Библиотеки в Кардиффе

Публичные библиотеки в Кардиффе принадлежат и управляются Советом Кардиффа . В столице Уэльса есть 20 публичных библиотек , крупнейшей из которых является Центральная библиотека Кардиффа . Также предоставляется услуга мобильной библиотеки . В 2018/19 году почти 91 000 жителей Кардиффа, около 25% населения города, брали книги в муниципальной библиотеке. Рост посещений, активных заемщиков и членов библиотеки произошел в 18/19 году, поскольку эта услуга продолжала набирать популярность среди жителей Кардиффа.

В библиотеках Кардиффа имеется 280 компьютеров благодаря капитальному финансированию в размере £70,000, которое было предоставлено для замены и модернизации этих объектов. Доступ в Интернет предоставляется бесплатно в каждом филиале. Культурные мероприятия регулярно проводятся в филиалах городской библиотеки.

Первая городская библиотека открылась в центре Кардиффа в 1861 году, а затем в 1894 году в Сплотте открылся первый городской филиал библиотеки. Последнее здание, которое служило Центральной библиотекой, открылось в 2009 году в рамках масштабной реконструкции восточного центра города, включая проект St. David's 2. ^[1]

Библиотеки Cathays, Canton и Whitchurch — это библиотеки Карнеги , построенные на деньги, пожертвованные шотландским бизнесменом и филантропом Эндрю Карнеги .

В 1861 году бесплатная библиотека была основана по добровольной подписке над входом на Сент-Мэри-стрит в Королевскую аркаду в Кардиффе. ^[2] К 1862 году Закон о публичных библиотеках 1855 года разрешил местным советам с населением 5000 жителей и более взимать плату в размере одного пенни с фунта для обеспечения публичной библиотеки . Кардифф был первым городом в Уэльсе, где была основана публичная библиотека. ^[3]

Два года спустя, в 1864 году, библиотека переехала в более просторное помещение в ныне снесенном здании YMCA на улице Сент-Мэри . Также были добавлены Школа науки и искусства и небольшой музей, ^[4] и поэтому она стала известна как Бесплатная библиотека, музей и школы науки и искусства Кардиффа. ^[5]

Старая библиотека расположена в северной части Хейса . Она была открыта 31 мая 1882 года, в день, объявленный государственным праздником, ^[6] лорд-мэром Кардиффа Альфредом Томасом как Бесплатная библиотека Кардиффа, Музей и Школы науки и искусства, включавшие художественную галерею. ^{[7] [8]} Был проведен конкурс на выбор проекта здания. Победителем был проект архитекторов Джеймса, Сьюарда и Томаса, и здание было возведено всего за 9000 фунтов стерлингов. ^[5] Школы науки и искусства размещались там до 1890 года, когда они переехали в здания, которые были частью Университетского колледжа. ^[9]

Центральная библиотека была перемещена в новое здание, расположенное на улице St David's Link (улица Фредерика). Здание было официально открыто 3 декабря 1988 года ^[10] и занимало верхние этажи коммерческого комплекса, куда можно было попасть через многоугольный вестибюль на уровне улицы. ^[11]

Здание было снесено в конце 2006 года вместе с окружающими его торговыми помещениями, чтобы освободить место для расширения центра Св. Дэвида . ^[12]

Во время строительства нового здания библиотечные службы были перемещены во временные помещения на Джон-стрит, которые были официально открыты 1 сентября 2006 года. ^[12] Состоящее из двух отдельных зданий, примыкающих к Уэльской национальной опере , переднее, выходящее на Бьют-стрит, имело 6-метровые (20 футов) щиты, иллюстрирующие корешки ряда книг, которые были определены как наиболее часто берущиеся в библиотеке. ^[12]

Cardiff Central — самая посещаемая библиотека в Кардиффе. Penylan — самая посещаемая библиотека-филиал в городе, тогда как Rumney — наименее посещаемая, согласно статистике посещений за 2018-19 годы. ^[13]

20 городских библиотек-филиалов и передвижная библиотека были посещены более 2,6 млн раз (3,4, включая виртуальные посещения) в 2018/19 учебном году, и было взято почти 1,4 млн единиц хранения. В 2018/19 учебном году в Кардиффе было более 9400 посещений библиотеки на 1000 жителей. Центральная библиотека Кардиффа получила 638 189 посещений в 2018/19 учебном году, и было взято 380 213 единиц хранения.

В библиотеках Кардиффа криминальные и любовные романы являются самыми популярными книгами, среди которых Джеймс Паттерсон , Даниэль Стил и Александр Макколл Смит являются наиболее часто заимствуемыми. Более половины наиболее часто заимствуемых книг предназначены для молодежи. Роальд Даль , родившийся в Кардиффе, автор Груффало Джулия Дональдсон , Жаклин Уилсон , Терри Дири , создатель серии «Ужасная история», и Энид Блайтон входят в число тех, кого чаще всего берут дети и подростки. ^[14]

В библиотеках города имеется обширный каталог, в котором по состоянию на 2018/19 учебный год насчитывалось более 1,6 млн единиц хранения, в том числе 823 168 книг художественной литературы для взрослых, 525 810 книг художественной литературы для детей и 18 207 аудиовизуальных материалов.

Улучшения в библиотечной сети привели к переоборудованию большинства библиотек в новые центры и общественные центры. ^[1]

Доступ в Интернет на общественных компьютерах и бесплатный Wi-Fi предоставляются бесплатно во всех филиалах. Различные мероприятия проводятся в библиотеках в течение всего года. Услуга Cardiff Hubs & Libraries бесплатна для всех, при этом 99% домохозяйств в Кардиффе находятся в радиусе 2 миль от центра или библиотеки. Предоставление услуг также осуществляется через мобильную библиотечную службу, домашнюю и тюремную библиотечную службу.

Служба активно работает над устранением барьеров для членства для различных сообществ Кардиффа и за его пределами. Ресурсы предоставляются на 25 языках, включая валлийский, европейские и языки сообщества. Также предоставляется ряд доступных форматов, включая крупный шрифт, аудиокниги, шрифт Брайля и электронные книги. В 2018/19 году в Центральном библиотечном центре было запущено приложение для доступной навигации в сотрудничестве с UCAN Go, чтобы помочь людям с нарушениями зрения, проблемами психического здоровья или деменцией планировать и в полной мере использовать доступную услугу. Сотрудники прошли соответствующее обучение, например, друзья по слабоумию, британский язык жестов и осведомленность об аутизме. Во всех центрах и библиотеках имеются планшеты, которые облегчают доступ глухих клиентов к приложению для видео жестов и обеспечивают прямую связь с переводчиками. ^[15]

Центральная библиотека Кардиффа ( валлийский : Llyfrgell Ganolog Caerdydd ) расположена в районе Хейс в центре города Кардифф . Она открылась 14 марта 2009 года и была официально открыта ^{[ требуется разъяснение ]} несколько месяцев спустя, 18 июня 2009 года, проповедниками с улицы Маниакальная . ^[16]

Стоимость строительства здания составила 13,5 млн фунтов стерлингов, а строительство заняло 98 недель, в нем участвовало около 1200 рабочих. 2000 м² стекла составляют часть внешних стен. Длина полок для книг составляет 3 километра. ^[17] Библиотека содержит 55 000 кв. футов пространства, 90 000 книг, 10 000 из которых написаны на валлийском языке , и еще 10 000 компакт-дисков и DVD. ^[18]

Здание было специально спроектировано с учетом энергоэффективности и включает крышу из травы седум для улучшения изоляции и уменьшения стока дождевой воды, цветные стеклянные панели и солнцезащитное затенение для предотвращения чрезмерного нагрева, а также полную систему управления зданием для обеспечения климат-контроля на отдельных этажах. В результате этих мер зданию был присвоен рейтинг BREEAM «отлично». ^[19]

Всего в библиотеке шесть этажей. В число удобств библиотеки входят центр обслуживания клиентов Совета графства Кардифф , конференц-залы, ITC и демонстрационные залы, общедоступные компьютеры и бесплатный доступ к Wi-Fi . ^[18] Пятый этаж используется как цифровая зона с более чем 40 ПК. На четвертом этаже находится Cardiff Capital Collection с книгами по истории Кардиффа , Wales Collection с книгами по истории Уэльса и изданиями на валлийском языке среди других научно-популярных произведений. Третий этаж посвящен художественной литературе с огромным каталогом криминальной, научной фантастики и графических романов. Второй этаж — консультационный центр ^[20] , а первый этаж посвящен детям. Первый этаж в первую очередь предназначен для помощи в регистрации онлайн на льготные автобусные проездные Transport For Wales, со стойкой регистрации, где люди могут получить доступ к информации и пакетам для переработки, забрать зарезервированные книги и сдать их обратно. В нижней части первого этажа находится секция для регистрации желающих поработать волонтером в библиотеке.

Библиотека Кантона ^[21] ( валлийский : Llyfrgell Treganna ) расположена на оживленной улице Каубридж-Роуд-Ист , недалеко от Центра искусств Чаптера в Кантоне , на западе города.

Филиал — это библиотека Карнеги, одна из самых загруженных библиотек в городе. В 2013 году она была вновь открыта после полной реконструкции. ^[22]

В филиале проводятся занятия по чтению, занятия по рукоделию и занятия по чтению для взрослых. ^[23]

Cathays Branch and Heritage Library ( валлийский : Llyfgell Cangen a Threftadaeth Cathays ) ^[24] — это здание Карнеги , открытое в 1907 году. Оно занимает видное место на оживленном перекрестке в Cathays , на севере города, рядом с кладбищем Cathays . Это здание, внесенное в список памятников архитектуры 2-й категории, и содержит примечательные архитектурные особенности. ^[25] Библиотека обслуживает в основном студентов и молодые семьи.

Библиотека вновь открылась 26 июля 2010 года после реконструкции стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов, из которых 300 000 фунтов стерлингов были предоставлены правительством Ассамблеи Уэльса . ^[26] В ходе работ западное крыло со стороны Уитчерч-роуд было возвращено в эксплуатацию, крыша была заменена, а внешняя территория была улучшена. Местные советники -либералы-демократы стремились включить общественное помещение в планы по строительству здания. ^{[27] [28]}

В библиотеке проводятся занятия по языку и игровой истории, а также приемы местных советников. Доступно 15 общедоступных ПК и сеть WiFi с бесплатным доступом в Интернет.

Ely and Caerau Community Hub ^[29] ( валлийский : Hyb Cymunedol Trelái a Chaerau ) располагался на пересечении Cowbridge Road West и Grand Avenue в Ely , обслуживая большую территорию на юго-западе Кардиффа. Библиотека Ely подверглась развитию в 2014 году, переехав в Jasmine Centre на Cowbridge Road. Библиотека, как и другие в районе Кардиффа, стала «хабом», объединившись с другими службами совета в одном здании. В мае 2015 года существовавшая ранее библиотека 1986 года (размещенная в здании, спроектированном сотрудниками и студентами Уэльской школы архитектуры ) была снесена. ^[30]

Ассортимент библиотеки включал в себя ряд художественной и научно-популярной литературы, книг на CD, кассетах и ​​DVD. В детской зоне был выбор книг с картинками и рассказами, детских DVD и говорящих книг. В библиотеке можно было читать газеты для взрослых и детей. Бесплатный доступ в Интернет был доступен на 16 компьютерах, два из которых были компьютерами только для детей. Группа чтения для взрослых собиралась в библиотеке Эли. Для детей были доступны языковые и игровые сессии, а также мероприятия во время каникул. ^[31]

Библиотечный центр Фэруотер ^[32] ( валлийский : Llyfrgell a Hyb Tyllgoed ) стоит на возвышенности напротив Фэруотер-Грин в самом центре Фэруотера в западной части города.

Библиотека была построена в 1960 году, и в течение многих лет библиотекари в Fairwater Library знали различные предложения ^{[ требуется разъяснение ]} для реконструкции, без успеха, пока годы спустя. Схема реконструкции превратила бывшую библиотеку на Fairwater Green в новый общественный центр, открывшийся в июле 2016 года. ^[33]

Есть семь компьютеров с бесплатным доступом в Интернет. В библиотеке проводятся языковые и игровые занятия для детей дошкольного возраста, а также имеется детская зона. Местные советники проводят регулярные приемы в библиотеке. ^[34]

Grangetown Hub ( валлийский : Hyb Grangetown ) расположен в южном районе Грейнджтауна .

Хаб открылся в 2006 году на месте бывшей автостоянки за £750 000, включая яркую открытую площадку. Оригинальная викторианская библиотека, обслуживающая Грейнджтаун, датируется 20-м веком и была переделана в 13 квартир после того, как ее выкупили реноваторы после ее закрытия в 2006 году, что спасло здание от сноса. ^[35]

Grangetown Hub получил высокую оценку министра по вопросам наследия Ассамблеи Уэльса за широкий спектр материалов на языках различных этнических групп, проживающих в этом районе. ^[36]

В библиотеке имеются ПК с бесплатным доступом в Интернет. Есть служба Citizens Advice Bureau, а также служба жилья и пособий. Есть Community Room, где могут встречаться различные группы, ^[37] такие как Grangetown Community Concern, Grangetown Historical Society и Age Concern.

Библиотека Лландафф Норт и Габальфа ^[38] ( валлийский : Llyfrgell Ystum Taf a Gabalfa ) расположена в Габальфе , на севере Кардиффа. Он находится в том же здании, что и дневной центр Llandaff North Day Center на проспекте Габальфа.

Библиотека открылась в 1970-х годах. Она была закрыта с ноября 2007 года по март 2008 года на реконструкцию стоимостью 170 000 фунтов стерлингов, которая включала обновление вестибюля, установку нового напольного покрытия и замену мебели и полок. ^[39]

Библиотека предлагает художественную, научно-популярную литературу, говорящие книги для взрослых и отдельный раздел для детей и подростков. Последнее дополнение — выбор DVD для детей и подростков. Общественная информация, справочный раздел для взрослых, обмен журналами и копировальный аппарат — все это доступно. Есть 10 ПК с полным доступом в Интернет, включая два ПК только для взрослых и два ПК только для детей, а также использование интернет-руководств по самопомощи, таких как BBC Webwise CDRom, и книг о том, как получить доступ к сети. В библиотеке также предлагаются Storytimes, проект Book Start и группа чтения. ^[40]

Powerhouse Library Hub ^[41] ( валлийский : Llyfrgell a Hyb Llanedeyrn ) располагался в торговом центре Maelfa в Лланедейрне , в восточной части Кардиффа, но теперь переехал в новое здание Powerhouse.

В библиотеке есть семь ПК для общественного пользования, один из которых зарезервирован для детей; все имеют бесплатный доступ в Интернет. Источниками информации являются доски объявлений, листовки, местные и национальные газеты и Интернет. Во время учебного года библиотека проводит время рассказов с поделками и стишками для детей дошкольного возраста. Во время школьных каникул есть время рассказов для детей постарше. ^[42]

Лланишен Хаб ^[43] ( валлийский : Hyb Llanisien ) находится в самом сердце Лланишена на севере Кардиффа.

Теперь он находится на нижнем этаже полицейского участка в деревне Лланишен, а участок остался на втором этаже, но больше не имеет доступа для публики. Он сменил местоположение с витрины магазина на Кимберли-Террас, что позволило ему работать полный рабочий день, а также предлагать другие услуги.

Библиотека предлагает большинство услуг постоянного филиала — художественная литература, научно-популярная литература, книги с крупным шрифтом и говорящие книги для всех возрастов. Также доступны DVD, межбиблиотечный абонемент, общественный справочник, содержащий местную информацию, четыре ПК с бесплатным общественным доступом в Интернет и программа Bookstart, предлагающая бесплатную книгу для членов библиотеки в возрасте до четырех лет. ^[44]

Библиотека и учебный центр Лланрамни ^[45] ( валлийский : Llyfrgell Llanrhymni a Chanolfan Ddysgu ) открылись 17 марта 2008 года, заменив старое здание на том же месте в Лланрамни , восточный Кардифф.

Учебно-информационный центр состоит из двухэтажной стальной ветровой рамы, спроектированной так, чтобы исключить необходимость в опорных отсеках из-за обширного остекления фасадов. Он был построен за 1,3 миллиона фунтов стерлингов и получил рейтинг BREEAM «Хорошо». ^[46]

Библиотека предлагает широкий выбор художественной и научно-популярной литературы, DVD и говорящих книг для взрослых. Есть отдельный раздел детских и подростковых книг. В ICT suite есть 15 новых общедоступных ПК с полным доступом в Интернет. Также доступен бесплатный доступ к Wi-Fi. Новое учреждение включает ясли, четыре общественные комнаты, доступные для аренды, и бар/зону обслуживания. В библиотеке часто проводятся сказки для детей младше пяти лет и приемы советников. ^[47]

Библиотека и общественный центр Пенилана ^[48] ( валлийский : Llyfrgell a Chanolfan Gymunedol Penylan ) расположена в Пенилане , на востоке Кардиффа.

Библиотека Пенилан открылась как библиотека Роат-Парка 18 июля 1956 года. ^[49] Она вновь открылась 25 апреля 2009 года после нескольких месяцев закрытия в связи с реконструкцией и обновлением здания, на завершение которой было потрачено 2 миллиона фунтов стерлингов. В ходе реконструкции были добавлены велосипеды Extreme Interactive и сенсорные танцевальные коврики.

Библиотека предлагает широкий выбор художественной и научно-популярной литературы, говорящих книг, крупных печатных изданий, местных газет и справочного раздела, книг на языке сообщества и DVD. Она предлагает бесплатный доступ в Интернет на двух детских ПК, двух персональных компьютерах для временного использования и выделенном ИТ-комплексе с еще 11 ПК. Также доступны услуги печати и копирования. В общественном центре есть тренажерный зал с набором интерактивных кардиотренажеров и силовых тренажеров, две площадки для бадминтона, детская площадка, открытый тренажерный зал Life Trail и комнаты для индивидуальной аренды/группового бронирования.

Интерактивная комната связывает желание играть в компьютерные игры с физической подготовкой. Экраны, прикрепленные к велосипедам и установленные перед танцевальными ковриками, позволяют до 15 людям участвовать в мероприятиях вместе. Новые велосипеды позволяют энтузиастам виртуально испытать велосипедные прогулки по Нью-Йорку или участвовать в гонках с другими велосипедистами. Интерактивная студия является первой в своем роде в Кардиффе, позволяя заниматься спортом и учиться в активной среде. ^[50]

Библиотека Радира ^[51] ( валлийский : Llyfrgell Radur ) — временная библиотека в Радире , на северо-западе Кардиффа.

Пять ПК обеспечивают бесплатный публичный доступ в Интернет. В библиотеке есть справочная коллекция книг, карт и документов, относящихся к местной местности, большинство из которых были подарены Radyr and Morganstown Local History Society. Полный комплект местного информационного бюллетеня Radyr Chain был переплетен в тома и может быть просмотрен в библиотеке. В библиотеке также хранится дневник событий для Radyr и Morganstown, а также информация о местных организациях и мероприятиях.

Мероприятия для детей включают в себя время рассказов для детей младше пяти лет, время рифм для младенцев, сессии рассказов и поделок для детей постарше, языковые и игровые сессии для младенцев и малышей, а также читательскую группу для детей в возрасте от 8 до 12 лет. Библиотека проводит мероприятия для взрослых, включая утренние кофе, читательские вечера и «Noson Goffi» для изучающих и говорящих на валлийском языке. ^[52]

Библиотека Ривбина ^[53] ( валлийский : Llyfrgell Rhiwbeina ) расположена в Ривбине , на севере Кардиффа.

Есть четыре ПК с бесплатным общественным доступом в Интернет и ПК для поиска в каталоге. Для детей библиотека организует занятия для малышей и малышей и дошкольные чтения. В библиотеке есть две неформальные читательские группы для взрослых. Комната Джевонса доступна для аренды общественными группами. ^[54]

Библиотека Ридипеннау ^[55] ( валлийский : Llyfrgell Rhydypennau ) расположена недалеко от средней школы Кардиффа в Синкоэде , на севере Кардиффа.

Библиотека была отремонтирована в 2006-2007 годах и снова в 2019 году. Изменения на входе включали установку автоматических дверей и замену существующих пандусов. Были созданы доступные условия для людей с ограниченными возможностями. ^[56]

Есть четыре ПК с бесплатным общественным доступом в Интернет и один ПК в детском отделении. Библиотека организует время чтения историй для дошкольников, за которым следуют занятия по рукоделию, и время чтения стихов для младенцев и малышей. Вечерние мероприятия организует группа «Друзья Ридипеннау». ^[57]

Библиотека Роата ( валлийский : Llyfrgell y Rhath ) обслуживала общины Роат , Адамсдаун и Сплотт на юго-востоке Кардиффа. Это здание из красного кирпича, являющееся памятником архитектуры II категории , в десяти минутах ходьбы от центра города.

Здание библиотеки закрылось в ноябре 2014 года, и служба была перемещена в здание Королевской больницы Кардиффа .

Центр партнерства Рамни ^[58] ( валлийский : Llyfrgell Tredelerch ) расположен в Рамни , восточный Кардифф.

В библиотеке есть ряд художественной и научно-популярной литературы, говорящих книг, видео, DVD и музыкальных компакт-дисков для взрослых и подростков, а также отдельный раздел для детей с книгами, говорящими книгами, видео и DVD. Также есть справочно-информационный раздел, который включает местные и национальные газеты, заявки на планирование и информацию о местном совете. Наряду с подборкой из Архива Рамни и Окружного исторического общества, есть фотоистория Рамни с конца 19 века по 2000 год, к которой могут получить доступ члены общественности.

Имеется семь компьютерных терминалов с бесплатным доступом в Интернет, а также один терминал в детской зоне. Также доступен компьютер для членов общественности, чтобы они могли просматривать библиотечный каталог. Кроме того, Общество истории семьи Рамни предоставило компьютер, который может быть использован специально для генеалогических исследований. В библиотеке проводятся компьютерные занятия для лиц старше 50 лет, охватывающие такие темы, как обработка текстов и использование Интернета.

Библиотека Рамни организует еженедельные читательские группы, визиты авторов, время чтения историй для дошкольников и сеансы чтения детских стишков. Местная программа Age Concern "Good Neighbours Scheme" также проводится из общественной комнаты в библиотеке. Для местных общественных групп есть небольшая выставочная зона. ^[59]

Библиотека и хаб STAR ^[60] ( валлийский : Llyfgell a Hyb STAR ) расположена в центре STAR в Сплотте , который обслуживает юго-восточные части города.

В 1894 году Сплотт стал первым районом Кардиффа, где открылся местный филиал библиотеки. ^[61] Старая библиотека закрылась в 2000-х годах, но в 2015 году началась ее реконструкция, чтобы вернуть ее в пользование общественности. ^[62] Библиотека Сплотта вошла в состав отремонтированного центра STAR . ^[63]

Библиотека содержит детскую зону и расширенный ИТ-центр с полным набором онлайн-услуг и доступом. Библиотека организует еженедельную группу чтения, которая связана с группой чтения в Аргентине , а также дошкольные мероприятия, мероприятия для школьников в середине семестра, сеансы чтения историй и рукоделия, а также сеансы рифмования. ^[64]

В январе 2018 года герцог и герцогиня Сассекские посетили STAR-хаб в рамках своего визита в Кардифф. ^[65]

St Mellons Hub ^[66] ( валлийский : Hyb Llaneirwg ) расположен рядом с полицейским участком и другими общественными зданиями Сент-Меллонса на востоке Кардиффа.

В библиотеке есть 16 общественных ПК-терминалов, предлагающих бесплатный доступ в Интернет. В библиотеке хранится информация о местных мероприятиях, клубах и обществах, туристическая информация и местный транспорт. Ежедневные национальные и местные газеты доступны для чтения, а также доступна услуга ксерокопирования. В библиотеке проводятся дошкольные сессии рассказов и поделок, сессии детских стишков и бесплатные компьютерные сессии. ^[67]

Библиотека Тонгвинлейс ^[68] ( валлийский : Llyfrgell Tongwynlais ) расположена в самом сердце деревни Тонгвинлейс в сельской местности северо-западного Кардиффа. Библиотека расположена недалеко от Кастелл-Кох , иллюстрированная история которого постоянно экспонируется в здании.

Здание было первоначально открыто как кожевенный завод в 1840-х годах. Оно использовалось в этом качестве до конца 1920-х годов, когда оно было передано местному общественному совету и превращено в центр, где с конца 1980-х годов базируется библиотека.

В отличие от большинства других библиотек Кардиффа, библиотека Тонгвилайс открыта только один день в неделю. Для детей до пяти лет проводятся еженедельные сеансы чтения историй, а также посещения местной начальной школы. Библиотека предлагает широкий выбор художественной литературы, крупных и говорящих книг для взрослых, а также специальный раздел, охватывающий книги для младенцев и подростков. Также есть небольшой раздел справочной литературы и домашних заданий. ^[69]

Библиотека Уитчерча ^[70] ( валлийский : Llyfrgell yr Eglwys Newydd ) расположена в оживленном общественном и торговом районе Уитчерч , на севере Кардиффа, на территории местного парка.

В стороне от детской секции есть взрослая зона, которую можно использовать для изучения любого из 20 000 наименований, справочников, газет или журналов. В библиотеке проводятся сеансы чтения историй, сеансы чтения детских стишков и встречи книжной группы. ^[71]

Мемориальная доска в библиотеке посвящена Джону Триппу , поэту, который жил в этом районе. ^[72]

Мобильная библиотека работает по трехнедельному графику посещений через два отдела: мобильный библиотечный фургон и служба Housebound Service. Она посещает районы Кардиффа, где нет легкого доступа к местному филиалу, новые жилые комплексы, где филиал еще не построен, и районы с концентрацией пожилых или немощных людей, которым может быть трудно добраться до филиала. И мобильная библиотека, и служба Housebound Service посещают более тридцати домов престарелых и приютов, иногда предоставляя услуги тележки. Два транспортных средства работают с ограниченным запасом, но они делят запас со всеми библиотеками Кардиффа, и поэтому определенные книги можно заказать через мобильную библиотеку во время их визита. Мобильная библиотека и служба Housebound Service находятся в подвале библиотеки Райдипеннау (и не доступны для публики). ^[73]

Совет Кардиффа управляет подразделением Libraries Stacks and Stock Support Unit. Подразделение поставляет материалы в библиотеки-филиалы, которые не могут хранить эти материалы на месте. ^[74]

Подразделение также хранит коллекцию исторических рукописей и книг от имени Совета Кардиффа, которые были собраны в начале 20-го века, до того, как в Аберистуите была основана Национальная библиотека. В 2020 году Совет Кардиффа одобрил новый проект Политики исторических коллекций в отношении управления историческими предметами, принадлежащими совету. ^{[75] [76]}

• Список культурных заведений Кардиффа
• Культура и отдых в Кардиффе

• Библиотеки совета Кардиффа
• Совет Кардиффа - расписание работы мобильной библиотеки