Мазовецкое кодирование

Мазовецкое кодирование
Кермит	МАЗОВИЯ
Псевдоним(ы)	cp667, cp790, cp991, МАЗ
Язык(и)	польский
Классификация	Расширенный ASCII , кодовая страница OEM
На основе	OEM-США
Другие связанные кодировки	FidoNet Мазовия (MFD), ; Мазовия 157, ; FreeDOS-991
	в; т; е;

Кодировка, используемая в DOS для представления польских текстов

Кодировка Mazovia — это набор символов, используемый в DOS для представления польского текста. Набор символов происходит от кодовой страницы 437 , с определенными позициями, измененными для размещения польских букв. Примечательно, что кодировка Mazovia сохраняет блочные графические символы из кодовой страницы 437, отличая ее от более поздней официальной центральноевропейской кодовой страницы IBM 852, которая не смогла сохранить всю блочную графику, что привело к неправильному отображению в таких программах, как Norton Commander.

Кодировка Mazovia была разработана в 1984 году Яном Климовичем из IMM [pl] . Она была разработана как часть проекта по разработке и производству польского клона IBM PC под кодовым названием «Mazovia 1016 [pl] ». Кодовая страница была специально оптимизирована для периферийных устройств, обычно используемых с компьютером Mazovia 1016, включая графическую карту с двойной переключаемой графикой, клавиатуру с раскладками US English и Russian и принтеры с польскими шрифтами. Кодировка Mazovia получила широкое признание и распространение в Польше, когда Польский национальный банк (NBP) принял ее в качестве стандарта в 1986 году. NBP сыграл значительную роль в содействии производству совместимых компьютеров компанией Ipaco, которая использовала тайваньские компоненты под руководством Збигнева Якубаса [pl] и Кшиштофа Сохацкого.

В официальном назначении кодовой страницы для кодировки Мазовии существует некоторая двусмысленность:

PTS-DOS и S/DOS поддерживают эту кодировку под кодовой страницей 667 (CP667). ^[1] Та же кодировка также называлась кодовой страницей 991 (CP991) в некотором польском программном обеспечении, ^{[nb 1]} однако, реализация кодовой страницы 991 в FreeDOS, по-видимому, не идентична этой оригинальной кодировке. Файл переключения кодовой страницы DOS NECPINW.CPIдля NEC Pinwriters поддерживает кодировку Mazovia под кодовыми страницами 667 и 991. ^[1] FreeDOS тем временем также ввела поддержку варианта кодировки Mazovia под кодовой страницей 790 (CP790). Принтеры Fujitsu DL6400 (Pro) / DL6600 (Pro) также поддерживают кодировку Mazovia. ^[2] Эта кодировка известна как кодовая страница 3843 в принтерах Star .

Набор символов

Каждый символ показан с эквивалентной ему кодовой точкой Unicode . ^[3] Показана только вторая половина таблицы (128–255), вся первая половина (0–127) совпадает с ASCII и кодовой страницей 437 .

Существует несколько вариантов этой кодировки:

Mazovia с фигурными кавычками ( „ находится на 9D и ” находится на A9). FreeDOS поддерживает этот вариант в кодовой странице 790.
Мазовия 157 ( ś находится на 9D вместо 9E)
Fido Mazovia ( ć находится в 0x87 вместо 8D и Ć находится в 0x80 вместо 0x95)
zł Mazovia ( знак злотого в 0x9B, как в оригинальном ПЗУ компьютера Mazovia 1016). Этот вариант также поддерживался EGAPL v3.2, TSR для DOS, предоставляющим польские глифы, которые были популярны в Польше в 90-х годах. FreeDOS поддерживает этот вариант в кодовой странице 991 (которая также имеет § (знак раздела) в 0xA8), хотя первоначальное определение кодовой страницы 991, предшествовавшее FreeDOS, по-видимому, было идентично кодовой странице 667.

Эти варианты не полностью соответствуют определению кодовой страницы 667 и поэтому не должны ассоциироваться с этим номером.

Код страницы 667
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
8x128	Ç 00C7	ü 00ФК	é 00E9	в 00E2	д 00E4	в 00E0	№ 0105	ç 00E7	ê 00EA	ë 00EB	и 00E8	ï 00EF	î 00EE	из 0107	Д 00С4	А 0104
9x 144	К 0118	к 0119	0142 €	ô 00F4	ö 00F6	Ć 0106	û 00FB	ù 00F9	Ś 015А	Ö 00D6	У 00DC	¢ 00A2	0141 фунт стерлингов	¥ 00A5	ś 015B	ƒ 0192
Топор 160	Ź 0179	Ż 017B	— 00F3	О 00D3	№ 0144	С 0143	ź 017A	ż 017C	¿ 00БФ	⌐ 2310	¬ 00AC	½ 00BD	¼ 00 г. до н.э.	¡ 00A1	« 00АБ	» 00ББ
Вх 176	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	│ 2502	┤ 2524	╡ 2561	╢ 2562	╖ 2556	╕ 2555	╣ 2563	║ 2551	╗ 2557	╝ 255D	╜ 255С	╛ 255Б	┐ 2510
Сх 192	└ 2514	┴ 2534	┬ 252С	├ 251С	─ 2500	┼ 253С	╞ 255E	╟ 255F	╚ 255А	╔ 2554	╩ 2569	╦ 2566	╠ 2560	═ 2550	╬ 256С	╧ 2567
Дх 208	╨ 2568	╤ 2564	╥ 2565	╙ 2559	╘ 2558	╒ 2552	╓ 2553	╫ 256Б	╪ 256А	┘ 2518	┌ 250С	█ 2588	▄ 2584	▌ 258С	▐ 2590	▀ 2580
Бывший 224	α 03B1	ß 00DF	Г 0393	π 03C0	Σ 03A3	σ 03C3	µ 00B5	τ03C4	Φ 03A6	Θ 0398	Ω 03A9	δ 03B4	∞ 221E	φ 03C6	ε 03B5	∩ 2229
Фх 240	≡ 2261	± 00B1	≥ 2265	≤ 2264	⌠ 2320	⌡ 2321	÷ 00F7	≈ 2248	° 00B0	∙ 2219	· 00B7	√ 221А	ⁿ 207Ф	² 00B2	■ 25А0	НБСП

Отличия от кодовой страницы 437

Смотрите также

Примечания

^ Польский текстовый конвертер PLC , разработанный Марцином Грышкалисом в 1997–1999 годах, поддерживает стандартную кодировку Mazovia под кодовой страницей 991, а также под символическим идентификатором MAZ . Кодировка Fidonet Mazovia поддерживается под символическим идентификатором MFD .

Ссылки

^ ab Paul, Matthias R. (2001) [1996]. "Спецификация и справочная документация для NECPINW". NECPINW.CPI - Драйвер переключения кодовой страницы DOS для NEC Pinwriters (ред. 2.08). FILESPEC.TXT из NECPI208.ZIP. Архивировано из оригинала 2017-09-10 . Получено 2013-04-22 .
^ Руководство пользователя матричного принтера Fujitsu DL6400/DL6600 (PDF) . Fujitsu Limited . Апрель 1994 г. C147-E015-01EN. Архивировано (PDF) из оригинала 2016-06-14 . Получено 2016-06-14 .
^ Pinwriter Familie - Pinwriter - Epromsockel - Zusätzliche Zeichensätze / Schriftarten (Печатное справочное руководство для дополнительных EPROM шрифтов и кодовых страниц для пинрайтеров NEC , включая пользовательские варианты) (на немецком языке) (изд. 00, 3/93). НЭК Дойчланд ГмбХ . 1993.(Примечание. Некоторые матричные принтеры серии NEC Pinwriter , а именно P3200 / P3300 ( P20 / P30 ), P6200 / P6300 ( P60 / P70 ), P9300 ( P90 ), P7200 / P7300 ( P62 / P72 ), P22Q / P32Q , P3800 / P3900 ( P42Q / P52Q ), P1200 / P1300 ( P2Q / P3Q ), P2000 ( P2X ) и P8000 ( P72X ), поддерживали установку дополнительных шрифтовых EPROM , где эта кодировка была включена в ПЗУ № 8 «Польский». Ее можно было вызвать с помощью escape-последовательности ESC R (n) с (n) = 21.)

[NB_PLC-2] Польский текстовый конвертер PLC , разработанный Марцином Грышкалисом в 1997–1999 годах, поддерживает стандартную кодировку Mazovia под кодовой страницей 991, а также под символическим идентификатором MAZ . Кодировка Fidonet Mazovia поддерживается под символическим идентификатором MFD .

[Paul_2001_NECPINW-1] Paul, Matthias R. (2001) [1996]. "Спецификация и справочная документация для NECPINW". NECPINW.CPI - Драйвер переключения кодовой страницы DOS для NEC Pinwriters (ред. 2.08). FILESPEC.TXT из NECPI208.ZIP. Архивировано из оригинала 2017-09-10 . Получено 2013-04-22 .

[Fujitsu_1994_DL6400_DL6600-3] Руководство пользователя матричного принтера Fujitsu DL6400/DL6600 (PDF) . Fujitsu Limited . Апрель 1994 г. C147-E015-01EN. Архивировано (PDF) из оригинала 2016-06-14 . Получено 2016-06-14 .

[NEC_1993_EPROMs-4] Pinwriter Familie - Pinwriter - Epromsockel - Zusätzliche Zeichensätze / Schriftarten (Печатное справочное руководство для дополнительных EPROM шрифтов и кодовых страниц для пинрайтеров NEC , включая пользовательские варианты) (на немецком языке) (изд. 00, 3/93). НЭК Дойчланд ГмбХ . 1993.(Примечание. Некоторые матричные принтеры серии NEC Pinwriter , а именно P3200 / P3300 ( P20 / P30 ), P6200 / P6300 ( P60 / P70 ), P9300 ( P90 ), P7200 / P7300 ( P62 / P72 ), P22Q / P32Q , P3800 / P3900 ( P42Q / P52Q ), P1200 / P1300 ( P2Q / P3Q ), P2000 ( P2X ) и P8000 ( P72X ), поддерживали установку дополнительных шрифтовых EPROM , где эта кодировка была включена в ПЗУ № 8 «Польский». Ее можно было вызвать с помощью escape-последовательности ESC R (n) с (n) = 21.)