Чикомусельтекский язык
 | This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. (January 2025) |
| Чикомуцелтек | |
|---|---|
| Чикомуселтеко | |
| Произношение | [tʃikomuselˈteko] |
| Родной для | Мексика ( штат Чьяпас ); Гватемала ( департамент Уэуэтенанго ) |
| Область | несколько общин в демографических регионах Фронтериза и Сьерра на юго-востоке горной местности Чьяпас ; изолированные деревни по ту сторону границы с Гватемалой |
| Этническая принадлежность | Чикомусельтеко |
| Вымерший | 1970-е–80-е годы |
майя
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | cob |
| Глоттолог | chic1271 |
 Карта, показывающая одно из предположений о раннем отделении вастека и чикомусельтека от «родины» протомайя . | |
Чикомусельтекский (также чикомусельтеко или чикомусельтеко ; архаичное название — котоке ) — язык майя , на котором раньше говорили в регионе, определяемом муниципалитетами Чикомусело , Масапа - де-Мадеро и Аматенанго-де-ла-Фронтера в Чьяпасе , Мексика , а также в некоторых близлежащих районах Гватемалы . К 1970–1980-м годам он вымер , и недавние сообщения в майянской литературе свидетельствуют об отсутствии живых носителей языка. [1] Сообщества современных потомков чикомусельтеко, насчитывающие около 1500 человек в Мексике и 100 человек в Гватемале [2], являются испанскоговорящими .
Чикомусельтек раньше иногда назывался какчикель мам, хотя он лишь отдаленно связан с какчикелями или мамами , будучи гораздо ближе к вастекам (уастек) .
История и генеалогия
Чикомусельтекский язык был впервые задокументирован в современной лингвистической литературе как отдельный язык в конце 19 века, где он появился в отчете, опубликованном лингвистом Карлом Саппером о его путешествиях по северной Мезоамерике в 1888–1895 годах. [3]
Связь языка чикомусельтек с языком вастек была установлена в конце 1930-х годов (Kroeber 1939), и с помощью сравнения списков слов с другими языками майя был сделан вывод о том, что этот язык имеет более высокую степень родства с языком вастек, чем с другими ветвями языка майя. [4]
Историческая документация
Двухстраничный документ, датированный 1775 годом, который был извлечен из Национальной библиотеки Франции в Париже, является старейшим известным свидетельством языка чикомусельтек. Принимая форму римско-католического исповедания, рукопись содержит восемь предложений, написанных на языке чикомусельтек. В ней также упоминается, что язык тогда назывался «котоке». [5]
Географическое распределение
Географическое распределение языков вастек и чикомусельтек по отношению к остальным языкам майя — при этом вастек был сосредоточен в северном регионе побережья Мексиканского залива, вдали от других языков, лежащих к югу и востоку от перешейка Теуантепек — привело Крёбера к предположению, что чикомусельтек был либо остаточной популяцией, оставшейся после миграции уастеков на север из горного региона Чьяпас , либо, в качестве альтернативы, представлял собой возвращение подгруппы уастеков на их прежние земли. [6]
Упадок и вымирание
К началу 20 века стало ясно, что язык находится в упадке, и когда в 1926 году Франц Термер посетил общину Чикомусело, он сообщил, что нашел только трех человек (все старше 60 лет), которые могли говорить на языке чикомусельтек, из всего поселка с населением около 2500 человек. Сами носители языка чикомусельтек вели свои повседневные разговоры на испанском языке. [7]
Примечания
- ^ См. Кэмпбелл и Кангер (1978); Этнологическая статья о «Чикомусельтеке» (Гордон, 2005).
- ^ Оценки численности населения см. в работе Гордона (2005), которая основана на источниках, собранных в начале 1980-х годов.
- ↑ Рассматриваемая работа — Sapper 1897, с более поздними дополнениями к материалу, появившемуся в Sapper 1912; как указано в Dienhart (1997), «Источники данных, перечисленные автором». Архивировано 21 августа 2016 г. на Wayback Machine .
- ↑ См . краткую информацию о Кребере, 1939 г., в Фернандес де Миранда (1968), стр. 74–75.
- ^ Как описывает Динхарт (1997), рукопись была воспроизведена в 1955 году Циммерманном (именно его исследование обнаружило этот документ) вместе с его лингвистическим анализом его содержания.
- ^ Фернандес де Миранда, лок. цит.
- ^ Термер (1930), как указано в Dienhart, op. цит.
Ссылки
- Браун, Сесил Х.; Сорен Вихманн (2004). «Прото-майяские слоговые ядра». Международный журнал американской лингвистики . 70 (2). Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета : 128–186 . CiteSeerX 10.1.1.535.6756 . дои : 10.1086/424553. ISSN 0020-7071. OCLC 98981737. S2CID 145562022.
- Кэмпбелл, Лайл ; Уна Кангер (1978). «Последние муки Чикомусельтека». Международный журнал американской лингвистики . 44 (3). Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета , в сотрудничестве с Конференцией по языкам американских индейцев: 228– 230. doi : 10.1086/465548. ISSN 0020-7071. OCLC 1753556. S2CID 144743316.
- Динхарт, Джон М. (1997). "Языки майя - Сравнительный словарь". Университет Оденсе . Архивировано из оригинала (электронная версия) 2006-12-08 . Получено 2006-12-15 .
- Фернандес де Миранда, Мария Тереза (1968). «Инвентаризация классификационных материалов». В Нормане А. Маккуоне (ред. тома) (ред.). Справочник индейцев Средней Америки, том 5: Лингвистика . Р. Ваучоп (главный редактор). Остин: Издательство Техасского университета . стр. 63–78 . ISBN 0-292-73665-7. OCLC 277126.
- Кауфман, Терренс (2001). «История языковой группы нава с древнейших времен до шестнадцатого века: некоторые предварительные результаты» (PDF) . Пересмотрено в марте 2001 г. Проект по документации языков Мезоамерики. Архивировано из оригинала (PDF) 2020-01-19 . Получено 2008-04-03 .
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует|journal=( помощь ) - Кребер, Альфред Л. (1939). «Историческое положение Чикомусельтека у майя». Международный журнал американской лингвистики . 10 (4). Балтимор, Мэриленд: Опубликовано в Waverly Press Университетом Индианы: 159–160 . doi : 10.1086/463837. ISSN 0020-7071. OCLC 1753556. S2CID 143959269.
- Майлз, SW (1971). «Краткое изложение этнологии доконкистационалистских нагорий Гватемалы и Тихоокеанских склонов». В Gordon R. Willey (ред. тома) (ред.). Справочник индейцев Средней Америки, том 2: Археология Южной Мезоамерики, часть I. R. Wauchope (главный редактор). Остин: Издательство Техасского университета . стр. 275–287 . ISBN 0-292-73260-0. OCLC 277126.
- Сапер, Карл (1897). Das nördliche Mittel-Amerika nebst einem Ausflug nach dem Hochland von Anahuac (на немецком языке). Брауншвейг, Германия: Фридрих Видег и Зон. ISBN 9780520248120. OCLC 70337620.
- Сапер, Карл (1912). «Über einige Sprachen von Südchiapas». Труды Семнадцатого Международного конгресса американистов (1910) (на немецком языке). стр. 295–320 .
- Термер, Франц (1930). «О майяском языке Чикомучело». Труды Двадцать третьего Международного конгресса американистов (Нью-Йорк, 1928) (на немецком языке). стр. 926–936 .
- Вихманн, Серен ; Сесил Х. Браун (2002). «Лингвистический контакт в районе майя: los casos del ixhil, el qʼeqchiiʼ y del chikomuselteko» (PDF) . Пуэблос-и-Фронтерас (на испанском языке). 4 . Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, Чьяпас, Мексика: Национальный автономный университет Мексики , Институт антропологических исследований, Программа междисциплинарных исследований в Мезоамерике и эль-Суресте: 133–167 . ISSN 1870-4115. OCLC 164600251. Архивировано из оригинала ( онлайн-перепечатка в формате PDF ) 2007-09-30 . Получено 2007-01-09 .
- Циммерманн, Гюнтер (1955). «Коток. Die Maya-Sprache von Chicomucelo». Zeitschrift für Ethnologie (на немецком языке). 80 . Брауншвейг, Германия: Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde; Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte: 59–87 . ISSN 0044-2666. ОСЛК 1770462.
