Хроника 957 года [1] (иногда называемая Северными или Нортумбрийскими анналами ) [2] — анонимная латинская хроника Нортумбрии и королевства Йорк, охватывающая годы 888–957. [3] Она сохранилась в рукописи Cambridge CCC 139 как часть Истории королей XII века , приписываемой Симеону Даремскому . Там она функционирует как продолжение, после долгого перерыва, Старых Нортумбрийских анналов , которые охватывают годы 732–806, и некоторых анналов, взятых из Жизни Альфреда Ассера для 849–887. Однако две Нортумбрийские хроники полностью независимы. Хроника 957 года не является современницей событий, которые она описывает, а была составлена гораздо позже на основе ныне утерянного источника (набора Нортумбрийских анналов или, возможно, уникальной Нортумбрийской редакции Англосаксонской хроники ). Заканчивается он заметкой о правлении Эдуарда Исповедника (1042–1066). [1]
Первые две летописи в Chronicle , за годы 888 и 890, являются переводами с древнеанглийского оригинальной Anglo -Saxon Chronicle . Летописи за 893 и часть 894 года взяты из первого продолжения Anglo-Saxon Chronicle . Они получены из рукописи, которая не содержала ошибок датировки, вкравшихся в сохранившиеся англосаксонские рукописи A, B, C и D. Дальнейшей связи между Chronicle 957 года и первым продолжением нет , но есть несколько летописей, общих для нее и версии Peterborough Anglo -Saxon Chronicle . Это записи за 899 (смерть Альфреда Великого ), 906 (договор Иттингфорда), 910 ( битва при Теттенхолле ), 914, 919, 923, 927 и 933 годы, хотя датировка иногда отличается в версии Питерборо. До 934 года Хроника 957 года содержит информацию, отсутствующую в Англосаксонской хронике, только за годы 892, 899, 900, 901, 902, 912, 920, 925 и 934. Некоторые фрагменты информации, по-видимому, взяты из Historia de Sancto Cuthberto . Однако после 934 года записи полностью независимы от какой-либо версии Англосаксонской хроники и также гораздо полнее. Таким образом, полная «Хроника 957 года» может объединять два более коротких произведения, одно из которых также включено в хронику Питерборо, а другое относится к 934–957 годам и не засвидетельствовано за пределами « Истории королей» . [4]