Сесиль Тормей
Венгерский писатель, интеллектуал и антисемитский политический деятель
Сесиль Тормей
Сесиль Тормей в словаре Napkelet
Сесиль Тормей в словаре Napkelet
Рожденный8 октября 1875/76 г.
Умер2 апреля 1937 г.
Занятиеписатель, переводчик, активист и социальный теоретик
Известные работыЭмберек и кёвек козетт , 1911 г.
A Régi ház , 1914 г.

Сесиль Тормей (8 октября 1875/76 в Будапеште — 2 апреля 1937 в Матрахазе ) была венгерской писательницей, интеллектуалкой, правой политической активисткой, [1] литературным переводчиком и социальным теоретиком.

Ранний период жизни

Ее отец, Бела Тормей, был широко признанным экспертом в области сельского хозяйства. Он был членом Венгерской академии наук и государственным секретарем. Будучи частной студенткой, Сесиль изучала литературные произведения на немецком , итальянском , французском и латыни . Она перевела « Цветочки» святого Франциска Ассизского на венгерский язык .

Литературная карьера

Ее первые два романа были «Люди скал» ( Emberek a kövek között , 1911) и «Старый дом» ( A Régi ház , 1914). Она также написала пять рассказов. Ее самая известная работа — «Bujdosó könyv» 1923 года , что дословно переводится как «Запрещенная книга» , но английский перевод был опубликован как «Дневник преступника» . В нем дается враждебный отчет о революции 1918–1919 годов и последующей Венгерской советской республике во главе с Белой Куном . Она также оплакивала раздел Королевства Венгрии , который привел к территориальным уступкам Королевству Румыния . Эту книгу цитируют как доказательство антисемитизма Тормей , поскольку она утверждает, что «Демон революции — не личность, не партия, а раса среди рас. Евреи — последний народ Древнего Востока, выживший среди новых народов с более короткой историей». [2] [3]

Она была номинирована на Нобелевскую премию по литературе в 1936 и 1937 годах. [4] [5]

В 1936 году она стала членом Международного института интеллектуального сотрудничества . [6]

Частная жизнь

Сесиль Тормей никогда не была замужем, не имела детей, работала независимым писателем и вела традиционно «мужскую» жизнь. Это резко контрастировало с ее радикально правыми политическими позициями в пользу традиционной семьи. Она стала частью большого публичного скандала, когда 30 октября 1923 года граф Рафаэль Зичи подал на развод со своей женой, графиней Эдуардиной Паллавичини (дочерью экономиста Эде Паллавичини), на основании обвинений в «неестественных» отношениях между его женой и Сесиль Тормей. [7] Эти отношения вызвали большой скандал в то время и широко комментировались современной прессой до такой степени, что две женщины, чтобы защитить свой имидж, решили подать в суд на графа Зичи, который в конечном итоге был — при личном вмешательстве самого Миклоша Хорти — приговорен к полутора годам тюремного заключения. [8] Несмотря на колоссальную юридическую документацию дела, единственными сохранившимися материалами были решения и приговоры судов и показания слуг. Ни один из протоколов, экспертных заключений и показаний видных свидетелей не сохранился. [7] Слуги называли Тормей csira , ростком — слово из сельского диалекта, широко используемое для описания и концептуализации ненормативной сексуальности там (поскольку слуги утверждали, что Тормей любил Паллавичини «как мужчину»). [7]

Однако графиня Паллавичини была не единственной женщиной в жизни Тормей: в молодости она путешествовала по Европе с итальянкой Франческой Д'Орсе в течение пятнадцати лет до войны. В последнее десятилетие ее жизни они жили в Матрахазе, на вилле, которую купили вместе с графом Лайошне Амбрози-Мигацци. [9] [10]

Крайне правая фигура

Она была большой поклонницей Бенито Муссолини . В 1932 году, в десятую годовщину Марша на Рим , она встретилась с итальянским диктатором, передав ему добрые пожелания от своей Венгерской женской лиги в речи на итальянском языке. [11]

С 1990-х годов Томай была возрождена политическими группами, такими как Йоббик , которые разделяют ее крайне правые и антисемитские взгляды. [3] Габор Вона похвалил ее в речи, произнесенной в ноябре 2009 года. [12] В 2012 году Фидес , партия правящей коалиции, также продвигала Тормей. Мате Кочиш и Шандор Лежак , оба члена Фидес Национальной ассамблеи Венгрии, открыли памятник Тормей, назвав ее «великим патриотом». [3] За этим последовала попытка переименовать улицы в Будапеште в честь таких антисемитов, как Тормей и Йожеф Ньиро , член нацистской партии «Скрещенные стрелы » . [13] Однако после международного возмущения Иштван Тарлош , мэр Будапешта , приостановил эту инициативу. [3]

Ссылки

  1. ^ Куримай, Анита (2016). «Интервьюирование исторического ревизионизма венгерских правых: странный случай Сесиль Тормей». Восточноевропейская политика и общества . 30 : 10–33. doi : 10.1177/0888325415599194. S2CID  146901849. Получено 22 октября 2020 г.
  2. ↑ Томэй, Сесиль (1923). Дневник преступника. Лондон: Philip Alan & Co., стр. 59.
  3. ↑ abcd Лазар, Дьёрдь (14 февраля 2019 г.). «Антисемитизм режима Орбана - статуя и мемориальные доски Сесиль Тормей». Венгерская свободная пресса . Проверено 15 февраля 2021 г.
  4. ^ «База данных номинаций на Нобелевскую премию по литературе, 1901–1950».
  5. ^ "База данных номинаций". www.nobelprize.org . Получено 19 апреля 2017 г.
  6. ^ "Cécile de Tormay". www.lonsea.de . Поисковая система Лиги Наций . Получено 15 февраля 2021 г. .
  7. ^ abc Куримай, Анита (2020). Странный Будапешт, 1873–1961. Издательство Чикагского университета. дои : 10.7208/Чикаго/9780226705828.001.0001. ISBN 978-0-226-70579-8. S2CID  214244274.
  8. ^ "Мит титколт в Немзете Нагьяссзоне?" (на венгерском языке).
  9. ^ "Антисемитизм режима Орбана - памятник и мемориальные доски Сесиль Тормей". Венгерская свободная пресса . 2019-02-14 . Получено 2021-05-13 .
  10. ^ "Онаги Золтан: Тормей Сесиль, 2009. 4 октября" . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г.
  11. ^ "Венгерский перевод речи Сесиль Тормей в Риме". Архивировано из оригинала 2020-10-07 . Получено 2013-06-13 .
  12. ^ "Вона: "Тормай Сесиль szelleme bennünk él tovább!"" Йоббик . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
  13. ^ "Венгрия отказывается от плана назвать улицу в честь антисемитской писательницы Сесиль Тормей". The Guardian . № 7, октябрь 2013 г. 2013 г. Получено 15 февраля 2021 г.

Источники

  • Дневник преступника (1923)
  • Будапешт хочет назвать улицу в честь антисемитского писателя (на немецком языке, цитирует Тормэя на английском языке)
  • Еврейская федерация просит мэра Будапешта отменить переименование улицы после предполагаемого антисемитизма
  • Работы Сесиль Тормей в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сесиль_Тормей&oldid=1247655449"