекать всех остальных, когда он кладет сигары в машину Стиви. Когда Стиви узнает об этом, она пытается заставить Джоди держаться подальше от неприятностей Люка. Джоди, однако, продолжает поддерживать Люка и попадает в еще большие неприятности, когда полиция начинает расследование в отношении Рика и Люка. Джоди призывает Люка выпутаться, но вскоре она узнает еще больше секретов, и когда ее жизнь оказывается под угрозой, Люк решает бежать. Джоди убита горем из-за всего этого, и они оба начинают сталкиваться с серьезными решениями.
11913«Блудная дочь»Ричард ЯсекЭлизабет Коулман18 мая 2005 г. (2005-05-18)
Реган, сестра Жасмин и кузина Тесс, приезжает в гости к Дроверу. Но ее истинные намерения не такие, какими она заставляет их верить; она действительно хочет увидеть то, что должно было принадлежать ее отцу, и, следовательно, то, что должно принадлежать ей. Тесс и Реган поначалу не ладят, но Стиви и Реган обнаруживают, что у них похожие характеры. Дэйв, тем временем, мгновенно влюбляется в Реган, к большому разочарованию Кейт. В другом месте Тесс обсуждает создание семьи, но Ник опасается заводить еще детей, которым он может передать генетическое заболевание сердца.
12014«Любовь и одержимость»Ричард ЯсекБлейк Эйшфорд25 мая 2005 г. (2005-05-25)
Тесс с трудом находит общий язык с Риган, которая, похоже, не интересуется ни ею, ни жизнью на ферме в Дроверз Ран. Тем временем Тесс обнаруживает, что Ник ходит во сне. Однако у Кейт есть опасения по поводу Риган и ее настоящих причин пребывания в Дроверз Ран. Джоди думает, что это потому, что Кейт ревнует Риган к отношениям Дэйва и Дэйва. Алекс пытается избавиться от девушки, с которой встречался, которая становится одержимой им, и он хочет держаться от нее подальше. Стиви обнаруживает Феникса, жеребенка Блейза, и хочет вернуть Феникса в Дроверз Ран для Тесс.
12115«Один долгий-долгий день»Кевин КарлинДэйв Уорнер27 июля 2005 г. (2005-07-27)
Тесс оставляет Шарлотту в руках Стиви, но Шарлотта пропадает, создавая разлад между Тесс и Стиви. Реакция Тесс на халатность Стиви тяжело давит на Стиви. Нику предлагают работу в Аргентине, и Тесс хочет, чтобы он ее принял. Кейт все еще тоскует по Дэйву, чьи отношения с Риган продолжают расцветать.
12216"Приземленный"Кевин КарлинФин Эдквист3 августа 2005 г. (2005-08-03)
Тесс узнает, что Реган хочет добывать золото под Дроверз-Ран. Когда Реган не отказывается от этой идеи, Тесс принимает решение остаться и сражаться. Ник отправляется вперед Тесс в Аргентину. Роб Шелтон прибывает в качестве нового надсмотрщика Килларни, но, похоже, у него не сложилось правильного впечатления об Алексе, Стиви или Джоди. Он заступается за Кейт, когда стригальщик Килларни проявляет к ней неуважение.
12317«Золотое сердце»Крис Мартин-ДжонсКрис Филлипс и Крис МакКорт10 августа 2005 г. (2005-08-10)
Тесс, Стиви и Кейт объединяются, чтобы бороться с Риган и ее решением начать разработку Drover's Run. Закон, похоже, на стороне Риган, а Дэйв все еще увлечен Риган, поэтому Тесс пытается найти все возможные законные способы остановить или отсрочить действия Риган. Робу сложно иметь власть над Сандрой, которая пользуется ими, используя материалы и оборудование Килларни на своей земле. Терри возвращается из поездки один, а Мег остается писать книгу. Джоди думает, что Терри скучает по Мег.
12418«Взлет»Крис Мартин-ДжонсСалли Уэбб17 августа 2005 г. (2005-08-17)
Стиви изо всех сил старается взять на себя управление Drover's теперь, когда Тесс уехала в Аргентину. Алекс застревает, отвозя Сандру к Фишеру, и он делает все возможное, намеренно доводя Сандру до точки кипения. По дороге он обнаруживает сюрприз о Сандре. Кейт и Дэйв объединяются для Twitch-a-thon.
12519"Притворяться"Ричард ЯсекМайкл О'Брайен24 августа 2005 г. (2005-08-24)
Бабушка Кейт приезжает в гости! Но Кейт сказала бабушке, что она отвечает за Drover's Run и что Дэйв собирается сделать ей предложение! Вся команда следует ее историям, чтобы история Кейт была реалистичной для ее любящей, властной бабушки. Мойра присоединяется к вечеринке после того, как у нее возникли проблемы с машиной. Терри отдает мужу свою машину, а Джоди ломается, пока они вдвоем пытаются добраться до Фишера.
12620«Небо и Земля»Ричард ЯсекРик Хелд31 августа 2005 г. (2005-08-31)
Стиви продолжает пытаться поддерживать работу Drover's во время отсутствия Тесс, но надвигающаяся распродажа заставляет ее пытаться произвести впечатление на клиента. Тем временем приближается опасная пылевая буря. Оскар (лошадь Тесс) заболел, потому что съел зараженный корм, поэтому Стиви, Джоди и Кейт должны попытаться помочь ему во время бури. В другом месте Терри обнаруживает, что Гарри купил стоянку для грузовиков и нанял Мойру, чтобы она управляла ею. Это заставляет Терри задуматься о своем будущем. Терри обнаруживает, что Мория также думает о своем будущем, когда она делится с ним чем-то личным, пока они застряли на стоянке для грузовиков во время пылевой бури. Роб думает, что его, возможно, узнали, и пытается оттолкнуть ситуацию.
12721"Во власти Луны"Арни КустоДжула Сандлер7 сентября 2005 г. (2005-09-07)
Мег возвращается и удивляет Терри, но затем чувствует себя не в своей тарелке в новых тесных рабочих отношениях Терри и Мойры; особенно с тех пор, как брак Мойры разваливается. Стиви любопытны записи, сделанные в бухгалтерской книге Drovers Run относительно Джоди. Алекс просит Стиви сопровождать его на бал Совета фермеров, но когда с ним связывается бывшая пассия, Алекс берет ее вместо себя. Вместо того чтобы признаться в ревности, Стиви отмахивается от этого. Ее последующая халатность приводит к тому, что Алекс застревает в резервуаре с токсичными парами, и Стиви рискует собственной жизнью, чтобы спасти его.
12822«Если вы это построите...»Арни КустоЭндрю Келли14 сентября 2005 г. (2005-09-14)
Сандра и Стиви сталкиваются лицом к лицу из-за текущей засухи, причем Сандра думает только о себе и Килларни. Стиви обнаруживает, что упрямство Сандры связано со смертью матери Сандры, которая бросила ее в юном возрасте. Роб не в восторге, когда Шарлотта проводит время у них дома и роется в его вещах. Его гнев и извинения перед ней начинают открывать новый свет на человека, который все еще остается загадкой для Алекса. Джоди полна решимости, что Роб должен быть геем, и делает все возможное, чтобы доказать это.
12923«Вне времени»Крис Мартин-ДжонсКим Голдсуорси21 сентября 2005 г. (2005-09-21)
Роуз возвращается в Drover's в гости, но на этот раз ее сопровождает Мишель, сестра Стиви. Мишель и Стиви спорят о решении рассказать Роуз правду. Мишель начинает понимать, что Стиви может потенциально отобрать у нее единственного ребенка, который у нее был, и единственного ребенка, который у нее может быть, поскольку они с мужем не могут иметь собственных детей.
13024«Между и между»Крис Мартин-ДжонсДениз Морган28 сентября 2005 г. (2005-09-28)
Стиви вкладывает свою работу в программу по пересадке эмбрионов, пообещав Мишель не говорить Роуз правду. Однако Роуз находит некоторые личные вещи Стиви из прошлого, раскрывая, когда у Стиви был ребенок. Роуз начинает складывать воедино прошлое Стиви и ее отношения с семьей, поэтому Стиви раскрывает секрет Роуз. Стиви убита горем из-за реакции Роуз и не уверена в будущих отношениях с собственной дочерью.
13125«Правда или действие»Стив ДжодреллКрис Маккорт12 октября 2005 г. (2005-10-12)
Брат Дэйва, Патрик, буквально прилетает в гости, выпрыгнув из самолета. Патрик вскоре устанавливает связь с Кейт, но у Патрика нестабильное психическое здоровье, и он злится на Дэйва за то, что тот проигнорировал годовщину смерти их отца. Это заставляет его совершать беспрецедентные и опасные поступки. У Дэйва также есть большая правда, которую он должен открыть своему брату. Стиви и Алекс выслеживают хищника, который убивает животных на фермах.
13226«Король и я»Стив ДжодреллМаргарет Уилсон19 октября 2005 г. (2005-10-19)
Джоди получает письмо, в котором говорится, что Джек Маклеод оставил ей трастовый фонд, заставляя ее задуматься, почему он это сделал. Она вновь переживает свой прошлый опыт с Джеком. Мег опасается, что правда выйдет наружу, и делает все возможное, чтобы отвлечь Джоди от этих обсуждений, работая над вечеринкой-сюрпризом для Джоди. Однако Джоди обнаруживает, что в этой истории есть нечто большее, и Мег раскрывает правду, которая навсегда меняет жизнь Джоди. Дэйв приветствует студента-ветеринара, который не заинтересован в обучении, а просто хочет проявить себя. Роба втягивают в радиоинтервью для Килларни, но он делает все возможное, чтобы не оказаться в центре внимания.
13327«Намерения»Арни КустоЛили Тейлор26 октября 2005 г. (2005-10-26)
Катриона угрожает Дэйву иском о сексуальных домогательствах, поэтому Дэйв делает все возможное, чтобы наладить отношения. Осознание Джоди того, что большая часть ее жизни, возможно, была ложью, приводит ее к Робу. Он позволяет ей ехать с ним за рулем, и она раскрывается больше, чем думала. Мег пытается собрать осколки из этой бомбы, включая то, как недавно раскрытая информация может угрожать ее отношениям с Терри.
13428«Страннее вымысла»Арни КустоАлекса Уайетт2 ноября 2005 г. (2005-11-02)
Мойра предсказывает, что звон будет предшествовать плохим событиям. Алекс спорит с Гарри о выгодной сделке. Неблагоприятные сравнения с Ником заставляют Алекса вновь пережить соревнование Ника/Алекса и соперничество брата с братом. Мег разрывается на части, когда ее книга печатается, и издатель хочет продвигать ее в Гунгаллене. Большая проблема в том, что многое в романе взято из личной жизни Джоди и Мег — вплоть до главного вопроса — является ли Джоди дочерью Джека Маклеода?
13529«Двенадцать с половиной часов позади»Крис Мартин-ДжонсДэйв Уорнер9 ноября 2005 г. (2005-11-09)
Тесс возвращается в Дровер-Ран, а Ник, по-видимому, вскоре следует за ней. Болезнь Тесс по прибытии преподносит ей большой сюрприз — она беременна. Однако Тесс начинает беспокоиться, когда не получает известий от Ника. В конце концов сообщается, что его самолет разбился, и его считают погибшим. Джоди пытается найти что-то, что имело бы ДНК Джека, чтобы она могла по-настоящему узнать, кто ее отец.
13630"Годовщина"Крис Мартин-ДжонсДэйв Уорнер16 ноября 2005 г. (2005-11-16)
Тесс ведет себя совершенно противоположно тому, что ожидается от опустошенной, скорбящей вдовы. Вместо того, чтобы оплакивать Ника, она хочет, чтобы все отпраздновали его жизнь на вечеринке. Она ждет, когда Ник явится ей, как это сделала Клэр перед ее похоронами, и пока не может справиться со своим горем. Алекс, тем временем, пытается горевать по-своему, но в итоге обвиняет Гарри в смерти Ника. Гарри больше беспокоится о появлении своего внука, Харрисона, чем об Алексе или Сандре. У Дэйва есть сюрприз для Тесс, а Кейт репетирует пение для празднования жизни.
13731«Тело и душа»Стив ДжодреллФин Эдквист16 ноября 2005 г. (2005-11-16)
Тесс получает письмо, которое Ник написал перед смертью. Она продолжает пытаться двигаться дальше, но чувствует, что что-то ее сдерживает. Алекс пропал, и Стиви отправляется на его поиски. Алекс встречает на своем пути двух мальчиков, которые помогают ему сделать все возможное, чтобы оплакать брата, которого он потерял. В Килларни Гарри непреклонен в том, что Салли и Гаррисон должны остаться, и делает все возможное, чтобы дать им все необходимое. Однако Салли эта идея не нравится; Тесс тоже не в восторге, когда Гарри предполагает, что он будет управлять ее жизнью, теперь, когда Ника больше нет. Дэйв просит Кейт присмотреть за горсткой цыплят, но непредвиденные обстоятельства заставляют Кейт чувствовать себя не по-матерински.
13832«Новые начинания»Стив ДжодреллКим Голдсуорси и Сара Даффи23 ноября 2005 г. (2005-11-23)
В финале пятого сезона Тесс видит повторяющийся сон о Нике. Тем временем Стиви пытается отложить свои чувства к Алексу, но больше не может. Она идет поставить все на карту. Алекс и Сандра, однако, страдают от того, что Гарри их отвергает, и от смерти Ника, оказываются в хижине, которую Гарри хочет отремонтировать, чтобы заманить Салли обратно. Хижина загорается, и Стиви оказывается там, чтобы спасти их, поэтому для Стиви неподходящее время, чтобы рассказать Алекс о своих чувствах. Джоди получает результаты ДНК обратно. Она дочь Джека Маклеода, но когда она идет рассказать Тесс, Тесс спит. Эти двое не замечают, что часы Ника снова начали тикать.

Прием

Рейтинги

В среднем пятый сезон посмотрели 1,35 млн зрителей, что на 170 000 зрителей меньше, чем в предыдущем сезоне. Это была самая просматриваемая австралийская драма 2005 года, [4] и заняла 6-е место в своем пятом сезоне.

Номинации на премию

Пятый сезон сериала «Дочери Маклеода» получил шесть номинаций на премию Logie Awards 2006 .

Домашние медиа

ЗаголовокВыпускатьОбластьФорматСсылка(и)
Дочери Маклеода: Полная пятая серия3 мая 2006 г. Австралия – R4ДВД[6]
Дочери Маклеода: Полный пятый сезон5 февраля 2008 г. США – R1ДВД[7]
Töchter МакЛеода: Die Komplette Fünfte Staffel22 марта 2013 г. Германия – R2ДВД[8]

Ссылки

  1. ^ "MWatch McLeod's Daughters Online – No Man's Land".
  2. ^ «Дочери Маклеода (2001) – Актёрский состав эпизодов».
  3. ^ "Серия 5". australian television.net . Получено 25 марта 2022 г. .
  4. ^ "Самые рейтинговые австралийские драматические сериалы и сериалы на телевидении, 2004–2009". Screen Australia . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 14 августа 2022 года .
  5. ^ abcdef "Logie Awards 2006". australiantelevision.net . Получено 27 марта 2022 г. .
  6. ^ "McLeod's Daughters Series 5". Booktopia . Получено 26 марта 2022 г. .
  7. ^ "Дочери Маклеода: Полный пятый сезон DVD". blu-ray.com . Получено 26 марта 2022 г. .
  8. ^ "Маклеодс Тёхтер - Staffel 5 [8 DVD]" . Амазонка . Проверено 26 марта 2022 г.
  • www.tv.com
  • Официальный сайт дочерей Маклеода
  • Дочери Маклеода на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=McLeod%27s_Daughters_season_5&oldid=1270976431"