Кэмден Таун
Внутренний городской район Лондона, Англия

Человеческие поселения в Англии
Кэмден Таун
Camden High Street, рядом с местом, где она переходит в Chalk Farm Road (по направлению к Chalk Farm)
Кэмден-Таун расположен в Большом Лондоне.
Кэмден Таун
Кэмден Таун
Расположение в Большом Лондоне
Население24 538 (Кэмден Таун с районами Примроуз Хилл и Кантелоуз, 2011) [1]
Ссылка на сетку ОСTQ295845
•  Чаринг-Кросс2,5 [2]  мили (4,0 км)  ЮЮВ
район Лондона
Церемониальное графствоБольшой Лондон
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокЛОНДОН
Почтовый индекс районаСЗ1, СЗ5
Телефонный код020 (Лондон)
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51°32′28″с.ш. 0°08′36″з.д. / 51,541°с.ш. 0,1433°з.д. / 51,541; -0,1433

Камден-Таун ( / ˈ k æ m d ən / ⓘ ) — район влондонском боро Кэмден, примерно в 2,5 милях (4 км) к северо-северо-западу отЧаринг-Кросс.[2]Исторически расположенный вМидлсексе, он обозначен вплане Лондонакак один из 34 крупных центровБольшого Лондона.

Заложенный как жилой район с 1791 года и изначально являвшийся частью поместья Кентиш-Таун , Кэмден-Таун стал важным местом во время раннего развития железных дорог, что укрепило его положение на сети каналов Лондона . Промышленная экономическая база района была заменена сферой услуг, такой как розничная торговля, туризм и развлечения. В настоящее время в этом районе находятся уличные рынки и музыкальные площадки, связанные с альтернативной культурой . [3]

История

Древние приходы , с запада на восток, Паддингтон и Сент-Мэрилебон (в современном Вестминстере ), а также Сент-Панкрас, включая Кэмден-Таун (в современном лондонском районе Кэмден ) в 1834 году.

Топонимия

Camden Town назван в честь Чарльза Пратта, 1-го графа Camden . Его графство было названо в честь его поместья Camden Place около Chislehurst в Кенте (теперь в лондонском районе Бромли ), ранее принадлежавшего историку Уильяму Кэмдену . [4] Название, которое появляется на карте Ordnance Survey 1822 года, [5] позже было применено к Camden Town Group художников начала 20-го века и лондонскому району Camden , созданному в 1965 году. [6]

Развитие городов

Начало промышленной революции в XIX веке означало, что в 1837 году Кэмден стал конечной станцией Северо-Западной железной дороги. Именно здесь грузы свозились с рельсов на дороги Лондона с помощью 250 000 рабочих лошадей. [7] Вся территория была приспособлена для транспортной функции: примерами этого являются Roundhouse (1846), Camden Lock и Stables.

Camden Town стоит на земле, которая когда-то была поместьем Kentish Town . [6] Сэр Чарльз Пратт, радикальный юрист и политик 18-го века, приобрел поместье через брак. В 1791 году он начал предоставлять аренду для строительства домов в поместье. [6] В 1816 году через этот район был проложен Риджентс-канал . [8] По крайней мере до середины 20-го века Camden Town считался «немодным» местом. [9] Рынки Camden Markets , которые открылись в 1973 году и с тех пор разрослись, привлекают множество посетителей. В результате взрыва бомбы в 1993 году на Camden High Street пострадали 18 человек . 9 февраля 2008 года рынок Camden Canal пострадал от крупного пожара, но обошлось без жертв. [10] Позже он вновь открылся как Camden Lock Village, [11] пока не был закрыт в 2015 году на реконструкцию. [12]

Управление

В период с 1900 по 1965 год Кэмден-Таун входил в состав столичного округа Сент-Панкрас , а затем стал частью нового лондонского округа Кэмден, чьим административным центром он является.

Политические избирательные округа

[ требуется обновление ] Кэмден-Таун входит в следующие политические избирательные округа для различных целей, перечисленные с некоторыми действующими лицами по состоянию на декабрь 2022 года [обновлять]:

География

Кэмден-Таун расположен на относительно ровной местности на высоте 100 футов (30 м) над уровнем моря , в 2,5 милях (4,0 км) к северо-северо-западу от Чаринг-Кросс. Площадь собственно округа Кэмден-Таун (код округа E05013655) составляет 60,30 га. [14] На севере находятся холмы Хэмпстед и Хайгейт ; на западе — Примроуз-Хилл . Водопропускная , подземная река Флит течет от своего истока на Хэмпстед-Хит через Кэмден-Таун на юг к реке Темзе . [15] Канал Риджентс проходит через северную часть Кэмден-Тауна.

Экономика

Конюшни, рынок, скульптуры лошадей

В конце 20-го века в этот район начали переезжать предприятия, связанные с развлечениями, и у канала был построен Holiday Inn . Ряд розничных и продовольственных торговых точек заменили независимые магазины, вытесненные высокой арендной платой и реконструкцией. Рестораны с разнообразными кулинарными традициями процветали, многие из них находились рядом с рынками, на Camden High Street и ее переулках, Parkway , Chalk Farm Road и Bayham Street. План реконструкции исторического рынка Stables Market привел к пристройке из стали и стекла, построенной по краям участка в 2006 году, и увеличил пропускную способность рынка. Глобальный головной офис компании Dr. Martens ' Boot, включая команду дизайнеров, переехал в Camden Town в 2017 году. [16] [17]

рынки на улице Кэмден

Камден хорошо известен своими рынками. Они датируются 1974 годом или позже, за исключением рынка на улице Инвернесс , который на протяжении более века был небольшим продовольственным рынком, обслуживающим местное сообщество, [18] хотя к 2013 году все прилавки с продуктами питания и овощами исчезли, и остались только туристические прилавки. Собственно рынок Камден-Лок открылся на бывшем лесном складе в 1973 году и теперь окружен еще пятью рынками: рынок на улице Бак , рынок на конюшнях , деревня Камден-Лок и крытый рынок в Electric Ballroom . Рынки являются главной туристической достопримечательностью по выходным, продавая товары всех типов, включая моду, стиль жизни, книги, еду, хлам/антиквариат и более странные предметы; они и окружающие их магазины популярны среди молодежи, в частности, тех, кто ищет «альтернативную» одежду. Хотя изначально рынок был открыт только по воскресеньям, [19] позже активность рынка распространилась на всю неделю, хотя и сосредоточилась на выходных.

Транспорт

Водный автобус по Риджентс-каналу

Лондонское метро

Станция метро Camden Town находится рядом с рынками и другими достопримечательностями. Станции метро Chalk Farm и Mornington Crescent также находятся в пешей доступности. Эта станция является ключевой пересадочной станцией для линии Northern , как в северном направлении (в направлении Edgware или High Barnet/Mill Hill East), так и в южном направлении (через Bank или Charing Cross). [20]

Когда станция была спроектирована в 1907 году, линия и станция должны были проходить точно под узкими улицами, чтобы избежать необходимости платить землевладельцам за доступ. Платформы станции, следовательно, очень узкие, и на станции одна платформа находится прямо над другой. Под станцией находится бомбоубежище, которое использовалось во время Второй мировой войны ; многие станции использовались как бомбоубежища, но лишь немногие имели специальные убежища. [21]

После того, как популярность района возросла с появлением рынков, узкие платформы стали опасно переполнены, особенно по воскресеньям после обеда. Лондонское метро внесло много предложений по модернизации станции. В 2004 году предложение, требующее принудительной покупки и сноса «Треугольника» — земли, граничащей с Кентиш-Таун-роуд, Бак-стрит и Кэмден-Хай-стрит, — было отклонено Советом Кэмдена после сопротивления местных жителей; из 229 писем только два поддержали эту схему. Позднее планировалось полностью перестроить станцию ​​между 2020 и 2024/5 годами, с меньшим сносом, чем предлагалось ранее, но перестройка была отложена в декабре 2018 года TfL «до тех пор, пока у нас не будет необходимых нам средств»; [22] по состоянию на сентябрь 2023 года никаких работ объявлено не было [обновлять].

В начале 21 века станция была закрыта для исходящих пассажиров по воскресеньям после обеда из-за опасности переполненности узких платформ в часы работы рынка. [21] Станции Mornington Crescent, Chalk Farm и Kentish Town, находящиеся в пешей доступности, оставались открытыми. Ограничение было временно продлено из-за ремонта эскалатора [23] и снято из-за сокращения трафика во время пика пандемии COVID с 2020 года , но закрытие по воскресеньям после обеда продолжается, а исходящий доступ осуществляется по длинной винтовой лестнице вместо эскалатора в другие часы работы рынка, когда прибывает много посетителей.

Железнодорожный

Camden Road — это станция лондонского наземного метро на углу Royal College Street и Camden Road на линии Mildmay . Ближайшая станция National Rail — станция Kentish Town на маршруте Thameslink на линии Midland Main Line . Терминалы St Pancras International , Euston и King's Cross находятся в 20 минутах ходьбы от Camden Town.

Автобусные маршруты

Этот район является крупным узлом для лондонских автобусов . [24] Следующие маршруты обслуживают Кэмден-Таун: 24 (круглосуточно), 27 , 29 , 31 , 46, 88 (круглосуточно), 134 (круглосуточно), 168, 214 (круглосуточно), 253 , 274 и ночные автобусные маршруты N5, N20, N27, N28, N29, N31, N253 и N279.

Дороги

Двойные Кэмден-Локс

Части A503 (Camden Road) и A400 (Camden High Street и Camden Street) обозначены как красные маршруты , на которых транспортные средства не могут останавливаться ни по какой причине, и управляются Transport for London (TfL), а не округом . [25] В этом районе курсируют черные такси, которые можно нанять, а также есть офисы мини-такси . [26]

Во время пандемии COVID-19, примерно с марта 2020 года, проводились дорожные работы, чтобы сделать многие второстепенные дороги более подходящими для езды на велосипеде и сократить движение транспортных средств. Это привело к пробкам, которые называли «заторами», и противостоянию. [27]

Велоспорт

Транспорт Лондона и Совет Камдена предоставляют и поддерживают велосипедную инфраструктуру в Камден-Тауне. Отдельные велосипедные дорожки проходят вдоль улицы Royal College Street к востоку от Камден-Тауна, мимо железнодорожной станции Camden Road. [28] Положения о велосипедных перевозках время от времени меняются — в частности, положения о велосипедных перевозках были добавлены во время пандемии COVID-19, которая началась в 2020 году . Текущая информация о положениях (открытые и предлагаемые велосипедные маршруты, док-станции Santander Cycles) размещена на веб-сайте TfL. [29] Мобильное приложение CycleStreets находит подходящие маршруты по всей Великобритании, включая Камден-Таун.

Тропа Риджентс-Канала — это пешеходная и велосипедная дорожка общего пользования, поддерживаемая Canal and River Trust . Тропа соединяет Кэмден-Таун с Энджелом и Кингс-Кроссом на востоке, а также Риджентс-Парком и Мейда-Вейл на западе. [28] [30]

В Кэмден-Тауне действует общелондонская схема проката велосипедов Santander Cycles . Есть несколько док-станций, некоторые из них находятся рядом с железнодорожными станциями и станциями метро. [31]

Счетчики велосипедов на улице Ройял-Колледж-стрит к северу от железнодорожной станции Кэмден-Роуд зарегистрировали более 375 000 поездок в период с августа 2017 года по июль 2018 года. [32] [33]

Риджентс-Канал

Теплый летний день в Кэмден-Локе

Канал Риджентс проходит через северную часть города Кэмден. Прогулки на лодке по каналу от шлюза Кэмден пользуются популярностью, особенно летом. На многих поручнях у мостов видны глубокие следы от буксирных канатов, с помощью которых лошади тянули баржи канала до 1950-х годов, и на берегу канала все еще можно увидеть пандусы, предназначенные для помощи лошадям, упавшим в канал, испугавшись шума поезда. Шлюз Кэмден — это регулярно используемый традиционный двойной шлюз с ручным управлением, работающий между далеко отстоящими друг от друга уровнями. Вокруг шлюза работает большой комплекс уличных рынков выходного дня. Тропа — это пешеходный и велосипедный маршрут, который непрерывно идет от Маленькой Венеции через шлюз Кэмден до туннеля Ислингтон . [34] Регулярное сообщение речного трамвая осуществляется по каналу Риджентс от шлюза Кэмден. Летом лодки отправляются каждый час, направляясь на запад вокруг парка Риджентс, останавливаясь в Лондонском зоопарке и далее в сторону Мейда-Вейл. Экскурсионные туры на узкоколейных лодках отправляются от шлюза Кэмден до Маленькой Венеции.

Известные места

Дом Амбедкара
Уличное искусство рядом с рынком Кэмден
Панки рядом с Electric Ballroom
Магазины на улице Кэмден-Хай-стрит (на фото вид на Чок-Фарм)
  • The World's End , расположенный через дорогу от станции метро Camden Town, ранее известный как Old Mother Red Cap [35] или Mother Damnable's, — это одновременно исторический паб и альтернативное место проведения концертов живой музыки, построенное в 1690 году. Это заведение является одним из крупнейших в Лондоне, с тремя этажами и двумя барами, и за свою долгую историю как крупнейшего паба в Камдене оно видело известных посетителей, встречи с привидениями и многое другое.
  • Underworld — популярное музыкальное заведение под The ​​World's End. [35] Отвечает за привлечение альтернативной музыкальной сцены в Лондон; в его стенах выступали такие исполнители, как Mötley Crüe, Bring me the Horizon, The Smashing Pumpkins и многие другие.
  • Roundhouse — бывшее локомотивное депо, построенное в 1847 году для Лондонской и Северо-Западной железной дороги . Позже оно использовалось по-разному, включая склад кукурузы и картофеля, склад джина Гилби, и в конечном итоге стало заброшенным [36], пока не было преобразовано в театр, центр искусств и музыкальное заведение в 1966 году [37] , позже закрыто и вновь открыто в 2006 году как театр и музыкальное заведение. [38]
  • Катакомбы Кэмдена (см. также Катакомбы Лондона ) — не настоящие катакомбы , а подземная область, расположенная в основном под рынками Кэмдена, изначально использовавшаяся в качестве конюшен для лошадей и пони, использовавшихся для маневрирования железнодорожных вагонов. [39] [40] Закрыта для посетителей из-за опасности затопления.
  • Старая церковь Св. Панкраса
  • Богоматерь Хал , католическая церковь для этого района
  • Церковь Святого Михаила, Кэмден-Таун
  • Greater London House, бывшая табачная фабрика Carreras , а теперь офисы нескольких компаний, — это яркое здание в стиле ар-деко в египетском стиле , построенное в 1926–1928 годах, расположено на Морнингтон-Кресент и примечательно парой бронзовых статуй египетской богини-кошки Бастет высотой 8,5 футов (2,6 м) .
  • Еврейский музей в Лондоне , до закрытия в 2023 году.
  • Королевский ветеринарный колледж на улице Ройял-Колледж, основанный в 1791 году.
  • Arlington House , изначально один из домов Rowton House , предоставлявший недорогое размещение на ночь, теперь в нем находится конференц-центр, но он по-прежнему предлагает недорогие комнаты и квартиры. [41]
  • Необычный супермаркет Sainsbury's и квартиры на Кэмден-роуд были спроектированы в стиле хай-тек Николасом Гримшоу и построены на месте бывшей большой пекарни ABC . [42]
  • Hawley Arms — паб и музыкальное заведение, которое стало известно в 90-х годах как центр инди- и альтернативной музыкальной сцены в Лондоне. [3] Это был любимый паб Эми Уайнхаус . [43]

Кэмден Хайлайн

В январе 2023 года было получено разрешение на строительство нового парка и пешеходной дорожки, использующих бывшую железнодорожную линию между Кэмден-Тауном и Кингс-Кроссом. [44] [45]

Известные люди

Бронзовая статуя Эми Уайнхаус в Кэмден-Тауне, Лондон, открыта в сентябре 2014 года.
  • Б. Р. Амбедкар (социальный реформатор, юрист и выпускник Лондонской школы экономики) в 1921 и 1922 годах жил в доме 10 по улице Кинг-Генри-роуд в Кэмден-Тауне, ныне известном как дом Амбедкара.
  • Берил Бейнбридж жила на Альберт-стрит с 1960-х годов до своей смерти в 2010 году. [46]
  • Драматург Алан Беннетт жил в Глостер-Кресент много лет. Маргарет Фэрчайлд (она же мисс Шепард) жила в фургоне на его подъездной дорожке. [47]
  • Вторым лондонским домом Чарльза Диккенса в 1822 году был дом на Бейхем-стрит. Позднее он переехал в дом 112 по Литл-Колледж-стрит (ныне Колледж-Плейс), [48] где он жил с Элизабет Ройланс, подругой семьи, которую Диккенс позже увековечил как «миссис Пипчин» в романе «Домби и сын » .
  • Актер и певец Энтони Хед родился в Кэмден-Тауне.
  • Физик, математик и инженер Оливер Хевисайд родился в Кэмден-Тауне. [49]
  • Автор и журналист Бернард Левин вырос на Плендер-стрит в Кэмден-Тауне. [50]
  • Ричард Райан жил в Кэмден-Тауне с 1819 года до своей смерти в 1849 году.
  • Боксер Том Сэйерс жил в Кэмдене и умер в доме № 257 на Кэмден-Хай-стрит в 1865 году. На доме теперь есть мемориальная доска. [51]
  • Руководитель оркестра Паскуале Тройз жил в Рочестер-Террас в 1930-х годах. [52]
  • Художник Уолтер Сикерт жил и работал в составе Camden Town Group в Морнингтон-Кресент. [53] В 1908 году он написал серию из четырех картин под общим названием «Убийство в Кэмден-тауне» , в честь печально известного дела об убийстве в Кэмден-тауне 1907 года.
  • Поэт Дилан Томас владел домом по адресу Деланси-стрит, 54 с 1951 года до своей смерти в 1953 году. [54] Сегодня на доме висит мемориальная доска.
  • Певица Эми Уайнхаус много лет жила в Кэмден-Тауне. Сначала она купила квартиру по адресу Джеффрис-Плейс, 2 в 2003 году, а затем по адресу Прауз-Плейс, 25 в 2008 году. [55] В 2010 году она переехала на Кэмден-сквер, 30, где и была найдена мертвой 23 июля 2011 года . [56] Уайнхаус была тесно связана с Кэмден-Тауном. [3] После ее смерти ее называли «Королевой Кэмдена», а ее бронзовая статуя была установлена ​​на рынке Стэйблс в день ее 31-го дня рождения, 14 сентября 2014 года.
  • Хип-хоп-трио N-Dubz родом из этого района и выросло в нем.
  • Музыкальная группа Madness выросла и выросла в Кэмден-Тауне и его окрестностях.
  • Актер Дэниел Калуя вырос в муниципальном жилом массиве в Кэмден-Тауне.
  • Певица Элиза Дулитл выросла в этом районе.
  • Джазовый музыкант Нубия Гарсия родилась и выросла в Кэмден-Тауне.
  • Актер Фредди Хаймор родился в Кэмден-Тауне в 1992 году.
  • Танцовщица и актриса Донна Кинг преподает в своей студии в Кэмден-Тауне.
  • Актриса и танцовщица Луиза Литтон родилась и выросла в Кэмден-Тауне.
  • Журналист и писатель Шон Томас живет в Кэмдене. [57]
  • Автор песен и певица Дуа Липа выросла в Кэмдене, пока не переехала в Косово.
  • Эшли Кин , бывший профессиональный футболист футбольного клуба «Торки Юнайтед» , родился в Кэмдене в 1981 году.
  • Дрэг-квин Леди Кэмден родилась в Кэмдене и переехала в Калифорнию в 2020 году.
  • Финалистка 10-го сезона «Острова любви» и владелица бизнеса Уитни Адебайо родилась и выросла в Кэмден-Тауне.
  • Комик Ройзин Конати родился и вырос в муниципальном доме в Кэмдене . [58]

СМИ

Бывшее здание TV-am , справа

Национальный

К северу от станции Camden Town, вдоль канала, находится современный комплекс поп-арта , спроектированный Терри Фарреллом как студии бывшего TV-am , теперь используемые MTV [8] , но сохранившие скульптуры TV-am в виде подставок для яиц вдоль линии крыши. Главный офис Associated Press Television News находится в бывшем складе джина около Camden Lock под названием "The Interchange". [59]

Местный

Camden New Journal — бесплатная независимая еженедельная газета, освещающая события в лондонском районе Кэмден.

Camden tv, веб-сайт с короткими фильмами о Кэмдене. [60]

В литературе

В кино и на телевидении

В музыке

В играх

  • В Call of Duty: Modern Warfare (2019) миссия под названием «Чистый дом» разворачивается в Кэмден-Тауне. [74] [75]

Ссылки

  1. ^ Census Information Scheme (2012). "Число населения округов переписи 2011 года в Лондоне". Greater London Authority . Получено 17 октября 2023 г. .
  2. ^ ab "Пеший маршрут от Чаринг-Кросс до Кэмден-Тауна". United-kingdom.places-in-the-world.com . Получено 14 мая 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ abc Торн, Мэтт (31 марта 2024 г.). «Возвращение к черному? Эми Уайнхаус, Кэмден-Таун и выживание многолетней музыкальной площадки Лондона». The Observer .
  4. ^ Уолфорд, Эдвард. «Камден Таун и Кентиш Таун». Старый и Новый Лондон: Том 5. Лондон: Касселл, Петтер и Галпин, 1878. 309–324. British History Online. Веб. 18 сентября 2018 г. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp309-324.
  5. ^ Миллс 2001, стр. 37
  6. ^ abc Mills 2001, стр. 38
  7. ^ Город, Camden Town Unlimited и Euston (12 июля 2019 г.). «История „Конюшен“ на рынке Кэмден». Camden Town Unlimited и Euston Town . Получено 22 октября 2021 г.
  8. ^ ab Хибберт, Кристофер (2008). Лондонская энциклопедия . Macmillan London Ltd. стр. 123. ISBN 978-1-4050-4924-5.
  9. ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди. Сильвер, Бердетт. стр. 29.
  10. ^ "Пламя опустошает рыночную зону Лондона". BBC . BBC . 9 февраля 2008 . Получено 2 января 2010 .
  11. ^ "Рынок Кэмдена продолжает расти". MintTwist . 22 февраля 2008 г. Получено 29 августа 2014 г.
  12. ^ Алина Полянская (28 января 2015 г.). «Market closes down as Hawley Wharf development project starts». Camden New Journal . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  13. ^ "The London Borough of Camden (Electoral Changes) Order 2020". gov.uk . 12 октября 2020 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .
  14. ^ "Границы округа Кэмден". Портал открытых данных . Лондонский округ Кэмден.Веб-страница позволяет выбрать карту, показывающую границы округов.
  15. ^ Уолфорд, Эдвард. «Сент-Панкрас». Старый и новый Лондон: Том 5. Лондон: Cassell, Petter & Galpin, 1878. 324–340. British History Online. Веб. 18 сентября 2018 г. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp324-340.
  16. ^ "Главный офис в Великобритании". Dr. Martens . Получено 8 января 2025 г.
  17. ↑ Вуд, Зои (17 августа 2019 г.). «О, как мило… политическим потрясениям приписывают рост продаж Dr Martens». The Guardian . Получено 7 января 2025 г.
  18. ^ ДЖОЗИ ХИНТОН (11 февраля 2010 г.). «Старейший рынок Кэмдена на Инвернесс-стрит „может обанкротиться“». Camden New Journal . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г.
  19. ^ "Открыт с 1974 года – Все началось с 16 киосков". Camdenlock.net . Получено 7 января 2019 г. .
  20. ^ "Станции и пересадки: Кэмден Таун". Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Получено 2 ноября 2009 года .
  21. ^ ab laurambir (19 января 2023 г.). "Станция Кэмден-Таун в Лондоне". The London Link .
  22. ^ "Обновление пропускной способности Camden Town". Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г.
  23. ↑ Ричард Осли (9 января 2018 г.). «Станция метро Camden Town стала «только выходом» в вечерний час пик». Camden New Journal .
  24. ^ "Ночные автобусы в северном Лондоне" (PDF) . Транспорт в Лондон . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2008 года . Получено 2 ноября 2009 года .
  25. ^ "Красные маршруты: Центральный район" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2011 г. . Получено 2 ноября 2009 г. .
  26. ^ "Executive summary" (PDF) . Greater London Authority . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2012 года . Получено 29 сентября 2015 года .
  27. ^ Weatherby, Bronwen (8 октября 2020 г.). «Призывы отменить схему ограничения трафика на дорогах с «пробками»». Camden New Journal .
  28. ^ ab "OpenStreetMap". OpenStreetMap . Получено 6 апреля 2019 г. .
  29. ^ "Велосипед". Транспорт для Лондона .Обновляется по мере необходимости.
  30. ^ "Велосипедные маршруты по каналам | Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. . Получено 6 апреля 2019 г. .
  31. ^ "Santander Cycles Docking stations". Транспорт для Лондона . 1 сентября 2023 г.
  32. ^ "Карта счетчиков велосипедов в Кэмдене - Портал открытых данных". Лондонский округ Кэмден .Постоянно обновляемые счетчики велосипедов в Кэмдене
  33. ^ Джин Доллимор (13 июля 2018 г.). «Сводка 4-летних циклов на улице Ройал-Колледж (с 2014-2015 по 2017-2018 гг.)». Camden Cyclists . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г.
  34. ^ "Велосипедный маршрут канала Риджентс - 4,6 мили". Canal & River Trust . Получено 1 октября 2021 г. .
  35. ^ ab "World's End / Mother Red Cap, Camden Town". Layers of London . Получено 14 ноября 2024 г.
  36. ^ "The Roundhouse". Camden Railway Heritage trust . Получено 10 мая 2017 г.
  37. ^ БРАЙАН МОРТОН (21 октября 2016 г.). «The Roundhouse в 50: от джин-джойнта до культурного тоника». BBC Arts . Получено 10 мая 2017 г.
  38. ↑ Роуз, Стив (29 мая 2006 г.). «Что посеешь…» The Guardian . Получено 10 мая 2017 г.
  39. ↑ Кэтфорд, Ник (1 января 1987 г.). «Катакомбы Кэмдена и конные туннели». Subterranea Britannica .
  40. ^ "Катакомбы Кэмдена". Camden Guide . nd Архивировано из оригинала 16 мая 2006 г.
  41. ^ "Брошюра конференц-центра Арлингтона" (PDF) . 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2016 года.
  42. ^ locallocalhistory.co.uk: Компания Aerated Bread и новое здание Sainsbury
  43. ^ Перри, Кевин EG (29 ноября 2017 г.). «Вспоминая The Hawley Arms, паб, ставший центром инди-музыки 2000-х». VICE .
  44. ↑ Лора Рейнольдс (20 января 2023 г.). «Получено разрешение на строительство нового лондонского «Сада в небе»». Londonist . Получено 23 января 2023 г.
  45. ^ Кристин Кляйн (23 января 2023 г.). «Rails to Trails: London approved planning for the first section of the Camden Highline». Газета архитектора . Получено 24 января 2023 г.
  46. ^ Келлауэй, Кейт (15 мая 2011 г.). «Тайное искусство Берил Бейнбридж». The Guardian . Получено 7 декабря 2011 г.
  47. ^ Ричард Осли (20 ноября 2020 г.). «Дом «Леди в фургоне» становится «заброшенным» и нуждается в реставрационных работах». Camden New Journal .
  48. ↑ Джолли, Эмма (февраль 2011 г.). «Чарльз Диккенс в Кэмдене».
  49. ^ "Архивные биографии: Оливер Хевисайд 1850–1925". Институт инженерии и технологий . Получено 11 мая 2022 г.
  50. ^ Левин, Бернард (1985). Энтузиазмы . Coronet. стр. 80–82. ISBN 0-340-36927-2.Получено 14 декабря 2013 г.
  51. ^ "Tom Sayers – Blue Plaque". openplaques.org . Получено 14 декабря 2013 г. .
  52. ↑ «Мандольеры в автокатастрофе: Тройз ранен», в The Manchester Guardian , 13 июня 1938 г., стр. 11
  53. ^ Дормент, Ричард (6 ноября 2007 г.). "Обнаженные Уолтер Сикерт: подземный мир обнажен" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г.
  54. ^ "1950-е годы до смерти Дилана". Город и округ Суонси. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 7 декабря 2011 года .
  55. ^ «Полиция может вмешаться, чтобы распустить армию папарацци Эми». Ham & High . 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  56. ^ Уилсон, Черри (23 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус найдена мертвой в возрасте 27 лет в лондонском доме». The Guardian . Получено 7 декабря 2011 г.
  57. ^ Томас, Шон (26 сентября 2023 г.). «Глубокая абсурдность повестки дня HS2 по разнообразию». The Spectator . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Это потому, что я живу именно там, где Кэмден-Таун встречается с Примроуз-Хилл — и где первая междугородняя железная дорога Великобритании прорвалась через внутренний Лондон (около 1837 г.), выйдя из первой главной станции Лондона: Юстон.
  58. ^ Хоган, Майкл (25 апреля 2020 г.). «Ройзин Конати: «Стендап — это игра на доверие. Вы продаете остроту, а не сосиски». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 ноября 2023 г. .
  59. ^ "Карта главного офиса APTN" (PDF) . Новости Associated Press Television. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2010 года.
  60. ^ "Добро пожаловать". Camden.tv . Получено 17 сентября 2024 г. .
  61. ^ Поуп-Хеннесси, Уна (1945). «Семейное происхождение». Чарльз Диккенс 1812–1870 . Лондон: Chatto and Windus. стр. 11.
  62. ^ "Знаменитые лица Кэмдена". Camden New Journal. 23 апреля 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  63. ^ Розенберг, Тейя (2006). «Генерическая манипуляция и мутация: серия «Псаммид» Э. Несбит как ранний магический реализм». В Джонс, Рэймонд Э. (ред.). Трилогия «Псаммид» Э. Несбит: детская классика в 100 лет . Scarecrow Press. стр. 72. ISBN 9780810854017.
  64. ^ Райт, Джейн (2006). «Великий защитник Бетджемана». Camden New Journal .
  65. ^ Паула Спан, ЛУДИЛЬЩИК, ПОРТНОЙ, СОЛДАТ... ТУРИСТ, The Washington Post , дата обращения 27 января 2016 г.
  66. ^ "Withnail & I". Channel 4. Получено 1 октября 2021 г.
  67. ^ Сковелл, Адам (23 ноября 2019 г.). «На месте: Лондонский паб от Withnail & I». Little White Lies .
  68. ↑ Филлип Френч (20 апреля 2008 г.). «Фильм недели: Happy-Go-Lucky». The Observer . Получено 21 февраля 2009 г.
  69. ^ Калхун, Дэйв. "Места съемок Майка Ли в Лондоне". Time Out . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 21 февраля 2009 года .
  70. ^ «Как Дэниел Калууя, говорящий на кокни и бросающий вызов властям, воплотил в жизнь свой паук-панк». GQ . 9 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
  71. ^ Blinders, Peaky. "The Secrets Behind the Set". Peaky Blinders . Получено 14 ноября 2024 г.
  72. ^ "Camden Town by Suggs in Camden, North London, England". Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Получено 15 декабря 2013 года .
  73. ^ "Camden Town, by Alexander James Adams". Александр Джеймс Адамс . Получено 3 октября 2024 .
  74. ^ "Call of Duty: Modern Warfare Easter Egg Call Out Players Who Keeps Shooting the Baby" (Пасхальное яйцо Call of Duty: Modern Warfare призывает игроков продолжать стрелять в младенца). DualShockers . 27 октября 2019 г. Получено 9 августа 2023 г.
  75. ^ "Call of Duty: Modern Warfare имеет особое сообщение для игроков, которые продолжают стрелять в младенца". Eurogamer.net . 26 октября 2019 г. Получено 9 августа 2023 г.

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэмден-Таун .
На Wikivoyage есть путеводитель по Лондону/Камдену .
  • Веб-сайт Camden Town London – Новости о рынках Camden Markets и Camden Town
  • Camden Town Online – оригинальный сайт Camden Town, основанный в 1996 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Camden_Town&oldid=1268170275"