CBC Север
Радио- и телевещание в Канаде

  • CBC Север
  • Радио-Канада Норд
  • ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ
  • ᓰᐲᓰ ᒌᐌᑎᓅᑖᐦᒡ
Тип Сеть вещательного радио
Телевизионная система
Страна
Канада
Штаб-квартираЙеллоунайф, Северо-Западные Территории
Зона вещания
Северо-Западные территории , Нунавут , Юкон ; Ию Ичи и Нунавик из Нор-дю-Квебека
ВладелецКанадская вещательная корпорация
Ключевые люди
Мервин Брасс, старший управляющий директор [1]
Дата запуска
10 ноября 1958 г .; 66 лет назад (радио) 14 мая 1967 г .; 57 лет назад (телевидение) ( 1958-11-10 )
 ( 1967-05-14 )
Прежние названия
Северная служба CBC
Официальный сайт
CBC Север
класс=notpageimage|
Центры вещания CBC North

CBC North ( инуктитут : ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ , латинизированный :  SiiPiiSii Ukiuqtaqtumi , букв.  «CBC Northwest»; кри : ᓰᐲᓰ ᒌᐌᑎᓅᑖᐦᒡ , латинизировано:  SiiPiiSii Chiiwetinuutaahch ; французский : Radio-Canada Nord ) — радио- и телевизионная служба Канадской радиовещательной корпорации для Северо-Западных территорий , Нунавута и Юкона в Северной Канаде , а также Ию-Истчи и Нунавика в регионе Норд-дю-Квебек в Квебеке .

История

Зарождение CBC North началось в 1923 году, когда Королевский канадский корпус связи установил радиотелеграфную систему, связавшую Доусон-Сити и Мейо в Юконе с Аляской , Британской Колумбией и Альбертой . [2] Вскоре к ней присоединились и другие поселения в Северной Канаде, образовав Радиосистему Северо-Западных территорий и Юкона (NWT&Y) .

Хотя первоначальной целью радиосистемы NWT&Y было обеспечение связи между военными и коммерческими интересами в отдаленных уголках Северной Канады, система стала использоваться также для передачи общей информации и развлечений гражданскому населению. [3] [4] В течение последующих трех десятилетий эта вспомогательная роль радиосистемы NWT&Y привела к развитию маломощных общественных радиостанций AM в местах, где располагались радиотелеграфные станции NWT&Y. [3]

Большинство этих радиостанций работали на добровольной основе из военнослужащих канадских вооруженных сил , а также гражданских лиц, проживающих в общинах, которые обслуживали станции. [5] Помимо местных программ, станции часто транслировали записи, предоставленные Радиослужбой вооруженных сил США — ввиду военного присутствия США в нескольких арктических поселениях в то время — а также ограниченное количество программ CBC, транслируемых через радиосистему NWT&Y.

В конце 1952 года Радиослужба Вооруженных сил прекратила поставки программ на несколько радиостанций. Затем были предприняты усилия по расширению охвата программ CBC в Северной Канаде с использованием ресурсов Службы вещания войск CBC, которая изначально была создана для распространения записей радиопрограмм CBC среди канадских военных подразделений, размещенных за рубежом. [6]

Внутреннее распространение записей радио CBC началось в январе 1953 года с CFGB в Гус-Бей, Лабрадор (теперь Хэппи-Вэлли-Гус-Бей , Ньюфаундленд и Лабрадор ), получившего первоначальную партию из 53 дисков , которые затем были отправлены в CHFC в Черчилле, Манитоба ; а затем в CFWH в Уайтхорсе , Юкон. [6] Программа сразу же стала популярной и быстро расширилась, включив CFYT [a] в Доусон-Сити, Юкон; CHFN в Форт-Нельсоне, Британская Колумбия ; и CHAK в Аклавике , Северо-Западные территории. [6]

Диски , которые пришлось доставить из Монреаля , где они были записаны, оказались слишком хрупкими, поэтому в апреле 1953 года их заменили на кассеты , а также пообещали, что станции будут получать по шесть часов программ CBC каждый день. [6] [7]

К 1958 году Министерство национальной обороны пожелало сократить свою роль в поддержании инфраструктуры вещания в Северной Канаде. [2] Между тем, в результате доклада Королевской комиссии по вещанию 1957 года (также известной как Комиссия Фаулера), [8] CBC предложила запустить «северную службу» из двенадцати радиостанций, частично преобразовав существующие станции, управляемые добровольцами, в станции, укомплектованные сотрудниками CBC. [9] Одной из основных причин, приводимых для необходимости такой службы, было то, что радиослушатели на Севере часто могли с большей готовностью слышать передачи Радио Москвы и Голоса Америки , чем из канадских источников. [3] [10] [11]

Предложение CBC было представлено парламенту Канады и одобрено в июне 1958 года. [10] 10 ноября 1958 года была создана Северная служба, когда CBC официально взяла на себя управление CFWH в Уайтхорсе и сделала ее частью Трансканадской сети . [12]

В течение следующих двух лет CBC возьмет на себя управление семью другими станциями, перечисленными ниже в хронологическом порядке: [13]

Из восьми первых станций студийные сооружения сохранились только в Черчилле, Гус-Бей, Инувике, Уайтхорсе и Йеллоунайфе. Станции Доусон-Сити, Форт-Смит и Хей-Ривер были преобразованы в необслуживаемые релейные передатчики . [17] [18] Аналогичные релейные передатчики были построены в 1959 году в Форт-Нельсоне в Британской Колумбии и Уотсон-Лейк в Юконе. [19] По мере того, как служба принимала свой нынешний вид, по всей ее зоне обслуживания добавлялось множество дополнительных релейных передатчиков.

В связи с тем, что CBC взяла под свой контроль станции, подача программ постепенно начала переходить от записей на плёнку к прямым связям с сетью CBC через расширяющуюся систему Канадского национального телеграфа (CNT), [17] [19] , которая в 1959 году — под руководством Департамента транспорта — стала преемницей радиосистемы NWT&Y. [2] Кроме того, в 1960 году началось использование коротковолнового вещания , когда комплекс коротковолновых передатчиков CBC в Сэквилле, Нью-Брансуик , начал транслировать программы, специально предназначенные для Северной Канады. [20]

CBC построила CFFB в заливе Фробишер, Северо-Западные территории (теперь Икалуит, Нунавут ), и начала работу 5 февраля 1961 года, присоединив его к Northern Service. Новая станция имела местные программы на инуктитуте , английском и французском языках , а также новости и другие программы из сети CBC. [21]

Телевидение стало компонентом Northern Service в 1967 году, когда CBC представила Frontier Coverage Package , услугу, в рамках которой Центр задержки CBC в Калгари ежедневно записывал на видеокассету четыре часа программ CBC Television и отправлял записи в отдаленные общины Северной Канады для воспроизведения на местных телевизионных станциях. [22] [23] Программы не прибывали на все станции одновременно, а вместо этого отправлялись на одну станцию, которая после воспроизведения отправляла ее на другую, и так далее, пока все станции не получали возможность транслировать ее. Этот процесс означал, что к моменту выхода в эфир программа могла быть устаревшей до месяца. [24] 14 мая 1967 года CFYK-TV в Йеллоунайфе стала первой телевизионной станцией, принявшей участие в этой услуге. [25]

С появлением серии спутников Anik в 1973 году CBC начала транслировать свои телевизионные программы через спутник. Для Северной Канады это означало возможность впервые смотреть полную программу CBC Television в прямом эфире вместе с остальной частью Канады. [26] Пакет Frontier Coverage Package был прекращен, и всем отдаленным северным общинам с населением 500 или более человек был предложен прямой телевизионный ретранслятор в рамках Плана ускоренного покрытия CBC 1974 года. [22] Правительства Северо-Западных территорий и Юкона позже дополнили этот план, установив дополнительные ретрансляторы в общинах с населением менее 500 человек. [27]

Радио также пострадало от перехода на спутниковое вещание, поскольку трансляция CBC Radio из Торонто передавалась через спутник для приема в местных производственных центрах CBC. К 1976 году CFFB использовала эту трансляцию не только для получения прямых трансляций CBC Radio, но и для распространения отдельной спутниковой трансляции на одиннадцать релейных передатчиков в Инуит Нунангат , которые объединяли выход из Торонто с собственной местной программой CFFB на инуктитуте и английском языке. [28]

В течение первых пятнадцати лет работы CBC North большинство радиостанций службы со студиями производили очень мало собственных программ. Вместо этого региональные программы, ориентированные на Север, в основном производились на юге Канады, в частности в Монреале. [10] Это постепенно начало меняться в 1970-х годах после принятия Плана вещания на севере Канады 1974 года, в котором были обозначены цели CBC по созданию и развитию местных радиопрограмм в Северной Канаде, включая программы на языках коренных народов . [2] [29] Эта цель была далее подтверждена в Политике вещания на севере Канады 1983 года. [30]

Для содействия увеличению местного радиопроизводства в 1979 году в CBQR в Ранкин-Инлете был открыт центр радиопроизводства для обслуживания региона Киватин Северо-Западных территорий (сейчас в основном регион Киваллик в Нунавуте). [31] Аналогичный центр был открыт в Кууджуаке, Квебек , в 1985 году для обслуживания Нунавика. [10] К 1988 году центры производства CBC на Севере в совокупности производили 220 часов региональных радиопрограмм в неделю, из которых 100 часов были на семи языках коренных народов. [32]

На телевидении первый производственный центр CBC в зоне обслуживания CBC North открылся в CFYK-TV в Йеллоунайфе в 1979 году, выпуская Our Ways , ежемесячный новостной журнал. [33] Дополнительное производственное подразделение телевидения было создано в Уайтхорсе в 1986 году, [34] и в Икалуите в 1987 году, когда туда переехало производство еженедельной программы Taqravut . [35]

В 1980-х годах в Северной Канаде также были созданы новые вещательные организации под руководством коренных народов, некоторым из которых было разрешено использовать CBC North для трансляции своих программ. [10] Например, до запуска Television Northern Canada в 1992 году Inuit Broadcasting Corporation транслировала программы в выделенные временные интервалы в телевизионной программе CBC North. [36] На радио программы James Bay Cree Communications Society и Taqramiut Nipingat транслировались на местных ретрансляторах CBC North и CKCX до 2000-х годов, когда обе организации запустили собственные независимые радиосети. [37] [38] [39]

В 1992 году, после того как с момента создания CBC North региональный головной офис службы находился в Оттаве , он был перенесен в Йеллоунайф. [40]

CKCX и связанные с ним коротковолновые вещательные объекты были закрыты 1 декабря 2012 года после значительного сокращения бюджета Radio Canada International , [41] оператора объектов. Чтобы компенсировать потерю радиопокрытия CBC North, вызванную этим в северном Квебеке, в пяти общинах Нунавика, включая производственный центр Кууджуак, были установлены ретрансляторы FM . [42] [43]

К 2018 году CBC North транслировал 211 часов региональных программ в неделю, в том числе 125 часов в неделю на восьми языках коренных народов. [44]

Радио

Являясь частью сети CBC Radio One , радиостанции CBC North транслируют общенациональные программы на английском языке, а также региональные и местные программы на английском, французском и следующих восьми языках коренных народов: чипевьян , кри ( восточный кри ), северный и южный слейви , гвичин , инуктитут , инувиалуктун и тличо . [44] Передачи включают новости, прогнозы погоды и развлекательные программы, предоставляя услуги многим коренным народам Северной Канады, для которых английский не является родным языком.

Нор-дю-Квебек

Нунавик

В регионе Нунавик в Северном Квебеке CBC North слышно на одночастотной сети маломощных FM-передатчиков, главной станцией которой является CFFB-FM-5 в Кууджуаке. [45] Эта сеть была создана в 2012 году для частичной замены покрытия, утраченного, когда Taqramiut Nipingat преобразовал свою сеть ретрансляционных передатчиков CBC North в независимую сеть и когда коротковолновое вещание через CKCX прекратилось. [46]

Эти станции транслируют те же региональные и местные программы, что и CFFB в Нунавуте, за исключением Sunday Request Show . Кроме того, по утрам в будние дни они транслируют часть Daybreak Montreal , транслируемую на английском языке на CBME-FM в Монреале, [47] а также часть Quebec AM , транслируемую на английском языке на CBVE-FM в Квебеке . [48]

Ретрансляторы CFFB-FM-5
Город лицензииИдентификаторЧастотаВластьRECNet
ИнукджуакCFFB-FM-6103,550 ВтЗапрос
КууджуарапикCFFB-FM-4103,550 ВтЗапрос
ПувирнитукCFFB-FM-8103,550 ВтЗапрос
СаллюитCFFB-FM-7103,550 ВтЗапрос

Эйю Истчи

В Ию Истчи CBMP-FM в Чисасиби и его ретрансляторы в основном следуют расписанию CBVE-FM в Квебеке, но заменяют три часа программирования на английском языке каждый будний день на вещание на восточном кри. Это состоит из Winschgaoug («вставай») утром и днем ​​и Eyou Dipajimoon («истории кри») в полдень. [49] [50] Обе программы производятся подразделением CBC North Cree в Монреале. [51] До 2020 года эти программы транслировались в этом регионе на CBFG-FM , станции Ici Radio-Canada Première , которая также транслировала ныне отмененные региональные французские программы Soirée boréale и Boréal hebdo .

Ретрансляторы CBMP-FM
Город лицензииИдентификаторЧастотаВластьRECNet
МистиссиниCBVS-FM101,5 ФМ77 ВтЗапрос
ВеминджиCBMW-FM105,1 FM105 ВтЗапрос
ВаскаганишCBMQ-FM105,1 FM112 ВтЗапрос
ВасванипиCBVW-FM105,1 FM106 ВтЗапрос

Северо-Западные Территории

На Северо-Западных территориях есть две основные станции: CFYK-FM в Йеллоунайфе, обслуживающая юго-восток, и CHAK в Инувике, обслуживающая северо-запад.

Йеллоунайф

Программы, созданные на английском языке на CFYK-FM, включают утреннее шоу The Trailbreaker и дневное шоу Trail's End , [52] [53] оба из которых транслируются на Северо-Западных территориях. Продукция на языках коренных народов по будням включает Tide Godi (« новости великого озера ») на языке тличо, [54] Dehcho Dene на языке южного слейви, [55] и Denesuline Yatia на языке чипевьян. [56] По субботам днем ​​CFYK-FM выпускает Dene Yati , сводку новостей недели на нескольких языках коренных народов. [57]

Инувик

CHAK выпускает дневную программу на английском языке Northwind по будням, которая транслируется на всей территории Северо-Западных территорий. [58] По будням на индийском языке транслируются такие программы, как Nantaii («проселочная дорога») на языке гвичин, [59] Legot'sedeh («местность и земля») на языке Северный Слейви, [60] и Tusaavik («место прослушивания») на языке Инувиалуктун. [61] По воскресеньям после обеда CHAK выпускает шоу Voice of the Gwich'in на языке гвичин , [62] транслируя его как на Северо-Западных территориях, так и в Юконе.

Нунавут

Служба Nunavut с ее главной станцией CFFB в Икалуите является единственной местной или региональной службой CBC Radio, которая охватывает три часовых пояса ( Восточный , Центральный и Горный ). По будням CFFB транслирует Qulliq (« масляная лампа ») утром и Nipivut («наши голоса») в полдень. [63] [64] Обе программы двуязычны и содержат элементы английского и инуктитутского языков. Между тем, CBQR-FM в Ранкин-Инлете транслирует английскую и инуктитутскую программу Tusaajaksat («то, о чем слышали») по будням после обеда. [65]

Программы исключительно на языке инуктитут включают Tausunni («запах людей»), [66] транслируемую в Икалуите в будние дни после обеда, и Tuttavik («место встречи»), [67] транслируемую на CFFB-FM-5 в Кууджуаке, Квебек (Нунавик), также в будние дни после обеда. В отличие от других станций в сети CBC Radio One, CFFB транслирует региональные программы по будним вечерам. Они состоят из программ повествования коренных народов Ullumi Tusaqsauqaujut («услышанное сегодня») и Sinnaksautit («время сна»). [68] [69]

По выходным CFFB выпускает региональную утреннюю программу и музыкальное шоу по запросу, Sunday Request Show . [70] [71]

Юкон

По будням CFWH-FM в Уайтхорсе выпускает утреннее шоу Yukon Morning , [72] полуденное шоу Midday Café , [73] и дневное шоу Airplay . [74] По выходным выпускает утреннее шоу The Weekender , [75] которое также выходит в эфир в Северо-Западных территориях. Все четыре программы на английском языке.

Между 5:00 и 6:00 вечера по субботам, CBC Radio One транслирует блок программ местного искусства . CFWH-FM транслирует Rencontres , постановку на французском языке, сделанную добровольцами Ассоциации франко-юконцев в Уайтхорсе. [76] Эта программа транслируется через CFWH-FM в интересах франко-юконцев за пределами Уайтхорса, поскольку ни одно другое сообщество Юкона не обслуживается ретранслятором Ici Radio-Canada Première или местной радиостанцией франкоязычного сообщества. Сам Уайтхорс обслуживается CFWY-FM, принадлежащей Ассоциации франко-юконцев в качестве ретранслятора CBUF-FM в Ванкувере . [77]

Северный Посланник

До 1970-х годов CBC Northern Service транслировала почтовую программу под названием The Northern Messenger . Письма отправлялись в студии CBC и читались в эфире слушателям в отдаленных поселениях. Northern Messenger функционировал как способ предоставить жителям отдаленных мест средство связи с друзьями и семьей на юге, особенно в зимние месяцы, поскольку обычная доставка почты была нечастой или отсутствовала, а междугородние телефонные сети еще не достигли региона. [78] [79]

Оригинальный Northern Messenger был создан KDKA в Питтсбурге, штат Пенсильвания , и транслировался с 1923 по 1940 год на его коротковолновом радио-симуляторе "Far Northern Service", 8XS (позже известном как W8XK и WPIT). Его целевой аудиторией были офицеры Королевской канадской конной полиции и другие южане, размещенные в канадской Арктике , чтобы держать их в курсе событий во внешнем мире. KDKA принадлежала и управлялась Westinghouse Electric Corporation , и предложение о Northern Messenger поступило от Canadian Westinghouse. Шоу транслировалось еженедельно с ноября по май, когда обычная почтовая доставка была недоступна. [80]

По предложению командира британской военно-морской экспедиции, базировавшейся в Наине, Лабрадор , который хотел, чтобы его люди получали сообщения от семьи и друзей, [81] Канадская комиссия по радиовещанию (CRBC) начала свою собственную версию службы в 1932 году под названием Canadian Northern Messenger . Как и ее американский собрат, она состояла из личных сообщений от друзей и семьи по всему миру офицерам Королевской канадской конной полиции, миссионерам, охотникам, врачам, медсестрам и ученым, а также кри и инуитам , [82] [83] и также работала с ноября по май. Первоначально она была создана CRCT в Торонто и транслировалась по сети средневолновых и коротковолновых станций CRBC , включая CRCX ( Боуманвилль, Онтарио ), CJRO/CJRX ( Виннипег ) и VE9DN ( Драммондвилль, Квебек ). [80] Когда была образована Канадская вещательная корпорация как преемница CRBC, программа была продолжена радиостанцией CBC Radio в 1970-х годах. [84] [80] В течение первого года своего существования Canadian Northern Messenger передал 1754 сообщения, а к четвертому году обработал в шесть раз больше. [85]

Начиная с 1940-х годов Northern Messenger записывался и транслировался на Юкон и Северо-Западные территории по субботним вечерам через радиосистему NWT&Y, а также на западных радиостанциях CBC CBW Winnipeg, CBX Edmonton и CBK в Саскачеване . [79] Затем ретрансляция осуществлялась восемь дней спустя через мощную ретрансляционную станцию ​​CBC в Саквилле, нацеленную на Лабрадор, северный Квебек и восточную Арктику. [80] [82]

Производство программы осуществлялось в Виннипеге в 1950-х и начале 1960-х годов, затем в Монреале, начиная с 1965 года, [86] этот шаг также совпал с расширением программы до такой, которая выходила в эфир на коротких волнах каждый будний день в течение всего года. [81]

Телевидение

Телевизионный производственный центр CBC North и единственный наземный телевизионный передатчик находятся в CFYK-DT (ранее CFYK-TV) в Йеллоунайфе, а местные новостные бюро расположены в Икалуите и Уайтхорсе. [1]

До 31 июля 2012 года CFFB-TV в Икалуите, CFWH-TV в Уайтхорсе и CHAK-TV в Инувике работали совместно с CFYK-TV. Однако после сокращения бюджета, вступившего в силу в тот день, CBC закрыла эти три станции, а также более 600 аналоговых телевизионных релейных передатчиков по всей Канаде. [87] На Севере после этого продолжали работать только CFYK-DT и все передатчики, принадлежащие местным органам власти или общественным организациям. [88] Большинство зрителей в Арктике не потеряли доступ к программам CBC из-за чрезвычайно высокого проникновения кабеля и спутника. [89]

CFYK-DT транслирует два получасовых региональных выпуска новостей по будням, CBC Northbeat (который в основном представлен на английском языке, но также содержит истории, представленные на языках коренных народов с английскими субтитрами), и Igalaaq на языке инуктитут ( ᐃᒐᓛᖅ , «окно»). [90] Обе программы заменили предыдущие еженедельные новостные журналы Focus North и Aqsarniit в 1995 году. [91] Igalaaq вела Расси Нашалик до своей отставки в 2014 году. Northbeat был единственным местным выпуском новостей на английском языке, не объединенным с Canada Now с 2000 по 2006 год.

На языке кри программа о текущих событиях , известная как Maamuitaau ( ᒫᒯᐄᑖᐤ , «давайте соберёмся вместе», выходит в эфир с 1982 года) по воскресеньям. [92] [93] Эта программа и региональные выпуски новостей также транслировались по телеканалу Aboriginal Peoples Television Network до создания APTN National News . [94]

После запуска на спутнике в 1973 году существовало два отдельных телевизионных канала CBC North. CBHT в Галифаксе , а позднее CBNT в Сент-Джонсе , обеспечивали «восточный» канал по расписанию Атлантического часового пояса , в то время как CBUT в Ванкувере обеспечивал «западный» канал по расписанию Тихоокеанского часового пояса . [95] Эти каналы также служили в качестве основных национальных сетевых сигналов для CBC Television. Зрители в Северной Америке с приемными спутниковыми системами только в диапазоне C могли принимать два незашифрованных аналоговых канала NTSC до начала 2000-х годов, [96] [97] когда CBC объединила основные операции управления в Торонто и Монреале и перешла на зашифрованные цифровые спутниковые передачи. [98] [99] Затем западный канал был полностью прекращен после отключения в 2012 году всех принадлежащих CBC передатчиков на Севере, за исключением CFYK-DT. [100] Оставшийся канал для Йеллоунайфа покинул спутник C-диапазона в 2018 году, к тому времени CBC подключила свои производственные центры к оптоволоконной сети и, спустя 45 лет, прекратила аренду спутникового пространства у Telesat , владельца и оператора спутников Anik. [101]

Записи

CBC Northern Service была важным источником музыкальных записей исполнителей инуитов и коренных народов в 1970-х и 1980-х годах. После начала вещания на языках инуктитут и кри в северном Квебеке служба увидела необходимость в большем количестве музыкального контента. Однако первоначальные записи делались на кассетах , которые были малопригодны для многих вещательных станций. Northern Service начала выпускать виниловые пластинки 45 RPM в 1973 году. Первая сессия выпустила синглы Чарли Панигониака и Марка Этака. Сессия 1975 года записала синглы Суглука из Саллюита , ​​Квебек. В конце 1970-х годов бюджет Northern Service на запись был увеличен, и артисты теперь летали на профессиональные сессии записи в офисы CBC в Монреале. Более 120 записей были сделаны в этот период такими артистами, как Морли Лун , Уильям Тагуна, Вилли Трэшер и Аланис Обомсавин . В середине 1980-х годов производство было перенесено в Оттаву. Последние сессии, записанные службой, были в 1986 году. [102] [103]

Некоторые из этих записей были ремастерированы Кевином «Сипреано» Хоусом для сборника 2014 года Native North America, Vol. 1. [ 104]

Примечания

  1. ^ ab Современная радиостанция CFYT-FM в Доусон-Сити была основана в 1983 году и, за исключением позывных, не имеет никакого отношения к первоначальной радиостанции CFYT. [14]
  2. ^ Позывные CBXH теперь используются в Альберте ретранслятором CBX .
  3. ↑ CHAK начала вещание из Аклавика в 1947 году; после того, как станция перешла под контроль CBC, студия и передатчик станции были перемещены в Инувик. [16]

Ссылки

  1. ^ ab "CBC North | Свяжитесь с нами | CBC News". cbc.ca . Канадская вещательная корпорация. 18 мая 2022 г. Получено 24 марта 2023 г.
  2. ^ abcd MacLennan, Anne F. (1 июля 2011 г.). «Культурный империализм Севера? Расширение Северной службы CBC и общественного радио» (PDF) . Radio Journal: Международные исследования в области вещания и аудиомедиа . 9 (1): 63– 81. doi :10.1386/rjao.9.1.63_1. hdl : 10315/36000 .
  3. ^ abc Mayes, Robert G. (1972). Массовая коммуникация и адаптация эскимосов в канадской Арктике (PDF) (MA). Университет Макгилла . Получено 18 марта 2023 г.
  4. ^ Бабаян, Шарон Энн (1992). Радиосвязь в Канаде: исторический и технологический обзор (PDF) . Оттава, Канада: Национальный музей науки и техники. С.  41–46 . ISBN 0-660-12017-8. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2022 г.
  5. ^ "Проект NWT and Y History - Заметки". www.nwtandy.rcsigs.ca . Кингстон, Онтарио: Военный музей связи и электроники. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 20 марта 2023 г.
  6. ^ abcd Шварц, Мэллори (июнь 2016 г.). «Обеспечение безопасности Севера: строительство Северной службы Канадской вещательной корпорации». Канадский исторический журнал . 51 (1): 83– 115. doi :10.3138/cjh.ach.51.1.004. ISSN  0008-4107.
  7. ↑ Хаммерстон, Клод (7 ноября 1953 г.). ««Новый взгляд» для телезрителей на CBOT». The Ottawa Citizen . стр. 32. Получено 16 марта 2023 г.
  8. ^ Фишбейн, Мелани; Випонд, Мэри. «CFCF до комиссий Мэсси и Фаулера 1950-х годов». www.phonotheque.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 16 марта 2023 г. .
  9. ^ "CBC планирует воздушные программы по всей Северной Канаде". The Leader-Post . Реджайна, Саскачеван. The Canadian Press. 6 июня 1958 г. стр. 12. Получено 16 марта 2023 г.
  10. ^ abcde Кёбберлинг, Урсель (1988). Применение коммуникационных технологий в общинах инуитов Канады (PDF) (Ph.D.). Университет Саймона Фрейзера . Получено 19 марта 2023 г.
  11. ^ Росс, Сэнди (19 декабря 1957 г.). «Far North Network Seen as Costly but Vital Need» (PDF) . Canadian Broadcaster & Telescreen . стр. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  12. ^ «Friendly Voice of Yukon Joins CBC». Whitehorse Daily Star . 13 ноября 1958 г. стр. 17. Получено 11 марта 2023 г.
  13. ^ Canada Year Book 1961: Official Statistical Annual of the Resources, History, Institutions and Social and Economic Conditions of Canada ( PDF) . Правительство Канады. 1961. С.  872–873 . Получено 19 марта 2023 г. .
  14. ↑ Батлер, Джим (18 мая 1983 г.). «CFYT-FM в эфире». Whitehorse Daily Star . стр. 3. Получено 20 марта 2023 г.
  15. ↑ Retallack, Athol (27 ноября 1958 г.). «Ностальгические воспоминания о CFYT в Доусон-Сити «идут» на CBC». Whitehorse Daily Star . стр. 1. Получено 17 марта 2023 г.
  16. ^ "Arctic Station Opens". Edmonton Journal . 30 ноября 1960 г. стр. 57. Получено 21 марта 2023 г.
  17. ^ ab "'Live' Radio in Territories". Star-Phoenix . Саскатун, Саскачеван. 30 сентября 1960 г. стр. 30. Получено 21 марта 2023 г.
  18. ^ «Планируется региональная сеть Юкона, новые стационарные линии будут передавать CBC». Whitehorse Daily Star . 22 сентября 1960 г. стр. 11. Получено 16 марта 2023 г.
  19. ^ ab Dufresne, Bernard (25 ноября 1958 г.). «CBC расширит обслуживание станций на крайнем севере». Medicine Hat News . The Canadian Press. стр. 3. Получено 18 марта 2023 г.
  20. ^ Ханрайт, Дон (7 июля 1960 г.). «CBC планирует радиослужбу в канадской Нортленде». Medicine Hat News . The Canadian Press. стр. 4. Получено 19 марта 2023 г.
  21. ^ "Northern Station On The Air". The Gazette . Монреаль, Квебек. 8 февраля 1961 г. стр. 10. Получено 16 марта 2023 г.
  22. ^ Аб Рот, Лорна (1998). Д'Хэненс, Лин (ред.). Телевизионное вещание к северу от 60. Международная коллекция канадских исследований | Серия международных канадских исследований. Университет Оттавы Press. стр.  147–166 . doi :10.2307/j.ctt1cn6s1m.11. ISBN 978-0-7766-2709-0. Получено 16 марта 2023 г. . {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  23. ^ "Новая станция CBC-TV в Линн-Лейк". Winnipeg Free Press . 16 сентября 1967 г. стр. 145. Получено 19 марта 2023 г.
  24. ^ Хантер, Гордон (1980). Родные коммуникации в Канаде, использование и доступ к вещательным СМИ в 1970-х годах (PDF) (MA). Университет Виндзора (Канада) . Получено 16 марта 2023 г.
  25. ↑ Пирс, Пэт (11 мая 1967 г.). «CBC сталкивается с проблемами на выставке». The Montreal Star . стр. 32. Получено 18 марта 2023 г.
  26. ^ Каррутерс, Джефф (2 февраля 1973 г.). «Первая прямая телевизионная трансляция на Севере через спутник». The Vancouver Sun. стр. 22. Получено 19 марта 2023 г.
  27. ^ Херрингер, Джей А. (1989). Закон о коммуникациях и права аборигенов на вещание в Канаде: случай инуитского вещания (PDF) (ML). Университет Макгилла. стр. 202. Получено 19 марта 2023 г.
  28. ^ "Заявка на радиовещание / ACH Lyons.: Co24-83/1976E-PDF - Издания правительства Канады - Canada.ca" (PDF) . publications.gc.ca . Правительство Канады. 1976. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2022 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  29. ^ "CBC освещает событие на восьми языках". The Ottawa Citizen . Southam News Services. 7 марта 1975 г. стр. 7. Получено 19 марта 2023 г.
  30. ^ "Развитие коренных СМИ в Канаде". MediaSmarts . 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 15 марта 2023 г.
  31. ^ Белэнджер, Рик (29 мая 1979 г.). «Когда дует холодный ветер, CBC North уже там». The Ottawa Citizen . стр. 33. Получено 19 марта 2023 г.
  32. ^ "Решение CRTC 88-181 Поддержание отличительной высококачественной службы радиовещания CBC". crtc.gc.ca . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC). 30 марта 1988 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 19 марта 2023 г.
  33. ^ "Annual Report 1979–1980" (PDF) . Канадская вещательная корпорация. стр. 16 . Получено 19 марта 2023 г. .
  34. ^ "CBC открывает телевизионный блок". Whitehorse Daily Star . 15 сентября 1986 г. стр. 17. Получено 19 марта 2023 г.
  35. ^ Бартон, Кэтрин (13 ноября 2015 г.). «Igalaaq, Northbeat празднуют 20 лет: взгляд на то, как развивалось телевидение на Севере | CBC News». cbc.ca . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  36. ^ Саркади, Лори (27 марта 1992 г.). «Переключение каналов или культура на Севере?». Edmonton Journal . стр. A1, A4 . Получено 20 марта 2023 г.
  37. ^ "Решение CRTC 2001-518, Продление лицензии для CKCX". crtc.gc.ca . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC). 21 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 21 марта 2023 г.
  38. ^ Рослин, Алекс (22 октября 1999 г.). «Radio Free Cree: coming to a radio near u». The Nation . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 21 марта 2023 г.
  39. ^ Нельсон, Одиль (17 января 2003 г.). «TNI запускает собственную радиосеть». Nunatsiaq News . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 21 марта 2023 г.
  40. ^ "Annual Report 1992–1993" (PDF) . Канадская вещательная корпорация. стр. 51 . Получено 19 марта 2023 г. .
  41. ^ Солом, Кэтрин (15 апреля 2012 г.). «CBC режет кишки лелеявшему Radio Canada International». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 26 марта 2023 г.
  42. ^ "АРХИВИРОВАНО - CFFB Iqaluit – Новые передатчики в Пувирнитуке, Кууджуарапике, Инукжуаке, Саллуите и Кууджуаке (Форт Чимо)". crtc.gc.ca . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC). 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 26 марта 2023 г.
  43. ^ "АРХИВИРОВАНО - CFFB Iqaluit – Новые передатчики в Пувирнитуке, Кууджуарапике, Инукжуаке, Саллуите и Кууджуаке (Форт Чимо) – Исправление". crtc.gc.ca . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC). 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 26 марта 2023 г.
  44. ^ ab "Indigenous Reflection and Representation" (PDF) . cbc.radio-canada.ca . Canadian Broadcasting Corporation. Август 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2020 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  45. ^ Решение о вещании CRTC 2020-86, 4 марта 2020 г.
  46. ↑ Роджерс, Сара (1 декабря 2010 г.). «Радио CBC по-прежнему не транслируется в большей части Нунавика». Nunatsiaq News . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 26 марта 2023 г.
  47. ^ "Daybreak Montreal". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 27 марта 2023 г.
  48. ^ "Quebec AM". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г.
  49. ^ "Winschgaoug (Cree)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г. .
  50. ^ "Eyou Dipajimoon (Cree)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г. .
  51. ^ «'Keep a language alive': CBC Cree unit празднует юбилейные даты». cbc.ca . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  52. ^ "The Trailbreaker". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г.
  53. ^ "Trail's End". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г.
  54. ^ "Tide Godi (Tlicho)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г. .
  55. ^ "Dehcho Dene (South Slavey)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г. .
  56. ^ "Denesuline Yatia". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  57. ^ "Dene Yati". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г.
  58. ^ "Northwind". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  59. ^ "Nantaii". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  60. ^ "Legot'sedeh". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  61. ^ "Tusaavik". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  62. ^ "Голос гвичинов". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 28 марта 2023 г.
  63. ^ "Qulliq". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  64. ^ "Nipivut". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  65. ^ "Tusaajaksat". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  66. ^ "Tausunni". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  67. ^ "Tuttavik (Inuktitut)". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г. .
  68. ^ "Уллуми Тусаксаукауют". Си-Би-Си, слушайте . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 26 марта 2023 г.
  69. ^ "Sinnaksautit". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  70. ^ "Saturday and Sunday AM". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г.
  71. ^ "Sunday Request Show". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  72. ^ "Yukon Morning". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г.
  73. ^ "Midday Café". CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 26 марта 2023 г.
  74. ^ "Airplay". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  75. ^ "The Weekender". CBC Listen . Канадская вещательная корпорация . Получено 26 марта 2023 г.
  76. ^ "Émission Rencontres | Ассоциация франко-юконских государств". afy.ca (на французском). Ассоциация франко-юконских государств. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  77. ^ "АРХИВИРОВАНО - CFWY-FM Whitehorse - Продление и изменение лицензии". crtc.gc.ca . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC). 4 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 27 марта 2023 г.
  78. ^ "Northern Messenger Is Radio Link With North". The Expositor . Брантфорд, Онтарио. 20 декабря 1952 г. стр. 9. Получено 4 апреля 2023 г.
  79. ^ ab "Northern Messenger" (PDF) . CBC Times Prairie Edition . Canadian Broadcasting Corporation. 19 октября 1951 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2021 г.
  80. ^ abcd "The Canadian Northern Messenger Service". Wavescan . 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  81. ^ ab "Northern Messages Sent Daily By CBC". The Gazette . Монреаль, Квебек. 25 июля 1965 г. стр. 10. Получено 4 апреля 2023 г.
  82. ^ ab "Радиосообщение транслируется с аудиторией в 100 ПК из Арктики", Christian Science Monitor , 26 октября 1949 г., стр. 3
  83. ^ "Radio Northern Messenger Real Boon to the Far North". The Kingston Whig-Standard . Кингстон, Онтарио. 11 января 1947 г. стр. 6. Получено 4 апреля 2023 г.
  84. ^ "Пилот Буша спасен после 58 дней в глуши Северо-Западных территорий". Архивы CBC . Канадская вещательная корпорация . 2 апреля 1967 г. Получено 1 октября 2020 г.
  85. ^ Берг, Джером С. (2013). Ранние коротковолновые станции: история вещания до 1945 года. Макфарланд. С. 37, 95, 96, 148. ISBN 978-0786474110. Получено 18 сентября 2020 г. .
  86. ^ "Любимая программа в Повунгнитук". The Gazette . Монреаль, Квебек. 12 августа 1968 г. стр. 10. Получено 4 апреля 2023 г.
  87. ^ Джонстон, Брюс (24 июля 2012 г.). «Кроличьи уши становятся вымершим видом». The Leader-Post . Реджайна, Саскачеван. стр. 6. Получено 31 марта 2023 г.
  88. ^ "АРХИВИРОВАНО - Отзыв лицензий на ретрансляционные станции CBIT Sydney и CBKST Saskatoon и поправка к лицензии об удалении аналоговых передатчиков для 23 англо- и франкоязычных телевизионных станций". crtc.gc.ca . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC). 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Получено 31 марта 2023 г.
  89. ^ Будущее окружающей среды, с которой сталкивается канадская вещательная система (PDF) . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям. 14 декабря 2006 г. С.  26–27 . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  90. ^ "CBC North – CBC Media Centre". cbc.ca . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 31 марта 2023 г.
  91. ^ "Ночная новостная программа дебютирует во вторник". Whitehorse Daily Star . 9 ноября 1995 г. стр. 14. Получено 31 марта 2023 г.
  92. ^ "Canadian Minority Media Database | Let's Get Together; Maamuitaau". www.artsrn.ualberta.ca . Университет Альберты. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  93. ^ "Maamuitaau – CBC Media Centre". cbc.ca . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 31 марта 2023 г.
  94. ^ "Новая сеть выходит в эфир". Whitehorse Daily Star . 1 сентября 1999 г. стр. 3. Получено 31 марта 2023 г.
  95. ^ "Телевизионный обзор Юкона, Северо-Западных территорий, Северной провинции и Северного Квебека". Whitehorse Daily Star . 7 февраля 1973 г. стр. 20. Получено 31 марта 2023 г.
  96. ^ Истон, Энтони Т. (1983). Справочник по спутниковому телевидению (PDF) (1-е изд.). Индианаполис, Индиана, США: HW Sams. стр.  313–314 . ISBN 0-672-22055-5. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2023 г.
  97. ^ Белл, Эллисон (5 июля 1992 г.). «Блюда на заднем дворе ловят спутниковые лучи». Press Journal . Веро-Бич, Флорида. стр. 14. Получено 31 марта 2023 г.
  98. ^ "Ежегодный отчет Канадской вещательной корпорации за 2002–2003 годы" (PDF) . cbc.radio-canada.ca . Канадская вещательная корпорация. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2022 г. . Получено 31 марта 2023 г. .
  99. ^ "Anik F1 at 107.3°W - LyngSat". LyngSat.com . Спутник Lyngemark. Архивировано из оригинала 2 апреля 2003 г.
  100. ^ "Anik F1R at 107.3°W - LyngSat". LyngSat.com . Спутник Lyngemark. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г.
  101. ^ "Satellite Transponder Contract" (PDF) . cbc.radio-canada.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2021 г. Получено 31 марта 2023 г.
  102. ^ Кейллор, Элейн; Аршамбо, Тим; Келли, Джон МХ (2013). Энциклопедия музыки коренных американцев Северной Америки. Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. С.  246–247 . ISBN 9780313336003.
  103. ^ Линтелл, Перри. "История записей CBC Northern Service" (PDF) . Канадская вещательная корпорация . Получено 27 ноября 2014 г. .
  104. ↑ Empire, Kitty (23 ноября 2014 г.). «Обзор Native North America Vol 1 – золотая жила забытых слияний». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  • CBC Север
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CBC_North&oldid=1261821317#Eeyou_Istchee"