Кьяра Матраини

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на итальянском языке . (Апрель 2012 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на итальянском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Chiara Matraini]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|it|Chiara Matraini}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Кьяра Матраини (1515–1604) была итальянской писательницей эпохи Возрождения из Лукки . Известная прежде всего своей любовной поэзией, написанной в стиле Петрарки , она также является автором ряда духовных прозаических и стихотворных текстов. Матраини писала на протяжении всей своей долгой жизни, опубликовав свой последний текст, Dialoghi spirituali (1602), когда ей было далеко за 80. Ее многочисленные проекты включали жанры, которые были необычны для женщин-писателей ее времени, такие как речь об искусстве войны, перевод с латыни на народный язык и несколько дидактических религиозных текстов. Сочинения Матраини демонстрируют стремление сочинять авторитетным голосом. ^[1]

Ее отец умер вскоре после ее рождения, она была отдана на попечение дяди ^[2] , пока не вышла замуж за Винченцо Кантарини, от которого у нее родился сын ^[3] . Ранняя смерть мужа, по-видимому, способствовала ее активной литературной жизни. Среди ее литературных контактов были Бенедетто Варки и Лодовико Доменики .

• Rime et prose , Лукка, Бусдраги, 1555 г.
• Орационе д'Исократ , Флоренция, Торрентино, 1556 год.
• Meditationi Spiritali , Лукка, Будраги, 1581 г.
• Письмо мадонны Кьяры Матраини... с первой и второй частью времени , Венеция, Николо Моретти, 1597.
• Dialoghi Spiritali , Венеция, Прати, 1602 г.
• Rime e Lettere, под редакцией Джованны Рабитти, Болонья, 1989.
• Краткое рассуждение о жизни и хвале Пресвятой Девы Марии в книге « Кто такая Мария?» , под редакцией и переводом Сьюзен Хаскинс, Чикаго, 2008 г.
• Избранные стихи и проза , под редакцией и переводом Элейн Маклахлан, Чикаго, 2008.

• Работы Кьяры Матрайни в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

• Литература эпохи Возрождения
• XVI век в поэзии
• XVI век в литературе

Эта биографическая статья об итальянском поэте — заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е