Кристабель Рассел
Предприниматель магазина одежды; печально известная разведенная

Кристабель Рассел
Кристабель Рассел и сын Джеффри в 1924 году.
Рожденный
Кристабель Хьюм Харт

( 1895-06-22 )22 июня 1895 г.
Тадли , Гэмпшир , Англия , Соединенное Королевство
Умер16 февраля 1976 г. (1976-02-16)(80 лет)
Голуэй , Ирландия
Другие именаКристабель, баронесса Эмптхилл
Супруг
​
​
( м.  1918 ; разл.  1937 )
ДетиДжеффри
Родители
  • Джон Харт (отец)
  • Бланш Харт (урожденная Эрскин) (мать)

Кристабель Рассел (1895–1976), урожденная Кристабель Хьюм Харт, открыла успешный магазин модной одежды в Лондоне в 1920 году. Она сама создавала платья, и бизнес расширился, наняв почти сорок сотрудников. До замужества она часто ходила на танцы и вечеринки, и получала, и отклоняла, много предложений руки и сердца. Она стала искусной наездницей и в более поздние годы жизни начала путешествовать по миру.

Однако она наиболее известна своей центральной ролью в серии судебных дел, начавшихся в 1921 году, в конечном итоге дошедших до Палаты лордов в 1924 году, в которых ее муж, Джон Рассел , безуспешно пытался развестись с ней по причине ее предполагаемой супружеской неверности. Она родила сына незадолго до того, как первое дело дошло до суда. Было предоставлено медицинское свидетельство, что, несмотря на беременность, она все еще была девственницей, и Джон Рассел пытался доказать, что он не мог быть отцом, потому что ему никогда не удавалось вступить в половую связь со своей женой. Кристабель говорила о «гуннских сценах» в спальне в один из редких случаев, когда они делили постель. [примечание 1] Газеты были полны непристойных подробностей показаний, данных в суде, которые ужаснули короля Георга V , и в 1926 году был принят закон, ограничивающий освещение дел о разводах.

Ранний период жизни

Кристабель Хьюм Харт родилась 22 июня 1895 года в семье Джона Харта, полковника Лейнстерского полка , и Бланш Харт (урожденная Бланш Анструтер Эрскин). [примечание 2] Она провела детство в Тадли в Хэмпшире, но вскоре семья переехала в Суоллоуфилд в Беркшире . Ее старшая сестра Гвнидд родилась в 1894 году, и девочек обучала дома гувернантка, хотя Кристабель получила большую часть своего образования от отца. Кристабель научилась ездить верхом в возрасте пяти лет, а к шести годам могла скакать верхом от родителей во время охоты на лис . [5]

Во время Первой мировой войны она работала на Woolwich Arsenal, производя боеприпасы, и получила повышение до инспектора по орудийным лафетам, отвечая за 2000 женщин-работниц с зарплатой в 400 фунтов стерлингов (что эквивалентно 24 600 фунтам стерлингов в 2023 году). Позже она стала закупщиком для оружейной компании WG Armstrong Whitworth . По вечерам она тусовалась и танцевала, что приводило к многочисленным предложениям руки и сердца, которые она всегда принимала, а затем отвергала через несколько дней. Она утверждала, что никогда не была влюблена и не имела никаких романтических связей. [6] [7]

Кристабель была ростом 5 футов 11 дюймов (1,80 м) и спортивного телосложения, ее описывали как мальчишескую, но не мужеподобную. В 1920-х годах она была очень современной женщиной, « флэппером »: очень модной в своей речи, короткой стрижке и манере одеваться. Она была «чрезвычайно нетрадиционной»: водила машину и мотоцикл и летала на самолете. Большинство людей считали ее красивой: она была, безусловно, элегантна и привлекала внимание. [8]

В 1915 году три гардемарина из HMS Defence разместили объявление в The Times о поиске молодых девушек для переписки. Такая идея была бы социально неприемлемой до войны, но теперь незамужние молодые женщины могли стать спутницами военных офицеров, которым, возможно, осталось недолго жить. [примечание 3] В ответ пришли сотни писем, и, отвергнув всех, кто не приложил фотографию, офицеры выбрали Кристабель и договорились о встрече с ней в Лондоне. В течение десяти дней четверо обедали и ходили в ночные клубы, все расходы на которые оплачивал один из офицеров, Джон Рассел . [примечание 4] Кристабель поддерживала связь со всеми тремя мужчинами и 18 октября 1918 года вышла замуж за Рассела в церкви Святого Иуды в Кенсингтоне . За день до свадьбы Кристабель дала обещание своему жениху, что не будет секса и детей по крайней мере год или два. [примечание 5] Родители Рассела, Оливер Рассел, 2-й барон Эмптхилл, и Маргарет, баронесса Эмптхилл, не присутствовали на свадьбе, поскольку до них дошли слухи о ее «быстрой» сексуальной жизни, [примечание 6] опасаясь, что их сын забеременел, и считая, что этот брак ниже их достоинства. [примечание 7] Однако они позволили паре провести часть медового месяца с ними в их поместье Оукли . [12]

Расселлы переехали в небольшой дом в Челси , и, поскольку Джон в основном отсутствовал по долгу службы на подводной лодке, Кристабель возобновила свою обширную социализацию, но без неловкости предложений руки и сердца. Ее муж дал ей книгу « Любовь в браке » Мари Стоупс в отчаянной надежде, что она улучшит их сексуальные отношения. Несмотря на то, что она держалась на расстоянии, она, казалось, любила его романтично, написав: «Мне плохо без тебя, и я хочу выть, как бы я хотела, чтобы ты был здесь, чтобы обнял меня и поцеловал мои слезы...». [13]

Карьера

Пара была не особенно богата, живя на зарплату Джона в 275 фунтов стерлингов от Vickers (что эквивалентно 14 000 фунтов стерлингов в 2023 году) и ежегодное пособие от его отца в размере 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 5 100 фунтам стерлингов в 2023 году), поэтому в 1920 году Кристабель открыла магазин одежды Christabel Russell Ltd. на Керзон-стрит , Мейфэр , сама разрабатывая дизайн большинства нарядов. В 1923 году она получала зарплату в 400 фунтов стерлингов (что эквивалентно 28 800 фунтам стерлингов в 2023 году). Бизнес был успешным и нанял почти сорок человек. [14] [7] [15]

Во время их брака Джон Рассел не танцевал и не посещал ночные клубы, что Кристабель делала постоянно. Они спали в разных спальнях. [16] Довольно быстро отношения распались, что привело к серии весьма громких судебных разбирательств (см. ниже). Биограф Кристабель Рассел Бевис Хиллиер считал, что из-за сенсационных заголовков новостей она стала в 1924 году самой известной женщиной в Британии, сменив леди Элизабет Боуз-Лайон (1923) и предшествовав Агате Кристи (1926). [примечание 8] [17] В 1925 году она опубликовала роман « Боюсь любви» с сильным автобиографическим подтекстом. [18] [19] Затем она написала сценарий для фильма с тем же названием, в котором она появилась в главной роли, также в главных ролях снялись Жюльетт Комптон и Лесли Фабер . Фильм был плохо принят, и, как известно, ни одна копия не сохранилась. [18] [20] [21] Позже она разработала костюмы для нескольких фильмов. [22] В 1941 году она разработала свадебное приданое Элизабет Джейн Ховард , используя парашютный шелк и сетчатые занавески для нижнего белья из-за условий военного времени. [23] Она продолжала руководить магазином одежды в течение почти сорока лет, пока он оставался весьма успешным. [24] [22]

Распад брака

В течение 1920 года брак Рассела ухудшился, Джон Рассел иногда был агрессивен, угрожал застрелить свою жену или даже себя, а затем начинал сокрушаться. На Рождество в поместье Эмптхиллов была только одна свободная кровать, поэтому, что необычно, они спали вместе. Так и не было известно, что произошло той ночью, но на их бракоразводном процессе в следующем году Кристабель утверждала, что забеременела от своего мужа, но он утверждал, что это совершенно невозможно. [25]

17 июня 1921 года на сеансе с ясновидящей Кристабель Рассел к своему удивлению узнала, что она на пятом месяце беременности. Четыре дня спустя врач подтвердил беременность и ее сроки, но после гинекологического осмотра сказал, что он бы посчитал, что она все еще девственница. [26] Совершенно случайно, и до того, как его жена рассказала ему о своей беременности, Рассел был у своего адвоката 21 июня, чтобы узнать о разводе. 23 июня пара встретилась, и когда Кристабель сообщила ему свою новость, он был в восторге, не сомневаясь, что он, как ни странно, является отцом, и она разделила его удовольствие. И только гораздо позже, на суде по разводу, она сказала мужу, что она все еще, технически, девственница. [27]

Леди Эмптхилл встретила отцовство своего сына с недоверием и сумела убедить Рассела, что он не может быть отцом и что Кристабель, должно быть, была ему неверна. Они согласились жить отдельно, она со своей матерью. К июлю адвокаты Эмптхиллов уведомили Кристабель, что против нее будет возбуждено дело о разводе по причине ее супружеской неверности, и сослались на двух названных соответчиков (один из них был одним из других морских офицеров с вечеринки 1915 года), а также на неизвестного мужчину. Судебное разбирательство не могло начаться почти год, и 15 октября 1921 года Кристабель родила мальчика, которого назвали Джеффри. Она написала мужу, твердо утверждая, что ребенок может быть только его, и надеясь восстановить брак, но Рассел не ответил. Магазин одежды процветал, отчасти за счет любопытных клиентов, но Кристабель последовала совету своих адвокатов не появляться на улице наедине с мужчиной. [28] Рождение ребенка повлияло на ее чувства: она написала мужу: «Удивительно, как меняется мировоззрение, когда рожден ребенок... Я чувствую себя совсем по-другому». [27]

Первый случай развода

Бракоразводный процесс начался в июле 1922 года и был подробно освещен в прессе. [29] Родители Рассела наняли очень сильную юридическую команду, включая сэра Джона Саймона и Дугласа Хогга (позже первого лорда Хейлшема). Кристабель и названные соответчики также были хорошо представлены. [30] Вступительное заявление Саймона было очень агрессивным, настолько, что, когда он заявил, что брак не был консуммирован и что пара разделяет неприязнь к контрацептивам, одна из двух женщин-присяжных расстроилась и должна была быть отстранена. Судья, сэр Генри Дьюк , посчитал, что присутствие женщин в составе присяжных было полезным в таком сложном деле, и был рад, когда другая женщина посчитала, что может продолжить. [31]

Один из свидетелей сказал, что Кристабель говорила с ней о том, что она забеременеет через «гуннские сцены» [примечание 1] в спальне. [32] Адвокат Кристабель утверждал, что, как вопрос права, вытекающий из дела 1777 года, если муж и жена живут вместе в соответствующее время, ребенок принадлежит мужу, и любые противоположные показания, которые он может дать, не должны рассматриваться судом. [33] Кристабель была допрошена на перекрестном допросе о «гуннских сценах», и она сказала, что они относились к случаям «неполных отношений». [34] [примечание 9] Ребенка представили для осмотра присяжными [примечание 10], и ясновидящая дала показания, что она была «психологическим экспертом», а не гадалкой, и ее диагноз был возможен благодаря обнаружению «гормональных вибраций» Кристабель. [36] В конце концов, после того как дело длилось 16 дней, присяжные пришли к выводу, что Кристабель не совершала прелюбодеяния ни с одним из двух названных соответчиков, но не смогли прийти к единому мнению относительно неизвестного мужчины. [37] Названные соответчики были отстранены от дела с издержками, и Эмптхиллы должны были оплатить свои издержки и большую часть издержек Кристабель. [38]

Король Георг V был возмущен освещением дела в прессе, и это усилило существующее давление с целью ограничения прессы, что привело к принятию в 1926 году Закона о судопроизводстве, который запретил публикацию «любых непристойных материалов» в делах о разводе. [39]

Второе дело о разводе и апелляции в Высокий суд и Палату лордов

Daily Mirror , 2 марта 1923 г.

В 1923 году Джон Рассел подал второй иск о разводе с измененными основаниями, с сэром Эдвардом Маршаллом Холлом в качестве адвоката, утверждая, что, кроме того, его жена часто совершала прелюбодеяние с Эдгаром Майером. Подробности брака Расселов были снова приняты в качестве доказательств, предоставив прессе еще одну возможность сообщить об этом. [40] [41] [42] Врач, который изначально диагностировал беременность, дал показания, что, помимо того, что она была беременна, она «проявляла признаки девственности», и это было подтверждено вторым врачом, давшим показания. [43] На перекрестном допросе Кристабель сказала, что во время ее замужества она не знала, что такое половой акт, но она знала, что мужчины физически отличаются от женщин, потому что она была студенткой художественного факультета и изучала анатомию с двенадцати лет. Когда Маршалл Холл спросил ее: «У вас никогда не было ни малейшего любопытства узнать, для чего эта часть тела мужчины предназначена природой?», она ответила: «У меня не было ни малейшего любопытства». Маршалл Холл: «Знаете ли вы, что в моменты страсти эта часть тела мужчины становится большой?» – «Я этого не знал». Маршалл Холл: «Теперь вы это знаете?» – «Вы только что мне сказали». [44] Несмотря на все это, присяжные постановили, что она совершила прелюбодеяние с неизвестным мужчиной, и Джону было вынесено постановление nisi . [45] Исход этого дела вызвал большое удивление в прессе и среди вовлеченных адвокатов. Маршалл Холл думал, что, как и в первом случае, «мать, борющаяся за своего ребенка», поколеблет присяжных. Однако ее интеллектуальная сила и остроумие рапиры в свидетельской ложе могли сыграть против нее. [46]

Апелляция Кристабель Рассел против этого вердикта была единогласно отклонена тремя судьями Высокого суда с присуждением ей судебных издержек. [47] Затем она подала апелляцию в Палату лордов в 1924 году, где пять лордов-юристов слушали дело: лорды Финлей , Биркенхед , Данидин , Карсон и Самнер . [48] Большинством голосов они пришли к выводу, что в соответствии с установленным английским правом муж или жена не имеют права давать показания о том, что их ребенок, хотя и рожденный в браке, на самом деле является незаконнорожденным. [49] Следовательно, доказательства мужа о том, что он никогда не вступал в половую связь со своей женой, не должны были быть приняты в суде, апелляционный суд ошибся, и не было никаких допустимых доказательств супружеской неверности. Результатом стало то, что пара осталась в законном браке, а ребенок остался их ребенком. [50]

Судебное дело о легитимности Джеффри Рассела

Муж Кристабель Рассел все еще отрицал, что он является отцом ее сына Джеффри, поэтому еще одно судебное дело привело к тому, что судья Ригби Свифт в 1926 году вынес постановление: «Я постановляю и заявляю, что заявитель Джеффри Денис Эрскин Рассел является законным ребенком своих родителей, достопочтенного Джона Рассела и Кристабель Хьюм Рассел». [51]

Дальнейшая жизнь

Замок Дангвайр в графстве Голуэй

В 1935 году отец Джона Рассела, 2-й лорд Эмптилл , умер, и Кристабель стала леди Эмптилл, после чего подала прошение на развод, который вступил в силу в 1937 году. [52]

В 1930-х годах у Кристабель было по крайней мере двое мужчин, которых ее близкие родственники считали ее «бойфрендами», один из них — лихой Шарль де Бомон , чемпион по фехтованию, который годы спустя все еще хранил ее фотографию, на которой он написал «Крис Эмптхилл, моя великая девушка в 1930-х годах». Сын де Бомон не думал, что его отец «был бы удовлетворен платоническими отношениями». [53] Нэнси Митфорд , в своей книге «Погоня за любовью» в 1945 году, упомянула «дело Рассела», предполагая, что ее читатели все равно хотя бы слышали о нем. [22]

В 1957 году Кристабель эмигрировала в графство Мит в Ирландии, где она стала мастером охоты на Баллимакейд, прежде чем переехать жить в замок Дангвайр в графстве Голуэй , который она купила у Оливера Сент-Джона Гогарти . Она регулярно ездила верхом с несколькими охотами на лис, чтобы иметь возможность охотиться семь дней в неделю, когда она захочет, сидя в дамском седле , надевая шляпу из бобра и амазонку . Она подружилась с пяти-шестилетней Анжеликой Хьюстон и брала ее с собой на верховую езду и охоту. Хьюстон вспоминала: «Она говорила на медленном, выразительном английском языке англоязычного высшего класса. Ее осанка, то, как она держалась, были чем-то из восемнадцатого века. Это навело на мысль, что она была отчужденной; но это не так, она была милой . Она была очень приветливой». В конце концов, Хьюстон взяла ее за основу своего образа миссис Рэттери в «Пригоршне праха» . [54]

Джон Рассел умер в 1973 году, и пресса объявила, что его сын от Кристабель, Джеффри Рассел, унаследует пэрство. Однако после своего первого брака третий лорд Эмптилл женился еще дважды, и от третьей жены в 1950 году у него родился еще один сын, которого также звали Джоном, и теперь он претендовал на пэрство для себя. [55] В то время, когда эта новость распространилась, Кристабель находилась в Австралии, путешествуя в одиночку по миру, поэтому она начала ездить обратно в Англию на своей машине. [56] Казалось, что могут потребоваться анализы крови, поэтому послу в Тегеране было написано [примечание 11] с просьбой передать ей письмо с просьбой предоставить образец крови для анализа. [58] Джеффри также написал своей матери, что его давняя подруга, Эйлин Хантер, только что опубликовала биографию Кристабель: дело Расселла, и после этого он описал это так: «Это так же ужасно, как мы все и ожидали». [59] Генеральный прокурор постановил , что, поскольку вопросы развода ранее дошли до Палаты лордов, они должны решить этот вопрос и в этом случае, на этот раз передав его в Комитет лордов по привилегиям и поведению . Кристабель умерла от обширного инсульта в больнице Голуэя 16 февраля 1976 года, ровно за неделю до начала слушаний. [60] Комитет единогласно постановил, что Джеффри, а не Джон, является законным 4-м бароном Эмптиллом . [61]

Примечания

  1. ^ ab Биограф Кристабель Бевис Хиллер пишет, что выражение «Hunnish scenes» («гуннские сцены») возникло во время Первой мировой войны , когда оно было термином, выражающим отвращение к немцам. В контексте дел о разводе Расселлов оно стало предметом непристойных шуток. Однако муж Кристабель сказал, что она использовала это слово, чтобы описать все, что ей не нравилось. [1] [2]
  2. ↑ 1895, год ее рождения. [3] 22 июня из «Это произошло 21 июня 1921 года; но он внезапно вспомнил, что на следующий день был день рождения Кристабель». [4]
  3. ^ Фактически, всего через неделю после того, как мичманы покинули корабль, HMS Defence затонул со всей командой. [9]
  4. ↑ Шестьдесят лет спустя другой офицер написал: «Это было ужасно несексуально. ... [Секс] не был чем-то, что происходило с девушками вашего класса, пока вы не выходили замуж». [9]
  5. ^ В декабре 1917 года она приняла предложение руки и сердца от Рассела, но в следующем месяце написала ему об отмене помолвки. Позже, но также и до ее возможного замужества, она сбежала в Эдинбург с другим гардемарином, Гилбертом Баркли. Однако они не соответствовали требованиям шотландского проживания и вернулись все еще неженатыми, а Баркли был зол на то, что Кристабель, казалось, испытала некоторое облегчение. [10]
  6. ^ "Быстрый" – 9б. уничижительный . О женщине: несоблюдение социальных норм поведения, одежды, речи и т. д., которые особенно ожидаются от женщин (сейчас не используется ). В более позднем использовании: сексуально беспорядочный. "быстрый" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  7. ↑ Леди Эмптхилл была фрейлиной королевы Марии и лелеяла надежду, что ее сын женится на королевской принцессе . [11]
  8. ↑ Элизабет Боуз-Лайон вышла замуж за герцога Йоркского , впоследствии Георга VI, в 1923 году. Агата Кристи, как известно, пропала без вести в 1926 году.
  9. ^ «Гуннские сцены» упоминаются Хиллером как: «Саймон также высмеивал мелодраматическую фразу Кристабель «гуннские сцены». Она сказала, что выражение относилось к случаям, когда между ней и Джоном Гюго были неполные отношения. Теперь ей сказали, что ребенок был рожден в результате этих отношений ...» [34]
  10. ^ Только в 1939 году суды в Англии одобрили тест на отцовство с использованием групп крови . [35]
  11. ↑ Попытки связаться с Кристабель в Мадрасе, Дели, Лахоре и Кабуле не увенчались успехом. [57]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Хиллер (2013), стр. 39.
  2. ^ Бланд (2012), стр. 128.
  3. ^ Хиллер (2013), стр. 3.
  4. ^ Хиллер (2013), стр. 23.
  5. ^ Хиллер (2013), стр. 3–6.
  6. ^ Хиллер (2013), стр. 3–6, 44.
  7. ^ ab Bland (2012), стр. 124.
  8. ^ Бланд (2012), стр. 121–122.
  9. ^ ab Hillier (2013), стр. 7.
  10. ^ Хиллер (2013), стр. 9–10.
  11. ^ Хиллер (2013), стр. 11.
  12. ^ Хиллер (2013), стр. 7–11.
  13. ^ Хиллер (2013), стр. 11–12.
  14. ^ Хиллер (2013), стр. 14.
  15. ^ Бланд (2016), стр. 291.
  16. ^ Бланд (2012), стр. 122.
  17. ^ Хиллер (2013), стр. 163.
  18. ^ ab Hillier (2013), стр. 165–173.
  19. ^ "Боюсь любви. Роман". www.worldcat.org . OCLC . Получено 18 января 2023 г. .
  20. ^ Бланд (2016), стр. 284–285.
  21. ^ "111845, Боится любви". Поиск по коллекциям . Британский институт кино . Получено 18 января 2023 г.
  22. ^ abc Bland (2016a), стр. 303.
  23. ↑ Говард (2002), стр. 54–55, 115, 217.
  24. ^ Хиллер (2013), стр. 18.
  25. ^ Хиллер (2013), стр. 21–22.
  26. ^ Хиллер (2013), стр. 1–2, 66.
  27. ^ ab Bland (2012), стр. 134.
  28. ↑ Хиллер (2013), стр. 21–27, 29.
  29. ^ Хиллер (2013), стр. 28.
  30. ^ Хиллер (2013), стр. 29, 33–34.
  31. ^ Хиллер (2013), стр. 30–32.
  32. ^ Хиллер (2013), стр. 38–39.
  33. ^ Хиллер (2013), стр. 43.
  34. ^ ab Hillier (2013), стр. 48.
  35. ^ Гезерик, Гюнтер; Вирт, Инго (2012). «Исследование генетического родства от групп крови до ДНК-маркеров». Трансфузионная медицина и гемотерапия . 39 (3): 163– 175. doi :10.1159/000338850. PMC 3375130. PMID  22851931 . 
  36. ^ Хиллер (2013), стр. 52–53, 56.
  37. ^ Хиллер (2013), стр. 67.
  38. ^ Хиллер (2013), стр. 69.
  39. ^ Хиллер (2013), стр. 70, 74.
  40. ^ Хиллер (2013), стр. 80–82.
  41. ^ «Отвратительные подробности дела о разводе в Эмптхилле очаровывают общественность — архив». The Guardian . 14 марта 2016 г. Получено 15 февраля 2023 г.перепечатка статьи от 14 марта 1923 г.
  42. ^ Хиллер (2013), стр. 117.
  43. ^ Хиллер (2013), стр. 52.
  44. ^ Бланд (2012), стр. 132.
  45. ^ Хиллер (2013), стр. 141–142.
  46. ^ Бланд (2012), стр. 134–136.
  47. ^ Хиллер (2013), стр. 144–147.
  48. ^ Хиллер (2013), стр. 149.
  49. ^ Хиллер (2013), стр. 157–162.
  50. ^ Хиллер (2013), стр. 160–161.
  51. ^ Хиллер (2013), стр. 175, 178.
  52. ^ Хиллер (2013), стр. 217.
  53. ^ Хиллер (2013), стр. 228.
  54. ^ Хиллер (2013), стр. 216–226.
  55. ^ Хиллер (2013), стр. 203–205.
  56. ^ Хиллер (2013), стр. 205–206.
  57. ^ Хиллер (2013), стр. 211–212.
  58. ^ Хиллер (2013), стр. 211.
  59. ^ Хиллер (2013), стр. 207, 212.
  60. ^ Хиллер (2013), стр. 213–214, 234.
  61. ^ Хиллер (2013), стр. 256.

Цитируемые работы

  • Блэнд, Люси (1 апреля 2012 г.).«Гуннские сцены» и «Непорочное зачатие»: случай сексуального и телесного невежества 1920-х годов». Журнал History Workshop . 73 (1): 118– 143. doi :10.1093/hwj/dbr036. JSTOR  23277783. PMID  22830094.
  • Блэнд, Люси (2016). "5: 'Hunnish Scenes' и 'Virgin Birth': спорный брак и материнство любопытной современной женщины". Современные женщины на суде. Сексуальное прегрешение в эпоху флэпперов . Manchester University Press . ISBN 9781847798954.– глава этой книги содержит значительные фрагменты из Bland (2012), стр. 118–143
  • Блэнд, Люси (2016a). «Загробная жизнь». Современные женщины на суде. Сексуальное нарушение в эпоху флэпперов . Manchester University Press . ISBN 9781847798954.
  • Хиллер, Бевис (2013). The Virgin's Baby: The Battle of the Ampthill succession . Лондон: Hopcyn Press. ISBN 9780957297760.
    • Хиллер отсылает читателя к дополнительной информации по адресу http://www.hopcynpress.com/the-armchair/the-virgins-baby
  • Говард, Элизабет Джейн (2002). Slipstream: мемуары. Macmillan. ISBN 0-333-90349-8.

Дальнейшее чтение

  • Хантер, Эйлин (1973). Кристабель: дело Рассела и после . Андре Дойч . ISBN 978-0233964799.
  • Уилкс, Роджер (2 сентября 2000 г.). "Inside story: Oakley House - Telegraph". Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г.
  • «Была ли Мать Девственницей?». Время . 8 марта 1976 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christabel_Russell&oldid=1248435477"