Чайнатаун, Чикаго

Район Armour Square, Чикаго, США
Чайнатаун, Чикаго
Район
Ворота Чайнатауна над Вентворт-авеню
Ворота Чайнатауна над Вентворт-авеню
Карта Чайнатауна
Карта Чайнатауна
Координаты: 41°51′09″N 87°37′55″W / 41.85250°N 87.63194°W / 41.85250; -87.63194
СтранаСоединенные Штаты
ГородЧикаго
Общественные зоныПлощадь брони
Первый поселенец1912
Население
[1] [2]
 • Оценивать 
(2010)
16,325
Почтовый индекс
60616

Чайнатаун ​​— район на южной стороне Чикаго , вдоль авеню С. Вентворт между улицей Чермак-роуд и улицей У. 26-я улица. Более трети китайского населения Чикаго проживает в этом этническом анклаве , что делает его одним из крупнейших сосредоточений китайско-американцев в Соединенных Штатах . [3] Он образовался около 1912 года после того, как поселенцы переместились на юг из окрестностей Лупа , где в 19 веке были основаны первые анклавы.

Чайнатаун ​​иногда путают с районом на северной стороне города , « Новым Чайнатауном », который в основном населен выходцами из Юго-Восточной Азии .

История

Первоначальная миграция и «старый» Чайнатаун

Стремясь избежать антикитайского насилия, вспыхнувшего на западном побережье, первые китайцы прибыли в Чикаго после 1869 года, когда была завершена Первая трансконтинентальная железная дорога . [4] Помимо этнического насилия, правительства на западном побережье начали систематически преследовать китайцев, например, постановление Сан-Франциско 1870 года, облагавшее налогом прачечных, которые использовали безлошадные фургоны для своих поставок. [5] Эта дискриминация на западном побережье, в сочетании с плохими экономическими условиями в то время, привела к интенсивной миграции китайцев в другие районы Соединенных Штатов. [6] Еще больше способствовал этой быстрой миграции тот факт, что многие китайцы потеряли работу после завершения трансконтинентальной железной дороги, поскольку они составляли 90% рабочей силы для Центральной Тихоокеанской железной дороги . [5]

Поначалу китайцы в Чикаго были в основном приняты своими соотечественниками-чикагцами всех рас. Как позже скажет один из первых иммигрантов Мой Донг Чоу, «чикагцы, конечно, считали нас странными людьми, но им нравилось с нами общаться». [7] Готовность китайских чикагцев принимать христианские миссии в Чайнатауне также помогла ослабить напряженность между двумя группами. К 1909 году в старом Чайнатауне было две христианские миссии, а к 1909 году — восемь других миссий, посвященных обслуживанию этнических китайцев. [8]

Это принятие привело к процветанию ранней китайской общины в Чикаго. К концу 1800-х годов 25% из приблизительно 600 китайских жителей Чикаго поселились вдоль Кларк-стрит между улицами Ван-Бюрен и Харрисон в районе Чикаго- Луп . [9] В середине 1870-х годов компания Kim Kee Company открыла магазин, продававший импортные китайские товары и ингредиенты, а в подвале того же здания располагался китайский ресторан. [10] В 1889 году вдоль двух кварталов располагалось 16 предприятий, принадлежащих китайцам, включая восемь продуктовых магазинов, две мясные лавки и ресторан. [11] Другие предприятия, работавшие в раннем Чайнатауне, включали игорные дома, штаб-квартиры семейных ассоциаций и христианские миссионерские дома. [12] Кроме того, продуктовые магазины в Чайнатауне могли также служить культурным центром, где люди играли в азартные игры, пили рисовое вино и курили сигары. [13] Услуги прачечных также были весьма важны для среднестатистического работающего китайца в первоначальном Чайнатауне, где к 1883 году было 198 китайских прачечных. [14] Однако к 1897 году белые чикагцы также начали открывать предприятия по стирке. Многие белые прачечные предлагали свои услуги дешевле, чем китайские прачечные, в результате чего лидеры Чайнатауна объявили «войну» «дешевой иностранной рабочей силе», которая наносила ущерб китайскому прачечному бизнесу в этом районе. [15] К 1903 году белые чикагцы также стали очень интересоваться все более популярной «модой» ресторанов рагу в Чайнатауне, а кухня приобрела «таинственную» ауру среди белых. Это помогло открыть больше ресторанов на Кларк-стрит. [16]

К началу века среди китайского населения Чикаго возникло множество могущественных кланов и семейных объединений. Первым и самым могущественным был клан Мой, который был фактическим лидером китайского народа в Чикаго, и даже с этого раннего периода миграции Ассоциация семьи Мой стала крупнейшей ассоциацией в городе. С 1898 по 1940 год в Чикаго было более шести тысяч иммигрантских файлов, и более тысячи из этих файлов содержали имя «Мой». [17] Сэм Мой был первым «мэром» Чайнатауна, он выступал в качестве переводчика и взаимодействовал с городскими чиновниками от имени района. [18] Помимо клана Мой, другими крупными кланами в раннем Чайнатауне были кланы Вонг и Чин. [19] Распространенность всего нескольких фамилий отражает явление цепной миграции и сохраняющуюся склонность к транснациональным связям, которая существовала на раннем этапе в Чайнатауне. [20]

После землетрясения в Сан-Франциско 1906 года китайские американцы прибыли в Чикаго толпами и были яростно поддержаны китайскими жителями города, в основном из-за уже существующих клановых объединений, которые стремились заботиться о своих родственниках. [21] Важность клановых связей для достижения успеха в Чайнатауне сохранялась на протяжении десятилетий, при этом многие кланы финансировали бизнес через членов своей семейной ассоциации или строго нанимали родственников для работы в своем бизнесе. [22] Китайское население более чем удвоилось с 1890 по 1900 год, причем многие из этих новых мигрантов проживали в первоначальном Чайнатауне. Что касается связей с материковым Китаем, подавляющее большинство первых китайцев в Чикаго были из Тайшаня , например, влиятельные торговцы Чин Фойн и Мой Донг Чоу. [23]

Старый Чайнатаун, как и другие густонаселенные Чайнатауны в городах по всей стране, был основным местом войн Тонг , и на протяжении ранней истории Чайнатауна было несколько громких инцидентов, связанных с этими войнами. В 1909 году между разными Тонгами вспыхнула крупная перестрелка, приведшая к массовым арестам. [24] Позже, в 1911 году Ли Ип Винг и Мой Донг Тонг были расстреляны за невыполнение требований Хип Синг Тонг . [25] Войны Тонг продолжались в течение следующих нескольких десятилетий, а Чикаго и Чайнатаун ​​постоянно готовились к новой вспышке насилия. Например, в 1930 году в Чайнатаун ​​были отправлены дополнительные полицейские наряды после того, как перемирие между воюющими сторонами было отменено. [26]

Переезд на юг

В 2012 году Чайнатаун ​​в Чикаго отпраздновал 100-летие своего переезда.

В то время как китайцы в Чикаго были относительно приветливы местными жителями в прошлом, возобновление Закона об исключении китайцев в 1892 году, в тандеме с Всемирной Колумбийской выставкой в ​​Чикаго в 1893 году, принесло значительную долю дискриминации китайскому населению. [27] Из-за этого в 1912 году китайцы, проживающие в этом районе, начали переезжать на юг, в Armour Square , и к этому времени около половины всех китайцев переехали с Clark Street в South Side. [28] Некоторые историки говорят, что это было связано с ростом арендной платы, поскольку арендная плата для китайских предприятий была значительно выше, чем для аналогичных предприятий с белой кожей. [9] [29] [30] Другие видят более сложные причины: дискриминация, перенаселенность, высокий уровень некитайской преступности и разногласия между двумя ассоциациями («тонгами») внутри сообщества, Hip Sing Tong и On Leong Tong. [31] [32] Однако в значительной степени этот переезд был результатом множества факторов, включая расовые предрассудки, культурные предубеждения и экономическую конкуренцию. [33] Одним из таких примеров расовых предрассудков стало убийство Элси Сигел в Нью-Йорке предположительно китайцем, что заставило белых жителей Чикаго с подозрением отнестись к близким отношениям между белыми женщинами и китайскими мужчинами в их собственном городе. [33] Еще одним фактором, ускорившим переезд на юг, стало предстоящее строительство федерального здания в самом сердце старого Чайнатауна в 1911 году, что потребовало бы сноса многих зданий, принадлежащих китайцам. [34] К 1911 году видные китайские мужчины в Чикаго уже вели переговоры с владельцами недвижимости о переезде на две мили к югу. [35]

Ассоциация китайских торговцев Он Леонг построила свою штаб-квартиру вдоль дороги Чермак в 1912 году.

В ответ на это переезд в новый Чайнатаун ​​на южной стороне возглавила Ассоциация торговцев Он Леонг , которая в 1912 году построила здание вдоль Cermak Road (тогда 22-я улица), в котором могло разместиться 15 магазинов, 30 квартир и штаб-квартира Ассоциации. Хотя дизайн здания был типичен для того периода, в нем также присутствовали китайские акценты, такие как отделка плиткой, украшенной драконами. [36] Общая стоимость здания составила 200 000 долларов. [36] Кроме того, Ассоциация торговцев Он Леонг приобрела ряд десятилетних арендных договоров для развития прилегающей территории. [37] Таким образом, начиная с 1912 года, район около Wentworth Avenue и Cermak Road был официально провозглашен «Новым Чайнатауном». [34] Даже в первый год этого переезда на юг китайцы в новом Чайнатауне столкнулись со значительной дискриминацией со стороны устоявшейся итальянской общины в Армор-сквер, что заставило их ограничить новый Чайнатаун ​​всего одним кварталом на 22-й улице и Принстон-авеню. [38] Эта дискриминация была продолжением напряженности, которая существовала до переезда на юг, когда некитайские жители, опасаясь «желтого вторжения», пытались помешать китайцам покупать недвижимость в Армор-сквер. [35]

Новый Чайнатаун ​​вскоре после своего основания вмещал более трети двухтысячного китайского населения Чикаго. [39] Политически многие в новом Чайнатауне были едины в своей решительной поддержке Китайской Республики . В 1919 году визит в Чайнатаун ​​Ван Чэнь Вэя, правой руки первого президента Республики Сунь Ятсена , вызвал большой парад с множеством развевающихся республиканских знамен. [40] По мере того, как новый Чайнатаун ​​значительно разрастался, старый Чайнатаун ​​в значительной степени оставался пустым от этнических китайцев. По словам одного современного журналиста, к 1927 году на окнах старого Чайнатауна было сто вывесок «Сдается в аренду», и осталось только два китайских предприятия. [18]

Здание Ассоциации торговцев Он Леонг и здание Вон Коу были построены вдоль Вентворт-авеню в 1927 году.

В 1920-х годах лидеры китайской общины получили около 50 десятилетних договоров аренды на недвижимость в недавно развивающемся Чайнатауне. [41] Из-за серьезной расовой дискриминации эти договоры аренды необходимо было получить через посредника , компанию HO Stone Company. [29] Джим Мой, тогдашний директор Ассоциации торговцев Он-Леонга, решил, что следует построить здание в китайском стиле, чтобы наглядно обозначить новое присутствие китайской общины в этом районе. [41] [42] Поскольку в то время в Чикаго не было архитекторов китайского происхождения, родившимся в Чикаго норвежским архитекторам Кристиану С. Михаэльсену и Сигурду А. Рогнстаду было предложено спроектировать новое здание Ассоциации торговцев Он-Леонга весной 1926 года. [43] Михаэльсен и Рогнстад разработали свой окончательный проект после изучения текстов по китайской архитектуре. [41] [44] [45] Когда здание открылось в 1928 году, его строительство обошлось в миллион долларов, оно стало самым прекрасным большим строением в китайском стиле в любом североамериканском Чайнатауне. [46] Хотя общая структура здания была довольно обычной для того времени, оно было отмечено двумя массивными башнями-пагодами, обрамлявшими его. [37] Ассоциация Он Леонг разрешила Китайской объединенной благотворительной ассоциации разместить свою штаб-квартиру в новом здании, а также использовала его как центр помощи иммигрантам, школу, святилище, зал для собраний и офисное помещение для самой Ассоциации. [47] [48] Его часто неофициально называли «ратушей» Чайнатауна. [41]

Здание Ассоциации Мой было построено в 1928 году.

С экономической точки зрения к 1930-м годам большая часть китайских предприятий в новом Чайнатауне представляла собой крупные продуктовые магазины, торгующие импортными товарами. [49] Благодаря транснациональным ассоциациям эти первые магазины, принадлежавшие китайцам, обосновали прочную связь между Чайнатауном Чикаго, другими Чайнатаунами в Соединенных Штатах и ​​даже самой Восточной Азией. Например, принадлежащая Мою компания Hip Lung Yee Kee на Вентворт-авеню способствовала общению между ассоциациями в Сан-Франциско, Чикаго и Гонконге. [50] Продуктовые магазины в Чайнатауне в то время также играли очень важную роль на местном уровне. В них работало более шестисот местных китайцев, и они также функционировали как отели и банки. [51] В остальном китайские рестораны были чрезвычайно важны для экономики Чайнатауна в этот период. К 1930 году в новом Чайнатауне было не менее одиннадцати ресторанов. [52] Часто эти рестораны были местами изысканной еды, и из-за этого они также служили местами встреч, чтобы связать элиту Чайнатауна с элитой Чикаго в целом. Например, ресторан Монг Лонг Фо был местом публичной встречи двух членов клана Мой и трех представителей белой элиты Чикаго. [53] Однако в целом экономическое положение многих китайцев в новом Чайнатауне оставалось таким же, как и в старом Чайнатауне. Большинство жителей Чайнатауна были малообразованными иммигрантами, которые зарабатывали на жизнь низкоквалифицированным ручным трудом или работой, связанной с ресторанами. [54] В свою очередь, богатые семьи торговцев по-прежнему обладали огромной властью в этом районе, причем Мой обладали наибольшей властью. [54]

Многочисленные важные здания и сооружения в Чайнатауне возникли в этом районе в этот ранний период. Железнодорожный мост на Канал-стрит , построенный в 1914 году, остается высокой вертикальной конструкцией на фоне Чайнатауна. [36] Здание Хунг Мун в Чикаго было и до сих пор является заселено чикагским отделением Ассоциации Хунг Мун. Хотя оно занимало здание только с 1920-х годов, местное отделение ассоциации играло активную роль в революции 1911 года , которая основала Китайскую Республику. [36] Здание Вон Коу было построено в 1926–1927 годах теми же архитекторами, которые проектировали здание Ассоциации торговцев Он Леонг. Как и следовало ожидать, оно разделяет многие из тех же характеристик дизайна, что и предыдущее здание, и с тех пор в нем размещается ресторан, который является старейшим рестораном в Чайнатауне. [36] Наконец, отражая еще раз известность клана Мой, здание Ассоциации Мой по-прежнему остается одним из самых впечатляющих и красивых зданий в Чайнатауне. Первоначально оно было построено в 1928 году и пристроено в 1932 году. [36] Как и здание Ассоциации торговцев Он Леонг и здание Вон Коу, здание Ассоциации Мой было спроектировано Михаэлсеном и Рогнстадом.

Чайнатаун ​​после Второй мировой войны

Чайнатаун ​​Гейтвэй был построен в 1975 году.

До Второй мировой войны Чайнатаун ​​Чикаго оставался в значительной степени изолированным анклавом, с небольшим расовым смешением, которое можно было наблюдать в таких городах, как Нью-Йорк. [54] Жители только сблизились после войны, поскольку они коллективно объединились против фашизма. [54] Однако это единство все больше ослабевало в последующие годы. Приток беженцев и образованных китайцев в Чикаго резко изменил важность Чайнатауна для китайских жителей Чикаго. Вместо того чтобы жить и работать в Чайнатауне, многие новички решили переехать в пригороды. Кроме того, поскольку китайская иммиграция стала более приемлемой после принятия Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , молодые образованные китайские американцы начали играть большую роль в Чайнатауне, сталкиваясь со старыми семейными ассоциациями. [37]

В попытке улучшить связь между китайскими жителями по всему городу, в 1975 году началось строительство Chinatown Gateway, призванного стать символом единства и способствовать более широкому культурному обмену между китайскими общинами. [37] В конце 1980-х годов группа руководителей предприятий Чайнатауна купила 32 акра (130 000 м 2 ) недвижимости к северу от Арчер-авеню у железной дороги Санта-Фе и построила Chinatown Square , двухуровневый торговый центр, состоящий из ресторанов, салонов красоты и юридических контор, окруженный 21 новым таунхаусом. Дополнительные жилые постройки, такие как Santa Fe Gardens, поселок на 600 единиц таунхаусов, кондоминиумов и односемейных домов, были построены на бывших промышленных землях к северу. [55] Возможно, самой выдающейся особенностью нового дополнения стало создание мемориального парка Пинг Тома в 1999 году; Расположенный на берегу реки Чикаго , парк имеет павильон в китайском стиле, который многие считают самым красивым на Среднем Западе. [56]

Коммерция

Чайнатаун, Чикаго
Вентворт-авеню, вид на юг.
Традиционный китайскийПереводчик Google
Упрощенный китайский芝加哥华埠
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЧжицзягэ Хуа Бу
Гвойеу РоматзихJyjiage Hwabuh
Уэйд–ДжайлсЧи 1 чиа 1 кэ 1 хуа 2 пу 4
Тонгён пиньиньJhihjiage Хуа Бу
Йельская романизацияДжрджаке Хвабу
ИПА[ʈʂɻ̩́tɕjákɤ́ xwώ pû]
Юэ: кантонский диалект
ЮтпингZi1gaa1go1 Waa4 Fau6
ИПАКантонское произношение: [tɕíːkáːkɔ̂ː wːfɐ̀u]
Южный Мин
Хоккиен POJЧи-ча-ко Хоа-бу

В Чайнатауне Чикаго находится множество банков, китайских ресторанов , сувенирных магазинов, продуктовых магазинов, магазинов китайской медицины , а также ряд служб, которые обслуживают людей, интересующихся китайской культурой, включая тех, кто говорит на разных диалектах китайского языка , особенно на кантонском . Это общественный центр для китайцев в столичном районе Чикаго , деловой центр для китайцев на Среднем Западе , а также популярное место для туристов и местных жителей.

Демография

В 1990 году в деловом районе Чайнатауна и районе к югу от 26-й улицы проживало около 10 000 китайцев; несколько итальянских американцев все еще оставались в этом районе. [57]

По состоянию на 2013 год [обновлять]в Чайнатауне проживало около 8000 человек, и 90% из них были этническими китайцами. [58] По состоянию на тот год многие жители были пожилыми людьми. [59]

В 2010 году в Чайнатауне проживало около 16 325 человек.

В отличие от Чайнатаунов в крупных городах, таких как Нью-Йорк и Сан-Франциско, которые пострадали от джентрификации, Чайнатаун ​​в Чикаго сохранил здоровый рост, при этом в почтовых индексах 60608, 60609 и 60616 постоянно наблюдается рост населения, идентифицирующего себя исключительно как азиаты. [60]

Достопримечательности и аттракционы

Стена Девяти Драконов

Правительство и инфраструктура

Почтовая служба США управляет почтовым отделением в Чайнатауне по адресу 2345 South Wentworth Avenue. [61]

Образование

Начальные и средние школы

Китайская католическая школа Св. Терезы , кампус Св. Терезы

Жители распределены по школам государственных школ Чикаго, включая школу Джона К. Хейнса (興氏學校;兴氏学校; Xīngshì Xuéxiào ; hin1 si6 hok6 haau6 ) и среднюю школу Phillips Academy . [62] [63]

Haines, нынешнее здание которого было построено в 1994 году, [64] обслуживает учеников из Чайнатауна и ранее из Harold L. Ickes Homes ; ученики из последнего использовали туннель, чтобы добраться до школы. По состоянию на 2001 год [обновлять]70% учеников были азиатами, а 28% - чернокожими; большинство жителей Ickes были чернокожими. [65] Конни Лореман из Chicago Tribune заявила, что Haines в 1990 году был «переполненным и ветхим». [66] До того, как Ганди Истон стал директором в 1990 году, в школе фактически существовала расовая сегрегация , поскольку этнические китайские ученики оставались в двуязычной программе, в то время как чернокожие ученики посещали обычные занятия. Easton объединила два уровня вместе, несмотря на протесты родителей-этнических китайцев. [65] К 2001 году школьные власти ввели программы по борьбе с расизмом и обеспечению общения китайских и чернокожих учеников друг с другом. [67]

Римско -католическая архиепархия Чикаго поддерживает Китайско-католическую школу Св. Терезы ( традиционный китайский :聖德力天主教學校; упрощенный китайский :圣德力天主教学校; пиньинь : Шэн Дели Тяньчжуцзяо Сюэссиао ), частную католическую школу K-8, [68] один из двух кампусов которого находится в китайском квартале. Он был основан в 1941 году. [69] В 1990 году почти все студенты были этническими китайцами. [66]

Христианская школа Пуи Так (培德基督教學校;培德基督教学校; pui4 dak1 gei1 duk1 gaau3 hok6 haau6 ; Péidé Jīdūjiào Xuéxiào ) — частный детский сад до 8-го класса. [70]

Публичные библиотеки

Филиал Чикагской публичной библиотеки в Чайнатауне

Чикагская публичная библиотека управляет библиотекой Чайнатауна по адресу 2100 South Wentworth Avenue. [71]

Культура

В статье Chicago Tribune за 1942 год говорилось, что крепкие семейные связи среди жителей Чайнатауна способствовали низкому уровню преступности среди несовершеннолетних в этом районе. [72]

В Чайнатауне Чикаго отмечают основание Китайской Республики парадом Double Ten [54], который включает в себя танцы львов и демонстрацию флага Тайваня . [54]

Чикагский Чайнатаун ​​также отмечает День образования Китайской Народной Республики с членами консульства КНР . [54]

Транспорт

Скоростная автомагистраль Дэна Райана и скоростная автомагистраль Стивенсона пересекаются на южной стороне Чайнатауна. Съезд Стивенсона 293A (северный съезд и южные въезды) дает жителям Чайнатауна немедленный доступ к скоростным автомагистралям через Cermak Road , всего в одном квартале к востоку от Вентворт-авеню. На всей территории есть платная уличная парковка , а также две платные парковки, расположенные на Вентворт-авеню. [73]

В Чайнатауне также доступно несколько видов общественного транспорта . Чикагское транзитное управление управляет как надземным поездом , так и четырьмя автобусными маршрутами , которые обслуживают этот район. Red Line , самый загруженный транзитный маршрут CTA, останавливается круглосуточно на станции Cermak–Chinatown , расположенной в самом сердце Чайнатауна недалеко от угла Cermak Road и Wentworth Avenue. [74] [75] Автобусный маршрут № 24, идущий с севера на юг, проходит по Wentworth Avenue на восточной стороне Чайнатауна, в то время как маршрут № 44 проходит по Canal Street на западной стороне. № 21 идет с востока на запад по Cermak Road, а № 62 идет с юго-запада на северо-восток по Archer Avenue. [76] На Wentworth Avenue есть стоянка такси , а водное такси также курсирует по реке Чикаго от Michigan Avenue до Ping Tom Memorial Park в Чайнатауне в летние месяцы. [1]

Ежегодные мероприятия

  • Чайнатаун ​​5К
  • Парад в честь лунного Нового года
  • Гонки на драконьих лодках
  • Летняя ярмарка в Чайнатауне
  • Экскурсии по Торговой палате Чайнатауна в Чикаго

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Laffey, Mary Lu (26 июня 2009 г.). «Чайнатаун: „скрытая жемчужина“, которую стоит поискать». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 11 августа 2009 г.
  2. ^ Системы доступа к данным и их распространения (DADS). "Веб-сайт переписи населения США". census.gov . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 15 мая 2016 года .
  3. ^ "Чайнатаун". Энциклопедия Чикаго . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  4. ^ Хо 2005, стр. 9.
  5. ^ ab Ling, Huping (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. стр. 692.
  6. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 684. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 709. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ «В китайских миссиях Чикаго нет Элси Сигелов: десять китайских миссий в городе». Chicago Daily Tribune . 27 июня 1909 г.
  9. ^ ab Kiang 2008
  10. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 723. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ Малули, Джейк (29 апреля 2010 г.). «Это произошло здесь: оригинальный Чайнатаун ​​Чикаго». Time Out Chicago (270). Партнеры Time Out Chicago : 6.
  12. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 747. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 778. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 756. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ↑ «Война корыт». Chicago Daily Tribune . 19 августа 1897 г.
  16. ^ «Мода на рагу «Чоп Суэй» растёт: аппетит Чикаго к таинственному китайскому блюду растёт». Chicago Daily Tribune . 19 июля 1903 г.
  17. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 460. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ ab Келли, Джон (6 февраля 1927 г.). «Последний из походов Чайнатауна Чикаго на юг к новому месту». Chicago Daily Tribune .
  19. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 816. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 516. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  21. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 917. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1275. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  23. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 531. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  24. ^ «В Чикаго возобновилась война в Чайнатауне». San Francisco Chronicle . 21 декабря 1909 г.
  25. ^ "Убитые в войне Тонг.: Один погибший и еще один тяжело раненый в чикагском Чайнатауне". The Washington Post . 31 августа 1911 г.
  26. ↑ «Дополнительная полиция в Чайнатауне для предотвращения войны Тонг». Chicago Daily Tribune . 13 августа 1930 г.
  27. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 941. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1104. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ ab Solzman 2008
  30. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1104. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ Бронсон, Чиу и Хо 2011, с. 9
  32. ^ Мой 1995, стр. 382
  33. ^ ab Ling, Huping (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1088. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  34. ^ ab Ling, Huping (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1111. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  35. ^ ab «Чайнатаун ​​планирует переместиться на две мили к югу.: Агенты ведут переговоры о покупке участков около Двадцать шестой улицы и Уобаш-авеню». Chicago Daily Tribune . 24 ноября 1911 г.– Вырезка с Newspapers.com .
  36. ^ abcdef "Самый ранний китайский квартал на южной стороне: забытое здание на Леонге, около 1912 г.". Китайско-американский музей Чикаго. 14 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Получено 7 октября 2009 г.
  37. ^ abcd Ли, Чуо (2015). «Исследование этнической идентичности: пространство и построение сообщества в китайском квартале Чикаго». Обзор традиционных жилищ и поселений . 27 (1): 56–68 . JSTOR  24720000.
  38. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1143. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  39. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1180. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  40. ↑ «Чикагские китайцы приветствуют посланника на встрече мира». Chicago Daily Tribune . 14 апреля 1919 г.– Вырезка с Newspapers.com .
  41. ^ abcd Leroux, Charles (6 января 2002 г.). «Still Standing: Living links to a rich history of commerce and culture». Chicago Tribune . Newsbank. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 10 августа 2009 г.
  42. ^ Хо 2005, стр. 58.
  43. ^ "Наше здание". Китайская христианская унионная церковь. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Получено 9 февраля 2009 года .
  44. ^ Бронсон, Чиу и Хо 2011, стр. 32–33.
  45. ^ "Pui Tak Building (ранее On Leong Building), 2216 S Wentworth Avenue". Китайско-американский музей Чикаго. 7 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Получено 9 февраля 2009 г.
  46. ^ Бронсон, Чиу и Хо 2011, с. 32
  47. ^ Херрманн, Эндрю (17 ноября 1995 г.). «Китайская церковь возвращает памятнику прежний облик». Chicago Sun-Times . Newsbank . Получено 9 февраля 2009 г.
  48. ^ "On Leong Merchants Association Building". Департамент планирования и развития города Чикаго. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Получено 9 февраля 2009 года .
  49. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1220. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  50. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1251. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  51. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1413. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  52. ^ Линг, Хупин (2012). Китайский Чикаго: раса, транснациональная миграция и сообщество с 1870 года. Стэнфорд, Калифорния. стр. 1421. ISBN 978-0-8047-8336-1. OCLC  773666609. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 июня 2020 г. .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  53. ↑ «Общество вторгается в Чайнатаун». Chicago Daily Tribune . 29 апреля 1921 г.
  54. ^ abcdefg Аренсон, Линг (2009). «За пределами общей этнической принадлежности и культуры: китайско-американские общины Чикаголенда с 1945 года»: 65–86 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  55. ^ Оливо, Антонио; Авила, Оскар (18 июля 2004 г.). «Новый охват Чайнатауна расширяет его старые границы». Chicago Tribune . Newsbank. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 11 августа 2009 г.
  56. ^ Бронсон, Чиу и Хо 2011, с. 51
  57. ↑ Лореман, Конни (15 июля 1990 г.). «Changing Chinatown». Chicago Tribune . стр. 2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 25 декабря 2016 г.
  58. ^ Ли, София (19 сентября 2013 г.). «Изменение района, изменение восприятия». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  59. ^ Ли, София (19 сентября 2013 г.). «Изменение района, изменение восприятия». Chicago Tribune . стр. 2. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  60. ↑ Тан, Николь (14 июля 2022 г.). «Вопреки всему, Чайнатаун ​​в Чикаго продолжает процветать». Midstory . Получено 30 августа 2024 г.
  61. ^ "Post Office Location – Chinatown." Почтовая служба США . Получено 17 апреля 2009 г.
  62. ^ "Near North West Central Elementary Schools". Архивировано 12 июня 2009 г. на Wayback Machine . Chicago Public Schools . Получено 7 апреля 2009 г.
  63. ^ "West/Central/South High Schools". Архивировано 31 марта 2010 г. на Wayback Machine . Chicago Public Schools . Получено 7 апреля 2009 г.
  64. ^ "История Джона К. Хейнса". Школа Джона К. Хейнса . Получено 20 ноября 2021 г.
  65. ^ ab Ahmed-Ullah, Noreen S. (1 июля 2001 г.). «Школа стремится искоренить расизм». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  66. ^ ab Laureman, Connie (15 июля 1990 г.). «Changing Chinatown». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  67. ^ Ахмед-Улла, Норин С. (1 июля 2001 г.). «Школа стремится искоренить расизм». Chicago Tribune . стр. 2. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  68. ^ "St. Therese Chinese Catholic School". Архивировано 27 июня 2009 г. на Wayback Machine . St. Therese Chinese Catholic Mission . Получено 17 апреля 2009 г.
  69. ^ "Наша история". Школа Святой Терезы. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  70. ^ "Pui Tak Christian School". Архивировано 9 июня 2021 г. на Wayback Machine . Получено 24 мая 2010 г.
  71. ^ "Библиотека Чайнатауна". Архивировано 8 ноября 2015 г. в Wayback Machine . Чикагская публичная библиотека . Получено 17 апреля 2009 г.
  72. ^ "Несколько плохих парней в семье Чайнатаун-Кредит". Chicago Tribune . 25 октября 1942 г. стр. Часть 3, Раздел Metropolitan, стр. 1. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.– Изображение страницы Архивировано 24 декабря 2016 г. на Wayback Machine – Продолжение на странице 6 под названием «Любовь к семье спасает китайских мальчиков от тюрьмы» Архивировано 24 декабря 2016 г. на Wayback Machine – Изображение страницы Архивировано 24 декабря 2016 г. на Wayback Machine
  73. ^ "Как добраться сюда". Торговая палата Чайнатауна в Чикаго. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Получено 11 августа 2009 года .
  74. ^ Планирование и развитие (18 мая 2009 г.). "Ежемесячный отчет о пассажиропотоке – апрель 2009 г." (PDF) . Управление транзита Чикаго . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 г. . Получено 25 сентября 2009 г. .
  75. ^ "Cermak-Chinatown – Station Timetable" (PDF) . Chicago Transit Authority . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2010 г. . Получено 25 сентября 2009 г. .
  76. ^ "Central Map System". Chicago Transit Authority . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Получено 25 сентября 2009 года .

Дальнейшее чтение

  • Бронсон, Беннет; Чиу, Джо; Хо, Чуймей (2011). Чайнатаун ​​в Чикаго, путеводитель для посетителей по его истории и архитектуре . Китайско-американский музей Чикаго. ISBN 978-0-9840455-0-1.
  • Хо, Чуймэй (2005). «В поисках нового мира». Ин Хо, Чуймэй; Мой, Су Лон (ред.). Китайцы в Чикаго: 1870–1945 гг . Издательство Аркадия . ISBN 0-7385-3444-7.
  • Хо, Чуймэй (2005). «Восстание Чайнатауна». Ин Хо, Чуймэй; Мой, Су Лон (ред.). Китайцы в Чикаго: 1870–1945 гг . Издательство Аркадия . ISBN 0-7385-3444-7.
  • Moy, Susan Lee (1995). "Китайцы в Чикаго: первые сто лет". В Holli, Melvin G.; Jones, Peter d'A (ред.). Этнический Чикаго: мультикультурный портрет . Wm. B. Eerdmans Publishing . ISBN 978-0-8028-7053-7.
  • Кианг, Гарри (1992). Чайнатаун ​​Чикаго (1-е изд.). Линкольнвуд, Иллинойс : Институт изучения Китая.
  • Кианг, Гарри (2008). «Чайнатаун». В Keating, Энн Дуркин (ред.). Районы и пригороды Чикаго: Исторический путеводитель . Лондон : Издательство Чикагского университета . С.  126–127 . ISBN 978-0-226-42883-3.
  • Синкевич, Элис (2004). Путеводитель AIA по Чикаго . Harvest Books. ISBN 0-15-602908-1.
  • Солцман, Дэвид М. (2008). «Armour Square». В Keating, Энн Даркин (ред.). Районы и пригороды Чикаго: Исторический путеводитель . Лондон : Издательство Чикагского университета . С.  94–95 . ISBN 978-0-226-42883-3.
  • Eltagour, Marwa (13 мая 2016 г.). «Вот почему Чайнатаун ​​в Чикаго процветает, в то время как другие районы США приходят в упадок». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 16 мая 2016 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Чайнатаун, Чикаго .
На Wikivoyage есть путеводитель по Чикаго/Бриджпорту-Чайнатауну .
  • Чикагское китайско-американское историческое общество
  • Китайско-американский музей Чикаго
  • Торговая палата Чайнатауна в Чикаго
  • Начальная школа Джона К. Хейнса. Архивировано 28 февраля 2021 г. в Wayback Machine – школе K-8 в Чайнатауне Чикаго.
  • Исследуйте коллекции Чикаго
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Чайнатаун,_Чикаго&oldid=1271543172"