История Кардиффа

История Кардиффа — городского и окружного округа , столицы Уэльса — насчитывает не менее 6000 лет. Территория вокруг Кардиффа была заселена современными людьми со времен неолита . Четыре неолитических погребальных камеры находятся в радиусе 10 миль (16 км) от центра города Кардифф, а ближайшая из них — погребальная камера Св. Лифанса , примерно в 4 милях (6,4 км) к западу. Курганы бронзового века находятся на вершине холма Гарт ( The Garth ; валлийский : Mynydd y Garth ), в пределах северной границы округа, а четыре городища и ограды железного века были обнаружены в пределах города и округа Кардифф , включая городище Каэро , огороженную территорию площадью 5,1 га (13 акров). До римского завоевания Британии Кардифф был частью территории кельтского британского племени железного века, называемого силурами , которое включало области, которые стали известны как Брекнокшир , Монмутшир и Гламорган . Римский форт, установленный на реке Тафф , которая дала название городу — Caerdydd , ранее Caerdyf , от caer (форт) и Taf — был построен на обширном поселении, которое было основано силурами в 50-х годах нашей эры.

Мезолитические охотники-собиратели из Центральной Европы начали мигрировать на север с конца последнего ледникового периода (между 12 000 и 10 000  лет до настоящего времени (BP) ). Территория, которая станет известна как Уэльс, освободилась от ледников примерно к 10 250 г. до н. э. В то время уровень моря был намного ниже, чем сегодня, и более мелкие части того, что сейчас является Северным морем, были сушей. Восточное побережье современной Англии и побережья современных Дании, Германии и Нидерландов были соединены бывшим массивом суши, известным как Доггерленд , образуя Британский полуостров на европейском материке. Послеледниковый подъем уровня моря разделил Уэльс и Ирландию, образовав Ирландское море . Доггерленд был затоплен Северным морем, и к 8000 г. до н. э. Британский полуостров стал островом Великобритания. ^{[1] [2] [3]} Джон Дэвис предположил, что история о том, как утонул Кантр'р Гваэлод , и рассказы в Мабиногионе о том, что воды между Уэльсом и Ирландией стали уже и мельче, могут быть далекими народными воспоминаниями того времени. ^[1]

Поскольку Великобритания стала сильно лесистой, перемещение между различными районами было ограничено, и путешествовать между тем, что стало известно как Уэльс, и континентальной Европой стало легче по морю, а не по суше. Люди прибывали в Уэльс на лодках с Пиренейского полуострова . ^[4] Эти неолитические колонисты интегрировались с коренными народами, постепенно меняя свой образ жизни от кочевого образа жизни охоты и собирательства, к фермерству, некоторые из которых поселились в районе, который стал Гламорганом . ^[5] Они расчищали леса, чтобы создать пастбища и возделывать землю, разрабатывали новые технологии, такие как производство керамики и текстиля, и они принесли традицию строительства длинных курганов , которая началась в континентальной Европе в 7-м тысячелетии до нашей эры . ^[2]

Археологические свидетельства из мест в Кардиффе и его окрестностях — погребальная камера Св. Лифанса , около Венво (примерно в 4 милях (6,4 км) к западу, юго-западу от центра города Кардифф), погребальная камера Тинкинсвуда , около Св. Николаса, долина Гламоргана (примерно в 6 милях (9,7 км) к западу от центра города Кардифф), гробница Cae'rarfau Chambered Tomb , Creigiau (примерно в 6 милях (9,7 км) к северо-западу от центра города Кардифф) и длинный курган Гверн-и-Клеппа, около Кодкернью , Ньюпорт (примерно в 8+1 ⁄ 4  мили (13,3 км) к северо-востоку от центра города Кардифф) — показывает, что эти неолитические люди поселились в районе Кардиффа по крайней мере около 6000 г. до н. э., примерно за 1500 лет до того, как были завершены строительство Стоунхенджа или египетской Великой пирамиды в Гизе . ^{[6] [7] [8] [9] [10]}

Как и люди, живущие по всей Великобритании, в течение последующих столетий люди, живущие вокруг того, что сейчас известно как Кардифф, ассимилировали новых иммигрантов и обменивались идеями кельтских культур бронзового и железного веков . Вместе с приблизительными областями, которые сейчас известны как Бреконшир, Монмутшир и остальная часть Гламоргана, область, которая станет известна как Кардифф, была заселена кельтским британским племенем силуров. ^[11] На вершине Минидд-и-Гарт — недалеко от северной границы города и графства Кардифф — есть группа из пяти курганов, которые , как полагают, относятся к бронзовому веку, один из которых поддерживает тригонометрический столб на своей плоской вершине. ^{[12 ] [ 13]} В городе и графстве Кардифф было найдено несколько памятников железного века. Это: лагерь Касл-Филд, к востоку от Грейг-Лливна, Понтпреннау ; огороженная территория Крейг-и-Парк, Пентирч; форт Ллвинда-Дду , Пентирч; и городище Каэрау — огороженная территория площадью 5,1 га (13 акров). ^{[14] [15] [16] [17]}

Римская армия вторглась в Великобританию в мае 43 г. н. э. Район к юго-востоку от Фосс-Уэй — между современными Линкольном и Эксетером — находился под римским контролем к 47 г. н. э. Британские племена из-за этой новой границы Римской империи оказали сопротивление римскому наступлению, и силуры вместе с Каратаком ( валлийский : Caradoc ) атаковали римлян в 47 и 48 гг . ^[18] Римский легион ( считается, что это был Двадцатый) был разбит силурами в 52 г. н. э. ^[18] Археологические свидетельства показывают, что силуры основали поселение в центре Кардиффа в 50-х гг. н. э., вероятно, в период после их победы над римской армией. Поселение включало несколько больших фахверковых зданий размером до 45 м (148 футов) на 25 м (82 фута). Размеры поселения неизвестны. До тех пор, пока римляне не основали свой форт, который они построили на месте более раннего поселения силуров, территория, которая впоследствии стала известна как Кардифф, оставалась вне контроля римской провинции Британия . ^[19]

Раскопки внутри стен Кардиффского замка показывают, что римские легионы прибыли в этот район еще в 54–68 гг. н. э. во время правления императора Нерона . ^[20] Римляне победили силуров и сослали Каратака в Рим. Затем они основали свой первый форт , построенный на этом стратегически важном месте, где река Тафф и река Эли впадают в Бристольский залив , на участке площадью 10 акров (4,0 га), на котором были построены деревянные казармы, магазины и мастерские. ^[20]

Силуры не были окончательно покорены до 75 г. н . э. , когда длительная кампания Секста Юлия Фронтина против них начала удаваться, и они получили контроль над всем Уэльсом . ^[1] Римский форт в Кардиффе был перестроен меньшим, чем прежде, в 70-х гг. н. э. на месте обширного предыдущего поселения, датируемого 50-ми гг. н. э. ^[19] Еще один форт был построен на этом месте около 250 г. с каменными стенами толщиной 10 футов (3,0 м) вместе с земляным валом, чтобы помочь защититься от атак со стороны Гибернии . Это использовалось до тех пор, пока римская армия не отступила из форта и со всей провинции Британия , около начала 5-го века. ^{[20] [21} ]

В ранние Темные века о Кардиффе известно немного. Предполагается, что, возможно, в течение длительного времени набеги нападали на этот район, делая Кардифф непригодным для обороны, ^{[20] [22]} К 850 году викинги напали на побережье Уэльса и использовали Кардифф как базу, а позже как порт. Названия улиц, такие как Dumballs Road и Womanby Street, происходят от викингов. ^[23]

В 1091 году Роберт Фицхэмон , лорд Гламоргана , начал работу над замковой крепостью в стенах старого римского форта, а к 1111 году были также построены городские стены Кардиффа , о чем написал Карадок из Лланкарфана в своей книге Brut y Tywysogion ( Хроника принцев ). ^{[24] С тех пор} замок Кардифф находится в самом центре города. ^[25] Вскоре в тени замка вырос небольшой городок, состоящий в основном из поселенцев из Англии. ^[26] В Средние века в Кардиффе проживало от 1500 до 2000 человек, что было относительно нормальным размером для валлийского города того периода. ^[27] Роберт Фицхэмон умер в 1107 году, ^[20] позже его дочь Мейбл вышла замуж за Роберта, 1-го графа Глостера , незаконнорожденного сына короля Генриха I Английского . Он построил первую каменную башню в Кардиффском замке и использовал ее для заключения Роберта II, герцога Нормандского, с 1126 года до своей смерти в 1134 году ^[20] по приказу короля Генриха I, младшего брата герцога. ^[20] В тот же период Ральф «Prepositus de Kardi» («проректор Кардиффа») занял должность первого мэра Кардиффа. ^[28] В этот период после нормандского завоевания они обычно называли ведущую фигуру латинским именем prepositus (на английском языке: provost ), что означает «руководящий человек». ^[29] Роберт (граф Глостер) умер в 1147 году, и ему наследовал его сын Уильям, 2-й граф Глостер , который умер без наследника мужского пола в 1183 году. ^[20] Затем лордство Кардиффа перешло к принцу Джону, позже королю Джону, через его брак с Изабеллой, графиней Глостер , дочерью Уильяма. Джон развелся с Изабеллой, но сохранил титул лорда до ее второго брака с Джеффри ФицДжеффри де Мандевилем, 2-м графом Эссексом , в 1214 году до 1216 года, когда титул лорда перешел к Гилберту де Клер, 5-му графу Хартфорду . ^[20]

Между 1158 и 1316 годами Кардифф несколько раз подвергался нападениям. ^[21] Среди различных нападавших на замок был Ифор Бах , который захватил графа Глостера , который в то время владел замком. Морган ап Маредид, по-видимому, напал на поселение во время восстания Мадога ап Лливелина в 1294 году. В 1316 году Лливелин Брен , правнук Ифора Баха, также напал на замок Кардифф в рамках восстания. Он был незаконно казнен в городе в 1318 году по приказу Хью Деспенсера Младшего .

К концу XIII века Кардифф был единственным городом в Уэльсе с населением более 2000 человек, но он был относительно небольшим по сравнению с большинством других известных городов Королевства Англии . ^[30] В Средние века в Кардиффе был устоявшийся порт, и к 1327 году он был объявлен основным портом . ^[21] В городе были еженедельные рынки, а после 1340 года в Кардиффе также проводились 2 ежегодные ярмарки , на которые съезжались торговцы со всего Гламоргана . ^[31]

В 1404 году Оуайн Глиндур сжег Кардифф и захватил Кардиффский замок. ^[21] Поскольку город был еще очень маленьким, большинство зданий были деревянными, и город был превращен в пепел. Однако вскоре город был восстановлен и снова начал процветать. ^[27]

В 1536 году Акт об унии между Англией и Уэльсом привел к созданию графства Гламорган . Кардифф стал главным городом графства . Примерно в это же время семья Гербертов стала самой могущественной семьей в этом районе. ^[26] В 1538 году Генрих VIII закрыл доминиканские и францисканские монастыри в Кардиффе, остатки которых использовались в качестве строительных материалов. ^[27] Писатель того периода описал Кардифф так: «Река Тафф протекает под стенами его почетного замка и от северной части города до южной, где есть прекрасная набережная и безопасная гавань для судоходства». ^[27]

В 1542 году Кардифф впервые получил представительство в Палате общин . В следующем году была введена английская система милиции . В 1551 году Уильям Герберт, граф Пембрук, был создан первым бароном Гербертом Кардиффским . ^[26]

Кардифф стал свободным городом в 1542 году. ^[21] В 1573 году он был сделан главным портом для сбора таможенных пошлин. В 1581 году Елизавета I предоставила Кардиффу первую королевскую хартию . ^[26] К 1602 году историк Пембрукшира Джордж Оуэн описал Кардифф как «самый светлый город в Уэльсе, но не самый богатый». ^[26] Город получил вторую королевскую хартию в 1608 году. ^[32] Во время Второй гражданской войны в Англии Сент-Фаганс , расположенный к западу от города, стал местом битвы при Сент-Фагансе . Битва между восставшими роялистами и отрядом армии Новой модели стала решающей победой парламентариев и позволила Оливеру Кромвелю завоевать Уэльс. ^[21] Это последнее крупное сражение, произошедшее в Уэльсе, в котором погибло около 200 солдат (в основном роялистов). ^[26]

В последующем столетии Кардифф был в мире. В 1766 году Джон Стюарт, 1-й маркиз Бьют, женился на девушке из семьи Гербертов и позже был создан бароном Кардиффом . ^[26] В 1778 году он начал реконструкцию Кардиффского замка. ^[33] В 1790-х годах открылись ипподром , типография , банк и кофейня , и Кардифф получил дилижансное сообщение с Лондоном. Несмотря на эти улучшения, положение Кардиффа в валлийской городской иерархии ухудшилось в течение 18 века. Иоло Моргануг назвал его «скрытым и незначительным местом», а перепись 1801 года показала, что население составляло всего 1870 человек, что сделало Кардифф лишь двадцать пятым по величине городом в Уэльсе, значительно уступая Мертир-Тидвилу и Суонси . ^[34]

В 1793 году родился Джон Крайтон-Стюарт, 2-й маркиз Бьют . Он посвятил свою жизнь строительству доков Кардиффа и позже был назван «создателем современного Кардиффа». ^[26] В 1815 году было установлено паромное сообщение между Кардиффом и Бристолем , которое осуществлялось дважды в неделю. ^[33] В 1821 году был основан Кардиффский газовый завод. ^[33]

Город быстро рос с 1830-х годов, когда маркиз Бьют построил док, который в конечном итоге соединился с железной дорогой Тафф-Вейл . Кардифф стал главным портом для экспорта угля из долин Кинон , Рондда и Раймни и рос со скоростью почти 80% за десятилетие между 1840 и 1870 годами. Большая часть роста была обусловлена ​​миграцией из Уэльса и из-за его пределов: в 1851 году четверть населения Кардиффа были англичанами, а более 10% родились в Ирландии. К переписи 1881 года Кардифф обогнал Мертир и Суонси, став крупнейшим городом в Уэльсе. Новый статус Кардиффа как главного города в Южном Уэльсе был подтвержден, когда он был выбран местом расположения Университетского колледжа Южного Уэльса и Монмутшира в 1893 году. ^[34]

С 1835 года в Кардиффе появились муниципальные скотобойни , и он стал одним из первых городов в Соединенном Королевстве, где это произошло. К началу двадцатого века частных скотобоен не осталось. ^[35]

Кардифф столкнулся с проблемой в 1880-х годах, когда Дэвид Дэвис из Лландинама и железнодорожной компании Барри содействовал развитию конкурирующих доков в Барри . Доки Барри имели преимущество в том, что были доступны при любых приливах и отливах , и Дэвид Дэвис утверждал, что его предприятие заставит «вырасти траву на улицах Кардиффа». С 1901 года экспорт угля из Барри превзошел экспорт из Кардиффа, но управление торговлей углем оставалось сосредоточенным в Кардиффе, в частности на его угольной бирже , где определялась цена угля на британском рынке, и в 1907 году была заключена первая сделка на миллион фунтов стерлингов. ^[34] Город также укрепил свою промышленную базу благодаря решению Геста, Кина и Неттлфолдса , владельцев металлургического завода Доулайс в Мертире, построить новый сталелитейный завод недалеко от доков в Ист-Мурсе в 1890 году. Металлургический завод в близлежащем Порт-Толботе также помог развить промышленную базу Гламоргана .

Король Эдуард VII предоставил Кардиффу статус города 28 октября 1905 года ^[36] , а в 1916 году в городе появился Римско-католический собор ^{. [примечания 1]} В последующие годы в городе располагалось все больше национальных учреждений, включая Национальный музей Уэльса , Уэльский национальный военный мемориал и реестр Уэльского университета — хотя Национальной библиотеке Уэльса было отказано в этом , отчасти потому, что основатель библиотеки сэр Джон Уильямс считал, что в Кардиффе «неваллийское население». ^[37]

После короткого послевоенного бума доки Кардиффа вступили в длительный спад в межвоенный период . К 1936 году их торговля составляла менее половины от стоимости 1913 года, что отражало падение спроса на валлийский уголь . ^[37] В 1938 году округ Кардифф был расширен за счет включения Рамни , хотя Рамни оставался частью Монмутшира и, следовательно, Англии. ^{[38] [39]} Ущерб от бомбардировок во время Кардиффского блица во Второй мировой войне включал разрушение собора Лландафф , а в первые послевоенные годы связь города с семьей Бьют прекратилась.

Город был провозглашён столицей Уэльса 20 декабря 1955 года письменным ответом министра внутренних дел Гвилима Ллойда Джорджа . Карнарвон также боролся за этот титул. ^[40] Поэтому Кардифф отпраздновал две важные годовщины в 2005 году. Энциклопедия Уэльса отмечает, что решение признать город столицей Уэльса «было больше связано с тем фактом, что в нём находились маргинальные консервативные избирательные округа, чем с каким-либо обоснованным мнением о том, какие функции должна иметь валлийская столица». Хотя город принимал Игры Содружества в 1958 году, Кардифф стал центром национального управления только с созданием Уэльского офиса в 1964 году, что позже побудило к созданию различных других государственных органов, таких как Совет по делам искусств Уэльса и Агентство развития Уэльса , большинство из которых имели штаб-квартиры в Кардиффе.

В 1978 году сталелитейный завод East Moors закрылся, а население Кардиффа сократилось в 1980-х годах, ^[41] что соответствует более широкой модели контрурбанизации в Великобритании. Однако он восстановился и стал одним из немногих городов (за пределами Лондона), где население выросло в 1990-х годах. ^[42] В этот период Корпорация развития залива Кардифф продвигала реконструкцию южного Кардиффа; оценка реконструкции залива Кардифф, опубликованная в 2004 году, пришла к выводу, что проект «укрепил конкурентное положение Кардиффа» и «способствовал значительному улучшению качества застроенной среды», хотя он не смог «привлечь изначально ожидаемых крупных внутренних инвесторов». ^[43]

На референдуме о передаче полномочий 1997 года избиратели Кардиффа отклонили создание Национальной ассамблеи Уэльса 55,4% против 44,2% при явке 47%, что Денис Болсом частично приписал общему предпочтению в Кардиффе и некоторых других частях Уэльса «британской», а не исключительно «валлийской» идентичности . ^{[44] [45]} Относительное отсутствие поддержки Ассамблеи на местном уровне и трудности между Управлением по делам Уэльса и Советом Кардиффа в приобретении первоначального предпочтительного места проведения, Кардиффской ратуши , ^[46] побудили другие местные органы власти подать заявку на размещение Ассамблеи. ^[47] Однако в конечном итоге Ассамблея разместилась в Крикхоуэлл-хаусе в Кардиффском заливе в 1999 году; в 2005 году на соседнем участке был открыт новый зал для дебатов , спроектированный Ричардом Роджерсом .

Город был городом графства Гламорган до тех пор, пока реорганизация совета в 1974 году не объединила Кардифф и нынешнюю долину Гламорган в новый графство Южный Гламорган . Дальнейшая реструктуризация местного самоуправления в 1996 году привела к тому, что окружной совет города Кардифф стал унитарным органом власти , городом и графством Кардифф , с присоединением Крейгио и Пентирча .

1 марта 2004 года Кардиффу был присвоен статус города справедливой торговли .

• История Уэльса
• Хронология истории Кардиффа
• Тигровый залив

На Викискладе есть медиафайлы по теме История Кардиффа .

• Средневековые городские оборонительные сооружения Кардиффа