Убийство Селин Фигар
Французское дело об убийстве

Селин Фигар
Женщина кавказской внешности, вероятно, в возрасте позднего подросткового возраста, со светло-каштановыми волосами и карими глазами, в белой рубашке без рукавов, смотрит в камеру и улыбается. На заднем плане видны красно-белое патио, газон и окрашенное в белый цвет здание с прикрепленной черной водосточной трубой.
Недатированная фотография Фигара
ПроизношениеФранцузское произношение: [selin fiɡaʁ]
Рожденный( 1976-05-23 )23 мая 1976 г.
Безансон , Франция
Исчезнувший19 декабря 1995 г.
Чивели, Беркшир , Соединенное Королевство
Умер19 декабря 1995 г. (19 лет)
Великобритания
Причина смертиУбийство путем удушения и нанесения ударов дубинками
Тело обнаруженоХоуфорд, Вустершир , Соединенное Королевство [1]
Место отдыхаСе-сюр-Сон и Сен-Альбен, Верхняя Сона , Франция
ЗанятиеСтудент-бухгалтер

Селин Фигар ( французское произношение: [selin fiɡaʁ] ; 23 мая 1976 [2] — 19 декабря 1995) — француженка, которая пропала без вести и была убита во время визита в Соединенное Королевство в декабре 1995 года. 19 декабря она согласилась подвезти ее от водителя грузовика в Chieveley services на трассе M4 в Чивели , Беркшир , но так и не прибыла в пункт назначения. После обращения за информацией о ее местонахождении и расследования полиции ее тело было обнаружено 29 декабря на стоянке на трассе A449 в Хоуфорде , Вустершир . Вскрытие показало, что ее задушили и забили до смерти.

Дело получило широкое освещение в новостях Великобритании в период Рождества и Нового года на фоне опасений, что оно может быть связано с серией убийств в районе английского Мидлендса , которые полиция назвала работой « Потрошителя Мидлендса ». Расследование убийства включало первую в Великобритании национальную программу ДНК-тестирования в поисках подозреваемого в убийстве, охватившую более 5000 человек.

Стюарт Уильям Морган, 36-летний водитель грузовика из Пула , Дорсет , был арестован в феврале 1996 года после того, как коллега узнал его изображение на фотороботе . Позже Морган был обвинен в убийстве Фигард и осужден в октябре. Детективы пришли к выводу, что после изнасилования, удушения и избиения ее, он возил ее тело в своем автомобиле в течение десяти дней в период Рождества, прежде чем выбросить его. Морган был приговорен к пожизненному заключению с рекомендацией отсидеть не менее двадцати лет. Апелляция в феврале 1998 года была отклонена Апелляционным судом , а в 2009 году Высокий суд отклонил его ходатайство о пересмотре срока его заключения. Он получил право на условно-досрочное освобождение в феврале 2016 года и продолжает настаивать на своей невиновности. Он остается заключенным в тюрьме Ее Величества Франкленд по состоянию на 2022 год, поскольку его последнее ходатайство об условно-досрочном освобождении было отклонено ранее в этом году.

Фигар была похоронена во французской деревне Сей-сюр-Сон-э-Сен-Альбен в департаменте Верхняя Сона в январе 1996 года на церемонии, на которой присутствовали ее семья, друзья и политики. В Великобритании ее память увековечена в мемориальном саду, разбитом при церкви в деревне Омберсли в Вустершире , недалеко от места обнаружения ее тела.

Предыстория и исчезновение

Селин Фигар родилась 23 мая 1976 года в Безансоне , Франция, в семье Мартин и Бернара Фигар. [3] У нее было два брата, Стефан и Николя, и сестра Карин. [4] На момент своей смерти она изучала бухгалтерский учет в лицее Le Grand Chênois в Монбельяре . Она полюбила Соединенное Королевство после визита в 1990 году и неоднократно ездила туда. [5] [6]

Парк грузовых автомобилей компании Chieveley Services в 2008 году. В последний раз Фигарда видели здесь живым днем ​​19 декабря 1995 года.

Летом 1995 года Фигард работала в отеле в Фордингбридже , Хэмпшир , где ее кузен Жан-Марк был старшим официантом, и использовала эту возможность, чтобы улучшить свой английский. [7] Она планировала вернуться в Великобританию в декабре, чтобы провести еще две недели с Жан-Марком. [5] Покинув дом в понедельник, 18 декабря, она отправилась с другом семьи, работавшим в местной транспортной фирме, на французское побережье, как и было организовано ее родителями, и на следующий день пересекла Ла-Манш , [8] [9] прибыв в Эшфорд , Кент . Она намеревалась ехать в Фордингбридж на поезде; ее сопровождающий нашел другого французского водителя грузовика, Роджера Бувье, который был готов отвезти ее в Chieveley Services недалеко от Ньюбери , Беркшир . [8] [9] [10]

Когда они прибыли, Фигар попыталась позвонить Жан-Марку, чтобы попросить его забрать ее, но ошиблась. [11] Водитель белого грузовика Mercedes предложил подвезти ее до Солсбери . [11] У Бувье были сомнения по поводу водителя, [12] но он все равно отпустил ее с собой. Фигар покинула автозаправочную станцию ​​вместе с водителем около 4:30 вечера. [13] Она так и не прибыла в пункт назначения и была объявлена ​​пропавшей без вести.

Полиция запросила информацию о ее исчезновении и опубликовала фоторобот водителя грузовика, но он не был идентифицирован. К 25 декабря следователи работали над теорией, что он похитил ее. [14] На следующий день следователи работали над предположением, что она была убита. [15] Отец Фигард отправился в Великобританию, чтобы помочь детективам в их поисках и обратиться к общественности за информацией о ее местонахождении. [16]

Обнаружение тела и вскрытие

Утром в пятницу, 29 декабря, обнаженное тело молодой женщины было найдено на обочине дороги A449 недалеко от деревни Хоуфорд в Вустершире водителем, который остановился, чтобы поменять дворник. [17] Полиция пыталась установить ее личность, но была уверена, что это не Луиза Смит, 18-летняя помощница клерка, которая исчезла рано утром в Рождество после посещения ночного клуба в Йейте , Глостершир . [18] Тело Смит было обнаружено в феврале 1996 года в Чиппинг-Содбери , Южный Глостершир . [19]

Тело было положительно идентифицировано как принадлежащее Фигард на следующий день. Вскрытие показало, что ее задушили и избили тяжелым предметом, но не установило, что именно стало смертельным. Вскрытие не выявило «очевидных признаков» сексуального насилия, [17] но было установлено, что половой акт имел место незадолго до ее смерти, и детективы полагают, что это произошло против ее воли. [20] Полиция заявила, что тело лежало там, где было найдено, около двадцати четырех часов, и они работают над теорией, что ее держали в плену перед тем, как убить. Главный суперинтендант полиции Хэмпшира Роджер Ходдинотт сказал, что на момент обнаружения Фигард была мертва по крайней мере четыре-пять дней, но не объявил время смерти. [17]

Расследование

Расследование возглавил детектив-секретарь Джон Маккаммонт из полиции Западной Мерсии [21], в нем приняли участие более 100 детективов из трех полицейских подразделений. [5] [15] Офицеры расследовали похожие нераскрытые убийства на фоне опасений, что все они могут быть делом одного и того же человека. [22] Маккаммонт исключил связь на пресс-конференции 4 января: «Я хотел бы подчеркнуть, что на данном этапе нет никаких убедительных доказательств, связывающих убийство Селин с какими-либо другими расследованиями». [21] Он запросил информацию о бутылке шампанского Pascal Chrêtien, подаренной Фигар перед ее приездом в Англию: «Этот конкретный вид шампанского не экспортируется ни в одну точку мира за пределами Франции и не продается в этой стране. Это урожай 1993 года, и было произведено всего 60 000 бутылок». [21]

12 января 1996 года следователи объявили, что проведут ДНК-тестирование водителей всех транспортных средств, похожих на Mercedes. Это был первый случай использования этого метода на национальном уровне для идентификации подозреваемого в убийстве. [20] [23] Детективы отследили более 1000 транспортных средств и проверили 5000 водителей. [5] 19 февраля полиция Западной Мерсии подтвердила, что мужчина был арестован и помогал им в расследовании. На следующий день власти объявили, что подозреваемый был англичанином и был арестован в Пуле , Дорсет, в ходе совместной операции полиции Западной Мерсии и Дорсета . [24] Впоследствии он был идентифицирован как Стюарт Морган, 36-летний самозанятый водитель грузовика, который 21 февраля был заключен под стражу после явки в магистрат Реддича . [25]

Стюарт Морган

Стюарт Морган
Рожденный
Стюарт Уильям Морган

1959 или 1960 (возраст 65–66) [26]
НациональностьАнглийский
ЗанятиеВодитель грузовика
Уголовный статусВ тюрьме
Осуждение(я)Убийство
Уголовное обвинениеУбийство
ШтрафПожизненное заключение
Заключен в тюрьмуТюрьма Ее Величества Франкленд

Стюарт Уильям Морган — английский водитель грузовика и бывший инженер-теплотехник из Пула. Один из пяти детей Джона и Джулианны Морган, он вырос в Танбридж-Уэллс , Кент , где его отец работал бригадиром совета, а мать — беженка из бывшей Восточной Германии  — работала уборщицей в школе. Морган окончил школу с тремя CSE , и в 1974 году отбывал наказание в колонии для несовершеннолетних после осуждения за кражу со взломом. После посещения политехнического института Кройдона , чтобы получить образование сантехника и инженера-теплотехника, он основал сантехнический бизнес в районе Танбридж-Уэллс. Он переехал в Дорсет после краха этого бизнеса в 1983 году и работал инженером-теплотехником в городском совете Борнмута . Он стал водителем грузовика в 1991 году. [9]

Морган ехал из Лидса в доки Саутгемптона, когда он подобрал Фигард 19 декабря 1995 года. Детективы пришли к выводу, что после изнасилования и убийства Морган оставил ее тело на нижней полке своего такси на срок до десяти дней, в то время как он продолжал управлять грузовиком, управляя им и спал в нем по крайней мере часть этого времени, [12] прежде чем избавиться от тела 29 декабря. [12] Он был арестован в феврале 1996 года после того, как другой водитель грузовика узнал его по фотороботу. Морган изначально отрицал, что встречался с ней, но после того, как его выбрали на очной ставке , он заявил, что они с Фигард встречались и занимались сексом по обоюдному согласию. [27]

Пробный

Судебный процесс начался в Королевском суде Вустера 2 октября 1996 года [8] перед судьей Лэтэмом и присяжными. [12] Адвокатом Моргана в суде был Найджел Джонс, королевский адвокат , а обвинение по делу вел Дэвид Фаррер, королевский адвокат. [8] Морган отрицал обвинение. [12]

Судебный процесс над Морганом состоялся в Королевском суде Вустера в октябре 1996 года.

Обвинение представило доказательства, свидетельствующие о том, что Морган продолжал пользоваться транспортным средством, пока тело Фигарда лежало в кабине, и что грузовик был припаркован у его дома в период Рождества. Фаррер сказал, что Морган купил лопату, топор и ножовку с намерением расчленить тело, но передумал, вместо этого совершив ночную доставку, чтобы избавиться от него. [8] После того, как он вынул предохранитель из тахографа своего грузовика , чтобы скрыть поездку, он поехал в Вустершир. [8] Впоследствии в его путевых записях за 29 декабря 1995 года были обнаружены расхождения, поскольку он забыл заменить предохранитель после поездки. [8] Несколько вещей, принадлежавших Фигарду, включая фотографии и косметичку, были найдены в его доме. [28]

Морган признался, что подвозил Фигард днем ​​19 декабря 1995 года, и что она была «улыбающейся и счастливой». [29] Он не выступил после того, как полиция запросила данные о водителе, который ее подвез, потому что он не хотел, чтобы его жена узнала о его неверности. [29] Он утверждал, что ее фотографии и другие вещи были у него, потому что она оставила их в его грузовике, [28] а матрас был запачкан кровью, потому что на нем лежал мужчина, порезавший ногу, когда автомобиль был предоставлен другому водителю в 1994 году. [5]

16 октября присяжным потребовалось три с половиной часа, чтобы признать Моргана виновным в убийстве Фигарда, и он был приговорен к пожизненному заключению с рекомендацией, чтобы министр внутренних дел принял решение о его праве на условно-досрочное освобождение . [27] Вынося приговор, судья Лэтэм сказал: «То, что вы сделали с Селин, вызвало отвращение в умах всех здравомыслящих людей. Вы опасный человек, и я доложу об этом министру внутренних дел». [12] [27] Впоследствии Лэтэм установил минимальный срок в двадцать лет, который позже был одобрен лордом- главным судьей Англии и Уэльса лордом Бингхэмом , а 4 ноября 1998 года министр внутренних дел ( Джек Стро ) сообщил Моргану о продолжительности наказания, которое он должен отбыть. [9]

Апелляции

Морган обжаловал свое осуждение на том основании, что оно было несправедливым из-за уровня огласки, который получило дело. Его ходатайство было отклонено Апелляционным судом Англии и Уэльса 5 февраля 1998 года после того, как трое судей постановили, что для апелляции нет достаточных оснований. [10]

В январе 2009 года Морган снова подал апелляцию в соответствии с пунктом 3 Приложения 22 Закона об уголовном правосудии 2003 года в Высокий суд Англии и Уэльса, требуя пересмотра рекомендации о минимальном сроке. Это также было отклонено в июле того же года, а председательствующий судья, г-н судья Опеншоу, рекомендовал: «Приговор является и остается приговором к пожизненному заключению. Обвиняемый не может даже рассматриваться для освобождения, пока он не отсидит по крайней мере 20 лет (за вычетом времени, отбытого до приговора). Это не означает, что он будет освобожден; на самом деле он будет содержаться под стражей до тех пор, пока Совет по условно-досрочному освобождению не убедится, что он больше не представляет опасности для общества. Даже если Совет по условно-досрочному освобождению решит тогда или когда-нибудь в будущем разрешить его освобождение, он будет находиться под лицензией, которая будет действовать до конца его жизни». [9]

В январе 2016 года Морган подал апелляцию против Министерства юстиции после того, как оно решило не понижать его статус заключенного с категории А , а также оспорил Совет по условно-досрочному освобождению за отказ разрешить ему устное слушание. На слушании в Высоком суде 26 января было объявлено, что в соответствии с условиями его приговора Морган будет иметь право на условно-досрочное освобождение с февраля, но продолжал настаивать на своей невиновности на протяжении всего времени пребывания в тюрьме, утверждая, что находится в ситуации « Уловки-22 », когда он не может претендовать на освобождение, не признав своей вины. Отвергнув дело Моргана, судья Уильям Дэвис предположил, что Морган «не рассмотрел свое противоправное поведение» и был «фактически в том же положении, что и в декабре 1995 года, когда он убил свою жертву». [30]

Вход в церковь Святого Андрея в Омберсли, Вустершир, где проходят службы в память о Фигарде.

В июне 2022 года французская газета L'Est Républicain сообщила, что Морган все еще находится в заключении и что ранее в этом году его ходатайство об освобождении было отклонено. [31] В документальном фильме Sky Crime 2022 года по этому делу жители, которые в то время жили рядом с Морганом, также заявили, что он все еще находится в заключении. [32] Он находится в заключении в тюрьме Ее Величества Франкленд . [33]

Последствия и мемориалы

Тело Фигар было доставлено домой во Францию ​​17 января 1996 года, где ее похороны состоялись 20 января. [34] Она была похоронена в Сей-сюр-Сон-э-Сен-Альбен .

Мемориальный сад, посвященный Фигард, был посажен в церкви Святого Андрея в деревне Омберсли , Вустершир, недалеко от места, где было найдено ее тело, и открыт на церемонии в июне 1997 года. [35] Сад также чтит память других жертв насильственных преступлений, включая Джоанну Пэрриш и Кэролайн Дикинсон, двух английских студенток, которые были убиты во Франции. 29 декабря 2000 года, в пятую годовщину даты обнаружения тела Фигард, местная газета Worcester News сообщила, что ежегодное поминальное богослужение проводилось в церкви осенью, на котором присутствовали ее родители. Цветы также регулярно возлагались на стоянку в Хоуфорде, где она была найдена, и место было названо Le Jardin de Céline (Сад Селин) в ее память. [5] [36]

2022 документальный фильм

В 2022 году в эфир вышел документальный фильм Sky Crime по этому делу. Он был частью серии Murdered at First Sight . [32]

Смотрите также

Нераскрытые дела в Великобритании, по которым также известна ДНК преступника:

Ссылки

  1. ↑ Брейс, Мэтью (30 декабря 1995 г.). «Страхи Селин растут после того, как тело найдено». The Independent . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  2. ^ «Сведения о личности Селин Фигард, «Индекс регистрации смертей в Англии и Уэльсе 1837–2007»». FamilySearch.org . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 13 августа 2016 г.
  3. ^ "Données de naissances". astrologie-gratuite.org (на французском). Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  4. ^ "Единодушие против Мертрие де Селин" . Le Télégramme (на французском языке). 17 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  5. ^ abcdef "Почему он убил нашу дочь?". Worcester News . 29 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  6. ^ "Кривая изучения английского языка для Кристель". Worcester News . 4 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  7. ^ "Великобритания: Отец пропавшей французской студентки Селин Фигар обращается к общественности за помощью в поисках дочери". itnsource.com . Источник ITN . Получено 9 июля 2016 г. .
  8. ^ abcdefg «Водитель „спрятал тело Селин в своем грузовике“». The Independent . 3 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 25 июня 2016 г.
  9. ^ abcde Openshaw, The Hon. Mr Justice (27 июля 2009 г.). "Установление Высоким судом минимальных сроков для обязательных пожизненных заключений в соответствии с Законом об уголовном правосудии 2003 г.: Нейтральный номер ссылки: [2009] EWHC 1629". Служба судов Ее Величества . Правительство Ее Величества Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 29 августа 2012 г.
  10. ^ ab "Апелляция убийцы Селин отклонена". Birmingham Post . 6 февраля 1998 г. Получено 25 августа 2012 г.
  11. ^ ab Souness, Howard (17 октября 1996 г.). «Глаза чистого зла: я видел убийцу с Селин». The Mirror . Получено 25 августа 2012 г.
  12. ^ abcdef Гарнер, Клэр (17 октября 1996 г.). «Жизнь водителя грузовика, положившего конец оптимистическому пути Селин». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 22 августа 2012 г.
  13. ↑ Лотье, Ален (3 октября 1996 г.). «Селин Фигард: ранняя смерть. Процесс Стюарта Моргана, предполагаемый убийца, s'est ouvert en Angleterre». Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 13 августа 2016 г.
  14. ^ "Полиция опасается, что водитель грузовика похитил французского студента". The Independent . 26 декабря 1996 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 25 августа 2012 г.
  15. ^ ab Brace, Matthew (27 декабря 1995 г.). «Отец пропавшей девочки помогает в поисках убийцы». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 26 августа 2012 г.
  16. ^ «Отец пропавшей французской студентки Селин Фигар обращается к общественности за помощью в поисках его дочери». ITN News . ITN. 27 декабря 1995 г. Получено 22 августа 2012 г.
  17. ^ abc Bennett, Will (31 декабря 1995 г.). «Убийца прятал Селин 'в течение нескольких дней'». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 22 августа 2012 г. .
  18. ↑ Брейс, Мэтью (30 декабря 1995 г.). «Страхи Селин растут после того, как тело найдено». The Independent . Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 22 августа 2012 г.
  19. ^ "Бывший студент заключен в тюрьму за убийство в Рождество". BBC News. 9 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 18 июля 2016 г.
  20. ^ ab Mowbray, Chris; Bennetto, Jason (13 января 1996 г.). «Тест ДНК 1200 водителей грузовиков». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 22 августа 2012 г.
  21. ^ abc Bennett, Will (5 января 1996 г.). «Связь между серийным убийцей и Селин исключена». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 22 августа 2012 г.
  22. ^ MacKinnon, Ian (2 января 1996 г.). «Полиция обменивается уликами в погоне за убийцей Селин». The Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 27 августа 2012 г.
  23. ^ "ДНК-отпечатки пальцев: исследовательская работа 96/44" (PDF) . Парламент Соединенного Королевства. 27 марта 1996 г. стр. 27. Получено 15 сентября 2012 г.
  24. ^ "Celine Joint Swoop". The Independent . 21 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 24 августа 2012 г.
  25. ^ "Celine remand". The Independent . 22 февраля 1996. Архивировано из оригинала 14 июля 2014. Получено 22 августа 2012 .
  26. ^ Аль Рашид, Тарик (26 января 2016 г.). «Водитель грузовика, убивший подростка, может просить об освобождении». Worcester News . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  27. ^ abc "Celine beast caged for life". Daily Record . 17 октября 1996 г. Получено 24 августа 2012 г.
  28. ^ ab Daniels, Bill (4 октября 1996 г.). "Фотографии Селин в доме дальнобойщика". The Mirror . Получено 23 августа 2012 г.
  29. ^ ab "Celine case man tells of kiss". The Independent . 11 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 24 августа 2012 г.
  30. ^ Аль Рашид, Тарик (26 января 2016 г.). «Водитель грузовика, убивший подростка, может просить об освобождении». Worcester News . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
  31. ^ «Верхняя Сона в Англетерре, 27 лет после смерти Селин Фигард, бой за веру своих родителей» . L'Est Républicain (на французском языке). 29 мая 2022 г. Проверено 15 июня 2022 г.
  32. ^ ab "Murdered at First Sight Ep 9 The Hitchhiker: Celine Figard". Now TV . Sky Crime . Получено 24 июля 2022 г. .
  33. ^ "Морган против Государственного секретаря по вопросам юстиции". Casemine . Получено 10 июля 2022 г. .
  34. ^ "Тело Селин Фигар доставлено домой". The Independent . 18 января 1996 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 25 августа 2012 г.
  35. ^ "Красочный мемориал трагической Селин". The Independent . 16 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 26 августа 2012 г.
  36. ↑ Паскаль, Жан (17 октября 1996 г.). «Родители молодой девушки онт приветствуют британскую полицию». Ле Суар (на французском языке). Rossel & Cie. SA Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 9 июля 2016 г.

Дальнейшее чтение

  • Галлоп, Анджела (2019). «13: Интерпретация доказательств». Когда собаки не лают: поиск истины судебным экспертом . Hodder & Stroughton. стр.  135–146 . ISBN 9781473678866.
  • Документальный фильм Sky Crime 2022 года о деле

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Убийство_Селин_Фигар&oldid=1273404723"