Готовлю у костра в другом мире с моим абсурдным мастерством
Японская серия легких романов и ее адаптации

Готовлю у костра в другом мире с моим абсурдным мастерством
Обложка первого тома ранобэ
とんでもスキルで異世界放浪メシ
(Тондемо Сукиру де Исэкай Хоро Меши)
Жанр
Серия романов
НаписаноРен Эгучи
ОпубликованоСёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск5 января 2016 г. – настоящее время
Легкий роман
НаписаноРен Эгучи
ИллюстрированоМаса
ОпубликованоПерекрывать
английский издатель
ОтпечатокРоманы-перекрытия
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск25 ноября 2016 г. – настоящее время
Объемы15
Манга
НаписаноРен Эгучи
ИллюстрированоАкагиши К.
ОпубликованоПерекрывать
английский издатель
  • NA : Клуб любителей J-новелл
ЖурналКомик Гардо
ДемографическиеСёнэн
Оригинальный запуск24 марта 2017 г. – настоящее время
Объемы10
Манга
Готовка у костра в другом мире с моим абсурдным мастерством: великое приключение Суи
НаписаноРен Эгучи
ИллюстрированоМомо Футаба
ОпубликованоПерекрывать
английский издатель
  • NA : Клуб любителей J-новелл
ЖурналКомик Гардо
ДемографическиеСёнэн
Оригинальный запуск24 августа 2018 г. – настоящее время
Объемы8
Аниме-сериал
РежиссерКиёси Мацуда
НаписаноМичико Ёкоте
Музыка от
  • Масато Кода
  • Кана Утатане
  • Квартет Курикордер
СтудияМАППА
ЛицензированоCrunchyroll
Исходная сетьTXN ( ТВ Токио )
английская сеть
Оригинальный запуск11 января 2023 г. – настоящее время
Эпизоды12
икона Портал аниме и манги

Готовка на костре в другом мире с моими абсурдными навыками ( японский :とんでもスキルで異世界放浪メシ, Хепберн : Тондемо Сукиру де Исэкай Хоро Меши ) — это японская серия лёгких романов, написанная Реном Эгути. Серия возникла на веб-сайте Shōsetsuka ni Narō в январе 2016 года, а затем была опубликована в печати с иллюстрациями Масы от Overlap, начиная с ноября 2016 года, под издательством Overlap Novels. По состоянию на февраль 2024 года вышло 15 томов.

Манга - адаптация, проиллюстрированная Акагиси К, начала публиковаться на сайте Comic Gardo в марте 2017 года. По состоянию на февраль 2024 года отдельные главы манги были собраны в десять томов. Спин-офф манга, проиллюстрированная Момо Футабой, начала публиковаться на том же сайте в августе 2018 года. По состоянию на февраль 2024 года отдельные главы спин-оффа были собраны в восемь томов. Аниме -сериал-адаптация, созданный MAPPA, выходил в эфир с января по март 2023 года. Анонсирован второй сезон.

Сюжет

Группа из четырех японских граждан, состоящая из трех старшеклассников и одного взрослого, магическим образом вызвана в параллельный фэнтезийный мир Королевством Рейссегер, которое просит их о помощи в войне против демонического народа. В результате ритуала призыва трое студентов, по-видимому, обладают несколькими мощными магическими способностями и принимаются как «Герои». Однако у взрослого, обычного служащего по имени Цуёси Мукоуда (он же «Мукода»), обнаруживается только сила «Онлайн-супермаркета». Не желая становиться героем, а также испытывая глубокие подозрения относительно истинных намерений королевства, он убеждает дворян, что его способность бесполезна, что позволяет ему уйти и вести простую жизнь в новом мире. Экспериментируя со своим навыком Онлайн-супермаркета, он обнаруживает, что может мгновенно заказывать еду и другие продукты из Японии. Во время своих путешествий он встречает легендарного зверя, известного как « Фенрир », который требует, чтобы Мукода накормил его едой. После многочисленных порций Фенрир, в конечном итоге названный Фел, проникается симпатией к стряпне Мукоды и заставляет его принять фамильярный контракт. Пока Мукода продолжает свое путешествие, он сталкивается с другими монстрами, а также с богами из Божественного Царства, которые даруют ему фамильярные контракты и благословения, чтобы получить еду и потусторонние товары. Вскоре он понимает, что Фел действительно слишком силен, когда приносит Мукоде Земляного Дракона.

Персонажи

Главные герои

Цуёси Мукуда (向田剛志, Мукода Цуёси ) / Мукода (ムコーダ, Мукода )
Озвучивают: Ёсимаса Хосоя [2] (драматический компакт-диск), Юма Учида [3] (аниме) (японский); Аарон Кэмпбелл [4] (английский)
Главный герой сериала. Он кроткий, но трусливый 27-летний служащий и искусный повар, который случайно переносится в другой мир во время ритуала призыва героя. Цуёши представляется как «Мукода» в новом мире, узнав, что полные имена используются исключительно дворянами. У него есть уникальная способность «Онлайн-супермаркет», которая позволяет ему покупать товары из современной Японии. Он может обеспечить временные баффы характеристик , готовя блюда из ингредиентов, купленных с помощью его навыка. Он получает известность как укротитель зверей благодаря своим мощным контрактам со знакомыми .
Фел (フェル, Феру )
Озвучивает: Томокадзу Сугита [2] (драма CD), Сатоши Хино [3] (аниме) (японский); Джона Скотт [4] (английский)
Первый фамильяр Фенрира и Мукоды. Он легендарное волкоподобное существо, которое живет уже более тысячи лет. Он обладает необычайной силой, ловкостью и магией, которая позволяет ему уничтожать большинство монстров без особых усилий. Фел гордый , эгоистичный и прожорливый, он предпочитает следовать за Мукодой просто для того, чтобы есть его еду. Он любит мясо и ненавидит овощи. Фел также очень застенчив из-за своей внешности и чувствует себя обиженным, когда кто-то указывает на какой-либо изъян на его лице.
Суй (スイ)
Озвучивает: Мисаки Куно [2] (драма CD), Хина Кино [3] (аниме) (японский); Брин Эпприлл (английский)
Слизь и второй фамильяр Мукоды. Первоначально встреченный ещё ребёнком, Суй развивается на протяжении всей серии, приобретая опыт в сражениях и поедая мусор из покупок Мукоды в онлайн-супермаркете. Хотя слизи обычно считаются слабыми, Суй известен как особое исключение. Он способен расплавлять врагов кислотными пулями, а также создавать зелья и оружие. Обладая детской личностью, он любит десерты и не любит острую пищу. Хотя его пол неизвестен в оригинальных романах, Суй является мужчиной в манге (а также в драматическом CD) и женщиной в аниме. Суй является главным героем спин-оффа манги Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill: Sui's Great Adventure .
Дора-тян (ドラちゃん)
Озвучивает: Хиро Шимоно [2] (драматический CD)
Дракон-пикси и третий фамильяр Мукоды. Он очень маленький, но у него бойкий и хвастливый характер. Он может летать на огромной скорости и обладает огромным количеством магической силы. Несмотря на то, что он взрослый дракон, Мукода назвал его почетным прозвищем -чан из-за его размера и миловидности, к большому огорчению Доры. Его любимое лакомство - японский заварной карамельный пудинг .
Старик Гон (ゴン爺, Гонджи )
Древний дракон и четвертый (и временный) фамильяр Мукоды. Прожив несколько тысячелетий , он является старым соперником Фела и одним из немногих существ, способных сражаться с ним на равных. Гон похож на Фела прожорливостью, высокомерием и упрямством, из-за чего они сталкивались лбами. Как и Дора, Мукода дал ему смущающее имя. Обычно он ростом примерно с двадцать этажей , но может уменьшаться по желанию.

Божества

Нинрир (ニンリル, Нинриру )
Озвучивает: Аяне Сакура [2] (драматический компакт-диск), Маая Учида [5] (аниме) (японский); Мэйси Энн Джонсон (английский)
Богиня Ветра, имеющая длинные серебристые волосы и большая сладкоежка. Она является хозяйкой Фела и первым божеством, даровавшим Мукоде свое благословение, дав ему иммунитет к ядам, болезням и другим негативным эффектам статуса. Сначала она не согласилась с контрактом Фела с Мукодой, но принимает его, впервые испытав то, что он может предложить. Из-за ее постоянных требований потусторонних сладостей (в основном от Фудзии, согласно веб-роману) и частых эмоциональных всплесков (по отношению к нему и ее коллегам-богиням), Мукода часто называет ее «божественным разочарованием».
Агни (アグニ, Aguni )
Озвучивает: Ё Таити [6] (аниме) (японский); Мишель Рохас (английский)
Богиня огня, имеющая длинные рыжие волосы, темную кожу и вспыльчивый темперамент. Она усиливает огненную магию Мукоды в обмен на потустороннее пиво.
Кишарле (キシャール, Кишару )
Озвучивает: Юко Кайда [6] (аниме) (японский); Морган Гарретт (английский)
Богиня Земли, имеющая длинные светлые волосы, пышную фигуру и сестринскую личность. Она поддерживает магию земли Мукоды в обмен на потусторонние косметические продукты от Мацумото Киёси , включая различные антивозрастные продукты SK-II .
Русалка (ルサールカ, Русарука )
Озвучивает: Сахо Сирасу [6] (аниме) (японский); Джад Сакстон (английский)
Богиня Воды, у которой короткие синие волосы, молодая внешность и тихие манеры. Несмотря на ее часто нейтральную личность, она может быть склонна к вспышкам печали, когда чувствует, что с ней поступили несправедливо, чего не могут вынести даже ее коллеги-богини. Из-за отсутствия у Мукоды склонности к магии воды, она дарует Суй свое благословение вместо того, чтобы получать подношения в виде потусторонней еды. В спин-офф манге она привязывается к Суй и начинает вести долгие обмены с энергичной слизью, и Суй начинает видеть в ней что-то вроде старшей сестры.
Ваагн (ヴァハグン, Ваагун )
Бог войны, который носит шлем-череп и украшен татуировками. В обмен на потустороннюю выпивку он дает Доре (и Фелу в ранобэ) свое благословение, повышая их характеристики на 50% во время боя.
Гефест (ヘファイストス, Хэфаисутосу )
Бог кузнечного дела, имеющий черты лица гнома. В обмен на потустороннюю выпивку он дает Суй способность ковать и улучшать оружие.
Демиург (デミウルゴス, Демиуругосу )
Бог всего творения, божество-творец мира, к которому призывается Мукода. В конце концов он ловит других богов, вымогающих у Мукоды его потусторонние блага, приговаривая их к временному домашнему аресту. После того, как Мукода посылает ему сакэ в качестве подарка, Демиург дарует свое благословение долголетия, увеличивая продолжительность жизни Мукоды до 1500 лет.

Другие персонажи

Элранд (エルランド, Эрурандо )
Эльфийский гильдмастер гильдии искателей приключений в городе-подземелье Долан. Он бывший искатель приключений, опытный фехтовальщик и искусный мясник монстров. Он печально известен своим эксцентричным поведением и одержимостью драконами. Элранд впервые встречает Мукоду и его отряд после того, как они просят его помочь им разделать редкоземельного дракона ради его мяса. Он часто пытается следовать за Мукодой, узнав о его подвигах по победе и вербовке драконов.
Ламберт (ランベルト, Ранберуто )
Озвучивает: Мотои Коянаги (аниме)
Торговец кожаными изделиями из города Карелина, с которым Мукода подружился после того, как спас свой караван от нападения бандитов. Они создают успешное деловое партнерство, вместе с женой Ламберта Мари, продавая мыло и средства по уходу за волосами из мира Мукоды. Когда Мукода решает сделать Карелину своей базой и купить дом, Ламберт дает ему советы по недвижимости и рекомендации по покупке рабов .
Виллем
Озвучивает: Шинья Хамазое (аниме) , Кристофер Сабат (английский)
Мастер гильдии авантюристов Карелины, который помогает Мукоде узнать больше о том, как быть авантюристом.

СМИ

Легкий роман

Написанная Реном Эгучи, серия начала публиковаться на сайте публикации романов Shōsetsuka ni Narō 5 января 2016 года. [7] Позднее серию приобрела компания Overlap, которая начала публиковать серию с иллюстрациями Масы 25 ноября 2016 года под своим издательством Overlap Novels. [8] По состоянию на февраль 2024 года было выпущено 15 томов. [9]

В марте 2019 года J-Novel Club объявил, что лицензировал ранобэ для публикации на английском языке. [10]

Объемы

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпускаДата релиза на английском языке
1Жареная свинина с имбирем и легендарный зверь
豚の生姜焼き×伝説の魔獣		25 ноября 2016 г. [8]
978-4-86-554167-0		6 мая 2019 г. [1] 978-1-71-834300-9
2Крылатый Гёдза и Призрачный Дракон
羽根つき餃子×幻竜		25 марта 2017 г. [11] 978-4-86-554204-2
6 августа 2019 г. [1] 978-1-71-834302-3
3Говяжье рагу и неизведанный лабиринт
ビーフシチュー×未踏の迷宮		25 июля 2017 г. [12] 978-4-86-554239-4
7 октября 2019 г. [1] 978-1-71-834304-7
4Барбекю и Божьи благословения
バーベキュー×神々の祝福		25 декабря 2017 г. [13] 978-4-86-554296-7
24 декабря 2019 г. [1] 978-1-71-834306-1
5Смешанная темпура и морской монстр
ミックスフライ×海洋の魔物		25 апреля 2018 г. [14] 978-4-86-554310-0
2 марта 2020 г. [1] 978-1-71-834308-5
6Мясные миски с рисом «Соборо» и «Святая печать»
肉そぼろ丼×聖なる刻印		25 января 2019 г. [15] 978-4-86-554441-1
18 мая 2020 г. [1] 978-1-71-834310-8
7Стейк из красного мяса и Суд Божий Творца
赤身肉のステーキ×創造神の裁き		25 июля 2019 г. [16] 978-4-86-554525-8
5 августа 2020 г. [1] 978-1-71-834312-2
8Перепеченная пицца и эликсир жизни
石窯焼きピザ×生命の神薬		25 января 2020 г. [17] 978-4-86-554597-5
19 октября 2020 г. [1] 978-1-71-834314-6
9Жареные внутренности и праздник чревоугодия
ホルモン焼き×暴食の祭典		25 сентября 2020 г. [18] 978-4-86-554745-0
22 февраля 2021 г. [1] 978-1-71-834316-0
10Говяжьи котлеты и сокровища короля бандитов
ビーフカツ×盗賊王の宝		25 мая 2021 г. [19] 978-4-86-554915-7
29 сентября 2021 г. [1] 978-1-71-834318-4
11Сукияки и благословения битвы
すき焼き×戦灄灮理		25 ноября 2021 г. [20] 978-4-82-400046-0
25 мая 2022 г. [1] 978-1-71-834320-7
12Карааге и могучий дракон былых времен
鶏のから揚げ×大いなる古竜		25 июня 2022 г. [21] 978-4-82-400214-3
15 ноября 2022 г. [1] 978-1-71-834322-1
13Пикантные фрикадельки и пути приключений
肉団子の甘酢あん×冒険者の流儀		25 декабря 2022 г. [22] 978-4-82-400366-9
26 июня 2023 г. [1] 978-1-71-834324-5
14Кремовые крокеты и падение ереси
クリームコロッケ×邪教の終焉		25 апреля 2023 г. [23] 978-4-82-400470-3
27 сентября 2023 г. [1] 978-1-71-834326-9
15Охлажденная паста с гребешками и философский камень
貝柱の冷製パスタ×賢者の石		25 февраля 2024 г. [9] 978-4-8240-0634-9
4 сентября 2024 г. [1] 978-1-7183-4328-3

Манга

Манга - адаптация, проиллюстрированная Акагиси К., начала публиковаться на сайте манги Comic Gardo 24 марта 2017 года. [24] По состоянию на февраль 2024 года отдельные главы серии были собраны в 10 томов tankōbon . [25] В апреле 2020 года J-Novel Club объявил, что они также лицензировали манга-адаптацию для публикации на английском языке. [26]

Спин -офф манги, иллюстрированный Момо Футабой, под названием « Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком: Великое приключение Суи» (とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険, Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi: я но Дайбокен ) , начал сериализация на сайте Comic Gardo 24 августа 2018 г. [27] По состоянию на февраль 2024 г. отдельные главы сериала собраны в восемь томов танкобон . [28] В сентябре 2022 года J-Novel Club объявил, что они также лицензировали спин-офф манги на английском языке. [29]

Объемы

Основная серия
Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
125 декабря 2017 г. [30]978-4-86-554297-428 октября 2020 г. [31]978-1-71-834340-5
225 апреля 2018 г. [32]978-4-86-554341-413 января 2021 г. [31]978-1-71-834341-2
325 января 2019 г. [33]978-4-86-554445-92 июня 2021 г. [31]978-1-71-834342-9
425 июля 2019 г. [34]978-4-86-554529-625 августа 2021 г. [31]978-1-71-834343-6
525 января 2020 г. [35]978-4-86-554607-126 октября 2021 г. [31]978-1-71-834344-3
625 сентября 2020 г. [36]978-4-86-554752-82 февраля 2022 г. [31]978-1-71-834346-7
725 мая 2021 г. [37]978-4-86-554923-213 апреля 2022 г. [31]978-1-71-834345-0
825 ноября 2021 г. [38]978-4-82-400055-222 июня 2022 г. [31]978-1-71-834347-4
925 декабря 2022 г. [39]978-4-82-400373-718 октября 2023 г. [31]978-1-71-834348-1
1025 февраля 2024 г. [25]978-4-8240-0747-6——
Дополнительная выгода
Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
125 января 2019 г. [40]978-4-86-554444-29 ноября 2022 г. [41]978-1-71-834370-2
225 июля 2019 г. [42]978-4-86-554528-911 января 2023 г. [41]978-1-71-834371-9
325 января 2020 г. [43]978-4-86-554606-429 марта 2023 г. [41]978-1-71-834372-6
425 сентября 2020 г. [44]978-4-86-554751-112 июля 2023 г. [41]978-1-71-834373-3
525 мая 2021 г. [45]978-4-86-554922-510 января 2024 г. [41]978-1-71-834374-0
625 ноября 2021 г. [46]978-4-82-400054-53 апреля 2024 г. [41]978-1-71-834375-7
725 декабря 2022 г. [47]978-4-82-400372-0——
825 февраля 2024 г. [28]978-4-8240-0650-9——

Аниме

29 октября 2022 года было объявлено об адаптации аниме - телесериала. Его продюсирует MAPPA , режиссер Киёси Мацуда, сценарий написан Мичико Ёкоте , дизайном персонажей занимается Нао Оцу, а музыку сочиняют Масато Кода, Кана Утатане и Курикордер. Квартет. Сериал транслировался с 11 января по 29 марта 2023 года на телеканале Токио и других телеканалах. [3] [48] [a] Вступительная музыкальная тема — «Zeitaku na Saji» (贅沢な匙, «Изысканная ложка») Ван де Шопа, а финальная музыкальная тема — «Happy-go-Journey» Юмы Учиды. . [49] [6] Muse Communication лицензировала сериал в Азиатско-Тихоокеанском регионе [50], а Crunchyroll лицензировала сериал для остального мира. [51]

Второй сезон был анонсирован 29 октября 2023 года. [52]

Эпизоды

Нет.Заголовок [53] [54]Режиссер [б]Написано [б]Первоначальная дата выхода в эфир [53]
1«Мой абсурдный навык неожиданно полезен»
Транслитерация: « Тондемо Сукиру ва Якунитацу » ( японский :とんでもスキルは役に立つ)		Киёси МацудаМичико Ёкоте11 января 2023 г. ( 2023-01-11 )
Цуёси Мукоуда (он же «Мукода») вызван из Японии в альтернативный мир с тремя другими, чтобы стать героями Королевства Рейссегер. В отличие от других, которые обладают навыками фехтования и магии, Мукода обладает только навыком «Онлайн-бакалея», который позволяет ему тратить деньги на покупку еды и других товаров онлайн из Японии. Не желая становиться героем и чувствуя, что королевская семья Рейссегер не заслуживает доверия, Мукода убеждает их, что его навык бесполезен, и принимает деньги, чтобы тихо исчезнуть. Найдя еще одно подтверждение того, что королевская семья — тираны, Мукода бросает Рейссегер и нанимает Вернера и его авантюристов Железной воли, чтобы они сопровождали его в соседнее Королевство Венен. Мукода обеспечивает их едой с помощью своего навыка и готовит еду на современной походной печи. Мукода обнаруживает, что японские ингредиенты улучшают здоровье и магию, и решает использовать только ингредиенты, собранные вручную, на случай, если люди обнаружат его навык и попытаются воспользоваться им. Однажды ночью, стряпня Мукоды привлекает Фенрира, легендарного монстра-волка, который требует попробовать еду. Фенрир настолько впечатлен, что настаивает на том, чтобы стать фамильяром Мукоды в обмен на трехразовое питание. Подсчитав стоимость кормления своего нового Фенрира, Мукода понимает, что ему нужна работа немедленно.
2«Выдающийся знакомый - живая легенда».
Транслитерация: « Медацу Джума ва Икиру Денсецу » ( японский :目立つ従魔は生きる伝説)		Киёси Мацуда и Хироми НисиямаМичико Ёкоте18 января 2023 г. ( 2023-01-18 )
Мукода называет Фенрира Фел. Вернер говорит ему, что войти в Венен будет сложно, так как Фенриры — легендарные монстры и наверняка привлекут внимание. Фел соглашается охотиться за их мясом, пока Мукода его готовит, что также экономит деньги. Фел привлекает внимание на границе, но ему разрешено войти в Венен из-за его фамильярного контракта. Мукода решает зарегистрироваться в Гильдии торговцев, намереваясь использовать Online Grocery, чтобы стать странствующим торговцем и увидеть мир. Почти сразу Мукода получает приглашение встретиться с маркграфом Линделлом, но отказывается. Мукода регистрируется как торговец Железного ранга, что позволяет ему управлять передвижной торговой лавкой между городами. Он обнаруживает, что такие предметы, как соль и перец, купленные в Online Grocery за 10 медных монет, являются редкими товарами, и продает мешок каждого из них самому гильдмастеру за 17 золотых. Кроме того, он присоединяется к Гильдии авантюристов, чтобы продавать ценные части монстров, оставшиеся от еды Фела, но узнает, что он должен выполнять одно задание в месяц, чтобы сохранить свое членство. Проще говоря, он принимает задание по сбору лекарственных растений. Вернер и его друзья выражают надежду снова увидеть Мукоду, уже скучая по его присутствию и исключительным кулинарным навыкам.
3«Моя суперсила — это кулинария».
Транслитерация: « Сугита Чикара ва Рёри но Таме ни » ( японский :過ぎた力は料理の為に)		Такахиро КанекоМичико Ёкоте25 января 2023 г. ( 2023-01-25 )
Мукода быстро завершает квест, и пока Фел охотится на большее количество мяса монстров, он может использовать уцененные ингредиенты для приготовления спагетти. Мукода — это встревоженные орки, которые обладают более гуманоидной внешностью, являются приемлемым источником пищи, даже если их едят люди. Фел начинает позволять Мукоде ездить на своей спине, чтобы ускорить путешествие. Секретарь гильдии искателей приключений Бьянка, несмотря на свой резкий характер, питает слабость к Фелу. Мукода разделывает монстров, оставляет мясо себе и продает остальные части тела за 200 золотых, а мясник объясняет, что ценность частей монстров часто недооценивается любителями. Мукода также обнаруживает, вопреки ожиданиям, что мясо орков даже вкуснее свинины. Поскольку Фел привлекает так много внимания, Мукода решает, что безопаснее утверждать, что он Великий Волк, а не Фенрир. Благодаря своему новому богатству Мукода празднует это, представляя Фелу японскую говядину Вагю. К сожалению, такое высококачественное японское мясо повышает характеристики Фела настолько, что он охотится на еще более сильных монстров всю ночь, включая редкого Орка-Генерала, Огра ранга А и даже легендарную Химеру. Раздраженный тем, сколько ценных монстров ему нужно разделать, Мукода решает больше никогда не кормить Фела вагю.
4«Невозможно начать путешествие без карты».
Транслитерация: « Чизу га Накуте ва Хаджимаранай » ( японский :地図が無くては始まらない)		Парако ШинохараМичико Ёкоте1 февраля 2023 г. ( 2023-02-01 )
Мукода обнаруживает, что может использовать магию, но она жалко слаба. Фел настаивает, что бой — это способ улучшиться, и заставляет протестующего Мукоду сражаться с деревней гоблинов. Мукода повышает уровень своей огненной магии, но падает в обморок от напряжения, требуя, чтобы Фел спас его. Фел вознаграждает его усилия, охотясь на короля гоблинов, который, хотя и несъедобен, содержит ценный магический камень. Слишком изнуренный, чтобы готовить, Мукода кормит Фела десертными пирожными. Фел показывает, что он благословлен Нинрир, Богиней Ветра, что делает магию ветра его сильнейшим элементом. Завидуя, Мукода взывает к любой Богине, чтобы она дала ему благословение. В другом месте Богиня действительно слышит его просьбу. Чтобы не бродить бесцельно, они заходят в город, чтобы купить карту, но узнают из-за количества войн, что точные карты мира являются национальной тайной. В пабе он покупает карту, показывающую общее расположение королевств и их подземелий за один золотой. Узнав от некоторых искателей приключений, он был обманут, поскольку карты являются базовым предметом, доступным во всех гильдиях за одно серебро. Получив карту, Мукода решает отправиться на восток в королевство у океана.
5«Богиня ветра любит сладкое».
Транслитерация: « Кадзэ но Мегами ва Канми га Осуки » ( японский :風の女神は甘味がお好き)		Кёко ЯмазакиЭрика Андо8 февраля 2023 г. ( 2023-02-08 )
Нинрир проявляет интерес к Мукоде. Фел настаивает, чтобы они отдохнули у озера, чтобы Мукода мог приготовить рыбу. Мукода обнаруживает монстра-слизняка, который может есть все, и услужливо пожирает упаковку, в которой приходили его онлайн-заказы. Фел показывает, что слизь любит Мукоду, что для такого простого монстра является контрактом. Мукода называет своего нового знакомого Суи, который начинает быстро повышать уровень, когда Мукода кормит его настоящей едой. Как только Мукода приучает Суи не есть его столовые приборы, Суи может мыть посуду. Нинрир посылает Фел Ревалейшн; она дарует Мукоде свое благословение, чтобы увеличить его магию и устойчивость к травмам, в обмен на подношение сладостей раз в неделю. Мукода делает подношение сладких булочек и получает благословение. Тем временем Нинрир, молодая богиня с сильным пристрастием к сладкому, поглощает булочки и начинает посылать Мукоде Откровения каждые несколько дней, которые представляют собой не более чем списки сладостей, которые она хочет. Она устраивает истерики, когда он пытается придерживаться их сделки — одно подношение в неделю. Несмотря на благословение, Фел разочарован прогрессом Мукоды в боевой магии и отводит его в особую область, где его способности должны быстро улучшиться.
6«Рост происходит из ниоткуда»
Транслитерация: « Seichō wa Totsuzen Yattekuru » ( японский :成長は突然やってくる)		Тацуя СасакиСигэру Муракоши15 февраля 2023 г. ( 2023-02-15 )
Фел заставляет Мукоду войти в недавно появившееся подземелье и сражаться с монстрами, чтобы быстро улучшить свою магию Земли, Каменную пулю, поэтому Мукода готовится, поедая японские ингредиенты для временных повышений статуса. Вынужденный сражаться без помощи Фела, Мукода становится более опытным в Каменной пуле и может стрелять тремя пулями одновременно. Он обнаруживает, что Суй полезен в бою с сильными Кислотными пулями. После победы над армией кобольдов Мукода сталкивается с боссом подземелья, Королем кобольдов, разъяренным смертью своей армии. Мукода отчаянно улучшает Каменную пулю до Каменной пушки и ранит короля, но у него заканчивается магия, поэтому Суй вместо этого убивает короля и повышает уровень, в то время как Мукода теряет сознание. Проснувшись, Мукода обнаруживает, что Суй теперь может говорить по-детски и называет разгневанного Фела дядей Фелом. И хотя они оба повысили уровень, Мукода разочарован тем, что Суй на самом деле сильнее его, но он по-прежнему угощает всех огромными порциями Оякодона, приготовленного из повышающих характеристики японских ингредиентов.
7«Волк танцует с монстрами».
Транслитерация: « Оками ва Маджу то Одору » ( японский :狼は魔獣と踊る)		Кэндзи ТакахашиСигэру Муракоши22 февраля 2023 г. ( 2023-02-22 )
Фел настаивает на коротком пути через территорию грифонов, поэтому Мукода все время находится в ужасе. По пути Мукода обнаруживает, что редкие целебные грибы могут даже лечить ножевые ранения и сломанные кости. Суй съедает один и получает навык для производства нескольких видов лечебного зелья, включая такое мощное, что может спасти людей от неминуемой смерти. Грифон бросает вызов Фелу на дуэль, чтобы доказать, что он доминирующий грифон. Фел побеждает, требуя новых зелий Суй, чтобы спасти Грифона. Мукода замечает, что Фел также был ранен, подвиг, которого достигли немногие, и другие грифоны соглашаются, что Гриффин — новый лидер. Грифон дает Мукоде перо, гарантирующее ему безопасный проход по территории грифонов навсегда. Фел в ярости из-за того, что Мукода забывает свои подношения Нинрир. После шести недель короткого пути они покидают территорию грифонов и обнаруживают, что торговый караван подвергается нападению бандитов. Фел пугает бандитов, заставляя их сдаться, и благодарный владелец каравана Ламберт приглашает их сопровождать его в Карелину, город недалеко от того места, где Мукохда хотела посетить океан. Позже Нинрир заставляет Мукохду пресмыкаться за то, что он пренебрег ее подношениями, и смягчается только тогда, когда он предлагает огромный выбор десертов в западном стиле.
8«Все боссы-монстры вкусные».
Транслитерация: « Bosu Kyara wa Dore mo Umai » ( японский :ボスキャラはどれも美味い)		Ихо ИшикаваМичико Ёкоте1 марта 2023 г. ( 2023-03-01 )
Во время путешествия с караваном Мукода узнает, что слухи о Феле уже достигли большинства королевств, и опасается, что они привлекли слишком много внимания. Прибыв в город Карелина, Мукода обнаруживает, что его членство авантюриста было аннулировано за то, что он не выполнил ни одного задания за месяц. После возобновления своего членства он вызывает переполох среди стражников Ламберта, раскрывая всех монстров, которых Фел поймал во время их поездки, многие из которых были чрезвычайно высокого качества. Мукода решает, что ему нужно повышение до авантюриста F-ранга за увеличенные преимущества, которые облегчат кормление Фела. Нинрир делает свое последнее требование о сладостях, ругая Мукоду за то, что он снова забыл о ней. Мукода вынужден взять квест на битву с гоблинами, чтобы начать повышать свой ранг. Суй охотится на минимум трех гоблинов для контракта, но перебарщивает с весельем и охотится на целую деревню гоблинов, заставляя Суй снова эволюционировать, получая возможность изменять свой размер или разделяться на 100 отдельных слизней. Охотясь на достаточно гоблинов для своего повышения менее чем за день, плюс драматическая эволюция Суй, Мукода снова беспокоится, что они привлекают слишком много внимания. Нинрир наслаждается своим последним предложением яичного пудинга, но ее радость привлекает внимание других богинь.
9«Охотничьи квесты — это мясо и деньги».
Транслитерация: « Тобацу Ирай ва Кейн Нику » ( японский :討伐依頼は金と肉)		Кёко ЯмазакиЭрика Андо8 марта 2023 г. ( 2023-03-08 )
За убийство гоблинов мастер гильдии Виллем сообщает, что королевская семья предоставила Мукоде полную свободу в пределах границ их королевства. Виллем повышает его напрямую до ранга C в обмен на то, что он тихо даст несколько проблемных заданий по убийству монстров Фелу. Мукода продает последние убийства Фела гильдии, но двое из них, Химера и Ортрус, отвергаются, поскольку они настолько ценны, что гильдия не может себе их позволить. С деньгами за гоблинов и продажей монстров Мукода зарабатывает 2000 золотых, самый большой единовременный платеж в истории гильдии. Фелу поручено убить мифриловую ящерицу и стадо быков-кровавых рогов. Мукода посещает магазин Ламберта и покупает более красивую сумку для сна Суи, пояс для ножей, кошелек и новые ботинки. Поскольку Ламберт в первую очередь торговец кожей, он просит покупать любые высококачественные шкуры монстров, которые Мукода получит в будущем, особенно у монстров типа змей. Из-за переизбытка мяса Мукода готовит так много, что даже Фел не может съесть все. Нинрир объедается сладостями, которые посылает ей Мукода, но возмущается предупреждениями Мукоды, что слишком много сделает ее толстой. Другие богини заинтригованы едой из другого мира.
10«Два моих знакомых слишком сильные»
Транслитерация: « Нихики но Джума ва Чито га Сугиру » ( японский :二匹の従魔はチートが過ぎる)		Ясутомо ОкамотоЭрика Андо15 марта 2023 г. ( 2023-03-15 )
Мукода обнаруживает, что Металлическая ящерица превратилась в Мифриловую ящерицу, но Фел все равно легко ее убивает. Мукода также собирает немного ценной мифриловой руды, которую она ела. Фел также охотится на все стадо быков Кровавого Рога с помощью Суи. Вернувшись в гильдию, Мукода узнает, что городской лорд, несомненно, захочет получить ящерицу в качестве подарка королю, а также местонахождение необнаруженной мифриловой руды, все в обмен на 5000 золотых. После пира из бычьего мяса Мукода готовит подношение для Нинрир, но сталкивается с еще тремя богинями, которые не только предлагают свои собственные благословения для потусторонних подношений, но и раскрывают, что Нинрир — скряга, который дал ему лишь незначительное благословение ветра, хотя у него нет склонности к магии ветра. Несмотря на опасения, что слава придет от того, что он единственный живой человек с благословениями от нескольких богинь, Мукода получает благословения от богини земли Кишарле и богини огня Агни. Поскольку у него нет сродства к воде, богиня воды Русалка благословляет Суи вместо этого, поэтому Мукода предлагает огромную коробку сладостей для богинь, чтобы они поделились ею. Фел впечатлен новыми силами Мукоды и Суи и охотится на змеиного монстра, которого просил Ламберт.
11«Ведение бизнеса для жены»
Транслитерация: « Shōbai wa Gofujin no Tame ni » ( японский :商売は御婦人の為に)		Юки ИтоСигэру Муракоши22 марта 2023 г. ( 2023-03-22 )
Отправив черную змею на разделку, Мукода делает гамбургеры. Продав змеиную кожу Ламберту, Мукода показывает Ламберту современное мыло, шампунь и кондиционер. Ламберт сразу же покупает их в качестве подарка на годовщину для своей жены Мари. Мукода узнает, что у Ламберта есть ванна, редкий и дорогой предмет роскоши. Мари так любит шампунь, что Ламберт соглашается продать его Мукоде, так как у Мукоды нет своего магазина. Городской лорд платит Мукоде за мифриловую ящерицу и бонус за местоположение шахты, 5800 золотых. Нападает рой диких виверн, и многие искатели приключений получают ранения и отравления. Вылечив их мощным лечебным зельем Суи, Виллем выдает экстренное задание, чтобы убить виверн. Многие искатели приключений недостаточно сильны, поэтому Фел и Суи добровольно убивают всех виверн, пока Мукода превращает оставшиеся гамбургеры в котлеты. В другом месте три японских подростка, призванных в качестве героев, Кайто, Канон и Рио, все задаются вопросом, что стало с Мукодой с его, казалось бы, бесполезным навыком Online Grocery, и сомневаются, что он вообще жив. Они также надеются однажды встретить легендарного искателя приключений, который, по слухам, приручил Фенрира, также сетуя на то, что у них нет кулинарных навыков.
12«Приключения так же бесчисленны, как и разнообразие еды».
Транслитерация: « Bōken wa Shoku no Kazu Hodo » ( японский :冒険は食の数ほど)		Киёси МацудаМичико Ёкоте29 марта 2023 г. ( 2023-03-29 )
К сожалению, Виллем не может позволить себе купить виверн. На следующем подношении Мукоды Богиням все они просят разное; Нинрир все еще хочет сладостей, но Кишарле хочет шампуня, Агни хочет алкоголя, а Русалка хочет той же еды, которой он кормит Фела. Купив ванну, Мукода и Суи строят баню, и Мукода наконец купается. Мясо виверны Мукода использует для приготовления Гюдона, а затем тушеного мяса. Фел возвращается, поохотившись на дракона Земли, и Мукода наконец ругает его за безрассудный выбор добычи, так как его ящик с предметами теперь полон монстров, настолько ценных, что никто не может их купить. В качестве наказания он отказывает Фелу в обеде, пока тот не примет ванну. Несмотря на протесты Фела, Мукода может вымыть его собачьим шампунем. Очистившись, Фел получает свой ужин, но смущается, когда Мукода решает, что он должен мыться раз в месяц. Земляной дракон настолько ценен, что Виллем не смеет позволить его разделать, чтобы не повредить другие части. Вместо этого он говорит Мукоде посетить город Долан, где мастер гильдии является экспертом по драконам. Это также позволит Мукоде наконец посетить океан. Попрощавшись, они отправляются в город Долан.

Прием

В 2018 году эта манга-адаптация была признана второй лучшей исекай- мангой среди сотрудников японских книжных магазинов. [55]

Эта серия романов стала одной из трех серий романов, победивших в номинации «Роман» на премии Piccoma Award 2024. [56]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ TV Tokyo назначает премьеру сериала на 24:00 10 января 2023 года, что фактически соответствует 12:00 утра по японскому стандартному времени 11 января.
  2. ^ ab Информация взята из финальных титров каждого эпизода.

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr «Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill». J-Novel Club . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 августа 2022 г.
  2. ^ abcde 「とんでもスキルで異世界放浪メシ」8巻ドラマCD付き特装版ボイス入り告知PV＆逩販限定豪華版のグッズ画像も公開！. Перекрытие (на японском языке). 14 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  3. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (29 октября 2022 г.). «Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Novels Get TV Anime by MAPPA in January». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. . Получено 29 октября 2022 г. .
  4. ^ ab Mateo, Alex (9 февраля 2024 г.). «Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Gets English Dub». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. . Получено 9 февраля 2024 г. .
  5. ^ Матео, Алекс (3 ноября 2022 г.). «Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Reveals 1st Promo Video, Cast Member». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. . Получено 4 ноября 2022 г. .
  6. ^ abcd Loo, Egan (26 декабря 2022 г.). "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime's 2nd Trailer Unveils More Cast, Theme Songs". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. . Получено 26 декабря 2022 г. .
  7. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ (на японском языке). Сёсэцука ни Наро . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  8. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ 1 豚の生姜焼き×伝説の魔獣. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  9. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ 15 貝柱の冷製パスタ×賢者の石. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 марта 2019 г.). «J-Novel Club лицензирует приготовление пищи на костре в другом мире с моими абсурдными навыками романов». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 4 августа 2022 г.
  11. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 羽根つき餃子×幻の竜. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  12. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 3 ビーフシチュー×未踏の迷宮. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  13. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 バーベキュー×神々の祝福. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  14. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 ミックスフライ×海洋の魔物. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  15. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 6. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  16. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 7. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  17. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 石窯焼きピザ×生命の神薬. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  18. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 9. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  19. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 10. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  20. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 11 すき焼き×戦いの摂理. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  21. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ12 鶏のから揚げ×大いなる古竜. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  22. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 13 肉団子の甘酢あん×冒険者の流儀. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  23. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ14 クリームコロッケ×邪教の終焉. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
  24. ^ オーバーラップのWebマンガ誌が誕生、なろう小説マンガ版やオリジナル作品も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. . Проверено 4 августа 2022 г.
  25. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ 10 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 10]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  26. ↑ Шерман, Дженнифер (17 апреля 2020 г.). «J-Novel Club лицензирует Deathbound Duke's Daughter, Wild Times with a Fake Fake Princess Novels». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 4 августа 2022 г.
  27. ^ 【ガルド最新作】「とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険」本日８月２４日より新連載スタート！！. Перекрытие (на японском языке). 24 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  28. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 8 [Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком «Великое приключение Суй 8»]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  29. ^ Моррисси, Ким (10 сентября 2022 г.). "J-Novel Club Licenses 6 Light Novels, 2 Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  30. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 1 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 1]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  31. ^ abcdefghi "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (Manga)". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 4 августа 2022 г.
  32. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 2]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  33. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 3 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 3]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  34. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 4]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  35. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 5]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  36. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 6 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 6]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  37. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 7 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 7]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  38. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 8]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  39. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 9 [Готовка на костре в другом мире с моим абсурдным навыком 9]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  40. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 1 [Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком «Великое приключение Суи 1». Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  41. ^ abcdef "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill: Sui's Great Adventure". J-Novel Club. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  42. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 2 [Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком «Большое приключение Суй 2»]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  43. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 3 [Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком «Великое приключение Суй 3»]. Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  44. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 4 [Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком «Великое приключение Суи 4». Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  45. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 5 [Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком «Великое приключение Суи 5». Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  46. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 6 [Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком «Великое приключение Суи 6». Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  47. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 7 [Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком «Великое приключение Суи 7». Перекрытие (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  48. ^ Loo, Egan (8 декабря 2022 г.). «Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime's Key Visual Announces January Premiere 10». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 14 декабря 2022 г. .
  49. ^ Хазра, Адриана (14 ноября 2022 г.). «Юма Учида исполняет финальную тему для аниме Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 14 ноября 2022 г.
  50. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (1 ноября 2022 г.). «Muse Asia лицензирует приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным навыком аниме-телевидения». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 декабря 2022 г.). «Crunchyroll раскрывает 7 новых лицензий на аниме на 2023 год, включая Legend of Heroes, Handyman Saitō in Another World». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Получено 3 декабря 2022 г. .
  52. ^ Loo, Egan (29 октября 2023 г.). «Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Gets 2nd Season» (Приготовление пищи на костре в другом мире с моим абсурдным мастерством) получило 2-й сезон. Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. . Получено 29 октября 2023 г.
  53. ^ ab "Terebi Anime 'Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi' Kōshiki Saito" TVアニメ「とんでもスキルで異世界放浪メシ」公式サイト [ТВ аниме "Готовка на костре" Официальный сайт «Другой мир с моими абсурдными навыками». tondemoskill-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  54. ^ "Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills - Смотреть на Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. . Получено 10 января 2023 г. .
  55. ^ Ресслер, Карен (4 февраля 2019 г.). «Сотрудники книжных магазинов Японии составили рейтинг лучших манг 2018 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 4 августа 2022 г.
  56. ^ "'The Apothecary Diaries,' 'Frieren: Beyond Journey's End,' и другие выигрывают 'Piccoma AWARD 2024' в номинации "Абсолютно развлекательные работы"". Japan Anime News при поддержке ORICON NEWS . 24 мая 2024 г. Получено 7 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

  • Сильверман, Ребекка; Мур, Кейтлин (20 ноября 2020 г.). «Осенний путеводитель по манге 2020 года: готовка на костре в другом мире с моим абсурдным мастерством». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Получено 4 августа 2022 г. .
  • Официальный сайт Shōsetsuka ni Narō (на японском языке)
  • Официальный сайт ранобэ (на японском)
  • Официальный сайт манги (на японском)
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Приготовление пищи у костра в другом мире с моим абсурдным мастерством (легкий роман) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Готовка_у_костра_в_другом_мире_с_моим_абсурдным_навыком&oldid=1247438230"