Улыбающиеся друзья
Анимационный телесериал для взрослых
Улыбающиеся друзья
Слова «Улыбающиеся друзья» написаны заглавными буквами и разными цветами на черном фоне.
Титульный лист
Жанр
Создано
Написано
  • Майкл Кьюсак
  • Зак Хейдел
Режиссер
  • Майкл Кьюсак
  • Зак Хейдел
Голоса
  • Майкл Кьюсак
  • Зак Хейдел
  • Марк М.
Композитор музыкальной темыКрис О'Нил
Заключительная тема«Brown Smile» Криса О'Нила
КомпозиторБрендан Колфилд
Страна происхождения
  • Австралия
  • Соединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Количество сезонов2
Количество эпизодов17
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Майк Ковап
  • Эмма Фицсаймонс
  • Олли Грин
  • Уолтер Ньюман
  • Келли Крюс
  • Кэмерон Танг
  • Джейк Ганц
Производители
  • Олли Грин
  • Лора ДиМайо
  • Пол Моран
  • Кейси Рап
  • Коди ДеМаттис
Редакторы
  • Скотт Генри
  • Лукас Ксуереб
  • Арон Фромм
Продолжительность работы11 минут
Производственные компании
Оригинальный релиз
СетьПлавание для взрослых
Выпускать10 января 2022 г. [3]  – настоящее время ( 2022-01-10 )

Smiling Friends — австралийско-американский анимационный телесериал для взрослых , созданный Заком Хейделом и Майклом Кьюсаком дляночного программного блока Adult Swim на Cartoon Network , который вращается вокруг сюрреалистических злоключений небольшой благотворительной организации и ее четырех сотрудников, посвятивших себя распространению счастья. В шоу используется широкий спектр различных художественных стилей и анимационных техник, которые включают в себя, помимо прочего, стилизованную традиционную анимацию , CGI , ротоскопирование , покадровую анимацию , флэш-анимацию и живое действие .

Пилотный эпизод вышел в эфир 1 апреля 2020 года без анонса в рамках ежегодного мероприятия Adult Swim в День смеха вместе с премьерой другого сериала Кьюсака, YOLO . 19 мая 2021 года Adult Swim заказал полный сезон, премьера которого изначально была запланирована на конец 2021 года. [4] Панель, посвященная сериалу, состоялась во время фестиваля Adult Swim 12 ноября 2021 года, где соавтор Зак Хейдел упомянул, что премьера шоу состоится «в течение нескольких месяцев», сдвинув график выпуска на 2022 год. [5] Первый сезон содержит девять эпизодов, включая пилотный и 11-минутный специальный выпуск. [6] [7] [8] Первый сезон в конечном итоге премьера состоялась 10 января 2022 года, при этом Adult Swim транслировал все эпизоды сезона, за исключением специального, за одну ночь, несмотря на первоначальные планы еженедельного выпуска. [9] [3] [a]

Сериал получил признание критиков и был продлён на второй сезон 9 февраля 2022 года; [10] премьера сезона состоялась 1 апреля 2024 года, [11] а остальная часть сезона начала выходить в эфир 13 мая. [12] [13] 13 июня 2024 года Adult Swim продлил сериал на третий сезон. [14]

Помещение

Слева направо: Аллан, Пим, Чарли и Глеп.

Сериал повествует о злоключениях и проделках Чарли Домплера и Пима Пимлинга, двух сотрудников Smiling Friends, благотворительной компании, призванной приносить радость и счастье своим клиентам. Иногда им помогают их коллеги Аллан Ред и Глеп, а также их руководитель мистер Босс. Злоключения начинаются, когда эксцентричные люди, которым они должны помочь, оказываются сложными и ставят их в странные ситуации.

Озвучивание

Основной

  • Майкл Кьюсак в роли Пима Пимлинга / Аллана Реда / Стивена Пимлинга / миссис Пимлинг / Эми Пимлинг / различных Блибли / Мистера Лягушки / Леди из Фонда Мипа / Чертенка / Кетчупа / Веселых близнецов / Пеппер / Ведьмы / Фей / Грима / Уоррена Баффета / Рекса / Джереми / Адских Ликов / Джеймса / Скелета-пирата / Профессора Дэниела Психотика / Толстяка №1 / Парня из солярия / Секретарши-Зверька / Сквиггли Миггли / Инопланетян
  • Зак Хэдел в роли Чарли Домплера / Глепа / Джейсона / мамы Десмонда / Кричащей птицы / различных Блибли / Мистера Лягушонка-фаната / Солта / Столетнего яйца / Мипа / Гнарли / Диджея Спита / Мистера Пинат / Рональда Рейгана / Бабушки Чарли / Сатаны / Внука Глеппи / Гвимбли / Жены Гроксии / Плилфорда / Мистера Домовладельца / Толстяка № 2 / Гомункула / Дункана / Телевизионного пришельца / Напарника Аллана
  • Марк М. — Босс / Парень из аэропорта / Строительный гоблин / Билл Най / дополнительные голоса

Поддерживающий

  • Майк Стокласа в роли Десмонда / Фиолетового пришельца
  • Дэвид Доре — Тусовщик / Лесной Демон / Армзо
  • Эрика Линдбек — ассистент / Дженнифер-бариста / Горчица / Принцесса Зачарованного леса / Бриттни
  • Родриго Уэрта — парень в очереди / Якоб Гоблин / Дьяволы / Доставщик еды / Джомбо / дополнительные голоса
  • Крис О'Нил в роли Сморму Джеймса Картера / Мистера Лягушки / Йети
  • Ганс ван Харкен в роли Джимми Фэллона / Священник / Лики Ада / Билл [15] / Чужой / дополнительные голоса
  • Мик Лауэр в роли Бага / Парня в спортзале / Безумного кубка / Эльфа / дополнительных голосов
  • Гарри Партридж — комментатор Сморму / Бриолин / 3D Сквелтон / Уильям Червь
  • Дэвид Фёрт в роли Креветки / Филмора
  • Моника Франко в роли Зои / Официантки / Венди Ворм
  • Джошуа Томар в роли Кентавра / Дедушки Глепа / Полицейского / Графа Гроксиа / Троглора / Офисного босса / Пилота реактивного самолета ВВС США / Бигфута / дополнительных голосов
  • Лайл Рат — Мистер Мэн / Генеральный директор IGBG / Люди эпохи Возрождения

Гость

Представлено в первом сезоне

Представлено во 2 сезоне

Актеры игрового кино

Эпизоды

Обзор серии

СезонЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпуск
1910 января 2022 г. ( 2022-01-10 )6 августа 2022 г. ( 2022-08-06 )
291 апреля 2024 г. ( 2024-04-01 )24 февраля 2025 г. ( 2025-02-24 )

Сезон 1 (2022)

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокАнимация под руководствомРаскадровка отПервоначальная дата выпуска [18] [а]Зрители в США
(млн.)
11«Большой выходной Десмонда»Джейк ГанцЗак Хейдел и Майкл Кьюсак1 апреля 2020 г. (превью ко Дню смеха) 10 января 2022 г. (премьера сериала) ( 2020-04-01 )
 ( 2022-01-10 ) 		0,31 [19]

Пим и Чарли вызываются помочь Десмонду, человеку с суицидальными наклонностями, который все время держит пистолет прижатым к голове. Он немного приободряется, когда его приводят в парк развлечений, но затем он начинает нигилистически рассуждать, заставляя оптимистичного Пима страдать от парализующего экзистенциального кризиса. Тем временем Аллан обнаруживает, что офис кишит маленькими существами, называемыми «блибли». Когда Друзья возвращаются в офис с Десмондом, они обнаруживают, что офис переполнен блибли, распинающими Аллана. Десмонд использует свой пистолет, чтобы застрелить блибли, что дает ему новое чувство цели и вдохновляет его на организацию службы по борьбе с вредителями.

Примечание: Это пилотный эпизод сериала . Он был показан в рамках ежегодного мероприятия Adult Swim в честь Дня дурака , а позже выйдет в эфир вместе с остальными эпизодами в рамках премьеры сериала .
22«Мистер Лягушка»Джорджия КриссДэвид Хутселл10 января 2022 г. ( 2022-01-10 )0,31 [19]

Блестящая карьера знаменитого мистера Фрога оказывается под угрозой после того, как он пытается съесть репортера TMZ . Пим и Чарли получают задание реабилитировать Фрога; сначала они пытаются заставить его бросить наркотики и пожертвовать деньги городу, что идет наперекосяк, когда Фрог случайно отрезает руки городскому контролеру во время церемонии. Затем они дают ему « снотворное », которое ему дал Чарли, только для того, чтобы ясный мистер Фрог сказал что-то крайне оскорбительное в шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , из-за чего он полностью попал в черный список индустрии. Тем временем Глепа нанимают в качестве замены Фрога в шоу The Mr. Frog Show, но одержимый рейтингами продюсер шоу считает его обычное поведение слишком «токсичным» и заставляет его сбавить обороты. Зрители шоу с отвращением реагируют на перезагрузку во время съемок. Затем Лягушка появляется в студии, чтобы извиниться, и в итоге съедает продюсера за отказ снова нанять его, вернув себе любовь публики и разбогатев достаточно, чтобы самому вести шоу.

Примечание: кукольная версия этого эпизода вышла в эфир 1 апреля 2024 года.
33«Одиссея креветок»Джорджия КриссЯкуб Зиеба10 января 2022 г. ( 2022-01-10 )0,30 [19]

В предварительном просмотре зрителям предлагается проголосовать за то, следует ли добавить в шоу нового персонажа, «Сморму». Пим и Чарли призваны помочь Шримпу , неловкому, замкнутому геймеру , которого недавно бросила его девушка Шримпина. Чарли считает, что Шримп должен двигаться дальше, в то время как Пим стремится воссоединить их двоих и ищет ее, чтобы устроить ей свидание вслепую с Шримпом. Однако Пим в конечном итоге испытывает чувства к Шримпине и пытается украсть свидание для себя, но меняет свое решение, когда видит Чарли с несчастным Шримпом в согласованном месте встречи и неохотно снова знакомит их. Как выясняется, женщина, которую нашел Пим, была не Шримпиной, а незнакомкой по имени Дженнифер. Однако Дженнифер все равно обнаруживает, что ее влечет к Шримпу, оставляя убитого горем Пима со Сморму, за которого проголосовали зрители, пытающейся подбодрить его. В титрах сериала звучит шутка « In Loving Memory » , в которой говорится, что «Сморму Джеймс Картер» впоследствии был избит до смерти.

Примечание: кукольная версия этого эпизода вышла в эфир 1 апреля 2024 года.
44«Глупый Хэллоуинский спецвыпуск»Джорджия КриссМайкл Докери и Джейсон Круз10 января 2022 г. ( 2022-01-10 )0,25 [19]
Перед эпизодом ведущий, похожий на Роберта Стэка , идет по переулку и комментирует ужасы неизвестности. Пиму поручено принести дрова для вечеринки компании в честь Хэллоуина , но он теряется и подвергается нападению демонического лесного существа. Оно преследует его обратно в офис, где участники вечеринки принимают его цвет кожи за блэкфейс , сжигают его заживо и съедают его останки, в то время как мистер Босс благодарит Пима за «спасение» Хэллоуина. Ведущий в прямом эфире приходит к выводу, что самые большие ужасы исходят из разума, когда внезапно появляется полицейский, говоря ему прекратить слоняться без дела , и ведущий уходит из переулка, показывая, что он без штанов.
55«Кто жестоко убил Саймона С. Солти?»Н/ДМарк Ширд10 января 2022 г. ( 2022-01-10 )0,23 [19]
Во время ужина в популярном ресторане быстрого питания Salty's Пим и Чарли находят основателя Саймона С. Солти мертвым в задней комнате. Они вызывают полицию, которая объясняет, что отдел по расследованию убийств был переведен в отдельную компанию из-за сокращения бюджета; затем звонит мистер Босс и сообщает им, что Улыбающиеся Друзья на самом деле являются новым отделом полиции. Они допрашивают команду живых талисманов Солти, все из которых демонстрируют пугающе неуравновешенное поведение. В конце концов они восстанавливают кадры видеонаблюдения с талисмана « столетие », снятого с производства, которые показывают, что Солти в конечном итоге умер от сердечного приступа из-за своей нездоровой диеты (по иронии судьбы, после того, как он поклялся, что это будет его последний бургер, прежде чем изменить свои пожизненные привычки в еде), но что все его талисманы позже по отдельности пытались убить его по своим собственным причинам, не подозревая, что они нападают на труп. Радостно заявив о своей невиновности, талисманы покидают ресторан и немедленно начинают сеять хаос на публике. В сцене после титров друзья по его просьбе закапывают столетнее яйцо в Китае , но Чарли выкапывает его обратно, когда Пим задается вопросом, каково оно на вкус.
66«Зачарованный лес»Джорджия КриссЯкуб Зиеба10 января 2022 г. ( 2022-01-10 )0,21 [19]
Во время миссии по оказанию помощи принцессе близлежащего Зачарованного леса улыбнуться для портрета, Пим и Чарли отвлекаются на похожего на хоббита лесного жителя по имени Мип. Чарли выполняет несколько заданий, несмотря на свою раннюю апатию к этому, в результате чего Пим, который хотел выполнить задания заранее, случайно убивает Мипа в ревнивой борьбе в стиле Голлума . Раскаявшись, он и Чарли дарят принцессе подарок, который Мип предназначал для нее, но она показывает, что Мип был ее преследователем; внутри коробки находится бомба, которую она в панике лихорадочно отбрасывает, прежде чем наконец улыбнуться, узнав о его кончине, к большому замешательству дуэта. В сцене после титров, вернувшись в офис, у Чарли возникает аллергическая реакция на « зелье », которое Мип настоятельно рекомендовал ему выпить во время задания, утверждая, что это лекарство от головной боли.
77«Нахмуренные друзья»Н/ДМайкл Харрис10 января 2022 г. ( 2022-01-10 )0,21 [19]
Конкурирующая компания под названием «Frowning Friends», которой управляют два двойника по имени Грим и Гнарли, переезжает через улицу и порочит репутацию Smiling Friends, когда они начинают распространять уныние по всему городу. Когда прибыль компании резко падает, у мистера Босса случается психотический срыв, и он пытается убить Грима. Грим рыдает и умоляет сохранить ему жизнь перед своими сторонниками, показывая, что его нигилистическое отношение было обманом, и заставляя бывших покровителей Frowning Friends бойкотировать компанию. Мистер Босс убеждает Грима и Гнарли улыбнуться в первый раз, только для того, чтобы их убили проезжающие мимо « люди эпохи Возрождения » верхом на лошадях, к ужасу Пима и Чарли.
88«Чарли умирает и не возвращается»Н/ДДэвид Хутселл10 января 2022 г. ( 2022-01-10 )0,22 [19]

Принося рождественскую елку для офиса в канун Рождества , Пим и Чарли спорят о пессимистическом настрое последнего, пока на Чарли не падает дерево и не убивает его. Он просыпается в аду , который замерз , поскольку Сатана страдает от приступа депрессии . Чарли отправляется в замок Сатаны и предлагает заставить его улыбнуться, при условии, что Сатана должен отправить его обратно на Землю, если ему это удастся. Сатана наконец улыбается после того, как причинил вред Чарли, и понимает, что пытки людей доставляют ему удовольствие, и пытается отказаться от их сделки, только для того, чтобы Бог ( Гилберт Готтфрид ) открыл, что все это было испытанием, и отправил Чарли обратно на Землю во время его похорон. Пожилой Глеп, который все это время рассказывал эпизод, сообщает своему внуку, что история правдива и что христианский ад реален, прежде чем пожелать зрителям веселого Рождества.

Примечание: кукольная версия этого эпизода вышла в эфир 1 апреля 2024 года.
99«Улыбающиеся друзья едут в Бразилию!»Пол Тер ВурдеМайкл Докери, Майкл Харрис и Марк Ширд6 августа 2022 г. ( 2022-08-06 )0,27 [20]
Улыбающиеся друзья прибывают в Бразилию , только чтобы обнаружить, что Пим забыл забронировать отель, так как он предположил, что Аллан был ответственен за это. Они пытаются забронировать другой отель поблизости, но узнают, что все полностью забронировано, так как в настоящее время проходит Марди Гра . Экипаж садится в ресторане аэропорта и звонит мистеру Боссу за советом, но он ничего не предлагает. В конечном итоге, банда соглашается, что их лучший вариант - сесть на следующий рейс домой, не подозревая о самолете, который вот-вот врежется в гору на заднем плане. Вся эта последовательность событий представлена ​​как один кадр .

Сезон 2 (2024-25)

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерРаскадровка отПервоначальная дата выпускаЗрители в США
(млн.)
101«Gwimbly: Definitive Remastered Enhanced Extended Edition с DX 4K (Anniversary Director's Cut)»Пол Тер ВурдеДжеймс Каннингем, Майкл Кьюсак , Майкл Докери и Зак Хейдел1 апреля 2024 г. ( 2024-04-01 )0,24 [21]
Пим и Аллан пытаются помочь устаревшему талисману видеоигры Гвимбли, когда он оказывается на пороге компании, заставив свою материнскую компанию сделать ему новую игру. Когда генеральный директор отказывается, они решают сами собрать средства на игру, что приводит его в ярость от того, что они используют его интеллектуальную собственность без разрешения. Пока он охотится на них с новым талисманом компании, Троглором, трио обнаруживает, что бывший враг Гвимбли занят своей семейной жизнью, а его напарник умер от передозировки фентанила . Тем временем жестокий, крепкий мужчина по имени Джеймс врывается в офис Smiling Friends и заставляет Чарли делать все более унизительные вещи, чтобы (безуспешно) заставить его улыбнуться, в результате чего он отрывает Чарли нос. Генеральный директор преследует Пима, Аллана и Гвимбли в офисе, где Джеймс закалывает генерального директора; удовлетворенный этим, он наконец улыбается и уходит. Gwimbly и Troglor позже присоединяются к кроссоверной файтинг-игре в стиле Super Smash Bros. , а Mr. Boss также присоединяется в качестве игрового персонажа. В сцене после титров Джеймс пьяно выражает раскаяние за то, как он обращался с Чарли, полагая, что Чарли был единственным человеком, который заботился о нем.
112«Господин Президент»Тина ТомарМайкл Кьюсак, Майкл Докери и Зак Хейдел13 мая 2024 г. ( 2024-05-13 )0,28 [22]
Пим и Чарли получают звонок от одновременно баллотирующегося и очень непопулярного президента Соединенных Штатов , нечистоплотного и неумного Джимбла ( Майк Боккетти ), с просьбой помочь им победить на предстоящих выборах. Он изо всех сил пытается выступить против мистера Фрога, который начинает клеветническую кампанию против него. Их попытки заработать ему более высокий рейтинг одобрения терпят неудачу, поскольку Джимбл обкакался во время речи, непреднамеренно обрушил экономику, пытаясь сделать всех богатыми, и установил внешнюю политику с печально известным диктатором , который совершил геноцид против целой расы людей. Выходя в отчаянии, Чарли случайно обнаруживает тайное общество червей в подвале Белого дома , которые пытаются саботировать голосование в пользу мистера Фрога, но случайно убеждает их вместо этого поддержать Джимбла, рассказав, что лягушки едят червей. Унылый Джимбл признает свои недостатки на президентских дебатах с помощью мотивационной речи, склоняя общественное расположение в свою сторону. Однако один голос, поданный Глепом в Пенсильвании, заставляет мистера Фрога победить на выборах в любом случае через голосование выборщиков . В сцене после титров Джимбл отдыхает на пляже, следуя совету, который Чарли дал ему ранее в эпизоде.
123«Приключение Аллана»Пол Тер ВурдеМайкл Докери, Джейк Ганц, Пол Георгиу, Пол Тер Вурде и Шелдон Велла20 мая 2024 г. ( 2024-05-20 )0,18 [23]
Мистер Босс поручает Аллану купить больше скрепок для офиса. Аллан получает их в магазине электроники, но сталкивается с различными препятствиями и злоключениями, прежде чем он может вернуться в офис, а именно с вором, погоней на вертолете с ВВС США , снежным человеком , командой пиратов- нежити и, наконец, огромным левиафаном , который проглатывает Аллана и выбрасывает его из своего дыхала . Его выносит на берег с коробкой скрепок, но он открывает ее и обнаруживает, что она пуста, если не считать записки с требованием выкупа, в которой говорится, что он должен забрать скрепки из его собственного жилого комплекса. Там он встречает своего домовладельца, который признается, что организовал всю эту авантюру, чтобы заставить Аллана провести с ним время, угрожая взорвать бомбу, которая опустошит весь город, если он откажется. Аллан неохотно подчиняется, прежде чем использовать скрепку, чтобы обезвредить бомбу. Устыдившись того, что его перехитрили, хозяин совершает сэппуку . Аллан возвращается в офис со скрепками и получает в награду миниатюрную фигурку мистера Босса. Не желая оставлять ее себе, он вместо этого отдает ее Чарли. В сцене после титров хозяин воскресает в морге , клянясь, что Аллан снова будет с ним тусоваться.
134«Эээ, босс находит любовь?»Дэвид Хутселл и Энтони ПрайсМайкл Докери, Пол Джорджиу и Дэвид Хутселл27 мая 2024 г. ( 2024-05-27 )0,28 [26]

После того, как мистер Босс женится на уродливой суккубе по имени Бриттни, компания претерпевает полный ребрендинг под ее влиянием. Подозревая, что у Бриттни есть зловещие намерения, Пим, Чарли и Аллан проводят больше исследований и узнают, что «Бриттни» на самом деле Филия Дьяволус, дочь Сатаны, которая появляется каждые 100 лет, чтобы убивать влиятельных мужчин и передавать их имущество ее отцу, и что единственный способ победить ее — убить ее во время полнолуния. Поскольку в ту ночь луна полная, они мчатся в замок Бриттни. Попытка Пима заколоть ее во сне проваливается, когда нож, который Чарли, пьяный, купил у другого участника свадьбы, оказывается реквизитным ножом, но она просыпается и становится настолько расстроенной, узнав об их намерениях убить ее (хотя признает, что их предположения были верны), что выпрыгивает из окна, будучи смертельно раненной собственным розовым кустом . Мистер Босс благодарит их за освобождение и заявляет, что его истинная любовь — это его работа, прежде чем спеть четырем неловким сотрудникам. В сцене после титров мистер Босс (который получил 25% Ада после смерти Бриттни) и Сатана спорят о границах собственности линии забора.

Примечание: Даг Уокер появляется в эпизодической роли в этом эпизоде, изображая пародию на свою личность Критика Ностальгии ; ютубера , сосредоточенного на демонологии, к чьим видео Пим, Чарли и Аллан обращаются за информацией. [24] [25]
145«Братское яйцо»Энтони ПрайсТеймен Расвельд и Якуб Зиеба3 июня 2024 г. ( 2024-06-03 )0,20 [27]
Пим и Чарли призваны помочь начинающему безумному ученому Дэниелу «Профессору Психотику» создать жизнь. Пока Дэниел объясняет свой план, его старший брат Дуг ( Джоэл Хейвер ) входит, чтобы пожаловаться на отсутствие регулировки громкости и неспособность найти нормальную работу, в конечном итоге выгоняя его. Чарли обедает с Дэниелом, чтобы утешить его и безуспешно найти ему новую цель в жизни. Тем временем Пим навещает Дуга на его работе на стройке, чтобы убедить его дать Дэниелу еще один шанс, и добивается успеха после того, как они становятся свидетелями того, как коллега Дуга оплакивает своего отчужденного брата, которого раздавили насмерть. Пим и Чарли выступают посредниками во вмешательстве между братьями, которое перерастает в физическую ссору после того, как Дэниел обвиняет Дуга в том, что он пристрастился к обезболивающим и не присутствовал при их матери, что привело к ее смерти. Затем вылупляется одно из яиц Дэниела и умоляет братьев прекратить ссору. Братья решают отложить в сторону свои разногласия и вместе вырастить гомункула , прежде чем разделить слезные объятия. В сцене после титров Алан и Глеп плачут из-за фильма, который также повествует о примирении разлученных братьев, в то время как Мистер Босс плачет из-за своей неспособности вернуть себе нормальное лицо, после того как ранее он изменил его на морду собаки.
156«Чарли, Пим и Билл против Чужого»Дэвид ХутселлДэвид Хутселл10 июня 2024 г. ( 2024-06-10 )0,17 [29]

Пим берет Чарли в свою группу по наблюдению за НЛО — Билла, Дункана и Филмора ( Дэвид Фирт ). Встреча проходит без происшествий, пока не прилетает НЛО и не похищает Пима, Чарли и Билла — последнего из которых расчленяют и съедают. Затем инопланетяне , похитившие троицу, похищаются другой инопланетной расой, которая устраивает вечеринку, в которой Пим и Чарли неохотно участвуют. Хозяева ( Майк Стокласа и Рич Эванс ) умоляют Пима и Чарли испарить населенную планету в качестве «шалости», обещая забрать их домой, если они это сделают, и угрожая поместить их в вечную камеру пыток, если они откажутся. Они неохотно подчиняются, только для того, чтобы инопланетяне рассказали, что планета была лишена жизни, пыточное устройство было поддельным, а корабль не может лететь назад, что делает их неспособными вернуться домой. Во время последовавшего спора между Чарли и инопланетянами прибывает полиция, чтобы арестовать их за уничтожение общественной собственности и нарушение общественного порядка . Пока участники вечеринки убегают, Пиму и Чарли удается угнать летающую тарелку и вернуться на Землю, которая, как они обнаруживают, плоская и заключена в стеклянный купол. Сцена после титров показывает, что Дункан и Филмор были ложно заключены в тюрьму за убийство Билла и исчезновения Чарли и Пима.

Примечание: официальное описание эпизода намеренно ложно, оно описывает Пима в сюжете « Марса нужны мамы » . [28]
167«Волшебный Красный Драгоценный Камень, он же Тайлер, уволен»Джефф ЛюМакс Коллинз, Таймен Раасвельд и Джеймс Уайт17 июня 2024 г. ( 2024-06-17 )Н/Д
Уволив сотрудника по имени Тайлер, мистер Босс сообщает Друзьям, что он должен отправиться в чужую страну Спамтопию, чтобы купить волшебный красный драгоценный камень. Пим сопровождает его, поскольку он говорит на местном языке, спамише, которому научился у своего друга детства по переписке Оскара. Получая драгоценный камень от неуловимого «мистера Шута», Пим нарушает единственный закон Спамтопии, встречаясь глазами с мистером Шутом, который, раскрывая себя как правитель Спамтопии, приговаривает их обоих к смерти. Однако он оказывается Оскаром и щадит их, вспомнив Пима, в конечном итоге полностью избегая закона; таким образом Спамтопия погружается в анархию . Тем временем мистер Босс поручил Аллану, Глепу и Чарли присматривать за его сыном Джейсоном, но Джейсон необъяснимым образом умирает вскоре после того, как мистер Босс и Пим уходят. Мистер Босс поначалу приходит в ужас, но использует драгоценный камень, чтобы воскресить Джейсона, у которого вырастают крылья бабочки . Чарли пытается узнать о манифесте, который он нашел спрятанным в столе мистера Босса, но блестящая пыль, которую распространяет Джейсон, оглушает и ослепляет всех, одновременно вызывая срабатывание сигнализации и разбрызгивателей в здании, прежде чем Джейсон бросается на аудиторию . В сцене после титров Тайлер, находясь в баре с Чарли, решает сосредоточиться на музыкальной карьере вместо того, чтобы возвращаться в Smiling Friends.
178«Пим наконец-то зеленеет»Пол ДжорджиуПол Джорджиу и Майкл Кьюсак24 июня 2024 г. ( 2024-06-24 )Н/Д

Друзья лепят снеговика из мусора, называя его Роттен ( Дана Снайдер ). Роттен оживает после того, как Пим прикрепляет к его голове радиоактивный нарцисс, и Пим решает научить его радостям жизни. Пим отказывает Роттену в просьбе посетить пляж, утверждая, что солнце убьет его; ужаснувшись концепции смерти, Роттен испытывает экзистенциальный кризис и начинает неконтролируемо кричать. Чарли привлекает Билла Ная, чтобы тот научил Роттена, что смерть естественна и не чего-то, чего следует бояться, но Най умирает, когда его воздушный шар врезается в линии электропередач. Пим и Чарли оставляют Роттена на снежной горе, чтобы он мог жить вечно, но его возвращает в офис расстроенный йети . Глеп предлагает хранить Роттена в морозильной камере офиса, что поначалу его устраивает, но со временем он впадает в депрессию. Когда Друзья отправляются на пляж, Пим понимает, что может забрать Роттена, поместив его в кулер, но он тает, когда другой посетитель пляжа случайно его опрокидывает. Пока они оплакивают его, он внезапно появляется снова в виде океанской волны вместе с призраком Билла Ная. В сцене после титров Друзья задаются вопросом о логистике нового состояния Роттена, прежде чем он поглощает лодку и посылает цунами к береговой линии, пока испуганные посетители пляжа эвакуируются.

Примечание: название и официальное описание эпизода намеренно ложны, вместо этого утверждается: «Съев таинственный артефакт, найденный на древнем захоронении, Пим внезапно и загадочно становится ярко-зеленым, к всеобщему ужасу». [30]
189«Романтическое приключение улыбающегося друга в День святого Валентина»Будет объявлено дополнительноБудет объявлено дополнительно24 февраля 2025 г. ( 2025-02-24 )Будет определено

Производство

Создатели Майкл Кьюсак (слева) и Зак Хейдел (справа) на Wondercon 2024

Smiling Friends был создан аниматорами Заком Хэделом и Майклом Кьюсаком, известными своими индивидуальными успехами в качестве создателей контента для Newgrounds и YouTube . Уже хорошо знакомые друг с другом в сети, пара задумала идею шоу в 2017 году во время обеда в Gus's Chicken в Бербанке, Калифорния (во время визита Кьюсака, который живет в Мельбурне ). [31] Хэдел заявил в интервью, что цель пары для шоу состояла в том, чтобы основать его вокруг «группы милых персонажей с простой концепцией, которую мы могли бы взять куда угодно, куда захотим». Они остановились на предпосылке горячей линии для людей, которые были недовольны, что стало «соединительной тканью, которая заставила все это щелкнуть вместе». Однако Хэдел заявил, что, хотя «компания является важным аспектом шоу, на самом деле это трамплин» и что у них «есть эпизоды, где речь идет даже не о работе вообще». Пара выделила South Park и Seinfeld среди наиболее влиятельных сериалов. Дуэт разработал художественный стиль сериала как смесь 50/50 их собственных стилей, хотя Кьюсак отметил, что его собственные рисунки, как правило, проходят через «финальный лоск Зака». [32] [33] В начале разработки сериал шёл под рабочим названием Little Helpers с совершенно другим актёрским составом.

Хэйдел и Кьюсак представили сериал Adult Swim , который дал зеленый свет производству пилота в 2018 году. Хэйдел ранее пытался продать свой и Криса О'Нила веб-сериал Hellbenders сети, но проект не был принят, а независимо созданный пилот был отложен во время производства; позже О'Нил написал музыкальную тему Smiling Friends . [34] Кьюсак создал короткометражный фильм Рика и Морти Bushworld Adventures , премьера которого состоялась в День смеха на сети в 2018 году, а также создал сериал YOLO: Crystal Fantasy , премьера которого состоялась в августе 2020 года.

Пилот «Улыбающихся друзей» , который пара считает первым официальным эпизодом, вышел в эфир на Adult Swim 1 апреля 2020 года и получил положительные отзывы [35] , став самым просматриваемым эпизодом среди всех шоу на веб-сайте сети. [10] Впоследствии сеть заказала семь дополнительных эпизодов в мае 2021 года. Выступая в качестве шоураннеров, Хейдел и Кьюсак принимали непосредственное участие во всех аспектах производства, от написания сценария, раскадровок, дизайна персонажей, финальной анимации и звукового дизайна, что дуэт считал необычным для взрослого анимационного сериала. По словам Хейдела, бюджет всего первого сезона был эквивалентен бюджету одного эпизода « Гриффинов » (примерно 2 000 000 долларов США). [33] [36]

Шоу в основном анимировано Studio Yotta и Princess Bento Studio, совместным предприятием австралийской медиакомпании Princess Pictures и американской анимационной студии Bento Box Entertainment . Студия также работала над другими анимационными сериалами Кьюсака, такими как 2-й сезон YOLO и оригинальный сериал Hulu Koala Man . Поскольку Кьюсак живет в Австралии, а Хэйдел — в Соединенных Штатах, шоу производится удаленно. [37]

Adult Swim продлил сериал на второй сезон 9 февраля 2022 года. [38]

18 мая 2022 года Хадель объявила в Twitter, что специальный выпуск выйдет где-то перед вторым сезоном. [39] Листинг эпизода под названием «Улыбающиеся друзья едут в Бразилию!» появился на Rotten Tomatoes 21 июля и был подтвержден Хаделом и Кьюсаком на панели Adult Swim в Сан-Диего Comic-Con на следующий день. Он вышел в эфир 6 августа 2022 года. Вводная реклама эпизода намеренно предполагала более традиционный эпизод об отпуске, чем то, что было на самом деле представлено, с постером Улыбающихся друзей, отдыхающих на бразильском пляже, [40] и резюме, предполагающим, что эпизод будет о банде, отдыхающей в прекрасном бразильском пляжном городке. [41]

Во время панели Adult Swim на New York Comic Con в октябре 2023 года было подтверждено, что премьера второго сезона состоится в 2024 году, и в нем будут продолжены исследования различных стилей анимации, таких как стилизованное 2D, 3D, покадровая анимация, флэш-анимация, ротоскопирование и контент с живыми актерами. [42]

13 июня 2024 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси было объявлено о продлении сериала на третий сезон.

Транслировать

Пилотный эпизод впервые был показан на канале Adult Swim в США и Канаде 1 апреля 2020 года во время первоапрельской премьеры на канале. [43]

Сериал официально дебютировал 10 января 2022 года в 12:00 с эпизодами «Мистер Лягушка» и «Одиссея креветок». Остальная часть сериала затем транслировалась в необъявленном премьерном марафоне в полном объеме, начиная с 12:30 ночи с последующим повтором в 3:00 ночи. Эпизоды будут повторно транслироваться с двумя отдельными эпизодами, выходящими в эфир в предполагаемых премьерных слотах в течение следующих 4 недель, включая еще один марафон в ночь на 13 февраля, скорее всего, чтобы привлечь зрителей, отключившихся от окончания Суперкубка LVI , а также для продвижения доступности сериала через HBO Max и недавних новостей о продлении сериала. [44]

В Канаде сериал одновременно вышел на Adult Swim , а новые эпизоды выходили еженедельно. Позже сериал вышел на E4 в Великобритании 21 января 2022 года и на Adult Swim во Франции 24 января 2022 года. [45] [46]

Сериал стал доступен для трансляции на HBO Max в США и StackTV в Канаде 9 февраля 2022 года. [47] [48]

Второй сезон начался с премьеры сезона, которая вышла в эфир в День смеха 2024 года во время ежегодного розыгрыша Adult Swim в День смеха, с тремя эпизодами из первого сезона, переделанными с различными типами кукольного театра , показанными ранее. Премьера остальных эпизодов второго сезона началась 12 мая. [12] [13] [49]

Домашние медиа

Warner Bros. Home Entertainment выпустила первый сезон на DVD и Blu-ray 29 августа 2023 года. [50]

Прием

Лекс Брискузо из New York Magazine похвалил тон шоу и стиль анимации, особенно использование «нервирующих крупных планов и жуткого дизайна второстепенных персонажей». [51] Маргарет Лайонс из The New York Times похвалила юмор шоу и сравнила его с Aqua Teen Hunger Force . [52] Ноа Домингес из Comic Book Resources также сделал это сравнение и дополнительно похвалил шоу как «уникальное» и похвалил его «странный юмор» и «сюрреалистический тон». [35]

Примечания

  1. ^ ab Adult Swim сообщает, что премьера сериала состоится 9 января 2022 года в 12:00 (24:00) по восточному времени / тихоокеанскому времени , что фактически соответствует 10 января.
  2. ^ ab Уинслоу и Матус также озвучивают свои роли в латиноамериканской испанской версии сериала.

Ссылки

  1. ^ «Рецензия: «Улыбающиеся друзья» — сюрреалистично, абсурдно и довольно красиво». 2 августа 2024 г.
  2. ^ "Smiling Friends: последняя комедия для взрослых Adult Swim — детская". 22 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  3. ^ ab Sarto, Dan (14 декабря 2021 г.). «Adult Swim's „Smiling Friends“ Turns Frowns Upside Down». Animation World Network . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  4. ^ Тэпп, Том (19 мая 2021 г.). «Adult Swim Orders Series Pick Ups For „Royal Crackers“ And „Smiling Friends“». Крайний срок. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  5. ^ "2021 Adult Swim Festival Coming to Screens Everywhere". Animation World Network . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  6. ^ PsychicPebbles о том, как заводить улыбающихся друзей. The Create Unknown. 22 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г. – через YouTube .
  7. ^ "Улыбающиеся друзья". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  8. ^ Вальдес, Ник (2022-05-18). «Smiling Friends выпустят новый специальный эпизод». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  9. ^ Вальдес, Ник (10.01.2022). «Adult Swim Shocks Fans With Secret Smiling Friends Premiere Marathon». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  10. ^ ab Del Rosario, Alexandra (9 февраля 2022 г.). "'Birdgirl' и 'Smiling Friends' продлены на 2 сезон компанией Adult Swim". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Получено 11 августа 2022 г. .
  11. ^ Вальдес, Ник. «Smiling Friends Season 2 Shares First Look at Premiere: Watch». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. . Получено 2 апреля 2024 г. после специальных кукольных эпизодов Adult Swim тайно представил первый эпизод нового сезона
  12. ^ ab Flook, Ray (2024-03-24). "Smiling Friends Returns Next Sunday; Season 2 Mini-Teaser Released". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 2024-03-24 . Получено 2024-03-25 .
  13. ^ ab Adult Swim Special Broadcast 2024. Adult Swim . 1 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г. – через YouTube .
  14. ↑ Лэнг, Джейми (13 июня 2024 г.). «Adult Swim объявляет о заказах на сериалы «Oh My God, Yes!», «Ha Ha You Clowns» и 3-й сезон «Smiling Friends» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. . Получено 13 июня 2024 г. .
  15. ^ Ван Харкен, Ганс [@hansvanharken] (13 октября 2023 г.). «Мои #УлыбающиесяДрузья озвучивают количество трупов на данный момент» ( Твит ) . Получено 15 октября 2023 г. – через Twitter .
  16. ^ Red Letter Media [@redlettermedia] (12 мая 2024 г.). «Всем привет! Второй сезон Smiling Friends выходит сегодня вечером на @adultswim! Поздравляю @MichaelRCusack и @psychicpebble!!! С нетерпением жду возможности наконец увидеть все эпизоды. Рич и Майк играют злодеев в эпизоде. Не уверен, какой именно, но это один из них! Посмотрите!» ( Твит ) . Получено 13 мая 2024 г. – через Twitter .
  17. ^ Red Letter Media [@redlettermedia] (7 июня 2024 г.). «В это воскресенье! Наконец-то! Майк, Джей и Рич Эванс в 6-м эпизоде ​​@SmilingFriends! Он выйдет на @cartoonnetwork в полночь. Или на HBO Max на следующий день. Вот отрывок из этого эпизода» ( Твит ) . Получено 8 июня 2024 г. – через Twitter .
  18. ^ Шварц, Джон (10 января 2022 г.). «Adult Swim Surprise Premieres Seven New Episodes of "Smiling Friends"». BubbleBlabber . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
  19. ^ abcdefgh Меткалф, Митч (11 января 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Sunday 1.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  20. ^ Меткалф, Митч (9 августа 2022 г.). "SHOWBUZZDAILY's Saturday 8.6.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals ОБНОВЛЕНО". Showbuzz . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
  21. ^ "April Fools". USTVDB. 31 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 2 июня 2024 г.
  22. ↑ Банч, Ребекка (17 мая 2024 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения 5/12/24: Интервью с вампиром рушится в ответ, сериал «The Chi Ties» низкий в середине премьерного сезона, сезон «When Calls the Heart Ties» высокий». Руководство по рейтингам телевидения . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  23. ↑ Банч, Ребекка (24 мая 2024 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения 19 мая 2024 г.: плей-офф НБА достиг максимума в 2024 году, «Джинкс» и интервью с вампиром, «Когда звонят сердца». Руководство по рейтингам телевидения . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. . Получено 31 мая 2024 г.
  24. ^ "Дуг Уокер в фильме "Улыбающиеся друзья"". youtube.com .
  25. ^ «Даг Уокер объясняет КАМЕО УЛЫБАЮЩИХСЯ ДРУЗЕЙ!». youtube.com . 30 мая 2024 г.
  26. ↑ Банч, Ребекка (1 июня 2024 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения 26 мая 2024 г.: Когда зовет сердце, сглаз заканчивается, интервью с вампиром снова падает». The TV Ratings Guide . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. . Получено 2 июня 2024 г.
  27. ↑ Ребекка Банч (7 июня 2024 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения 2 июня 2024 г.: на прошлой неделе сегодня вечером и когда «Звонки сердца» достигли максимумов сезона, «Интервью с вампиром» достигло нового минимума». Руководство по рейтингам телевидения. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  28. ^ "Чарли, Пим и Билл против Пришельца - S2 EP6 - Улыбающиеся друзья". Adult Swim .
  29. ↑ Ребекка Банч (14 июня 2024 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения 6/9/24: The Lazarus Project набирает обороты, Interview with the Vampire набирает обороты, MLB лидирует». The TV Ratings Guide. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
  30. ^ "Пим наконец-то зеленеет - S2 EP8 - Улыбающиеся друзья". Adult Swim .
  31. ^ "About". Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  32. ^ Захед, Рамин (4 января 2022 г.). «Майкл Кьюсак и Зак Хейдел обсуждают создание «Улыбающихся друзей», их нового шоу для взрослых». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  33. ^ ab PsychicPebbles и Майкл Кьюсак говорят о улыбающихся друзьях. The Create Unknown. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 28 июля 2022 г. – через YouTube .
  34. ^ О'Нил, Кристофер (2020-05-27). Brown Smile - Smiling Friends Credit. Newgrounds (Музыка). Oney Music. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 19 мая 2021 г. .
  35. ^ ab Dominguez, Noah (24 января 2021 г.). «Почему вам стоит посмотреть Smiling Friends». CBR . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 28 января 2021 г.
  36. ↑ Дин, Джош (1 ноября 2008 г.). «Империя Гриффинов Сета Макфарлейна стоимостью в 2 миллиарда долларов». Fastcompany.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  37. ^ «Подробнее: «Улыбающиеся друзья» Adult Swim – новости анимации».
  38. ^ Дель Росарио, Александра (9 февраля 2022 г.). «'Birdgirl', 'Smiling Friends' Renewed For Season 2 By Adult Swim». Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  39. ^ Хадель, Зак [@psychicpebble] (18 мая 2022 г.). «Изначально планировалось, что этот эпизод выйдет в эфир в определенный забавный день в году (между 1 и 2 сезонами), но наша очень маленькая, очень талантливая команда создала что-то, что, как мы надеемся, заставит вас и ваших друзей улыбнуться :-)))))» ( Твит ). Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г. – через Twitter .
  40. ^ @adultswim (7 августа 2022 г.). «Готовы к незабываемому путешествию в Бразилию? #SmilingFriends Отправляйтесь в Бразилию прямо сейчас на HBO Max» ( твит ) . Получено 3 сентября 2023 г. – через Twitter .
  41. ^ "Smiling Friends: Season 1, Episode 9 - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. . Получено 3 сентября 2023 г. .
  42. ^ Mer Eclarinal, Aeron (13.10.2023). "Smiling Friends Season 2 Gets Official Release Window". The Direct . Архивировано из оригинала 03.11.2023 . Получено 19.10.2023 .
  43. ^ Хадель, Зак [@psychicpebble] (1 апреля 2020 г.). "(изображение)" ( Твит ). Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г. – через Twitter .
  44. ^ @cnschedules (6 января 2022 г.). "Adult Swim 1/3 - 1/9: Teenage Euthanasia, Ballmastrz и Hot Streets получают слоты по будням. Teenage Euthanasia получает пятничный марафон. Toonami имеет Blade Runner, Ass Class, Naruto и Bebop. Smiling Friends имеет долгожданную премьеру в воскресенье" ( Tweet ). Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г. – через Twitter .
  45. ^ Улыбающиеся друзья | Новые серии | Adult Swim UK 🇬🇧. 2022-01-14. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г. – через YouTube .
  46. ^ Adult Swim - Smiling Friends 🇫🇷 | ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТРЕЙЛЕР НА ФРАНЦУЗСКОМ. 2022-01-13. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г. – через YouTube .
  47. ^ "Watch Smiling Friends - Stream TV Shows". HBO Max . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  48. ^ "STACKTV теперь доступен на Rogers Ignite TV и Ignite SmartStream". Newswire.ca (пресс-релиз). Corus Entertainment. 2022-02-09. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  49. ^ Adult Swim (2024-03-31). День смеха 2024: Улыбающиеся друзья (кукольная версия) | adult swim. Архивировано из оригинала 2024-06-03 . Получено 2024-06-03 – через YouTube.
  50. ^ "Smiling Friends: The Complete First Season; Arrives on Blu-ray & DVD 29 августа 2023 г. от Warner Bros". Screen Connections . 6 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
  51. ^ Briscuso, Lex (9 февраля 2022 г.). «Улыбка друзей — это бальзам». Vulture . New York Magazine. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г. . Получено 24 июня 2023 г. .
  52. ↑ Лайонс, Маргарет (10 февраля 2022 г.). «Сколько времени на просмотр у вас в эти выходные?». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Улыбающимися друзьями» .
  • Улыбающиеся друзья на IMDb
  • Улыбающиеся друзья на Adult Swim
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Улыбающиеся_друзья&oldid=1273512002#Voice_cast"