Канадский Оксфордский словарь

Canadian Oxford Dictionary — словарь канадского английского языка . Впервые опубликованный Oxford University Press Canada в 1998 году, он стал известным справочником по канадскому английскому языку.

Второе издание, опубликованное в 2004 году, содержит около 300 000 записей, включая около 2 200 настоящих канадизмов . Оно также содержит информацию о канадском произношении и канадском правописании, которое имеет черты как британского , так и американского правописания: colour , centre и travel , но tire , Aluminum и implement , что приводит к таким комбинациям, как colourize .

До сентября 2008 года Оксфорд содержал постоянный штат лексикографов в Канаде во главе с редактором Кэтрин Барбер . После закрытия канадского словарного отдела Оксфорд передал работу над канадскими словарными продуктами на аутсорсинг внештатным редакторам. ^[1]

• Барбер, Кэтрин , ред. (2005). Канадский Оксфордский словарь (2-е изд.). Дон Миллс, Онтарио: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-541816-3.

Предыдущие издания

• Барбер, Кэтрин, ред. (2002). Канадский Оксфордский словарь . Дон Миллс, Онтарио: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-541731-9.
• Барбер, Кэтрин, ред. (1998). Канадский Оксфордский словарь . Дон Миллс, Онтарио: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-541120-1.

Словарь изображений

• Адельсон-Голдштейн, Джейми; Шапиро, Норма, ред. (2010). Оксфордский иллюстрированный словарь, второе канадское издание (одноязычное, 2-е изд.). Дон Миллс, Онтарио: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-543809-3.
• Parnwell, EC; Grennan, Maggie, ред. (2004). Канадский Оксфордский иллюстрированный словарь . Don Mills, Онтарио: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-435207-9.
• Parnwell, EC; Grennan, Maggie, ред. (2001). Канадский Оксфордский иллюстрированный словарь . Don Mills, Онтарио: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-435204-8.

Мягкая обложка

• Алекс Биссет, редактор. Канадский Оксфордский словарь в мягкой обложке (первое издание 2000 г., переиздание 2004 г., второе издание 2006 г.) Торонто, Oxford University Press.

Компактный

• Канадский Оксфордский компактный словарь (опубликован в 2001 г., переиздан в 2004 г.)

Кратко

• Краткий канадский Оксфордский словарь (опубликован в 2005 г.)

Средняя школа

• Канадский Оксфордский словарь средней школы (опубликован в 2002 г., переиздан в 2004 г.)

Написание

• Канадский Оксфордский словарь орфографии (опубликован в 1999 г., переиздан в 2004 г.)

Несовершеннолетний

• Мой первый канадский Оксфордский словарь

Два других крупных канадских словаря английского языка — это ITP Nelson Canadian Dictionary и Gage Canadian Dictionary .

• Список канадских словарей английского языка

Найдите CanOD в Викисловаре, бесплатном словаре.

• «Канадские Оксфордские словари». OUPCanada.com . Oxford University Press. 2010.
• «Канадский Оксфордский словарь (2-е изд.) Онлайн». OxfordReference.com . Oxford University Press. 2012.