Церемония «Захоронение топорика» (Новая Шотландия)
| История Галифакса, Новая Шотландия |
|---|
 |
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png)
.jpg/1280px-The_Famous_Bluenose_(Restored).jpg)
.jpg){kind=link}
Церемония Burying the Hatchet (также известная как церемония Governor's Farm ) состоялась в Новой Шотландии 25 июня 1761 года и была одной из многих подобных церемоний, на которых были подписаны Галифакские договоры [1] . Договоры положили конец затяжному периоду военных действий, который длился более 75 лет и включал шесть войн между народом микмаков и британцами. Церемонии Burying the Hatchet и договоры, которые они увековечивали, создали прочный мир и обязательство соблюдать верховенство закона.
Многие из британских обязательств не были выполнены, несмотря на намерения британских высокопоставленных лиц, которые присутствовали на церемонии и помогали составлять договор, например, право, предоставленное микмакам, стать британскими подданными. Договоры были закреплены в канадской конституции в 1982 году, и с тех пор было вынесено множество судебных решений, которые подтвердили их в Верховном суде Канады , наиболее признанным из которых является дело Дональда Маршалла . Жители Новой Шотландии празднуют договоры 1760–1761 годов каждый год в День договоров (1 октября).
Фон
Северо-восточный регион Северной Америки, охватывающий Новую Англию и Акадию, все больше становился зоной конфликта между французами и британцами , и существовала долгая история Конфедерации Вабанаки , в которую входили микмаки, убивавшие британских колонистов вдоль границы Новой Англии и Акадии на территории современного штата Мэн . Несколько губернаторов колонии Массачусетского залива пытались предотвратить резню французов и Вабанаки, назначая награду за скальпы мужчин Конфедерации Вабанаки. [2]
Во время войны отца Ле Лутра Эдвард Корнуоллис последовал этому примеру после рейда на Дартмут (1749), попытавшись защитить первых британских поселенцев в Новой Шотландии от скальпирования, назначив награду за голову микмаков (1749).
Заключительным периодом конфликта стала Франко-индейская война , во время которой французские офицеры, микмаки и акадийцы наносили военные удары по жителям Новой Англии, особенно после изгнания акадийцев и провозглашения наград в 1756 году. Микмаки и их французские союзники провели Северо-восточную прибрежную кампанию (1755) в Мэне и расширили кампанию на Новую Шотландию, нападая на мирных жителей во время набегов на Луненбург . Британцы захватили Луисбург в 1758 году , Квебек-Сити в 1759 году и Монреаль в 1760 году , и французская имперская власть в Северной Америке была теперь разрушена. С потерей своего французского союзника микмаки осознали необходимость новых отношений с британскими колонистами.
Были подписаны различные договоры с другими племенами микмаков и малиситов до официальной церемонии зарытия топора войны. 11 февраля 1760 года два племени пассамакводди и реки Сент-Джон прибыли в Галифакс с полковником Арбутнотом, предстали перед советом, возобновили договор 1725 года и дали заложников за хорошее поведение. 13 февраля договор был ратифицирован Роджером Моррисом и одним из вождей микмаков. [3]
10 марта 1760 года вожди микмаков Пол Ларет, Майкл Августин и Калуд Рени заключили договор. [4] 15 октября 1761 года Джаннесвил Пейтугашвас (Пиктоки и Малогомиши) заключили договор. [4]
Французский священник Пьер Майяр принял приглашение губернатора Новой Шотландии Чарльза Лоуренса отправиться в Галифакс и помочь в переговорах с народом микмаков. Он также получил разрешение содержать молельню в батарее Галифакса, где он проводил католические службы для акадийцев и микмаков в этом районе. [5] В своей официальной должности Майяр убедил большинство вождей племен подписать мирные договоры с британцами в Галифаксе.
Церемония
25 июня 1761 года [6] состоялась церемония захоронения топора войны в саду губернатора Джонатана Белчера на месте, которое сейчас называется Спринг-Гарден-роуд в Галифаксе, перед зданием суда .
Колонию представляли Белчер и четыре члена Совета Новой Шотландии : Ричард Балкли , Джон Кольер, [7] Джозеф Джерриш, [8] и Александр Грант. [9] Также присутствовали адмирал лорд Колвилл , главнокомандующий британскими военно-морскими силами в Северной Америке, генерал-майор Джон Генри Бастид , главный инженер в Новой Шотландии: и полковник Уильям Форстер, командующий армейскими полками Новой Шотландии. Троих мужчин сопровождал отряд солдат. [10]
Договор подписали по крайней мере четыре вождя племени микмаков: Жанно Пегидалоне (Кейп-Бретон), Клод Атуах (Шедиак), Жозеф Сабехолуэ (Мирамиши) и Айкон Ашабук (Покемуш). На подписании договора также присутствовали представители других деревень. [10]
Повод был «великолепным и церемонным». Обе стороны стояли друг напротив друга около британского флага. Французский священник Пьер Майяр находился посередине и выступал в роли переводчика. Белчер пообещал, что корона защитит микмаков от недобросовестных торговцев, защитит их религию и не будет мешать католическим миссионерам, живущим среди них. Белчер вручил подарки каждому вождю вместе с медалями, которые передавались из поколения в поколение как свидетельство слов, обязывающих их народ поддерживать мир. Затем Белчер и вожди двинулись к флагштоку, где Белчер и вожди официально зарыли топор войны. [10]
Один из вождей микмаков заявил, что «теперь он зарыл топор войны от имени себя и всего своего племени, в знак их покорности и заключения мира». [11] Вождь микмаков Кейп-Бретона заявил: «Пока существуют Солнце и Луна, пока Земля, на которой я живу, будет существовать в том же государстве, что и вы сегодня, с законами вашего правительства, верного и послушного Короне». [12]
Пока топор закапывали, вожди прошли церемонию смывания краски со своих тел в знак окончания военных действий. Вся церемония завершилась выпивкой всех присутствующих за здоровье короля. Краеугольный камень Галифаксского провинциального суда (Spring Garden Road) теперь стоит рядом с местом захоронения, символизируя мир и верховенство закона. [13]
Последствия
Галифаксские договоры фактически установили мир между микмаками и британцами, обе стороны обязались соблюдать верховенство закона. Историки расходятся во мнениях относительно того, отражают ли договоры сдачу микмаков британцам. [1] Дэниел Н. Пол отмечает, что формулировка документа, полученного от вождей, использует язык и знание европейских конвенций, которые были бы непонятны или неизвестны микмакам. [14]
Смотрите также
- Военная история Новой Шотландии
- День Договора (Новая Шотландия)
- История регионального муниципалитета Галифакса
Ссылки
- Сноски
- ^ ab Patterson, Stephen (2009). «Договоры восемнадцатого века: опыт микмаков, малиситов и пассамакводди» (PDF) . Обзор исследований коренных народов . 18 (1).
- ↑ Конкретная история пятилетней франко-индейской войны в Новой Англии... Сэмюэл Гарднер Дрейк, Уильям Ширли. стр. 134
- ^ (Аткинс, стр. 64)
- ^ ab (Аткинс, стр. 65)
- ^ Эти службы проводились «с большой свободой»; согласно отчету Майяра. Словарь
- ↑ В некоторых источниках указана дата 8 июля 1761 г.
- ^ Гамильтон, Уильям Б. (1974). «Кольер, Джон». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Том III (1741–1770) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
- ^ Паттерсон, Стивен Э. (1979). «Герриш, Джозеф». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Т. IV (1771–1800) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
- ^ Александр Грант, эсквайр из Лондона, который переехал в Галифакс, Новая Шотландия в 1760 году. Он, по-видимому, получил назначение на должность подрядчика по торговле с Индией в Канаде и агента по снабжению продовольствием кораблей Его Величества в Галифаксе. Неопределенное упоминание о нем называет его членом Совета Его Величества Новой Шотландии, и тогда его называли достопочтенным Александром Грантом эсквайром. Он вернулся в Лондон около 1766 года.
- ^ abc Wicken, стр. 216
- ↑ Томас Радалл. Галифакс: Хранитель Севера. стр. 62
- ^ Стивен Паттерсон. Атлантическая Канада в Конфедерацию. стр. 150
- ^ Аткинс, История Галифакса. стр. 66; Радалл,
- ↑ Пол 2006, стр. 168.
- Тексты
- Пол, Дэниел Н. (2006). Мы не были дикарями: столкновение европейских и индейских цивилизаций (3-е изд.). Фернвуд. ISBN 978-1-55266-209-0.
- Паттерсон, Стивен. «Договоры восемнадцатого века: опыт микмаков, малиситов и пассамакводди» (PDF) . Обзор коренных исследований (18, № 1 (2009)).
- Рид, Джон Г. (2009). «Империя, морские колонии и вытеснение микмаки/вульстуквиков, 1780-1820». Acadiensis . 38 (2): 78–97 . JSTOR 41501739.
- Бейкер, Эмерсон В.; Рид, Джон Г. (январь 2004 г.). «Власть индейцев на раннем современном северо-востоке: переоценка». William and Mary Quarterly . Третья серия. 61 (1): 77– 106. doi :10.2307/3491676. JSTOR 3491676.
- Wicken, William C. (2002). Договоры микмаков на суде: история, земля и Дональд Маршалл-младший. University of Toronto Press. стр. 215–218 . ISBN 978-0-8020-7665-6.
Внешние ссылки
- Церемония захоронения топорика - Художественная галерея Новой Шотландии
- День Договора в Новой Шотландии - Мемориальная доска Королевского исторического общества Новой Шотландии
